Война миров (радиодрама 1968 года)

Война миров (радио WKBW)
Жанр	Радиодрама , Ужасы
Время работы	78 минут ; (1968) ; (23:00 – 12:18)
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык(и)	Английский
Домашняя станция	ВКБВ 15:20 утра
Хостинг:	Дэнни Ниверт (1968) ; Джефферсон Кэй (1971 и 1973) ;
В главных ролях	Джефферсон Кэй ; Ирв Вайнштейн ; Джо Дауни ; Генри Брач ; Джон Ирвинг ; Джим Фэган ; Дон Лансер ; Песчаный пляж (1968) ; Джексон Армстронг (1971) ; Рон Баскин (1973 и 1975) ; Шейн Брат Шейн (1973) ; Джим Куинн (1975) ;
Диктор	Дэнни Ниверт (1968) ; Джефферсон Кэй (последующие версии) ;
Создано	Герберт Уэллс (оригинальный рассказ) ; Орсон Уэллс (оригинальная радиодрама) ; Джефферсон Кэй (1968) ;
Режиссер	Дэнни Криглер
Оригинальный выпуск	31 октября 1968 г. (оригинальная и последующие версии ретранслируются каждый Хэллоуин)
№ серии	5 исполнений (1968, 1971, 1973, 1975, 1998)
Количество серий	1
Вступительная тема	Нет (озвучивает Ниверт в 1968 году, Кэй в более поздних версиях)
Конечная тема	Никто
Спонсор	AM&A (1968)

«Война миров» — радиодрама , первоначально показанная на в Буффало, штат Нью-Йорк, радиостанции WKBW 1520 31 октября 1968 года. Это была модернизированная версия оригинальной радиодрамы, вышедшей в эфир на канале CBS в 1938 году.

Дэнни Криглер был режиссером радиодрамы, а Джефферсон Кэй - ее продюсером.

Эта трансляция, ее последующие повторы и ремейки, а также многочисленные трансляции вместе с оригинальной радиодрамой 1938 года сделали Буффало, штат Нью-Йорк, мировой радиостолицей Войны миров в соответствии с резолюцией Сената штата Нью-Йорк в 2009 году. ^{[ 1 ]}

Разработка

Фон

Директор программы WKBW Джефферсон Кэй , большой поклонник оригинальной версии Орсона Уэллса, вышедшей тремя десятилетиями ранее, задавался вопросом, как бы звучала «Война миров», если бы она была снята с использованием современного (на 1968 год) радионовостного оборудования, освещающего «история» марсианского вторжения. До этого момента большинство радиопередач передачи 1938 года представляли собой просто перечитывание сценария с разными актерами или имели незначительные вариации, учитывающие существенно разные географические местоположения. Кэй решил полностью игнорировать оригинальный сценарий, перенести действие на Гранд-Айленд, штат Нью-Йорк , и использовать в качестве актеров настоящих диск-жокеев WKBW и репортеров новостей. Другие изменения отразили меняющееся состояние отрасли: вместо старых радиопрограмм 1930-х годов передача WKBW « Война миров» программ станции была включена в 40 лучших .

Производство

Первоначально для репортеров был написан сценарий; однако, прослушав репетиции, стало очевидно, что репортеры новостей (за исключением Ирва Вайнштейна , профессионального радиоактера в начале своей карьеры) не владели навыками игры на радио по сценариям. Поэтому вместо этого Кэй написал план, основанный на событиях, которые должны были произойти, а затем репортеров попросили описать события так, как если бы они освещали реальную новость. Результаты были гораздо более реалистичными для своего времени, и именно этот процесс использовался для реальной трансляции.

Транслировать

Спектакль начался за несколько минут до 23:00 по восточному времени с мрачного вступления Дэнни Ниверта, в котором он сравнивал технологию радиовещания во время оригинальной трансляции и предстоящей постановки. Позже Ниверт подтвердил предупреждение о фиктивном характере трансляции.

Начальная часть трансляции чередовалась с хитами из топ-40, новостями и обратно до 11:30 по восточному времени, когда непрерывные репортажи и ухудшение ситуации на местах взяли верх. Один за другим убивают журналистов радио и телевидения, от Джима Фэгана до Джефферсона Кея . После смерти персонажа Кея Ниверт снова возвращается со своей заключительной речью, взятой из эпилога романа.

Бросать

Эти сотрудники участвовали в передаче 1968 года, которая упоминается как впервые услышанная в пьесе:

Лучший ведущий новостей – Джо Дауни.
Диджей – Песчаный пляж
Ведущие студии (непрерывное освещение в последовательном порядке) - Джо Дауни, Генри Брач и Джефферсон Кэй.
Репортеры — Джим Фэган и Дон Лансер ( WKBW-AM ), Джон Ирвинг и Ирв Вайнштейн ( WKBW-TV )

Последствия и наследие

Реакция

Несмотря на исчерпывающую рекламную кампанию этого шоу, проведенную WKBW, некоторые люди, прослушав его, все же были убеждены в том, что события, разворачивающиеся в шоу, были подлинными. Среди обманутых были местная газета, несколько полицейских из маленького городка и даже канадские военные , которые направили войска к Мосту Мира . ^{[ нужна ссылка ]} Хотя общественное беспокойство по поводу легитимности трансляции было не так велико, как утверждалось в 1938 году (и даже это могло быть преувеличено из-за продолжающейся в то время вражды между газетами и радио ), создатель Кэй и режиссер Дэн Криглер опасались, что они потеряют работу из-за трансляции; Кэй утверждал, что он действительно подал заявление об отставке, будучи уверенным, что его уволят на следующий день. Однако никто из участников трансляции не был уволен, а отставка не была принята. ^{[ 2 ]} Частично причина повышенного беспокойства, даже по сравнению с оригиналом, заключалась в том, что, хотя передача Уэллса транслировалась в малоизвестной программе без спонсоров , WKBW в то время была одной из самых слушаемых станций в Западном Нью-Йорке. , с сигналом мощностью 50 000 Вт, слышимым во время трансляции по всей восточной части Северной Америки. ^{[ 3 ]}

Отказ от ответственности

Во время трансляции шоу каждые несколько минут прерывалось рекламой AM&A и других спонсоров, заканчиваясь заявлением о том, что это была всего лишь инсценировка. Однако за четыре минуты до полуночи Джефферсон Кэй прервал записанные на пленку события, чтобы заявить об отказе от ответственности, но только после того, как он пригрозил режиссеру Дэнни Криглеру, что он вырвет все еще проигрываемую кассету со своей машины и побежит с ней по Мейн-стрит Буффало, если он прорваться не разрешили, так как количество звонков, поступающих на станцию от напуганных слушателей, выходило за пределы контроля: ^{[ 2 ]}

То, что вы слушаете, — это инсценировка Герберта Уэллса » « Войны миров на радио WKBW , 15:20, на вашем циферблате Buffalo. Повторяю, это инсценировка; это пьеса. Это не происходит ни в каком виде, ни в какой форме. То, что вы слушаете, — это инсценировка « Войны миров » Герберта Уэллса , изображенная в WKBW 1520 Buffalo. Время — две с половиной минуты до двенадцати часов. ^{[ 4 ]}

Последующие ремейки в Буффало и за его пределами

1971 : Джексон Армстронг был диджеем в начале трансляции, заменив Сэнди Бич. Эта версия была сокращена до 63 минут по сравнению с 78-минутным оригиналом. Кэй повторил роль Дэнни Ниверта в передаче 1968 года, но сделал больший акцент на последствиях адаптации того года. Это было ретранслировано станцией в 1988 году в ознаменование 50-летия оригинальной трансляции , затем в 1998 и 2001 годах.

1973 : Шейн «Космический ковбой» был первым ди-джеем, а остальная часть трансляции была идентична версии двумя годами ранее, хотя в качестве диктора был добавлен Рон Баскин. Однако эта версия не была отдельной трансляцией, поскольку другие радиотриллеры, выпущенные WKBW, завершали инсценировку. В отличие от предыдущих частей, заявление об отказе от ответственности «Это инсценировка» было размещено до и после рекламных пауз. WGWE ретранслировала это издание в 2012 году.

1975 : Это издание, которое многие считают самой слабой из версий, содержало небрежное редактирование, направленное на устранение талантов, которые больше не работают на станции, в частности Кея, который позже стал до WPVI диктором Action News своей смерти в 2012 году. Джим Куинн работал диск-жокеем.

1978 : Совпало с 40-летием оригинальной радиодрамы Орсона Уэллса, KSEI в Покателло, штат Айдахо, принял версию WKBW 1968 года для своей собственной постановки «Войны миров», используя сотрудников своего отдела новостей.

1998 выпустила совершенно новый ремейк : Компания 97 Rock в ознаменование 30-летия первой версии WKBW. Кэй и Вайнштейн (в одном из его последних появлений перед выходом на пенсию в конце того же года) повторили свои роли в оригинале, в то время как в нем участвовали такие личности, как Дон Постлз, Ларри Нортон , исполнительный директор округа Эри Деннис Горски и мэр Энтони Масиелло . Это было ретранслировано в 2001 году. ^{[ 1 ]} В 2018 году его ретранслировали во второй раз. ^{[ 5 ]}

Документальные фильмы

Приурочено к 30-летию трансляции 1968 года, программа The Making of WKBW «Война миров» транслировалась на канале WNED-TV , которую вел Боб Кошински. В нем приняли участие Джим Фэган, Ирв Вайнштейн, Джефферсон Кэй и режиссер Дэнни Криглер. За этим последовал документальный фильм WKBW Radio «Война миров, 50 лет спустя» . Он дебютировал 30 октября 2018 года. ^{[ 6 ]}

См. также

Война миров , роман Герберта Уэллса , 1898 год.

Библиография

Гослинг, Джон. Ведение Войны Миров . Джефферсон, Северная Каролина, Макфарланд, 2009 г. (мягкая обложка, ISBN 0-7864-4105-4 ).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «WKBW's – Война миров» .
^ Jump up to: ^а ^б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Проверено 13 октября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Пергамент, Алан (29 октября 2019 г.). «Марсиане приближаются! И на горизонте еще одна телевизионная паника» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
^ «Глубокий лед: один за пределами Буффало, другой в Чикаго (Война миров Джеффа Кея)» . Блог.trenchcoatsoft.com . 14 января 2015 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
^ «NERW 15.10.18: После бури тишина» . 15 октября 2018 г.
^ Пергамент, Алан (26 апреля 2018 г.). Премьера документального фильма о классической «Войне миров» на радио WKBW состоится этой осенью» . Новости Буффало . Проверено 26 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

Оригинальная версия « Войны миров» радио WKBW Radio 1968 года на YouTube
Создание « Войны миров » WKBW на YouTube
Buffalo Broadcasters, WKBW War of the Worlds. Архивировано 30 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
WKBW 1971 года REELRADIO представляет «Войну миров» , запись трансляции 1971 года.
Научно-фантастическое радио: Война миров

[ReferenceA-1] Jump up to: ^а ^б «WKBW's – Война миров» .

[buffalobroadcasters.com-2] Jump up to: ^а ^б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Проверено 13 октября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[3] Пергамент, Алан (29 октября 2019 г.). «Марсиане приближаются! И на горизонте еще одна телевизионная паника» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.

[4] «Глубокий лед: один за пределами Буффало, другой в Чикаго (Война миров Джеффа Кея)» . Блог.trenchcoatsoft.com . 14 января 2015 года . Проверено 29 ноября 2017 г.

[5] «NERW 15.10.18: После бури тишина» . 15 октября 2018 г.

[6] Пергамент, Алан (26 апреля 2018 г.). Премьера документального фильма о классической «Войне миров» на радио WKBW состоится этой осенью» . Новости Буффало . Проверено 26 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]