Jump to content

Семейка Аддамс (сериал, 1964 год)

Семейка Аддамс
Жанр
На основе Семейка Аддамс
Чарльз Аддамс
Разработано Дэвид Леви [ 1 ]
В главных ролях
Вступительная тема Вик Миззи
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 2
Количество серий 64 ( Список серий )
Производство
Исполнительный продюсер Дэвид Леви
Продюсер Нат Перрин
Место производства Голливуд, Калифорния
Настройка камеры Однокамерный
Время работы 25 минут
Производственная компания Фильмвейс Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть АВС
Выпускать 18 сентября 1964 г. ( 18 сентября 1964 ) -
8 апреля 1966 г. ( 1966-04-08 )
Связанный

«Семейка Аддамс» — американский готический ситком, основанный на Чарльза Аддамса «Житель Нью-Йорка» мультфильмах . В 30-минутном телесериале были взяты безымянные персонажи однопанельных мультфильмов и даны им имена, предыстория и домашняя обстановка. Его возглавил Дэвид Леви, который создал и разработал сериал вместе с Дональдом Зальцманом в сотрудничестве с карикатуристом Аддамсом, который впервые дал каждому персонажу имя и описание. Сериал был снят в черно-белом цвете в течение двух сезонов и транслировался на канале ABC с 18 сентября 1964 года по 8 апреля 1966 года, всего 64 эпизода. шоу Вступительную тему написал и исполнил Вик Миззи .

Первоначально шоу было продюсировано главным сценаристом Натом Перрином для Filmways, Inc. в студии General Service Studios в Голливуде, Калифорния . Metro-Goldwyn-Mayer Права на сериал теперь принадлежат .

Помещение

[ редактировать ]

Семья Аддамс — это сплоченная большая семья с явно жуткими интересами и сверхъестественными способностями, хотя в сериале не дается явного объяснения их способностей. Богатый, бесконечно восторженный Гомес Аддамс безумно влюблен в свою изысканную жену Мортишу. Вместе со своей дочерью Уэнсдей, сыном Пагсли, дядей Фестером и бабушкой они проживают по адресу Кладбищенский переулок, 0001, в богато украшенном мрачном в стиле Второй Империи особняке . Музыкальная тема содержит слова «Их дом — музей», что подтверждается разнообразием предметов во внутренних сценах, некоторые из которых являются коллекционными, а другие просто причудливыми (например, установленная рыбы-меч голова с торчащая изо рта человеческая нога и чучело гигантской двуглавой черепахи ) [ 2 ] — весь реквизит, украденный после отмены сериала. [ 3 ]

Семью сопровождают их слуги — высокий дворецкий Ларч и Тинг , рука, появляющаяся изнутри деревянных ящиков и других мест. Среди других родственников, которые регулярно появлялись, были кузен Итт, старшая сестра Мортиши Офелия и мать Мортиши, бабушка Фрамп.

Большая часть юмора проистекает из культурного столкновения Аддамсов с остальным миром. Они неизменно относятся к обычным посетителям с большой теплотой и вежливостью, даже когда гости выражают замешательство, страх и тревогу при виде убранства дома и вида Ларча и Существа. У некоторых посетителей есть плохие намерения, которые семья обычно игнорирует и не причиняет никакого вреда. Аддамсы озадачены ужасающей реакцией на их собственное добродушное и (для них) нормальное поведение. Соответственно, они относятся к «традиционным» вкусам с в целом терпимым подозрением. Почти всегда посетители Аддамсов хотят уйти и никогда не возвращаться.

Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 34 18 сентября 1964 г. ( 18 сентября 1964 г. ) 21 мая 1965 г. ( 21 мая 1965 г. )
2 30 17 сентября 1965 г. ( 17 сентября 1965 г. ) 8 апреля 1966 г. ( 1966-04-08 )
Особенный 30 октября 1977 г. ( 30.10.1977 )

Серии обоих сезонов выходили в эфир по пятницам в 20:30.

Семейки Аддамс Члены

[ редактировать ]
Основной состав (по часовой стрелке сверху слева): Гомес ( Джон Эстин ), Ларч ( Тед Кэссиди ), Пагсли ( Кен Уэзервакс ), Мортиша ( Кэролин Джонс ) и Уэнсдей ( Лиза Лоринг ).
Актер Роль Характер
Джон Эстин Гомес Аддамс на пенсии Юрист , [ 4 ] Гомес имеет кастильское происхождение и называет Испанию своей «родиной». Гомес страстно любит свою жену и часто называет ее испанскими именами, такими как « Кверида » и «Кара Миа». Его пыл значительно усиливается, когда она говорит по-французски ( по слухам, Гомес принимает другие языки, в том числе идиш , за французский). Гомес очень богат, по-видимому, из-за того, что владеет многочисленными компаниями и акциями, и часто следит за лентой биржевого билета, установленного в гостиной. У Гомеса есть ящик стола и сейф, полный денег. Он бесцеремонно транжирит деньги и теряет их на акциях, но при этом остается богатым. Его хобби — весело разбивать и взрывать модели поездов . Иногда он стоит на голове, когда читает газету или раскладывает пасьянс. Регулярно одетый в двубортный костюм в тонкую полоску с черным галстуком (даже дома), Гомес почти всегда курит сигару. Эстин основал характер Гомеса на Граучо Марксе . Как и Граучо, Эстин тоже курила сигары; Затем он бросил сигары после окончания сериала. [ 4 ]
Кэролин Джонс Мортиша Аддамс (урожденная Фрамп) Образованная и красивая женщина, она вяжет, увлекается искусством, играет на сямисэне , выращивает хищные растения и обрезает розы, срезая бутоны и ставя колючие стебли в вазу. до пола, Обладая длинными прямыми черными, как эбеновое дерево, волосами, она всегда одета в черное платье заканчивающееся, очевидно, полным набором щупалец. Обладая аристократической осанкой и отстраненностью, она часто является спокойным центром хаотичных домашних событий, но магические подвиги совершает без особых усилий; например, в «Победе Мортиши Аддамс» она перебрасывает баскетбольный мяч через три корзины.
Джеки Куган дядя Фестер Энергичный дядя Мортиши, он совершенно лысый и обычно одет в темное пальто до пола или халат с большим меховым воротником. Фестер очень любит динамит и капсюли-детонаторы . Он часто расслабляется на гвоздях , засовывая голову в книжный пресс или растягиваясь на деревянной стойке для пыток. Фестер зажигает лампочки, помещая их в рот.
Тед Кэссиди крениться Аддамсов Верный дворецкий , он в основном говорит ворчанием или стонами. Мортиша и Гомес вызывают его, потянув за колокольчик , на что он тут же появляется на экране и отвечает: «Вы звонили?» В некоторых случаях его могут вызвать такие предметы, как аварийный звонок или удары по рыцарским доспехам, если обычный звонок выходит из строя. Ларч очень высокий и внушительный физически, он играет на клавесине «Крупник» 1503 года выпуска , который изначально принадлежал семье кузена Кримпа на протяжении 400 лет. После того, как Ларч открывает дверь, он снимает шляпы с посетителей-мужчин, обычно при этом раздавливая их. Его часто можно увидеть с метлой из перьев . Кэссиди сыграл эпизодическую роль в роли Ларча в эпизоде ​​​​сериала « Бэтмен» и в музыкальных телешоу, продвигая популярную песню той эпохи «The Lurch» (и танец, который она сопровождала).
Цветущая скала Бабушка Аддамс Мать Гомеса, она ведьма , которая создает зелья и заклинания, занимается гаданием с помощью хрустального шара и метанием ножей. Иногда она носит с собой боевой топор или затачивает его на точильном круге посреди гостиной.
Лиза Лоринг Уэнсдей Аддамс Дочь Гомеса и Мортиши и самый младший член семьи, Уэнсдей — странная, но добродушная маленькая девочка, которая любит держать причудливых домашних животных, таких как паук-черная вдова по имени Гомер и ящерица по имени Люцифер, а также играть с безголовой куклой по имени Мария Антуанетта .
Кен Уэзервакс Пагсли Аддамс Сын Гомеса и Мортиши и старший брат Уэнсдей, он пухлый, добросердечный и умный, и иногда соответствует общепринятым стандартам, противоречащим его семье, например, присоединяется к бойскаутам . Ему также нравится конструировать различные машины, играть с капсюлями-детонаторами и играть со своим домашним осьминогом Аристотелем.
Вещь Бестелесная рука появляется из коробок и других удобно расположенных контейнеров. Существо также появляется из сучка на дереве во дворе перед домом, а в «Семейке Аддамс в суде» Существо достает из портфеля Гомеса, чтобы передать ему юридический документ в суде. Постоянный «спутник» Гомеса с детства, Существо всегда готов помочь членам семьи с мелкими повседневными услугами и развлечениями, такими как поднять трубку телефона, забрать почту, зажечь сигары, налить чай и сыграть в шахматы. Слоган: «Спасибо, Существо». Существо, по-видимому, обладает способностью почти мгновенно телепортироваться из контейнера в контейнер; Иногда вещи появляются из разных контейнеров в противоположных концах комнаты с разницей в несколько секунд. Хотя Тед Кэссиди часто изображал Существо, помощник режиссера Джек Фоглин иногда изображал Существо в сценах, в которых Ларч и Существо появляются вместе. Вещь (иногда «Нечто») в заключительных титрах была заявлена ​​как «Сама по себе»; животные в постановках Filmways выставлялись одинаково, например, Мистер Эд был объявлен «самим собой».

Домашние животные

[ редактировать ]

Родственники

[ редактировать ]

Эти родственники появлялись в сериале, но в каждом эпизоде ​​члены семьи упоминали других родственников:

Актер Роль Характер
Феликс Силла и Роджер Арройо Кузен здесь Двоюродный брат Гомеса, Итт - миниатюрный персонаж, полностью состоящий из волос до пола, в шляпе-котелке и солнцезащитных очках. Он говорит быстрой, неразборчивой тарабарщиной , которую могут понять только члены семьи. У него есть собственная комната с низким потолком в доме, но иногда он находится в дымоходе камина в гостиной. Персонаж был создан специально для телесериала.
Кэролин Джонс Офелия Фрумп Старшая сестра Мортиши, взбалмошная девочка-цветок , « белая овца в семье». В двухсерийном эпизоде ​​второго сезона «Романтика Мортиши» Гомес изначально помолвлен с Офелией в браке по расчету, но когда он видит тогдашнюю 22-летнюю Мортишу (одетую во взрослую версию одежды Уэнсдей) ), они влюбляются друг в друга. Цветы, вплетенные в волосы Офелии, на самом деле имеют корни, спускающиеся к ее ступне, и ступня поднимается, когда тянут за один из цветов. Она поет в трехголосной гармонии и любит дзюдо , что позволяет ей переворачивать мужчин (обычно Гомеса) на спину. Офелию сыграла Кэролин Джонс в светлом парике, и она вместе с кузиной Итт была создана специально для телесериала. [ 5 ] появляется на семейных портретах Чарльза Аддамса после дебюта шоу. [ 6 ]
Маргарет Гамильтон Бабушка Эстер Фрамп Мать Мортиши и Офелии, бабушка Уэнсдей и Пагсли, сестра Фестера, она ведьма и старая подруга бабушки Аддамс.
Хейзел Шермет Кузина Меланхолия Двоюродная сестра Мортиши, ее неоднократно бросали. После того, как ее последний жених сбежал, Мортиша и Гомес принимают ее к себе и пытаются найти ей мужа. [ 7 ]

Второстепенные персонажи

[ редактировать ]
Актер Роль Характер
Парли Баер Артур Дж. Хенсон Руководитель страховой компании и политик в городе, где проживает семья.
Эдди Куиллан Джо Дигби Эдди Куиллан, страховой служащий, работающий на Артура Хенсона, также сыграл Клайда Арбогаста, помощника Артура Хенсона в фильме «Гомез, выбор народа».
Аллин Джослин Сэм Хиллиард Офицер -прогульщик , он до смерти боится семьи. Позже он руководит частной школой, где некоторое время работал Гомес. В одном из эпизодов его второе имя дано как « Люцифер », к большому удовольствию семьи (« Сэм Хилл » — старый американский эвфемизм, обозначающий сатану).
Рольф Седан г-н Бриггс Соседский почтальон доставляет почту в дом Аддамсов.
Вито Скотти Сэм Пикассо Коварный испанский художник , к которому члены семьи полагаются за художественными советами.

Производство

[ редактировать ]

Создатель сериала Дэвид Леви объяснил суть шоу обозревателю синдицированного журнала Эрскину Джонсону в августе 1964 года: «Мы сделали [семью] полноценными людьми, а не монстрами… Это не гротескные и отвратительные проявления. В то же время мы защищают образы «детей» [Чарльза] Аддамса, как он их называет. Мы живем в духе его мультфильмов. Он больше, чем просто карикатурист, он социальный комментатор и великий остроумец». [ 8 ] Тон задал продюсер сериала Нат Перрин , который был близким другом Граучо Маркса и автором нескольких фильмов братьев Маркс. Перрин придумал идеи для сюжетов, снял один эпизод и переписал каждый сценарий. В сериале часто использовался тот же тип сумасшедшей сатиры и эксцентричного юмора, что и в фильмах братьев Маркс, в дополнение к игре слов, физической комедии и иногда фарсу . В одной из шуток люди, не являющиеся членами семьи, назывались «странными» или жаловались на их поведение. Еще одним были члены семьи, торгующие предметами, когда они столкнулись; в «Кузене Итте и профессиональной консультантке» у Гомеса оказывается вязание Мортиши, а у Мортиши его сигара. Другие шутки касались странной еды и питья, например, поганок и болиголова; летучие мыши, темница, кладбище и другие «жуткие» вещи; и радость Гомеса по поводу потери денег на фондовом рынке. Он высмеивал политику («Гомес, политик» и «Гомес, выбор народа»); современное искусство («Искусство и Семейка Аддамс» и картины Мортиши в нескольких сериях); Шекспир и другая литература («Моя прекрасная кузина Итт» и другие серии); правовая система («Семейка Аддамс в суде»); королевская семья («Мортиша встречает королевскую семью»); рок-н-ролл и Битломания («Лурч, идол подростков»).

Здание Зала языков Сиракузского университета послужило творческим вдохновением для дома Семейки Аддамс. [ 9 ] [ 10 ]

«Семейка Аддамс» дебютировала одновременно с «Мюнстерами» , еще одним черно-белым семейным ситкомом на жуткую тематику. Чтобы отличиться от конкурентов, в обоих сериалах не принимали участие приглашенные звезды, которые появлялись в других сериалах, а Джон Эстин утверждал в интервью, что эти два шоу фундаментально разные, поскольку Мюнстеры были физически монстрами, но совершенно нормальными во всех остальных отношениях. тогда как Аддамсы выглядели нормально, но очень эксцентрично. [ 11 ] Несмотря на это, широкая публика воспринимала эти два шоу как практически взаимозаменяемые и продолжала делать это в течение десятилетий после того, как они оба были отменены. [ 11 ]

Вступительная тема

[ редактировать ]

Сеть ABC изначально хотела сэкономить деньги, используя предварительно записанную библиотечную музыку для сериала, но продюсер Дэвид Леви настоял на найме Вика Миззи в качестве композитора. В теме шоу, написанной и аранжированной давним голливудским композитором Виком Миззи , доминируют клавесин и бас-кларнет . Миззи впервые импровизировал культовые щелчки пальцами , когда представил свою композицию на утверждение, они сработали настолько хорошо, что стали частью ударного аккомпанемента. Тед Кэссиди акцентировал текст словами «аккуратный», «милый» и «миниатюрный». Тема Mizzy была выпущена RCA Victor как сингл со скоростью вращения 45 оборотов в минуту , хотя она не попала в чарты США. Песня была возрождена для мультсериала 1992 года , а также в 2007 году для серии телевизионных рекламных роликов «Семейка Аддамс» для шоколадных конфет M&M .

Когда «Семейку Аддамс» впервые показали на большом экране, студия не собиралась использовать эту тему. Тесты аудитории показали, что привлекательность слишком велика, чтобы ее удалять. Он также был повторно использован в танцевальной сцене в « Ценностях семейки Аддамс» .

Заключительная тема аналогична, но является инструментальной и включает в себя такие инструменты, как треугольник , деревянный блок , свист сирены и утиный призыв , заменяющий некоторые щелчки пальцами.

Синдикация трансляции

[ редактировать ]

Шоу транслировалось по всему миру. В Соединенном Королевстве он транслировался на ITV с 1965 по 1966 год, на Channel 4 по вечерам в пятницу с 1984 по 1985 год. [ 12 ] и на Sky 1 с 1991 по 1992 год. Он транслировался на BBC Two в 18:00 по понедельникам вечером с февраля 1992 года до конца 1993 года, по субботам в 1994 году, а затем во время школьных летних каникул, прежде чем покинуть эфир в конце августа. 1996.

В октябре 2011 года сериал был подхвачен Cartoon Network дочерним каналом Boomerang и транслировался с октября того же года на Хэллоуин вместе с The Munsters до Хэллоуина 2013 года. Он транслировался на некоторых местных станциях. [ 13 ] и на Антенне ТВ до 30 декабря 2017 г. [ 14 ]

По состоянию на май 2021 года шоу также транслировалось на MeTV . [ 15 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

MGM Home Entertainment (распространяемая компанией 20th Century Fox Home Entertainment ) выпустила «Семейку Аддамс» на DVD в регионах 1, 2 и 4 в трехтомных наборах.

Название DVD Эпизоды Дата выпуска Дополнительная информация
Том 1 22 10 августа 2006 г.
  • Аудиокомментарий к фильму «Семейка Аддамс идет в школу» актеров Лизы Лоринг, Кена Уэзервакса и Феликса Силла, а также Стивена Кокса (автора «Хроник Аддамс »).
  • мистера Аддамса Вы позвонили, короткометражка
  • Snap, Snap короткометражка
  • Тематическая песня Караоке
  • Релизы DVD содержат изменения к эпизодам «Хэллоуин с Семейкой Аддамс» и «Семейка Аддамс встречает человека под прикрытием». В двух сценах была вырезана песня Мортиши «Так приятно иметь что-то в доме» (на мелодию «Так приятно иметь мужчину в доме»). Изменения были внесены, поскольку MGM/20th Century Fox не смогли получить права на оригинальную песню. [ 16 ]
Том 2 21 27 марта 2007 г.
  • Короткометражка «Без ума от Аддамс» : эксперты обсуждают историю и влияние сериала
  • Комментарии Thing и Cousin Itt
  • Интерактивный короткометражный фильм «Сеанс приглашенной звезды» : Волшебный хрустальный шар вызывает в памяти клипы и викторины приглашенных звезд
  • Общая информация о надгробии к эпизоду "Роман Мортиши, часть 1"
  • Аудиокомментарий «Хроник Аддамса» автора Стивена Кокса
Том 3 21 11 сентября 2007 г. [ 17 ]
  • Комментарии Thing и Cousin Itt
  • Аудиокомментарий со Стивеном Коксом, автором «Хроник Аддамса»
  • Общая информация о надгробии из эпизода «Кот Аддамс»
Полная серия 64 13 ноября 2007 г. [ 18 ]
  • Специальная упаковка «бархатное прикосновение».

Потоковое вещание

[ редактировать ]

По состоянию на апрель 2019 года сериал можно приобрести в iTunes , а также транслировать в США через Amazon Video и IMDb . доступны Мини-эпизоды на Crackle и Vudu. У шоу также есть специальный канал на Pluto TV . [ 19 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

В 1965 году был выпущен альбом саундтреков, содержащий все композиции Вика Миззи к сериалу под названием Original Music From The Addams Family . [ 20 ]

Воссоединения, сиквелы и адаптации

[ редактировать ]

В 1972 году в третьем эпизоде ​​субботнего утреннего мультсериала «Новые фильмы о Скуби-Ду» фигурировала Семейка Аддамс. Эстин, Джонс, Куган и Кэссиди повторили свои роли; 11-летняя Джоди Фостер озвучила Пагсли. Этот эпизод стал пилотным для мультсериала 1973 года . Куган и Кэссиди были единственными актерами оригинального сериала, которые вернулись в этот сериал. Джоди Фостер также вернулась как голос Пагсли.

Телевизионный фильм о воссоединении «Хэллоуин с новой семейкой Аддамс» был показан на канале NBC в октябре 1977 года, и в нем снимались все оригинальные актеры, за исключением Блоссом Рок , которая в то время была очень больна и была заменена в роли бабушки Филлис актрисой Джейн Роуз . Эльвия Оллман сыграла Мать Фрамп, которую Маргарет Гамильтон сыграла в оригинальном сериале. опытные характерные актеры Парли Баер и Вито Скотти В фильме также появились , у которых были повторяющиеся роли в оригинальном сериале. В фильме также участвовали члены большой семьи, созданные специально для этой постановки, такие как брат Гомеса Панчо (которого играет Генри Дэрроу ) и еще двое детей, Уэнсдей-младший и Пагсли-младший. Двое последних изображались как почти копии оригинальных детей, теперь известные как Уэнсдей-старший и Пагсли-старший, которых снова сыграли Лиза Лоринг и Кен Уэзервакс соответственно , оригинальные Уэнсдей и Пагсли в сериале. Вик Миззи переписал и провел тему сериала как инструментальную.

Эстин повторил свою роль Гомеса Аддамса в анимационной адаптации сериала 1992 года. Уэзервакс и Лоринг, единственные актеры оригинального состава, еще жившие в то время, не участвовали.

В 1998 году на канале Fox Family Channel был показан отдельный фильм « Воссоединение семейки Аддамс» , за которым последовал сериал « Новая семейка Аддамс» , который шел с 1998 по 2000 год. Эстин появилась в сериале в роли дедушки Аддамс.

В других СМИ

[ редактировать ]

Успешный фильм «Семейка Аддамс » был выпущен компанией Paramount Pictures в 1991 году с Раулем Джулией в роли Гомеса, Анжеликой Хьюстон в роли Мортиши, Кристофером Ллойдом в роли дяди Фестера, страдающего амнезией, и Кристиной Риччи в роли Уэнсдей. После выхода фильма создатель сериала Дэвид Леви подал иск против Paramount Pictures; иск был урегулирован во внесудебном порядке. Продолжение « Ценности семейки Аддамс» вышло в 1993 году и имело больший успех у критиков, чем первый фильм, хотя в прокате он заработал меньше.

Адаптация музыкальной комедии под названием «Семейка Аддамс» открылась на Бродвее в 2010 году и закрылась 31 декабря 2011 года после 35 превью и 722 представлений, несмотря на то, что получила смешанные и отрицательные отзывы. В оригинальном бродвейском спектакле в нем снимались Натан Лейн и Бебе Нойвирт.

  1. ^ «Дэвид Леви; продюсер создал «Семейку Аддамс» » . Лос-Анджелес Таймс . 31 января 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 24 августа 2010 г.
  2. ^ Набор «Семейка Аддамс», каким вы его никогда раньше не видели
  3. ^ «Дом семейки Аддамс, где каждую ночь Хэллоуин» . Ноябрь 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б Кокс, Стивен (1998). Хроники Аддамс: Совершенно странный взгляд на семейку Аддамс . Издательство Cumberland House (2-е издание). ISBN  1888952911 .
  5. ^ Глионна, Джон М. (2 ноября 2014 г.). «Феликс Силла, он же кузен Итт, вспоминает свою странную карьеру» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
  6. ^ «В Музее Брюса будут представлены оригинальные мультфильмы Чарльза Аддамса» . Новости искусства . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  7. Семейка Аддамс, сезон 1, серия 12, Мортиша, Сваха . ( IMDB ) Впервые вышел в эфир 4 декабря 1964 года.
  8. ^ Джонсон, Эрскин (2 августа 1964 г.). «Кое-что для мальчиков... и гулей» . Питтсбург Пресс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  9. ^ Палмер, Джулия (14 декабря 2011 г.). «Краеугольные камни Сиракузского университета» . Дом новостей . Проверено 24 августа 2020 г.
  10. ^ Андерсон, Трент; Базили, Сеппи; Магер, Эйлин В.; Шапиро, Джессика (2003). Неофициальный и объективный путеводитель по 328 самым интересным колледжам . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 470. ИСБН  9780743241458 . Проверено 24 августа 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Семейку Аддамс отказались сравнивать с Мюнстерами» . МеТВ . 6 декабря 2021 г. . Проверено 8 декабря 2021 г.
  12. ^ «База данных телевидения и радио — списки на пятницу, 17 августа 1984 г.» . tvrdb.com . Проверено 12 марта 2021 г.
  13. Повторный показ «Семейки Аддамс» на WBBZ-TV. Архивировано 10 августа 2013 года на Wayback Machine . Репортер Ниагарского водопада (6 августа 2013 г.). Проверено 21 августа 2013 г.
  14. ^ «Это расписание телепередач — список программ и путеводитель» . www.thistv.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  15. ^ «Семейка Аддамс» появится на MeTV начиная с мая . МеТВ .
  16. ^ Лейси, Горд. «Семейка Аддамс — некоторые незначительные правки в наборе первого тома» . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  17. ^ «Новости DVD «Семейки Аддамс»: дата и подробности третьего тома — TVShowsOnDVD.com» . www.tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  18. ^ «Новости на DVD «Семейка Аддамс»: *Snap* *Snap* Анонсирована полная серия — TVShowsOnDVD.com» . www.tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  19. ^ «Плутон ТВ — Семейка Аддамс» . Плутон ТВ .
  20. ^ «Вик Миззи – Оригинальная музыка из Семейки Аддамс» . дискогс . 24 августа 1965 года . Проверено 15 октября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a41cd3fd2c0b10901319daf3af24430a__1722545820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/0a/a41cd3fd2c0b10901319daf3af24430a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Addams Family (1964 TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)