Чумовая пятница (фильм, 1976 г.)

Чумовая пятница
Чумовая пятница
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Гэри Нельсон
Автор сценария	Мэри Роджерс
На основе	Чумовая пятница ; Мэри Роджерс
Продюсер:	Рон Миллер
В главных ролях	Джоди Фостер ; Барбара Харрис ; Джон Эстин ; Пэтси Келли ; Дик Ван Паттен ;
Кинематография	Чарльз Ф. Уилер
Под редакцией	Коттон Уорбертон
Музыка	Джонни Мэндел
Производство ; компания	Уолт Дисней Продакшнс
Распространено	Распространение Буэна Виста
Даты выхода	17 декабря 1976 г. (Лос-Анджелес) ; 21 января 1977 г. (США) ;
Время работы	97 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	5 миллионов долларов
Театральная касса	36 миллионов долларов

«Чумовая пятница» — американский фэнтезийно - комедийный фильм 1976 года режиссёра Гэри Нельсона по сценарию Мэри Роджерс , основанному на её одноименном романе 1972 года . в фильме снялись Барбара Харрис и Джоди Фостер В главных ролях . Джон Эстин , Пэтси Келли и Дик Ван Паттен играют второстепенные роли. В фильме мать и ее дочь меняются телами и узнают вкус жизни друг друга. Причина переключения в этом фильме не объяснена, но происходит в пятницу 13-го, когда Эллен и Аннабель в разных местах одновременно говорят друг о друге: «Мне хотелось бы поменяться с ней местами хотя бы на один день». ." Роджерс добавила в свой сценарий сюжет о водных лыжах .

«Чумовая пятница» была выпущена в прокат в США 21 января 1977 года компанией Buena Vista Distribution . Фильм получил положительные отзывы критиков с похвалой за игру Фостера и Харриса и имел кассовые сборы, собрав 36 миллионов долларов при бюджете в 5 миллионов долларов. На 34-й церемонии вручения премии «Золотой глобус » она получила три номинации: «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» (как для Фостера, так и для Харриса) и «Лучшая оригинальная песня » («Я бы хотел быть тобой на один день»). Успех выхода фильма привел к запуску франшизы .

Сюжет

Эллен Эндрюс ( Барбара Харрис ) и ее дочь Аннабель ( Джоди Фостер ) постоянно ссорятся. После разногласий в четверг, перед пятницей 13-го , Аннабель уходит, чтобы присоединиться к другу в местной закусочной. Одновременно Аннабель и Эллен (которая находится на кухне семейного дома) громко желают: «Мне хотелось бы поменяться с ней местами хотя бы на один день». Их желание сбывается, когда их тела меняются местами. После короткой сцены, в которой они потрясены своим новым внешним видом, обе дамы действуют, как обычно.

Аннабель теперь домохозяйка, занимается стиркой, ремонтом автомобилей, доставкой продуктов, чисткой ковров, химчисткой, своей горничной и семейным бассет -хаундом Максом. Как будто у Аннабель не было дел, Билл Эндрюс ( Джон Эстин ) заставляет ее приготовить ужин на двадцать пять человек, поскольку его планы званого обеда провалились. Аннабель нанимает Бориса ( Марк МакКлюр ), соседа, в которого она была влюблена, чтобы тот присмотрел за ее младшим братом и помог приготовить шоколадный мусс , но всем троим удается все испортить, а затем сохранить лицо, превратив все в шведский стол. . У Аннабель действительно есть светлая сторона со своим братом Беном, например, возможность вести с ним личные беседы, когда она забирает его из школы. Он рассказывает ей, каким качествам Аннабель он завидует, и может разделить ее ненависть к горничной, которая постоянно жалуется на неряшливость Аннабель, а затем признается, что когда он пытался быть неряшливым, чтобы общаться с Аннабель, горничная сказала, что он этого не сделал. знать лучше и убирать за ним. Плюс между всеми разговорами они играют бейсбол , что улучшает их отношения. Позже Аннабель раскаивается в том, что неправильно оценила Бена, и по-другому смотрит на него.

Тем временем Эллен, которая теперь учится в старшей школе, борется с марширующим оркестром всего своего класса , уничтожает электрические пишущие машинки своего класса фотографии , экспонирует проявляющую пленку и проигрывает игру в хоккей на траве . Тем не менее, у Эллен есть один яркий момент: на уроке истории США она точно рассказывает о Корейской войне , прожив 1950-е годы маленькой девочкой. Пытаясь сбежать из школы, Эллен (в роли Аннабель) бежит в офис Билла. Там она встречает новую привлекательную, молодую и нескромно одетую секретаршу Билла. Эллен пытается запугать молодую женщину, рассказывая, насколько пугает «ее мать». Эта попытка оказалась успешной, поскольку секретарь стала носить более скромную одежду, очки и нелестную прическу. Эллен (в роли Аннабель) просит Билла предоставить ему доступ к его кредитной карте , чтобы привести себя в порядок, поскольку во второй половине дня ей должны были снять брекеты. Билл одобряет и объясняет неловкий вид своей секретарши личными проблемами дома, поскольку ее сын болен, а ее муж был ранен во время войны во Вьетнаме, из-за чего Эллен ругает себя за то, что не доверяет своему мужу.

День заканчивается комичным поворотом событий, когда пара мать-дочь желает новой просьбы: вернуться к себе. Это действительно происходит, хотя и по-другому, чем раньше. Они физически перенесены: Аннабель внезапно сидит за рулем машины с Беном и Борисом, причем никто из них не умеет водить машину, и это привлекает внимание нескольких патрульных машин. Эллен, в свою очередь, катается на водных лыжах , поскольку она (как Аннабель) должна была участвовать в акваакаде . Билл, у которого есть потенциальные клиенты в акваакаде, боится безработицы, поскольку видит, как Эллен беспомощно катается на лыжах, но ее выходки так забавляют клиентов, что Билл выигрывает счет.

С новым пониманием жизни друг друга мать и дочь прощают друг друга. После событий «Чумовой пятницы» Аннабель начинает встречаться с Борисом. Билл играет в карты с Эллен, все еще пытаясь понять, что произошло. Эллен и Билл согласны с тем, что Борис приглашает Аннабель на свидание в пиццерию , а Аннабель удивляет Бена, позволяя ему следовать за ними. Бен жалуется, что ему никогда не удается развлечься, как его отцу, который готовится к командировке в следующую субботу, катаясь на велосипеде по бездорожью с японской мотоциклетной фирмой, стремящейся выйти на рынок США, в то время как Билл говорит, что Бен должен быть более благодарен за беспокойство. -свободное детство. Бен отмечает, что он хотел бы провести одну субботу на месте своего отца, в то время как Билл говорит то же самое о Бене, заставляя Аннабель и Эллен нервничать и предполагать, что Билл и Бен не хотят меняться местами, но они одновременно и возмущенно говорят: «Ой». , да, верю!», к большому огорчению Эллен и Аннабель.

Бросать

Джоди Фостер в роли Аннабель Эндрюс/Эллен Эндрюс
Барбара Харрис в роли Эллен Эндрюс/Аннабель Эндрюс
Джон Эстин , как мистер Билл Эндрюс
Пэтси Келли, как миссис Шмаусс
Дик Ван Паттен в роли Гарольда Дженнингса
Вики Шрек в роли Вирджинии
Соррелл Бук, как мистер Дилк, директор
Кэй Баллард — тренер Бетси
Спарки Маркус в роли Бена Эндрюса
Марк МакКлюр в роли Бориса Харриса
Шарлин Тилтон в роли Бэмби
Алан Оппенгеймер в роли Mr. Йофферт
Рут Буззи — тренер соперника
Мари Виндзор, как миссис Мерфи
Марвин Каплан — чистильщик ковров
Аль Молинаро, как драпировщик
Ирис Адриан — пассажирка автобуса
Джек Шелдон, как Ллойд
Лори Мэйн в роли мистера Миллса
Фриц Фельд, как мистер Джекман
Дермотт Даунс, как Харви Менеджер

Производство

Ни Барбара Харрис, ни Джоди Фостер в фильме не катались на водных лыжах. В обоих случаях эти сцены были созданы с использованием профессиональных водных лыжников в общих планах на натуре и в разрезе с участием актрис перед эффектом обратной проекции . Однако Фостер действительно играл в хоккей на траве в фильме . Части фильма были сняты в Мишн-Бэй, Сан-Диего . ^[3]

Прием

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 71% из 24 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,3/10. По мнению веб-сайта, « Чумовая пятница» слишком хороша, чтобы оправдать свой комедийный потенциал, но бодрые выступления Барбары Харрис и Джоди Фостер придают фарсу с обменом телами некоторый шарм». ^[4] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 51 из 100 на основе 9 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. ^[5]

Ричард Эдер из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Ближе к концу есть несколько забавных сцен автомобильной погони. В других местах юмор сгущается ощущением, что шутки гонятся за реакцией, а не наоборот». ^[6] Variety написала, что «многообещающая концепция» была «испорчена болтливым, повторяющимся сценарием и слишком широкой режиссурой». ^[7] Роджер Эберт дал фильму 2,5 звезды из 4 и написал: «Проблемы, возникающие из-за смены личностей, довольно предсказуемы, но забавны: это одна из лучших постановок Диснея за последнее время». ^[8] Джин Сискел также дал фильму 2,5 звезды из 4 и заявил, что оба главных героя «хорошо справляются с посредственным материалом». ^[9] Кевин Томас из Los Angeles Times считает, что фильм «имеет черты более сильного и сложного фильма, но был обработан, чтобы вписаться в мягкую, синтетическую формулу Диснея. Несмотря на это, и мисс Харрис, и мисс Фостер максимально используют свои возможности». необычная возможность». ^[10] Гэри Арнольд из The Washington Post написал, что фильм «страдает от вялой экспозиции, посредственной режиссуры и метода композиции «один крупный план за другим», рекламирующего окончательный уход фильма в сериал Диснея, но это, вероятно, спасает ситуацию с юной аудиторией за счет быстро заканчиваю». ^[11]

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Золотой глобус	Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)	Джоди Фостер	номинирован	^[12]
	Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)	Барбара Харрис ^[а]	номинирован
	Лучшая оригинальная песня – кинофильм	«Я бы хотел побыть тобой на один день» Музыка и слова Аль Каши и Джоэла Хиршхорна.	номинирован

Ремейки

У «Чумовой пятницы» было три разных ремейка, все производства Walt Disney Company:

1995 телевизионный фильм года с Шелли Лонг и Габи Хоффманн в главных ролях. ^[13]
2003 театральный релиз года с Джейми Ли Кертисом и Линдси Лохан в главных ролях. ^[14]
для музыкальная версия телевидения с Кози Цюльсдорф и Хайди Бликенстафф в главных ролях в 2018 году. ^[15]

Примечания

↑ Также получила номинацию в той же категории за роль в финальном Альфреда Хичкока фильме «Семейный заговор» .

Ссылки

^ Информация о кассовых сборах «Чумовой пятницы» . Архивировано 27 декабря 2016 г. в Wayback Machine The Wrap . Проверено 4 апреля 2013 г.
^ «Чумовая пятница (1976)» . Касса Моджо . Проверено 23 января 2012 г.
^ Компаник, Норин (07.05.2020). «10 великих фильмов, снятых в Сан-Диего» . Сан-Диего Эксплорер . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ « Чумовая пятница » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 15 августа 2023 г.
^ « Чумовая пятница » . Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 31 января 2022 г.
↑ Эдер, Ричард (29 января 1977 г.). « Кино Диснея заставляет развлекаться безвредно ». Нью-Йорк Таймс . 11.
^ « Обзоры фильмов: Чумовая пятница ». Разнообразие . 22 декабря 1976 г. с. 22.
^ Эберт, Роджер (8 февраля 1977 г.). «Чумовая пятница» . РоджерЭберт.com . Проверено 12 декабря 2018 г.
↑ Сискель, Джин (8 февраля 1977 г.). « Freaky возвышается над материальным ». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 6.
↑ Томас, Кевин (20 декабря 1976 г.). « Пятница для заядлых фанатов Диснея ». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 17.
↑ Арнольд, Гэри (5 февраля 1977 г.). «Чумовая пятница». Вашингтон Пост . С5.
^ «Чумовая пятница (1976) – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Чумовая пятница (ТВ, 1995)» . IMDB . Проверено 16 июня 2024 г.
^ «Чумовая пятница» . IMDB . Проверено 16 июня 2024 г.
^ «Канал Disney обновляет один из классических фильмов об обмене телами | TVWeek» .

Внешние ссылки

[13] Также получила номинацию в той же категории за роль в финальном Альфреда Хичкока фильме «Семейный заговор» .

[1] Информация о кассовых сборах «Чумовой пятницы» . Архивировано 27 декабря 2016 г. в Wayback Machine The Wrap . Проверено 4 апреля 2013 г.

[2] «Чумовая пятница (1976)» . Касса Моджо . Проверено 23 января 2012 г.

[3] Компаник, Норин (07.05.2020). «10 великих фильмов, снятых в Сан-Диего» . Сан-Диего Эксплорер . Проверено 8 декабря 2022 г.

[Rotten_Tomatoes-4] « Чумовая пятница » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 15 августа 2023 г.

[5] « Чумовая пятница » . Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 31 января 2022 г.

[6] Эдер, Ричард (29 января 1977 г.). « Кино Диснея заставляет развлекаться безвредно ». Нью-Йорк Таймс . 11.

[7] « Обзоры фильмов: Чумовая пятница ». Разнообразие . 22 декабря 1976 г. с. 22.

[8] Эберт, Роджер (8 февраля 1977 г.). «Чумовая пятница» . РоджерЭберт.com . Проверено 12 декабря 2018 г.

[9] Сискель, Джин (8 февраля 1977 г.). « Freaky возвышается над материальным ». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 6.

[10] Томас, Кевин (20 декабря 1976 г.). « Пятница для заядлых фанатов Диснея ». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 17.

[11] Арнольд, Гэри (5 февраля 1977 г.). «Чумовая пятница». Вашингтон Пост . С5.

[12] «Чумовая пятница (1976) – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.

[14] «Чумовая пятница (ТВ, 1995)» . IMDB . Проверено 16 июня 2024 г.

[15] «Чумовая пятница» . IMDB . Проверено 16 июня 2024 г.

[16] «Канал Disney обновляет один из классических фильмов об обмене телами | TVWeek» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[а]

[13]

[14]

[15]

v т и Мэри Роджерс » «Чумовая пятница
Films	1976 1995 2003 2018 Freaky Friday 2 (2025)
Other	2003 soundtrack Stage musical
Category