Jump to content

Джон Эстин

Джон Эстин
Эстин на рекламном фото операции «Нижняя юбка» 1977 года.
Рожденный
Джон Аллен Эстин

( 1930-03-30 ) 30 марта 1930 г. (94 года)
Альма-матер
Занятия
  • Актер
  • директор
Годы активности 1954–2021
Телевидение
Супруги
  • Сюзанна Хан
    ( м. 1956; дивизия 1972)
  • ( м. 1972; дивизия 1985)
  • Валери Сандобаль
    ( м. 1989 г.)
Дети 5, включая Шона и Маккензи
Родители
Родственники Александр Эстин (брат)
Подпись

Джон Аллен Эстин (родился 30 марта 1930 г.) - американский актер и режиссер на пенсии, сыгравший множество ролей на сцене, на телевидении и в кино, в основном в характерных ролях. Он наиболее известен по роли в «Семейке Аддамс» патриарха Гомеса Аддамс (1964–1966) , повторив роль в телефильме «Хэллоуин с новой семейкой Аддамс» (1977) и мультсериале «Семейка Аддамс» (1992–1993).

Эстин снялась в телефильме «Злой Рой Слэйд» (1972). Среди других известных ролей в кино - «Вестсайдская история» (1961), «Это прикосновение норки» (1962), «Подвинься, дорогая» (1963), «Чумовая пятница» (1976), «Европейские каникулы Национального пасквиля» (1985), . «Тогда волк» (1987) и «Волчонок тоже» (1987 ) Страшилы (1996). Эстин был номинирован на премию Оскар за лучший короткометражный фильм в прямом эфире за свой режиссерский дебют, короткометражную комедию «Прелюдия» (1968). [ 1 ]

Эстин был женат трижды. Его второй женой стала актриса Пэтти Дьюк , а Эстин — приёмный отец сына Дьюка, актёра Шона Эстина .

Ранние годы

[ редактировать ]

Эстин родился в Балтиморе , штат Мэриленд, в семье Маргарет Линни (урожденной Маккензи) и Аллена Варли Эстина , физика, который был директором Национального бюро стандартов (ныне Национальный институт стандартов и технологий ). В то время Эстин и его семья проживали на Бэттери-лейн в Бетесде, штат Мэриленд. Он окончил Университет Джонса Хопкинса в 1952 году после перевода из Вашингтонского и Джефферсонского колледжа . Он изучал математику в Вашингтоне и Джефферсоне, а затем драму в Университете Джонса Хопкинса; он был членом братства Фи Каппа Пси в Университете Джонса Хопкинса. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Эстин начал свою исполнительскую карьеру в театре, впервые выступив на Бродвее в качестве дублера в «Майоре Барбаре» (1954), а также озвучивал рекламные ролики. Он появился в роли «Мэтта на готовые деньги» в многолетней внебродвейской постановке « Трехгрошовой оперы» (начавшейся в 1954 году) с Лотте Ленья в главной роли . [ 5 ] Его первый большой прорыв в кино случился с небольшой ролью в «Вестсайдской истории» (1961).

В этот период его талант к комедийной игре был замечен актером Тони Рэндаллом . [ 6 ] что привело к появлению главных ролей в ситкоме «Деннис-угроза в главной роли » с Джеем Нортом ; Шоу Донны Рид ; и «Харриган и сын в главной роли » с Пэт О'Брайен , первое шоу транслировалось на CBS , а последние два шоу транслировались на канале ABC . В 1961 году Эстин появилась в заключительном эпизоде ​​полицейской драмы канала ABC «Асфальтовые джунгли» . 7 апреля 1961 года он сыграл роль Чарли в эпизоде ​​«Сумеречной зоны» « Сто ярдов за границей », в котором главную роль сыграл Клифф Робертсон .

В течение телевизионного сезона 1962–63 годов Эстин впервые сыграл главную роль в телесериале, ситкоме ABC « Я Диккенс, он Фенстер» , в котором он играл одну из главных ролей с Марти Ингелсом . Эстин сыграл Гарри Диккенса в «Арке Фенстере» Ингельса в роли двух подверженных неприятностям плотников. В сериале остроумные диалоги сочетаются с моментами фарса . «Я Диккенс, он Фенстер» получил восторженные отзывы критиков, но выступил против двух шоу с высоким рейтингом: «Пой вместе с Митчем» на NBC и «Шоссе 66» на CBS . К тому времени, когда я стал Диккенсом, сериал «Он Фенстер» приобрел поклонников и начал выигрывать свой временной интервал, ABC уже отменила шоу. Всего было снято 32 серии.

Эстин, пожалуй, наиболее известен благодаря «Семейке Аддамс» , популярному ситкому, который транслировался на канале ABC с 1964 по 1966 год и основан на мультфильмах, созданных Чарльзом Аддамсом . Эстин сыграла Гомеса Аддамса, главу жуткой семьи. Позже он повторил роль Гомеса в телевизионном фильме 1977 года « Хэллоуин с новой семейкой Аддамс» и озвучил роль Гомеса в мультсериале «Семейка Аддамс» с 1992 по 1993 год. В канадско-американском телесериале «Новые Аддамс» . «Семья» , выходившая с 1998 по 1999 год, Эстин появилась в роли дедушки Аддамса, а роль Гомеса сыграл Гленн Таранто . После смерти Лизы Лоринг , сыгравшей «Среду», в январе 2023 года, Эстин стала последним выжившим актером «Семейки Аддамс» .

Эстин вместе с Кэролин Джонс в роли Гомеса и Мортиши Аддамс в «Семейке Аддамс» в 1964 году.

Эстин присоединился к обновленному составу «Прюиттс из Саутгемптона» (переименованному в «Шоу Филлис Диллер» ) во второй половине сезона 1966–67, играя зятя Диллера, Ангуса Прюитта. Он также играл Риддлера во втором сезоне «Бэтмена» ( Фрэнк Горшин вернулся в третий и последний сезон). [ 7 ]

Эстин сыграл командира подводной лодки Мэтью Шермана в телесериале 1970-х годов «Операция Нижняя юбка» . Он также несколько раз появлялся в первых двух сезонах популярного детективного сериала « Она написала убийство» в роли коварного застройщика (и, наконец, шерифа) Гарри Пирса, который в конечном итоге оказывается убийцей в своем последнем эпизоде. У него была повторяющаяся роль в ситкоме « Ночной суд» в роли Бадди, эксцентричного бывшего психически больного и отца главного героя Гарри Стоуна, который часто заканчивал свои разговоры широкой улыбкой и фразой: «... но я чувствую себя НАМНОГО лучше». сейчас!"

Эстин играла постоянную роль Эда ЛаСалле в недолговечном Мэри Тайлер Мур ситкоме « Мэри» в телевизионном сезоне 1985–86 годов. Он также снялся в качестве приглашенной звезды в многочисленных телесериалах, в том числе в сериалах «Дакмен» , «Домашние парни в космосе» , Джека Пэланса цирковой драме на канале ABC «Величайшее шоу на Земле » и в эпизоде ​​« Дыма из пушки » 1967 года в роли двоюродного брата Фестуса Хаггена Генри.

Эстин был номинирован на премию Оскар за «Прелюдия» короткометражный фильм , сценарий, продюсер и режиссер которого он написал. Он был номинирован на премию Ace Award за работу над сериалом «Сказки из склепа » и получил номинацию на премию «Эмми» за мультяшный голос Гомеса в сериале ABC-TV «Семейка Аддамс» . Он также озвучил персонажа Быка Гатора в мультсериале «Таз-Мания» . Эстин в течение четырех лет входил в совет директоров Гильдии писателей Америки и принимал активное участие в общественной жизни Лос-Анджелеса и Санта-Моники.

Эстин продолжала работать актером, снявшись в ряде фильмов «Помидоры-убийцы» в роли профессора Гангрина и профессора Виквайра в «Приключениях округа Бриско-младший» . В 1996 году он сыграл Судью, призрака стрелка Дикого Запада, в фильме Питера Джексона « Страшилы ». Он также посетил моноспектакль « Эдгар Аллан По: Однажды в полночь» , написанный Полом Дэй Клеменсом и Роном Мэджидом. В интервью Baltimore Examiner в декабре 2007 года Эстин рассказал о своем актерском опыте:

Мы все боремся, и у меня их было предостаточно, но я прекрасно провел время. Я снялся в сотнях телешоу и в 30-40 фильмах, и мне нравится играть. Я очень рад, что сделал По. Это было действительно потрясающе.

Эстин — член совета директоров Колумбийского центра театрального искусства в Колумбии, штат Мэриленд . [ 8 ] [ 9 ]

Обучение

[ редактировать ]
Отпечатки ладоней Джона Эстина перед амфитеатром Голливудских холмов в Walt Disney World 's Disney's Hollywood Studios. тематическом парке

До выхода на пенсию в 2021 году Эстин был директором факультета театрального искусства и исследований и профессором искусств Хоумвуда в Университете Джонса Хопкинса, своей альма-матер, который предлагает дополнительную программу бакалавриата. [ 10 ] Комментируя свою двойную карьеру, в 2007 году он сказал: «Я не знаю ни одного крупного университета, в котором каждый день преподавал бы известный актер». Эстин отметил, что он один из немногих, кто получил степень драматического искусства в Хопкинсе. Он преподавал в Хопкинсе с 2001 по 2021 год. [ 11 ] Девика Бхизе работала с университетом над созданием «Фонда Эстин», благотворительной кафедры, которая позволила бы театру стать основной специальностью Университета Джонса Хопкинса для студентов.

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Эстин пятеро детей; трое (Дэвид, Аллен и Эшли) со своей первой женой Сюзанной Хан и двое со второй женой, актрисой Пэтти Дьюк – один усыновленный ( Шон , сын Пэтти от более ранних отношений, которого Эстин усыновила во время их брака) и один биологический ( Маккензи ).

Эстин женился на Валери Энн Сандобал в 1989 году, и они живут в Балтиморе , штат Мэриленд . Эстин — вегетарианка . [ 12 ] Он практикует буддизм Нитирэн как член всемирной буддийской ассоциации Soka Gakkai International . [ 13 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Роли Эстин в кино и на телевидении включают: [ 14 ]

Год Заголовок Роль Примечания ссылка
1960 Толкатель Детектив
1961 Вестсайдская история «Гладная рука», социальный работник, ведущий танца
[ 15 ]
1962 Это прикосновение норки г-н Эверетт Бисли
1963 Подвинься, дорогая Клайд Проки
[ 16 ]
Дилеры Уиллера представитель Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) Выпущено как отдельные кровати в Великобритании. [ 17 ]
1967 Дух желает Доктор Мир
1968 Конфеты Папа/дядя Джек
[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
1969 Да здравствует Макс! Сержант Вальдес Комедийный фильм
1971 Банни О'Хара Объявление
  • Американский комедийный фильм режиссёра Герда Освальда .
  • Бетт Дэвис была недовольна финальной версией фильма и подала в суд на AIP о возмещении ущерба в размере 3,3 миллиона долларов.
[ 21 ] [ 22 ]
1972 Сумасшедшее похищение Звезда
Злой Рой Слэйд Злой Рой Слэйд
Познакомьтесь со своим кроликом г-н Тернбулл
Каждый маленький жулик и няня Вито Гарбульи
Дурацкое Такси Перец
1973 Братья О'Тул Майкл О'Тул / Отчаянный Эмброуз Литтлберри
  • Американский комедийный вестерн режиссера Ричарда Эрдмана .
  • Майкл О'Тул, мошенник-игрок и мошенник, и младший брат Тимоти О'Тул, бабник, переворачивают с ног на голову тихий шахтерский городок Молибден, штат Колорадо.
1976 Чумовая пятница Билл Эндрюс Американский фэнтезийный комедийный фильм режиссёра Гэри Нельсона .
1985 Европейские каникулы National Lampoon Кент Уинкдейл (ведущий «Кошка в мешке»)
1987 Волчонок тоже Дин Данн
Удар телом Скотти, автодилер Американский комедийный фильм режиссёра Хэла Нидэма .
1988 Возвращение помидоров-убийц Профессор Мортимер Гангрена
1989 Ночная жизнь дядя Верлин Комедийный фильм ужасов
1990 Гремлины 2: Новая партия Дворник [ 23 ]
Помидоры-убийцы наносят ответный удар Профессор Мортимер Гангрена Третий фильм из «Атака помидоров-убийц» серии .
1991 Помидоры-убийцы поедают Францию Профессор Мортимер Гангрена Четвертый фильм из «Атака помидоров-убийц» серии .
1993 Степное чудовище Министр с прямой трансляцией на видео Фильм
1994 Молчание радиолюбителей Рейнджер
[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Гек и король червей Зак
1996 Страшилы Судья Новозеландско-американский фильм ужасов в комедийный жанре фэнтези , снятый Питером Джексоном и написанный в соавторстве с Фрэн Уолш . [ 27 ]
2001 Бетавилль Президент Сендер
2006 Что за писк!?: Вниз по кроличьей норе Доктор Сколько Голос
2015 Звездолет 2: Встреча с Рамзесом Профессор Пибоди

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания ссылка
1960 Маверик Джо Ламберт Эпизод: «Город, которого не было» (С 4: Эпизод 3)
1961 Сумеречная зона Чарли Эпизод: « Сотня ярдов за край » (С 2: Эпизод 23)
1962 77 Сансет Стрип (сериал, 1958–1964) Мартин Грош Эпизод: « Генеральная репетиция » (S4:Ep36) эфир: 25.05.1962
1962 Бен Кейси Нат Моррис Эпизод: «Предпочтительно менее используемая рука» (С 1: Эпизод 29)
1962–1963 Я Диккенс, он Фенстер Гарри Диккенс Главная роль
1964–1966 Семейка Аддамс Гомес Аддамс Главная роль
1967 Прюитты из Саутгемптона Руди Прюитт
  • Главная роль
  • Шоу было основано на романе «Домашняя вечеринка » (1954) Патрика Денниса .
[ 28 ]
Бэтмен Загадочник 2 серии
Дикий, дикий Запад Граф Николай Сазанов Эпизод: «Татарская ночь»
Летающая монахиня Отец Ландиган Эпизод: «Полет птицы Додо»
Gunsmoke Генри Хагген Эпизод: «Неудачливый Генри» (С 13: Эпизод 7)
1968 Дни Долины Смерти Джесси Мартин Эпизод: «Золотой рудник на главной улице» (С 16: Эпизод 20)
1969 Бонанза Эбнер Уиллоуби Эпизод: «Возвращение Эбнера Уиллоуби» (С 11: Эпизод 13)
1971 Странная пара Бо Баффингем Эпизод: «Новая жизнь Оскара» (С 1: Эпизод 21)
1971–1972 Ночная галерея Джонатан, Рэнди Миллер, Мюнш 3 серии
1972–1978 Понимание Приглашенная звезда 4 серии
1972 Новые фильмы о Скуби-Ду Гомес Аддамс Голос, серия: «Среда пропала» (С 1: Эпизод 3)
1972–1973 Макмиллан и жена Сайкс 3 серии
1973 Семья Куропаток Сидни Роуз Эпизод: «Безумный миллионер»
Круг страха Фред Колби Эпизод: «Кладбищенская смена»
1974 Только с женатыми мужчинами Доктор Харви Остерман Телевизионный фильм
1975 Создатели мечты Мэнни Уиллер Телевизионный фильм
1975– 1979 С возвращением, Коттер Куратор музея Повторяющаяся роль
1976 Полицейская история доктор Милфорд Эпизод: «Жар-птица» (С 3: Эпизод 18)
1977 Хэллоуин с новой Семейкой Аддамс Гомес Аддамс Телевизионный фильм
1977–1978 Операция Нижняя юбка Лейтенант-коммандер. Мэтью Шерман Главная роль [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
1977–1980 Капитан пещерный человек и ангелы-подростки Дополнительные голоса Повторяющаяся роль
1978 Лодка любви Дэйв, Отшельник Эпизод: «Оставленный» (С 2: Эпизод 1)
Остров фантазий Чарльз Д. Престон Эпизод: «Бичомбер / Последний детектив» (С 2: Эпизод 3)
1984 Факты жизни Вито Майлз Эпизод: «Лето 84-го» (С 6: Эпизод 1)
Различные штрихи CW Эпизод: «Призраки, которые мы пойдем» (С 7: Эпизод 1)
Саймон и Саймон дядя Рэй Саймон Эпизод: «Революция № 9 1/2» (С 4: Эпизод 12)
1984–1990 Ночной Суд Бадди Райан, Кенни Повторяющаяся роль
1984 Она написала убийство Росс Хейли, Гарри Пирс, Фриц Рэндалл 5 серий
1985–1986 Мэри Эд ЛаСаль Главная роль
1985 Риптиды Бакстер Бернард Эпизод: «Бакстер и Боз» (С 2: Эпизод 13)
Другой мир Мой Эпизод: «Особняк чудовища» (С 1: Эпизод 7)
1986 Мистер. Буги Нил Уизерспун Телевизионный фильм [ 32 ]
1987 ул. в другом месте Кевин Эпизод: «В гостях у Daze» (С 5: Эпизод 14)
Очарование Джек / Дьявол Эпизод: «Ведьма из Ван Оукса» (С 2: Эпизод 3)
1987–1988 Вебстер дядя Чарльз 2 серии
1988 Чарльз ответственный дядя Джо Эпизод: «Огуречный король Нью-Йорка» (С 3: Эпизод 14)
1989 Святой: Синий Дюлак Джордж Лафосс телевизионный фильм
1990 Атака помидоров-убийц Доктор Путрид Т. Гангрин Голос, главная роль [ 33 ]
1991 Жуткий Индиана Рэдфорд Повторяющаяся роль
Таз-Мания Бык Гатор Голос, повторяющаяся роль
Тайны отца Даулинга Менеджер стрелкового клуба Эпизод: «Тайна убийцы священника» (С 3: Эпизод 16)
Они пришли из космоса Невилл Нессен Эпизод: «Секс, ложь и НЛО, часть 2» (С 1: Эпизод 20)
Сказки из склепа Нельсон Холливелл Эпизод: "Top Billing" (С 3: Эпизод 5)
1992–1993 Семейка Аддамс Гомес Аддамс Голос, главная роль [ 33 ]
1993 Приключения округа Бриско-младший. Профессор Виквайр 7 серий
1993-1994 Проблемный ребенок Генерал Пьер Хабиб-Джонсон Голос, повторяющаяся роль
1994–1997 Дакмен Терри Дьюк Тецлофф Голос, повторяющаяся роль
1994 Помешанные Крот Эпизод: «Стресс, чтобы убить» (С 3: Эпизод 23)
Закон Берка Александр Эпизод: «Кто убил Александра Македонского?» (С 1: Эпизод 6)
Без ума от тебя Сам Эпизод: «Не спать всю ночь» (С 2: Эпизод 23)
Шаг за шагом Джордж Хамфрис Эпизод: «Приходит мороженщик» (С 4: Эпизод 9)
Аааа!!! Настоящие монстры Доктор Голос, серия: «Чудовищное преображение / Крыло и страх» (С 1: Эпизод 4) [ 33 ]
1994–1995 Шаг за шагом Джордж Хамфрис 2 серии
Аладдин Сидней Голос, 2 серии
1995 Запутанные истории о коте Феликсе Дополнительные голоса Повторяющаяся роль
1996 Няня доктор Робертс 2 серии
Шарлатанский пакет г-н Роборсон Голос, серия: «Необычные подозреваемые» (С 1: Эпизод 15)
1997 Домашние мальчики в космосе Раймер Эпизод: «Приключения Крысочеловека и Песчанки, или Святые домашние мальчики в космосе» (С 1: Эпизод 21)
Джонни Браво Ученый 1/Слепой Голос, серия: «Джамбо Джонни / Идеальный подарок / Браво, Джеймс Браво» (С 1: Эпизод 10) [ 33 ]
Пинки и Брэйн Гровер Уэйлен Голос, серия: «Мыши не танцуют» (С 3: Эпизод 11) [ 33 ]
1998–1999 Новая Семейка Аддамс Дедушка Аддамс 2 серии
1998–1999 Перерыв Суп. Скиннер, судья Голос, 4 серии
1999 Хьюли Приглашенная звезда Эпизод: «Буря века» (С 1: Эпизод 17)
Дикие Торнберри Бангабу, Пинга Голос, серия: «Великий Бангабу» (С 1: Эпизод 17) [ 33 ]
2000 Стрип Орсон Бейтс Эпизод: «Я ношу солнцезащитные очки по ночам» (С 1: Эпизод 9)
Беккер Ричард Уилсон Эпизод: «Вся ярость» (С 2: Эпизод 15)
2001 Как рассказала Джинджер Дэйв Бишоп Голос, 2 серии [ 33 ]
2004–2007 Герои Хиглитауна Санта Клаус Голос, 2 серии
2005 Школа Жизни Штормовой Норман Уорнер Телевизионный фильм
2006 Мой первый раз Сам Эпизод: «Кое-что о Мэри» (С 1: Эпизод 1)
2017 Действия Лиги Справедливости дядя Дадли Голос, серия: «Капитан Бэмбузл» (С 1: Эпизод 49) [ 33 ]
  1. ^ «41-я церемония вручения премии Оскар – 1969» . Оскар.орг . АМПАС . Проверено 24 февраля 2018 г.
  2. ^ «Биография Джона Эстина» . ссылка на фильм . 2008 год . Проверено 17 января 2009 г.
  3. ^ Бреннан, Патрисия (15 марта 1992 г.). «Джон Эстин присоединяется к «Жуткому» в качестве добродушного лавочника» . Вашингтон Пост . п. О7.
  4. ^ Макколи, Мэри Кэрол (5 декабря 2011 г.). «Хопкинс переименовывает театр в честь Джона Эстина» . Балтимор Сан .
  5. ^ Профиль Джона Эстина , iobdb.com. По состоянию на 29 июля 2023 г.
  6. ^ Лоури, Синтия (30 октября 1962 г.). «Актер Джон Эстин внезапно обнаруживает, что он сиамский близнец» . Звездное знамя Окалы . п. 9 . Проверено 21 июня 2015 г.
  7. ^ «Бэтмен» . IMDB . Проверено 25 мая 2015 г.
  8. ^ Хольцберг, Джанин (2014). «Для актеров-подростков Эстин остается отцом комедии «Семейки Аддамс» » . Ховард Каунти Таймс . Проверено 20 сентября 2022 г.
  9. ^ «Совет директоров Колумбийского центра театрального искусства» . Колумбийский центр театрального искусства . Проверено 12 октября 2017 г.
  10. ^ «Джон Эстин» . Университет Джонса Хопкинса. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  11. ^ «Посмотреть шоу» . Театральное искусство и исследования . 6 июня 2016 г. Проверено 30 декабря 2022 г.
  12. ^ "Биография Джона Эстина" . tvguide.com. Проверено 1 февраля 2023 г.
  13. ^ Джеймс Д. Дэвис (24 мая 1996 г.). «Обогащение души» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
  14. ^ «Джон Эстин: Кредитные списки» . ТВ.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  15. ^ « Вестсайдская история (АА)» . Британский совет классификации фильмов . 12 января 1962 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  16. ^ Гарнер, Джеймс и Винокур, Файлы Джона Гарнера: Мемуары Саймона и Шустера; (1 ноября 2011 г.) По состоянию на 23 мая 2015 г.
  17. ^ Обзор эстрадных фильмов; 25 сентября 1963 г., стр. 6. По состоянию на 23 мая 2015 г.
  18. ^ Эберт, Роджер (26 декабря 1968 г.). «Рецензия: Кэнди (1968)» . Чикаго Сан Таймс . Проверено 20 сентября 2022 г.
  19. ^ «Кэнди (1968) Рецензии» . Гнилые помидоры . Проверено 23 марта 2010 г.
  20. ^ Адлер, Рената (18 декабря 1968 г.). « «Конфеты»: изобилие компромиссов: фильм «Верный духом» сатирическому роману» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 марта 2010 г.
  21. ^ « Банни О'Хара » . Классические фильмы Тернера . Проверено 20 мая 2015 г.
  22. ^ Контракт и пол монтажной The Washington Post и Times-Herald (1959–1973) [Вашингтон, округ Колумбия], 21 августа 1971 г.: E2.
  23. ^ DVD с комментариями (2002). Гремлины 2: Новая партия . Домашнее видео Уорнера.
  24. ^ «Молчание радиолюбителей (1994)» . Гнилые помидоры . Проверено 25 мая 2015 г.
  25. ^ «Молчание радиолюбителей» . Веб-сайт Time Out Film Guide . 10 сентября 2012 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  26. ^ Бигнелл, Даррен (январь 2000 г.). «Молчание радиолюбителей» . Империя Онлайн . Проверено 20 сентября 2022 г.
  27. ^ Прайор, Ян (2003). Питер Джексон: от «Принца Сплаттера» до «Властелина колец» . Нью-Йорк: Книги Томаса Данна . стр. 204–205 . ISBN  0-312-32294-1 .
  28. ^ Диллер, Филлис; Бускин, Ричард (2005). Как абажур в публичном доме: Моя жизнь в комедии . Нью-Йорк: Группа Пингвинов. стр. 190–193 . ISBN  1-58542-396-3 .
  29. ^ Брукс и Марш 1995, с. 780. По состоянию на 20 мая 2015 г.
  30. ^ Телешоу «Операция Нижняя юбка» . the70sproject.com . Проверено 20 мая 2015 г.
  31. ^ «Операция Нижняя юбка (1977–1979)» . IMDB . Проверено 20 мая 2015 г.
  32. ^ «Мистер Бугеди» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 мая 2015 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Джон Эстин (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 3 декабря 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 68cd09dcab0bb0a4dca84a1cfd381861__1722526800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/61/68cd09dcab0bb0a4dca84a1cfd381861.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Astin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)