Список Семейки Аддамс серий
 | Эта статья , возможно, содержит оригинальные исследования . ( Ноябрь 2023 г. ) |
Это список всех эпизодов Семейка Аддамс» оригинального черно-белого телесериала « , который транслировался с 1964 по 1966 год на Американской радиовещательной компании .
Обзор серии
[ редактировать ]| Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 34 | 18 сентября 1964 г. | 21 мая 1965 г. | |
| 2 | 30 | 17 сентября 1965 г. | 8 апреля 1966 г. | |
| Особенный | 30 октября 1977 г. | |||
Эпизоды
[ редактировать ]- (s) = История
- (t) = телеспектакль
1 сезон (1964–65)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Семейка Аддамс идет в школу» | Артур Хиллер | Моряк Джейкобс и Эд Джеймс | 18 сентября 1964 г. | |
|
Когда Гомес и Мортиша не позволяют Уэнсдей и Пагсли ходить в школу, офицер-прогульщик Сэм Хиллиард ( Эллин Джослин их навещает ). После того, как Хиллиард увидел дом и детей, он говорит директору, что им следует оставаться дома. Однако Гомеса и Мортишу уговаривают отпустить детей в школу. Но они принимают меры, когда книга сказок, в которой изображено жестокое действие, в котором рыцарь убивает дракона, огорчает Среду. Гомес и Мортиша хотят поговорить об этом с Хиллиардом. Когда он отказывается прийти, Ларч идет и забирает его. После некоторого обсуждения Хиллиард говорит, что согласен с ними и поговорит со школьным советом. Мэдж Блейк Приглашенные звезды в роли главной мисс Комсток, Нидия Вестман в роли мисс Моррисон и Рольф Седан в роли почтальона. Упомянутая семья : кузен Имар, у которого три руки. | ||||||
| 2 | 2 | «Мортиша и психиатр» | Джин Ярбро | Ганнибал Кунс и Гарри Винклер | 25 сентября 1964 г. | |
|
Гомес и Мортиша вызывают детского психиатра доктора Блэка ( Джордж О. Петри ), когда Пагсли начинает проявлять нормальное детское поведение и интересы. К их ужасу и стыду, Пагсли внезапно проявляет большой интерес к тому, чтобы присоединиться к бойскаутам и вырастить щенка. Доктор Блэк рекомендует какое-то время потакать новым указаниям мальчика, какими бы странными они ни казались. Но дела не улучшаются, и Мортиша звонит доктору Блэку и говорит ему, что он должен приехать. Когда Доктор видит обстановку дома Аддамсов, он считает, что проблема именно в этом. После разговора с Пагсли доктор Блэк считает, что мальчик избавился от агрессии, но на самом деле Пагсли вернулся к своему нормальному состоянию. [ нужна ссылка ] Отсылка к мультфильму : персонаж Пагсли в форме бойскаута отдает честь перед зеркалом. Родители наблюдают из открытой двери. Подпись гласит : «Ну, он определенно не похож на мою сторону семьи» . Романтика : первое использование Мортишей слова «Бубеле» вызывает сравнительно скромную реакцию Гомеса, которая по мере развития сериала становится все более преувеличенной шуткой «Тиш, это по-французски». | ||||||
| 3 | 3 | «Проколотый роман Фестера» | Сидни Лэнфилд | Джеймсон Брюэр | 2 октября 1964 г. | |
|
Фестер взялся перехватывать ежедневные поставки газет. Он просматривал колонки одиноких сердец в поисках невесты. Фестер наконец признается и пишет письмо, а Гомес с радостью делает к нему фотографию. Проходят дни, а ответа нет. Когда в дверях появляется мисс Карвер ( Мерри Андерс ), ее принимают за корреспондента Фестера. Она выглядит отчаявшейся домохозяйкой с чемоданом в руке, готовой к переезду. На самом деле она продавщица косметики по домам, и ее гладкие и слегка соблазнительные рекламные предложения ошибочно принимаются за бессердечное пренебрежение в сердечных делах. Когда она узнает, за что ее приняли, она быстро уходит из дома. [ нужна ссылка ] Упомянутая семья : кузен Юстас (Мортиша вяжет свитер с длинным воротником). Дедушка Сквинт и тетя Вендетта (которые могут быть живы, а могут и нет, что заставляет Гомеса проверить). Примечание : рычащий коврик из медвежьей шкуры зовут Бруно. | ||||||
| 4 | 4 | «Гомез-политик» | Джерри Хоппер | Ганнибал Кунс и Гарри Винклер | 9 октября 1964 г. | |
|
День выборов приближается, и Гомес очень взволнован. Он развешивает все свои старые предвыборные плакаты. Все любимые кандидаты Гомеса оказались проигравшими. Сэм Хиллиард ( Эллин Джослин ) баллотируется в городской совет, и Гомес поддерживает этого человека. Хиллиард неохотно принимает поддержку Гомеса, поскольку надеется на крупный вклад в предвыборную кампанию. Однако Гомес заявляет, что хотел бы, чтобы деньги тратились определенным образом. Выслушав некоторые предложения Аддамсов, Хиллиард пожелал бы, чтобы они вообще держались подальше от его кампании. Семейная кампания на улицах Хиллиарда. Хиллиард проигрывает с большим перевесом. Эдди Куиллан появляется в роли Джорджа Басса, руководителя кампании Хиллиарда. Упомянутая семья : портрет кузена Грисли, на котором он изображен лицом к лицу с расстрельной командой. Дядя «Поцелуй смерти» Блайт, руководивший президентскими кампаниями Эла Смита , Венделла Уилки и Адлая Стивенсона . Дедушка Сквинт, у которого Авраам Линкольн якобы просил политической поддержки, но вместо этого поддержал Стивена Дугласа ; Роль Сквинта на президентских выборах 1860 года подразумевает, что он родился в 1840-х годах или раньше, однако Мортиша упоминает, что разговаривала с ним на каком-то более раннем этапе своего брака с Гомесом, когда Сквинту было бы более ста лет. Отсылка к мультфильму : Соседи обеспокоены тем, что Гомес затачивает шипы на заборе. | ||||||
| 5 | 5 | «Семейное древо Аддамс» | Джерри Хоппер | Ганнибал Кунс, Гарри Винклер и Лу Хьюстон | 16 октября 1964 г. | |
|
Пагсли и Уэнсдей присутствуют на вечеринке по случаю дня рождения соседа Гарольда Помроя. Мортиша учит своих детей быть скромными в отношении своих преимуществ. Дети приходят домой рано и говорят, что Гарольд сказал, что его семья лучше, и назвал их чудаками. Возмущенный, Гомес нанимает специалиста по генеалогии мистера Помероя ( Фрэнк Нельсон ), профессора Симмса ( Джонатан Хоул ), чтобы тот изучил генеалогическое древо Аддамсов на предмет того, чтобы предки выставлялись напоказ. Тем временем г-н Помрой полностью меняет свое поведение из-за нефти, которую, по его мнению, он нашел на земле, принадлежащей Гомесу. Прежде чем они встречаются, чтобы обсудить дела, Симмс рассказывает о нескольких сомнительных персонажах из генеалогического древа Помроя, которые действительно впечатляют Гомеса и Мортишу. Во время обсуждения покупки земли Гомес восторгается тридцатикровными предками Помроя, в то время как Помрой, огорченный, повышает свою цену, чтобы удержать Гомеса от дальнейших разговоров. Упомянутая семья : кузен Блик (у которого был опущен средний глаз), кузен Мортиши Кердл (подразумевается, что у нее по крайней мере один глаз на затылке), кузен Фарук (названный как владелец ноги, торчащей из фаршированной рыбы-меч на стена), тетя Блемиш (которую на фотографии принимают за сарай), дедушка Слюрп (на фотографии ошибочно принимают за двух человек, у него кривые зубы и скошенный подбородок), двоюродный брат Гомеса Клот (приговоренный к электрическому стулу) , дедушка Грисли (который был предателем, но сделал это только ради денег), неназванная семья Аддамсов, живущая вверх по реке Амазонка , где пропал глава ее семьи, Мамуд Кали Пашка Аддамс (Огненный жук с Босфора , который сожгли Александрийскую библиотеку в 270 году нашей эры), Черный Барт Аддамс и Кровавый Аддамс (предположительно пираты). Примечание семьи Фанг. домашний ягуар : упоминается | ||||||
| 6 | 6 | «Мортиша присоединяется к Женской лиге» | Джин Ярбро | Фил Лесли и Кейт Фаулер | 23 октября 1964 г. | |
|
Пагсли и Гомес навещают Оскара Уэббера ( Питер Лидс ), владельца неудачливого цирка. Пагсли дружит с гориллой Горго. Горго следует за ними обратно в дом Аддамсов. Гомес надеется найти место для Горго в доме. К разочарованию Ларча, Горго демонстрирует способность выполнять некоторые задачи дворецкого. Тем временем Мортиша мечтает присоединиться к женскому социальному клубу The Ladies' League. Миссис Магрудер ( Доротея Нойманн ) и миссис Пейдж навещают Мортишу дома. Горго запирает Ларча в чулане, а затем подает дамам чай. Но дела идут не очень хорошо. Оскар приходит забрать Горго и разочарован, увидев, что его горилла-убийца приручена. Однако этот новый Горго спасает цирк. [ нужна ссылка ] Примечание : Джордж Бэрроуз , сыгравший гориллу во многих фильмах, начиная с 1934 года, получил редкую награду за роль Горго. | ||||||
| 7 | 7 | «Хэллоуин с Семейкой Аддамс» | Сидни Лэнфилд | Кейт Фаулер и Фил Лесли | 30 октября 1964 г. | |
|
Приняв двух грабителей по имени Клод ( Дон Риклс ) и Марти ( Скип Хомейер ) за шутников, семья принимает их на празднование Хэллоуина . Грабители соглашаются, потому что они скрываются от полиции, а в их машине закончился бензин. Они как могут мирятся с праздничными праздниками жуткой семьи, потому что замечают, что стол Гомеса полон наличных денег. Без ведома всех, Существо следит за ними и готово взять дело в свои руки. Когда им наконец удается сбежать из дома, они попадают только в руки полиции. Джордж Бэрроуз появляется в роли полицейского. [ нужна ссылка ] | ||||||
| 8 | 8 | «Зеленоглазый Гомес» | Джерри Хоппер | Кейт Фаулер и Фил Лесли | 6 ноября 1964 г. | |
|
Когда к Мортише приезжает друг детства Лайонел Баркер ( Дель Мур ), Гомес рассматривает его как старого кавалера и нынешнего соперника. Лайонел действительно здесь, потому что знает, что у них много денег. Он намерен продать им фальшивые нефтяные акции. Опасаясь, что Лайонел и Мортиша могут сбежать вместе, Гомес нанимает неуклюжую, сумасшедшую горничную по имени Милдред (Пэтти Чепмен), чтобы вытащить Лайонела из Мортиши. Когда Мортиша замечает, что Гомес дает Милдред уроки любви, она думает, что ее брак под угрозой. Лайонел узнает, что Милдред увлекается акциями. Гомес и Мортиша понимают, что ни один из них не любит кого-то другого. Лайонел и Милдред женятся. | ||||||
| 9 | 9 | «Новые соседи знакомятся с Семейкой Аддамс» | Джин Ярбро | Ганнибал Кунс и Гарри Винклер | 13 ноября 1964 г. | |
|
Молодожены Хьюберт и Аманда ( Синтия Пеппер ) Петерсон переезжают в свой новый дом. Но когда они оказываются по соседству с пугающим поместьем Аддамсов, они сразу же хотят расторгнуть годичную аренду. К несчастью для них, владельцем является не кто иной, как Гомес Аддамс. Мортиша и Гомес приглашают Петерсонов поиграть в бридж. Вскоре они испугались. Хьюберт выдумывает историю о том, что они не могут оставаться в доме, потому что компания отправляет его в Гонконг. Гомес решает их проблему, покупая компанию. Теперь они должны улыбаться и терпеть это столько, сколько потребуется, чтобы их выпустили (если вообще когда-нибудь). Романтика : Мортиша говорит по-французски («наоборот»), а Гомес не реагирует — и не реагировал ни в одном из предыдущих эпизодов. Однако это первый эпизод, в котором Гомес говорит о Мортише: «Это сводит меня с ума» в ответ на ее подражание лягушке-быку, и начинает ее обнимать. | ||||||
| 10 | 10 | «Среда уходит из дома» | Сидни Лэнфилд | Ганнибал Кунс и Гарри Винклер | 20 ноября 1964 г. | |
|
Уэнсдей наказан за использование взрывчатки дяди Фестера. Она решает сбежать из дома, но доходит до того, что прячется в спальне Пагсли, чтобы увидеть результат. Не зная об этом, Мортиша звонит в полицию, чтобы сообщить о ее пропаже, но впоследствии узнает, где на самом деле находится Среда. сержант Хейли ( Джесси Уайт К дому приходит ), детектив из бюро по поиску пропавших без вести. Он не в восторге, когда ему говорят, что Среда все это время была дома. Мортиша и Гомес решают применить психологию, чтобы преподать девушке урок, но это лишь заставляет Уэнсдей сбежать по-настоящему и вскоре оказаться в полицейском управлении. сержант Хейли звонит Аддамам и спрашивает, дома ли Уэнсдей. Когда Мортиша настаивает, что да, Хейли решает снова зайти в дом, чтобы проверить, как дела. Он сообщает им, что Уэнсдей находится в полицейском участке, не зная, что ее забрал дядя Фестер. Проводив Среду домой, перегруженный работой сержант. Хейли решает уйти из полиции. Примечание . Второе имя среды — «Пятница». Лиза Лоринг потеряла передние зубы, как это делают дети , и Мортиша упоминает об этом в первой сцене. Есть несколько снимков Среды крупным планом, на которых видно, что у нее отсутствуют зубы. | ||||||
| 11 | 11 | «Семейка Аддамс встречает VIP-персон» | Сидни Лэнфилд | Кейт Фаулер и Фил Лесли | 27 ноября 1964 г. | |
|
Гомес чувствует себя так, как будто он зашел в тупик и все время делает одни и те же вещи. Недовольные заранее запланированным туром, задуманным мистером Сэмом Харрисом ( Фрэнк Уилкокс ), два подозрительных советских сановника, Ила Кларпе ( Стэнли Адамс ) и Мири Хаан ( Вито Скотти ) хотят познакомиться с нормальной американской семьей. Этой нормальной семьей оказались Аддамсы. Там они отмечают все удивительные вещи, которые видят. Мистер Харрис продолжает пытаться сказать Иле и Мири, что это нетипичная семья. В конце концов, когда их взгляды на Америку радикально изменились, они решили, что гораздо разумнее оставаться в дружеских отношениях с такой развитой страной, чем нет. Упомянутая семья : кузен Фестера Крип, погибший от лучевого пистолета. Романтика : Это первый эпизод, в котором Гомес конкретно реагирует на использование Мортишей французского языка: «Тиш, когда ты говоришь по-французски, ты сводишь меня с ума!», целуя ее руку. Примечание : Магазин для сигар Indian изготовлен из металла. Пираньи Тристан зовут и Изольда . Стэнли Адамс также снялся в качестве гостя в классическом эпизоде Звездного пути , продавая Трибблы . | ||||||
| 12 | 12 | «Мортиша Сваха» | Джерри Хоппер | Сюжет: Мори Джерати Телесценарий: Ганнибал Кунс и Гарри Винклер | 4 декабря 1964 г. | |
|
В гости кузина Меланхолия ( Хейзел Шермет ). Брошенная женихом Фредом ( Хэл Бэйлор ), ей нужен мужчина. Тем временем фирма Фергюсон-Рич и Фишер отправляет мистера Харви заключить сделку с Гомесом, поскольку он единственный, кто имел с ним дело раньше. Когда Аддамсы вспоминают, что адвокат - холостяк, они очень хотят, чтобы он пришел. Мортиша одевает Меланхолию так, чтобы она была похожа на нее. Пока мистер Харви пытается поговорить о делах, Гомес и Мортиша продолжают играть в свах. Появляется Фред, чтобы вернуть Меланхолию. Барри Келли появляется в роли Джеймса Фергюсона. Упомянутая семья : кузен Грайп (который пользовался услугами брачного брокера «Поспешный брак»), дядя Кримп (у которого одна рука в свитере длиннее другой). Мортиша упоминает, что помимо Меланхолии у нее есть «много» двоюродных сестер. | ||||||
| 13 | 13 | «Ларч учится танцевать» | Сидни Лэнфилд | Сюжет: Джей Дрэтлер Телесценарий: Джей Дрэтлер, Чарльз Мэрион и Джерри Силен | 11 декабря 1964 г. | |
|
Ларч получает ежегодное приглашение на Бал дворецких, которое он, как обычно, игнорирует, потому что не умеет танцевать. Мортиша полон решимости принять приглашение в этом году, чтобы избежать затворнического направления, в котором он движется. Нанимают учительницу танцев, но из-за ее частых обмороков, а затем обмороков Ларча, это не удается. Среда преподает балет Лурча. Когда Мортиша пытается научить его Твисту, Ларч выбрасывает спину. Гомес пытается научить его танго, но Гомес откидывается назад. Во время танца Ларч сидит один, пока замаскированная Мортиша не вытаскивает его из своей скорлупы. Примечание : фарс, в котором Ларч учится танцевать. Учительница, присланная из танцевальной студии Фреда Уолтерса, теряет сознание, увидев Ларча, а затем снова, увидев рогатую жабу Пагсли, а затем, когда она видит Существо. Сцена выступления Уэнсдей и Ларча в балете незабываема. Упомянутая семья : отец Ларча (который хотел, чтобы он стал жокеем), дядя Друп (который очень внимательно относился к тому, где он хотел разместить свой прах) и тетя Дрип на портрете (нормально выглядящем). Кузен Блоб, который боялся призраков — пока сам не стал им. Бабушка Сквинт, кудахтанье которой можно услышать темными, ненастными ночами на чердаке. | ||||||
| 14 | 14 | «Искусство и Семейка Аддамс» | Сидни Лэнфилд | Ганнибал Кунс и Гарри Винклер | 18 декабря 1964 г. | |
|
Когда искусствовед Босли Суэйн ( Хью Сандерс ) рекомендует бабушке нанять учителя, который поможет ей лучше рисовать, Гомес с радостью нанимает не кого иного, как Пикассо для мамы . Не Пабло Пикассо, а Сэм Пикассо ( Вито Скотти ), нищий бездарь из Испании. Несмотря на то, что Босли говорит, что картины Сэма плохие, Гомес считает, что Сэм - неизведанный мастер. Гомес не хочет, чтобы Сэм зря тратил свой талант. Вскоре Сэм оказывается запертым в подвале Аддамсов, пока не начинает создавать шедевры. Пока Сэм крадется из подвала в одном из туннелей Пагсли, Уэнсдей занимается рисованием. Поймав Сэма, Гомес и Мортиша считают, что картины Среды принадлежат ему. Приходит Босли, ему нравятся картины, и он покупает их все. Упомянутая семья : Фестер делает урну для своего дедушки Малаплопа, который еще не умер. Примечания: Вито Скотти и Хью Сандерс впервые появляются как художник и искусствовед соответственно. Отсылка к мультфильму : Мортиша с Ларчем, несущим чемодан, проводят гостя в его комнату. Подпись гласит: «Это твоя комната. Если тебе что-нибудь понадобится, просто кричи». | ||||||
| 15 | 15 | «Семейка Аддамс встречает битника» | Сидни Лэнфилд | Сюжет: Джек Рэймонд Телесценарий: Слоан Нибли и Генри Шарп | 1 января 1965 г. | |
|
Семья Аддамс заботится о раненом мотоциклисте по имени Рокленд «Рокки» Картрайт III ( Том Лоуэлл ). Семья очарована Рокки и его битнической манерой речи. Он, с другой стороны, пытается получить запчасть для своего велосипеда, чтобы уйти. После того, как его велосипед починили, он собирается уйти, когда видит, что его властный отец-магнат ( Барри Келли ) подходит к дому. Дети говорят отцу, что не видели Рокки. Гомес и Мортиша узнают, что у Рокки день рождения, и решают устроить для него вечеринку-сюрприз. Они звонят отцу Рокки и приглашают его. На вечеринке отец настаивает, чтобы Рокки покинул этот «дом, полный чудаков». Рокки говорит отцу, что семья — его друзья и они приняли его таким, какой он есть. Отец понимает, что был неправ, пытаясь превратить своего сына в того, кем он не был, и они помирились. | ||||||
| 16 | 16 | «Семейка Аддамс встречает человека под прикрытием» | Артур Любин | Гарри Винклер и Ганнибал Кунс | 8 января 1965 г. | |
|
Федералы проявляют интерес к Семейке Аддамс из-за любительского радио Пагсли, работающего от дяди Фестера, рассылающего загадочные «закодированные» сообщения по всему миру. Агент Холлистер ( Джордж Н. Нейз ) вербует местных торговцев, чтобы они проникли в дом, таких как почтальон мистер Бриггс ( Рольф Седан ) и водопроводчик мистер Конки ( Норман Ливитт ). Аддамсы понимают, что что-то не так, и вызывают федералов. Посылают Холлистера, и он говорит Гомесу и Мортише, что это он поместил туда Бриггса и Конки. Думая, что Холлистер является частью банды, его задержали. Во время задержания он узнает, что сообщения рассылал Пагсли. Упомянутая семья : Гомес стреляет в пулевый силуэт дяди Флаба, у которого «тонкий, чувствительный опущенный подбородок», он склонен дрожать и не может писать; Тот факт, что Мортиша знает об этом последнем факте, а Гомес - нет, подразумевает, что Флаб - дядя Мортиши. Примечание : Аддамсы курят кальян . | ||||||
| 17 | 17 | «Мать Ларч в гостях у Семейки Аддамс» | Сидни Лэнфилд | Джеймсон Брюэр | 15 января 1965 г. | |
|
Ларч узнает, что его мать ( Эллен Корби ) приезжает в гости. Ларч признается Гомесу и Мортише, что сказал матери, что ему принадлежит дом Аддамсов. Мортиша предлагает, чтобы Ларч вел себя как хозяин дома, а Гомес и Мортиша были его слугами. Как только приезжает мать Ларча, Гомес и Мортиша осознают свою ошибку. В то время как Ларч слишком хорошо относится к идее быть главой семьи, старуха плохо обращается с Гомесом и Мортишей. Она даже доходит до того, что Ларч их уволил. Когда Мать Ларч принимает Фестера и Бабушку за новых слуг, она решает, что может уйти сейчас. Возможно, потребуется некоторое время, чтобы Ларч осознал, что он снова дворецкий. Упомянутая семья : кузен Мортиши Слизи (у которого две головы ), кузен Гомеса Мануэль (который был пироманом), кузен Имар (три руки и учился в Принстонском университете ; ранее упоминался в « Семейке Аддамс идет в школу »). Романтика : Это первый эпизод, в котором Мортиша «сводит меня с ума», становится регулярной шуткой, когда Гомес целует руку Мортиши, поскольку некоторые вариации этого трюка появляются в эпизоде четыре раза. Примечание : Гомес утверждает, что родился с усами. Фестер, кажется, ест нопал . | ||||||
| 18 | 18 | «Болезнь дяди Фестера» | Сидни Лэнфилд | Билл Лутц | 22 января 1965 г. | |
|
В последнее время дядя Фестер немного устал и буквально не в состоянии поддерживать свою мощность. Фестер потенциально может испортить предстоящую семейную прогулку. Чтобы справиться с ситуацией, Аддамсы вызывают надежного семейного знахаря доктора Мбого, вступив в контакт с охотником (Верный «Док» Лукас), который живет недалеко от родной деревни, в которой находится доктор Мбого. Когда доктор Мбого слишком занят Чтобы покинуть Африку, из-за чего он не может прийти на дом, Гомес комментирует, что ему следовало нанять «этого карликового знахаря», когда у него была такая возможность. Аддамсы рискуют, пользуясь услугами местного врача по имени доктор Милфорд (Лорен Гилберт), который приезжает к ним на дом. Доктор Милфорд поражен домом Аддамсов, но все равно пытается осмотреть Фестера. Съев один из термометров Доктора, Фестер, кажется, выздоровел. Теперь семья может отправиться на прогулку. Романтика : Содержит первое полное развитие французского трюка, который регулярно встречается в сериале: «Тиш! Когда ты говоришь по-французски, ты сводишь меня с ума! Говори еще немного по-французски, Тиш! Что угодно! Tout à l'heure. Laplume de ma tante, мадемуазель из Арментьера! | ||||||
| 19 | 19 | «Семейка Аддамс разоряется» | Сидни Лэнфилд | Сюжет: Джордж Хейт Телесценарий: Джордж Хейт и Лу Хьюстон | 29 января 1965 г. | |
|
Побывав в отпуске повсюду, семья Аддамс планирует отпуск на Луну. Им нужно будет собрать миллиард долларов. Семья предлагает своему брокеру Ральфу Дж. Хулену ( Роланд Уинтерс ) план по сбору денег, делая ставки на восемь скаковых лошадей-чемпионов. Чтобы выбрать победителей, они будут использовать Whizzo, компьютер, созданный Гомесом и Пагсли. Г-н Хулен смеется над этим планом и считает, что оказывает Гомесу услугу, не делая первоначальную ставку. Но когда лошади начинают выигрывать подряд, г-н Хулен должен пойти и сказать семье, что он не делал ставок. Хулен уклоняется от пули, когда лошадь в последнем забеге не побеждает. Олан Соул появляется в роли Харвуда Видди, помощника Хулена. Упомянутая семья : кузен Нанук, который отправил тотемный столб семье Аддамс на Рождество и хотел получить взамен медведя; Фестер назвал его «эскимосским дающим». | ||||||
| 20 | 20 | «Кузен Итт в гостях у Семейки Аддамс» | Сидни Лэнфилд | Сюжет: Тони Уилсон Телесценарий: Генри Шарп | 5 февраля 1965 г. | |
|
Комиссар по паркам Фиск ( Алан Рид ) посещает дом Аддамс в поисках пожертвований на расширение городского зоопарка. Гомес считает, что посещение кузена Итта ( Феликс Силла ) – такого волосатого и бормочущего четырех футов ростом – было бы идеально в качестве нового куратора зоопарка. Гомес предлагает им встретиться, но комиссар Фиске неправильно понимает намерения и принимает Итта за новое привлечение экзотических животных. Фиске утаскивает Итта в цепях, пока остальные не смотрят. Итту удается сбежать из зоопарка. Он рассказывает семье, что ему нравилось находиться в клетке, но он просто вернулся за расческами. Примечание : диктор радио сообщает, что дом Семейки Аддамс находится в районе Гринбрайар, Вудлон, на Норт-Кеметри-Драйв. | ||||||
| 21 | 21 | «Семейка Аддамс в суде» | Нат Перрин | Гарри Винклер и Ганнибал Кунс | 12 февраля 1965 г. | |
|
Пока Гомес и Мортиша охотились на летучих мышей, бабушка возобновила свою старую дурную привычку гадать. Ее обнаруживает офицер полиции под прикрытием лейтенант Постон ( Джеймс Флавин ), который арестовывает ее за нарушение муниципального кодекса. В час нужды семья встает на ее сторону, поскольку никто иной, как Гомес Аддамс по прозвищу «Лазейка», который ни разу не проиграл ни одного дела (и не выиграл ни одного), смахивает пыль со своего юридического образования, чтобы защитить ее в суде. Вскоре вся семья обвиняется в неуважении к суду судьей Харви Сондерсом ( Хэл Смит ). Бабушку спасает из тюрьмы один из ее клиентов, у которого, как она предсказывала, будут проблемы с полицией, поскольку эта женщина оказывается женой судьи Сондерса ( Лела Блисс ). Упомянутая семья : Мамуд Кали Пашка Аддамс, «Босфорский поджигатель», который ранее упоминался в « Семейном древе Аддамс ». Кузен Мортиши Криндж, который съел ножовку в торте, приготовленном для него, а позже пристрастился к ним. Примечание . Главные ворота называются «Ворота». Показано, что Мортиша может зажечь свечи одним прикосновением. Бабушка гадает с помощью хрустального шара , который, как говорят, исходит из люстры . В конце эпизода Мортиша демонстрирует ту же способность. | ||||||
| 22 | 22 | «Амнезия в Семейке Аддамс» | Сидни Лэнфилд | Фил Лесли и Кейт Фаулер | 19 февраля 1965 г. | |
|
Несчастный случай с его новым набором старых индийских булав вызывает у Гомеса амнезию и полную смену личности. К сожалению, это совпадает с новым страховым полисом двойной компенсации на миллион долларов, который он только что составил в пользу Мортиши. Это заставляет Гомеса, ошеломленного своим жутким домом и семьей, думать, что его жизнь в опасности. Второй удар по голове может вернуть его в нормальное состояние. К несчастью для Гомеса, существует множество клубов, где столько же любящих членов семьи скрываются в надежде вернуть ему здравомыслие. Упомянутая семья : Дедушка Сквинт (Мортиша читает из своей медицинской книги; ранее он упоминался в « Проколотом романе Фестера » и « Гомесе-политике »). | ||||||
| 23 | 23 | "Вещь пропала" | Сидни Лэнфилд | Сюжет: Лоррейн Эдвардс Телесценарий: Билл Лутц | 5 марта 1965 г. | |
|
В последнее время Существо ведет себя темпераментно и оскорбляется малейшим замечанием. Он дуется, а затем исчезает. Семья считает, что его «вздремнули». Гомес притворяется детективом и быстро опрашивает семью, но ничего не добивается. Семья получает записку с требованием выкупа за Существо и нанимает детектива Сэма Даймонда ( Томми Фаррелл ), чтобы тот последовал инструкциям. Вступив в контакт с Существом, напуганный детектив возвращается и возвращает гонорар. Существо возвращается и сообщает семье, что он чувствует себя заброшенным и хочет посмотреть, достаточно ли заботится о нем семья, чтобы заплатить выкуп. Чарльз Вагенхайм появляется как мистер Босвелл. Примечание . Их адрес указан как «0001 Cemetery Lane». Полное имя Вещи — «Вещь Т. Вещь», а буква «Т» означает «Вещь». Отсылка к мультфильму : В мультфильме «Аддамс» Уэнсдей разрезает цепочку бумажных кукол, у средней из которых странным образом три ноги. Надписи нет. В этом эпизоде Мортиша разрезает цепочку бумажных кукол, у средней из которых три ноги. | ||||||
| 24 | 24 | «Кризис в Семейке Аддамс» | Сидни Лэнфилд | Сюжет: Престон Вуд Телесценарий: Слоан Нибли и Престон Вуд | 12 марта 1965 г. | |
|
Пушка Фестера снова разрушила водопровод. Страховое агентство Хенсона возмущено очередной выплатой по полису Аддамса. Однако пункт, написанный мелким шрифтом, позволяет им окончательно отменить его. Впоследствии пособие Фестеру приостанавливается, поэтому он решает устроиться на работу. Он пугает страхового агента Henson Insurance, чтобы тот дал ему работу продавца. Фестер впадает в депрессию, когда не может никому продать полис. Гомес пытается научить Фестера, как совершать продажи, и в конечном итоге покупает у него полис. Глава компании пробирается к дому Аддамсов, чтобы улизнуть от него. Оказывается, Гомес владеет контрольным пакетом акций компании. Приглашенные звезды Парли Баер и Эдди Куиллан впервые вместе появляются в сериале в роли неуклюжих страховых бюрократов Артура Дж. Хенсона и Хораса Бисли. Упомянутая семья : Адмирал Джон Пол Аддамс, сражавшийся в морском сражении против сил Хидеки Тодзё и немецкой флотилии, произвел выстрел, услышанный во всем мире , и его вдохновляющие слова перед битвой были: «Если я тебе понадоблюсь, я будь в моей каюте». Упоминалось, что его повесили 200 лет назад. Примечание №1 : Кляп, в котором пушечный выстрел топит корабль на картине, похож на тот, что в отеле WC Fields 's International Hotel . Примечание № 2 : дядя Фестер демонстрирует «магнетические» способности при приеме на работу в страховую компанию. Фестера есть кровать из гвоздей, концертная арфа и настольная лампа, которая, кажется, сделана из броненосца . В спальне | ||||||
| 25 | 25 | «Лурч и его клавесин» | Сидни Лэнфилд | Гарри Винклер и Ганнибал Кунс | 19 марта 1965 г. | |
|
Владелец музея по имени г-н Бельмонт ( Байрон Фулджер ) проявляет интерес к клавесину Крупника Ларча, поэтому Мортиша и Гомес планируют подарить его музею. Они не останавливаются на потом, чтобы подумать, как это может повлиять на Ларча. Ларч опустошен. Семья пытается заинтересовать его другими занятиями, но безуспешно. Гомес и Фестер наконец решают, что они должны построить для него дубликат клавесина. После постройки семья сообщает Ларчу, что передумала и решила не отдавать клавесин. Двое курьеров приезжают на день раньше, пока Ларч остается дома один, чтобы забрать клавесин. Теперь Ларч чувствует себя преданным, но позволяет мужчинам взять клавесин. Оказывается, г-н Бельмонт был мошенником и пытался продать клавесин музею. Когда в музее поняли, что клавесин — подделка, Бельмонта арестовали. Ларч получает обратно свой оригинальный клавесин. Примечание: Гомес отмечает, что размеры клавесина точно такие же, как у Мортиши: 36-21-36. Известные актеры Леонард (в титрах — Ленни) Бремен и Рэй Гэлвин предстают в роли парочки неуклюжих движущихся мужчин, боящихся Ларча. Ларч получает ударную установку вместо клавесина и показывает, что знает, как с ней обращаться, но на самом деле ничего не играет. Гомес и Фестер запутываются в шарнирной линейке — старинном водевиле. [ 1 ] Упомянутая семья : тетя Тривия, которая не была меломанкой, но любила целовать клавесины. Семейный клавесин находился в семье кузена Кримпа в течение 400 лет, где кузен Кримп (не путать с дядей Кримпом, который ранее упоминался в « Мортише-свахе ») писал композиции для клавесина в четыре руки и играл их сам. Коммодор Аддамс, который повел своих людей в бой на тонущем корабле. | ||||||
| 26 | 26 | «Мортиша, кормилец» | Сидни Лэнфилд | Фил Лесли | 26 марта 1965 г. | |
|
Газетная статья об падении фондового рынка приводит Фестера и Мортишу в панику. Они подслушивают разговор Гомеса по телефону со своим брокером. Услышав слова «сломленный, без гроша в кармане и опустошенный», они полагают, что Гомес финансово разорен. На самом деле он пытается купить собственную железную дорогу, чтобы сделать Мортише сюрприз. Мортиша объединяет остальных членов семьи, чтобы найти способы заработать деньги и помочь Гомесу. Бабушка готовится стать косметическим стилистом, Фестер вместе с Ларчем создает службу эскорта, дети продают напитки в уличном киоске (белена), а Мортиша предлагает уроки фехтования и танго. Ничто из этого не имеет большого значения. Мортиша обнаруживает, что владеет акциями железной дороги, и пытается продать их, чтобы собрать деньги для семьи. Она вступает в торговую войну, не подозревая, что покупателем является Гомес. Приглашенная звезда Милтон Фром в роли мистера Блукера. Также появляются актеры Джон «Рэд» Фокс, Максин Семон и Сейл Кэбот. Шутка : когда Фестер и Мортиша пытаются выбрать вымышленное имя, Мортиша предлагает «Джонс». Упомянутая семья гнездо : тетя Фобия, в спальном мешке которой Гомес однажды спрятал осиное ; более поздний эпизод « Роман Мортиши, Часть 1 » поясняет, что Фобия - тетя Мортиши (или, возможно, Фестера), а не Гомеса. Кузен Кримп, стеклянный глаз которого Мортиша и Фестер находят в семейном сейфе, ранее упоминался в « Лерче и его клавесине ». Дедушка Мортиши Друп, который подарил ей сертификаты на акции на ее двенадцатый день рождения. | ||||||
| 27 | 27 | «Семейка Аддамс и космонавты» | Сидни Лэнфилд | Гарри Винклер и Ганнибал Кунс | 2 апреля 1965 г. | |
|
Ночные запуски ракет Пагсли стали причиной четырнадцати звонков в Бюро загадочных космических объектов (MSO) по поводу возможных НЛО . Аддамсы собираются отправиться на ночной пикник и охоту на улиток, когда слышат сообщение о неизвестных летающих объектах в их районе. Думая, что поблизости могут быть марсиане, они с радостью решают осмотреться и посмотреть. Г-н Гилберт и г-н Хинкли ( Тим Герберт ) из MSO сходятся в поместье Аддамсов с той же идеей. Две стороны встречаются, каждая из которых решает, что остальные из другого мира. Гомес и Мортиша приводят двоих мужчин в дом. Гомес звонит в MSO и сообщает, что поймал двух марсиан. Прибывает профессор Альтшулер ( Вито Скотти ), и, несмотря на странные события, обе стороны решают, что ни одна из них не является инопланетянином. Примечание : Аддамсы курят кальян . Упомянутая семья : старый сенатор Аддамс, которого считали «мудрым и понимающим» до того, как ему объявили импичмент. Кузен Галилей, который носил купальник. Кузен Гроуп, у которого три уха. Старый Аддамс из «Крови и грома», о котором говорили, что он был «вдохновляющим» прямо перед тем, как он стал предателем в Шайло в 1862 году. Старый Аддамс из «Пушечного ядра», о котором говорили, что он был «прирожденным лидером» в Банкер-Хилле в 1775 году… ...до того, как он начал стрелять в своих людей («Никогда не видел без очков»). | ||||||
| 28 | 28 | «Мой сын шимпанзе» | Сидни Лэнфилд | Рассказ: Дон Куинн Телесценарий: Генри Шарп | 9 апреля 1965 г. | |
|
Дядя Фестер думает, что его неудачный фокус превратил Пагсли в шимпанзе . Семья не знает, что взрыв Фестера просто отбросил Пагсли в секретную комнату, где он оказался в ловушке. Шимпанзе — настоящий шимпанзе, который сбежал из шарманщика и залез в окно Пагсли. Пагсли незаметно для всех подружился с животным, и шимпанзе оделся в дубликат его одежды. Фестер продолжает попытки, но, похоже, не может снова превратить шимпанзе в Пагсли. В конце концов, Фестер случайно освобождает Пагсли и оказывается в ловушке в секретной комнате. Упомянутая семья : двоюродная бабушка Гомеса Делирия, которая была помолвлена с шимпанзе (но ее бросили). Примечание : в спальне Пагсли появляется фотография гориллы Горго из «Мортиша присоединяется к женской лиге». Шимпанзе — звезда этого шоу, и ему уделяется столько же экранного времени, сколько любому члену семьи. Ни шимпанзе, ни его дрессировщик в титрах не упоминаются. Можно было бы правильно предположить, что шимпанзе обучалась организацией по дрессировке животных «Везервакс» , которой руководил настоящий дядя Пагсли. | ||||||
| 29 | 29 | «Любимая благотворительная организация Мортиши» | Сидни Лэнфилд | Сюжет: Элрой Шварц Телесценарий: Элрой Шварц и Джеймсон Брюэр | 16 апреля 1965 г. | |
|
Любимая благотворительная организация Мортиши, которой руководит Артур Хенсон ( Парли Баер ), проводит свой ежегодный благотворительный базар. Мортиша уговаривает свою семью расстаться с самыми ценными (и, конечно же, причудливыми) вещами, чтобы передать их на благотворительный аукцион. Но щедрость заходит слишком далеко, когда Гомес без предварительного спроса передает любимые часы Пагсли с волчьей головой. Мальчик дуется вверх по дымоходу, угрожая никогда не спускаться, поэтому Гомес и Мортиша независимо возвращаются на базар, чтобы вернуть его часы. Гомес и Мортиша в конечном итоге участвуют в торгах друг против друга. Когда цена начинает расти, мистер Клейтон ( Дональд Фостер ) также делает ставку и выигрывает часы. Ларчу удается вернуть часы Пагсли. Примечание : голову лося с искривленным рогом зовут Пьер; его задняя часть - часы. Упомянутая семья : кузен Гомеса Слош, который спустился в городскую канализацию в «приступе досады», полностью отрекся от семьи и «начал для себя совершенно новую жизнь». Его вариация появилась в фильме 1991 года , где он был похож на жабу. | ||||||
| 30 | 30 | «Прогресс и Семейка Аддамс» | Сидни Лэнфилд | Сюжет: Сесил Бирд и Кларк Хаас Телесценарий: Билл Фридман и Бен Гершман | 23 апреля 1965 г. | |
|
Город планирует проложить автостраду через район Аддамс. Фактически, дом Аддамсов планируется снести. Гомес и Мортиша должны найти решение, иначе дом будет разрушен. Артур Дж. Хенсон, городской комиссар, приезжает, чтобы подчеркнуть тот факт, что Аддамсы должны уехать. Не желая покидать свой драгоценный дом, Гомес и Мортиша приходят к мысли переместить дом в другое место. Гомес покупает пустырь рядом с домом Артура Хенсона и платит за переезд их дома туда. Хенсон убеждает городской совет изменить маршрут шоссе, чтобы не пришлось переносить дом. Примечание : Парли Баер снова стал приглашенной звездой в роли Артура Хенсона. Натали Мастерс играет его жену Фиби. Джон Харт и Ричард Ривз (заявленные как Дик Ривз) — подрывники, которым поручено взорвать дом. Гомес зажигает сигару старомодной паяльной лампой . Городской комиссар Артур Хенсон говорит Существу «Спасибо», когда Существо возвращает ему шляпу. Упомянутая семья : кузен Платон, у которого две головы, поскольку Мортиша делает ему вязаную шапку; Гомес напоминает Мортише, что Платон (которого он описывает как «парня») имеет левую голову шестого размера и правую голову размера 8 3/4, подразумевая, что Платон - двоюродный брат Гомеса. Лорд-главный судья сэр Энтони Клайден-Аддамс и его жена леди Эбигейл Клайден-Аддамс (которые работали адвокатами , а Гомес принял парик адвоката последнего за парик адвоката первого). | ||||||
| 31 | 31 | "Парик дяди Фестера" | Сидни Лэнфилд | Гарри Винклер и Ганнибал Кунс | 30 апреля 1965 г. | |
|
Дядя Фестер признается, что преувеличил свою подругу по переписке из Иллинойса Мэделин Кавендиш Борегард Фавершам Файерстоун Смит ( Элизабет Фрейзер ) после того, как она написала, что приедет в гости. Больше всего его беспокоит то, что у него нет волос, и он говорит, что был спортсменом. Мортиша и Гомес приглашают мистера Макса принести парочку шиньонов для дяди Фестера. Когда Мэделин неожиданно заходит, он должен принять свою ложную внешность и личность. Но когда Мортиша узнает, что у Мэделин было пять мужей, и все они уже мертвы, она начинает беспокоиться о будущем счастье дяди Фестера. После того, как Мортиша рассказывает Мэдлин все любимые вещи Фестера, она убегает. Примечания : Известный актер Фредерик Даунс играет продавца париков, который приходит на дом. Гомес и Мортиша играют в гостиной, без дорожки для боулинга, и оба совершают подвиги, которые можно назвать сверхъестественными. Мортиша подразумевает, что подруга Фестера по переписке Мэделин (у которой было пять мужей) - не более чем золотоискательница. Фестер прикрепляет большую букву «Y» спереди своего пальто и просит Ларча достать манекен с большой буквой «H» на футболке. Упомянутая семья : кузен Друп (не путать ни с дедушкой Мортиши Друп, который ранее упоминался в « Мортише, кормильце », ни с дядей Гомеса Друпом, который ранее упоминался в « Лерч учится танцевать »; он уронил зеркало, из которого Гомес моделировал парики). для дяди Фестера, на удачу), кузен Блик (ранее упоминавшийся в « Семейном древе Аддамс »; примеряемый парик напомнил Гомесу о том времени, когда куча долгоносиков попала ему в волосы), генерал Улисс С. Аддамс (сдавшийся в плен) в Виксбурге в 1863 году , когда его догнали вражеские солдаты), кузен Сквинт (не путать с дедушкой Сквинтом, который упоминался в « Проколотом романе Фестера », « Политик Гомес » и « Амнезия в Семейке Аддамс » или «Бабушка»). Сквинт, упомянутый в « Лерч учится танцевать »), чья нога в рыбе-меч — это все, что они смогли от него спасти (хотя в «Семейном древе Аддамс» бывший владелец ноги был идентифицирован как «кузен Фарук»). | ||||||
| 32 | 32 | «Кузен Итт и профессиональный консультант» | Сидни Лэнфилд | Гарри Винклер и Ганнибал Кунс | 7 мая 1965 г. | |
|
Мортиша считает, что консультирование по вопросам брака было бы идеальным выбором карьеры для кузена Итта. Чтобы доказать ему это, она и Гомес притворяются парой, попавшей в беду. Но все идет наперекосяк, когда она начинает верить в причудливую игру Гомеса. Теперь Мортиша и Гомес действительно оказались в беде, и Итт вообще не годится в качестве консультанта по вопросам брака. Мортиша и Гомес звонят профессиональному консультанту по профессиям Мортимеру Фелпсу ( Ричард Дикон ), чтобы найти кузену Итту работу. Фелпс оценивает Итта и решает, что ему следует стать консультантом по вопросам брака. Примечания : Ларч идет в комнату кузена Итта, где не может встать, и говорит на языке кузена Итта. Позже профессиональный консультант обнаруживает, что он тоже может понимать Итта и разговаривать с ним. Гомес очень похож на Граучо Маркса из «Утиного супа» , когда он носит старомодную ночную рубашку и ночной колпак с кисточкой. Упомянутая семья : Корнелиус Аддамс, чья чашка чая оказалась неудачной; Кузина Гомеса Тривия (не путать с тетей Тривией из « Крена и его клавесина »), которая нашла работу после того, как вышла из WAC … музея восковых фигур. | ||||||
| 33 | 33 | "Лерч - идол подростков" | Сидни Лэнфилд | Сюжет: Кэрол Хеннинг, Митч Персонс и Эд Ринг Телесценарий: Фил Лесли | 14 мая 1965 г. | |
|
Низкое ворчание и ворчание при игре на клавесине составляют манеру пения Ларча. Музыкальный талант Ларча принес ему контракт со звукозаписывающей компанией и легионы поклонников-подростков. Все это слепое обожание ударяет Ларчу в голову, и Аддамсы быстро обнаруживают, что у них есть эгоистичный дворецкий, который больше не будет «ссориться». Когда ему сказали, что он отправится в «мировое турне», Ларч теряет голос. Вернув себе голос, Ларч решает остаться дома, когда его окружает толпа фанатов. Примечания : Среда исполняет Ватуси , а Гомес демонстрирует запись Фредди Ларчу. Миззи Бикл (которого играет Херки Стайлс; по совпадению имя «Миззи» совпадает с фамилией композитора музыкальной темы) владеет звукозаписывающей компанией, а Глэдис ( Лори Митчелл ) является его помощницей. Сьюзи (Ноанна (она же Джоанна) Дикс) и Клэр (Памела (Пэм) МакМайлер) — поклонницы Ларча. | ||||||
| 34 | 34 | «Победа Мортиши Аддамс» | Сидни Лэнфилд | Рассказ: Чарльз Мэрион Телесценарий: Чарльз Мэрион и Джеймсон Брюэр | 21 мая 1965 г. | |
|
В журнальной статье выдающегося психолога доктора Франсуа Шалона дядя Фестер полагает, что брак Гомеса и Мортиши обречен на провал, потому что они слишком совместимы. Фестер считает своим долгом во имя семейного мира и гармонии заставить их ссориться, чтобы они могли выпустить эмоциональный пар и стать по-настоящему счастливой парой. Он нанимает других членов семьи, чтобы помочь, но в итоге мало что может получить за это. Наконец Фестер вызывает самого доктора Шалона. Однако выдающийся врач оказывается современным Казановой , когда начинает ухаживать за Мортишей. Гомес вызывает доктора Шалона на дуэль за ее руку. Шалон более чем рад помочь, поскольку он отличный фехтовальщик. Но когда Шалон понимает, что Мортиша никогда не уйдет с ним, он уходит. Приглашенные звезды : французский психиатр Франсуа Шалон, автор статьи (которого играет Ли Бержер ), изображает из себя друга Фестера, пытаясь создать конфликт. Характерный актер Ян Арван играет лидера общества «дзен-йогов [так в оригинале]» Гомеса Драши Думо. Примечания : Ларч решает не пытаться снять тюрбан с Драши Думо, когда тот приходит в гости, обычно стонет и качает головой. | ||||||
2 сезон (1965–66)
[ редактировать ]Во втором сезоне в гостиной появляется пожарный шест, которым в разное время пользуются дядя Фестер, бабушка и дети. Фестер движется вверх и вниз, как и Гомес.
Также во втором сезоне Гомес чаще показывают стоящим на голове. Иногда это было инсценировано, и он висел на трапеции в длинных сценах, а иногда это были хитрые монтажи с использованием каскадера. Джон Эстин не уверен, сможет ли он сделать это сам. [ 2 ]
| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 1 | "Мой прекрасный кузен Итт" | Сидни Лэнфилд | Фил Лесли | 17 сентября 1965 г. | |
|
Гомес написал пьесу к предстоящему дню рождения в среду. Пьеса называется «Клод и Мейбл» (она очень похожа на » Уильяма Шекспира ) «Ромео и Джульетту . Чтобы обеспечить большой успех своей пьесы, Гомес нанимает для постановки ее известного бродвейского режиссера Эрика фон Бисселла. Карьера фон Бисселя в последнее время идет на спад, поэтому деньги Гомеса вполне привлекательны, хотя остальная часть проекта - нет. Итт, Фестер и Ларч соперничают за главную роль в пьесе. Художественная репутация фон Бисселя оказывается под угрозой, когда он узнает, что главную роль сыграет кузен Итт с его тарабарщиной. Мортиша отводит Итта в сторону, чтобы поработать над понижением и замедлением его голоса для среднего уха, но когда ей это удается, она обнаруживает, что личность Итта изменилась вместе с его голосом. Теперь он театральный сноб худшего сорта и слишком хорош для главной роли в спектакле, посвященном дню рождения в среду. Дуглас Эванс появляется в роли продюсера Сэма Деррика. Гамлет и Венецианский купец также являются предметом шуток. Эмигрант из Германии Зиг Руман , любимец братьев Маркс, появляется в возрасте 79 лет в роли режиссера Эриха фон Бисселла в одной из своих последних телевизионных ролей. Примечание : фраза Ларча «Леди Чаттерли, я люблю вас» была одновременно смелой и забавной на телевидении в прайм-тайм в 1960-х годах. Кузен Итт учится говорить звонким низким голосом. | ||||||
| 36 | 2 | «Роман Мортиши: Часть 1» | Сидни Лэнфилд | Гарри Винклер и Ганнибал Кунс | 24 сентября 1965 г. | |
|
Сейчас полночь 13-й годовщины свадьбы Гомеса и Мортиши. Вся семья собирается на праздник, и счастливая пара обязана рассказать историю своей первой встречи. Как бабушка и бабушка Фрамп объединились, чтобы объединить Гомеса — не с Мортишей, а со старшей сестрой Мортиши Офелией. Болезненный Гомес почти сразу же теряет интерес к Офелии. Но он поражен, когда впервые видит Мортишу. Гомес должен найти выход из помолвки с Офелией. Приглашенная звезда Маргарет Гамильтон играет мать Офелии и Мортиши. Упомянутая семья : Тривия тети Гомеса (последний раз упоминается в « Крене и его клавесине »), которая, как утверждает Гомес (в воспоминаниях), прислала им дюжину сломанных ручек чашек; Гомес называет ее «нашей» тетей, подразумевая, что она может быть тетей бабушки и, следовательно, двоюродной бабушкой Гомеса. Примечания : Офелия Фрумп — блондинка, которая носит цветы в волосах, несет букет и танцует. Позже в « Офелии в гостях у Мортиши » выясняется, что цветы растут из ее головы и их нужно пропалывать. Мортиша Фрамп — взрослая Среда с такой же прической и одеждой, а также обезглавленная кукла Мария-Антуанетта. С самого начала очевидно, какую сестру Гомес предпочитает, но у матерей другое мнение. Плотоядное растение Мортиши, Клеопатра, достаточно маленькое, чтобы его можно было носить в коробке. Китти — ее домашняя кошка. Ларч идентичен самому себе в будущем, как и Бабушка и Существо. Семейная история : В этом эпизоде отмечается тринадцатая годовщина свадьбы Гомеса и Мортиши, а это означает, что они поженились в 1952 году. Гомес утверждает, что Существо, один из слуг семьи, был его компаньоном с детства; В эпизоде « Вещь пропала » была изображена фотография родителей Вещи, и, таким образом, Вещь могла унаследовать от них свою роль слуги (в некоторых богатых семьях дети нередко дружат с детьми слуг). Показано, что Фестер - дядя Мортиши и Офелии; поскольку в более раннем эпизоде Фестер, похоже, не знал своей фамилии, возможно, это означает, что у него (и, косвенно, у его сестры Эстер, также известной как Бабушка Фрумп) ее нет, это указывает на то, что он дядя Мортиши и Офелии по материнской линии , поскольку их отец фамилия Фрумп явно упоминается не раз в сериале. Напротив, показано, что кузен Итт жил в доме Аддамсов до свадьбы Гомеса и Мортиши, что подтверждает, что он двоюродный брат Гомеса, а не Мортиши. Гомесу и Мортише на момент свадьбы было по 22 года, что указывает на то, что оба родились в 1930 году. Первое появление Офелии (в исполнении Кэролин Джонс ), которая предшествует Саманте/Серене ( Элизабет Монтгомери ) из «Заколдованных» . на три месяца | ||||||
| 37 | 3 | «Роман Мортиши: Часть 2» | Сидни Лэнфилд | Гарри Винклер и Ганнибал Кунс | 1 октября 1965 г. | |
|
Приятная, сильная гроза создает у детей настроение услышать остальную часть истории о том, как их родители встретились и поженились. Матери заканчивают придираться по поводу приданого. Гомес боится открыто сказать Офелии, что он не заботится о ней (и, вероятно, за это его швыряют по комнате). На помощь приходит дядя Мортиши Фестер. Он пытается заинтересовать Офелию кузеном Иттом. Гомес скрывается. Фестер и Мортиша пытаются помочь трусливому Гомесу набраться смелости и противостоять Офелии. На церемонии и Гомес, и Офелия признаются, что заботятся о ком-то другом. Гомес и Мортиша женятся, а Офелия убегает с кузиной Иттом. Упомянутая семья : тетя Мортиши или, возможно, Фестера, тетя Фобия (у которой было две правые ноги; последний раз упоминается в « Мортише, кормилце »), которая вышла замуж за дядю Тика (у которого было две левые ноги); По крайней мере, Фестер считает, что этот брак был ошибкой. Еще одна отсылка к тете Тривии (бабушка упоминает ее похороны). Кузен Гомеса Грибок (который жил в пещере позади туннелей особняка Аддамс в течение 30 лет). Отсылка к мультфильму : В оригинальном мультфильме «Аддамс» Уэнсдей разрезает цепочку бумажных кукол, одна из которых, как ни странно, имеет три ноги. Нет подписи. Юная Мортиша делает то же самое. Гомес: «Как ты это делаешь?» Мортиша: «Я не знаю, всегда так получается». Примечания : В одной из сцен Гомес играет Готлиба «Танцующие куклы». [ 3 ] автомат для игры в пинбол . Интересно, что автомат для игры в пинбол «Семейка Аддамс» является самым продаваемым пинболом всех времен. Говорят, что дядя Фестер «выпустил стрелу» (и он говорит «пистолет»), которая свела мать и отца Мортиши вместе. У дяди Фестера есть момент, когда он ломает четвертую стену . Есть диалоги сексуального характера («Он не будет знать, во что ввязывается») и слегка рискованные действия, касающиеся кузена Итта и Офелии, которые мгновенно обнаруживают взаимное влечение. Снова есть отсылки к Шекспиру: Гомес, думая об Офелии, цитирует строчку из Гамлета. Актер Эдвард Шааф играет министра, проводящего церемонию бракосочетания. | ||||||
| 38 | 4 | «Мортиша встречает королевскую семью» | Сидни Лэнфилд | Лео Рифкин | 8 октября 1965 г. | |
|
Претенциозная тетя Миллисент (тётя Гомеса из Марши Боттом, штат Айова, которую играет Элвия Оллман ) навещает семью со своей служанкой Леди Фингерс, в которую Существо влюбляется. Тетя Милли вышла замуж за принца (который тоже был нищим, говорит Мортиша) и до сих пор считает себя принцессой. Все изо всех сил стараются приспособиться к ее величию и могуществу, но она — королевская боль. Наконец, обнаружив табличку с надписью «Принцесса, иди домой», прикрепленную к двери ее спальни, она уходит. Все рады, кроме Существа, которое тоскует из-за отсутствия Леди Фингерс. Только ради него семья приглашает принцессу обратно, но узнает, что леди Фингерс больше не работает у Миллисент. Когда все узнают, что новая служанка Миллисент, Эсмерельда, воровка, возвращается Леди Фингерс. Существо дарит Леди Фингерс обручальное кольцо. Примечания : Принцесса Миллисент приезжает в паланкине , который, очевидно, является реквизитом, поскольку два ее лакея, в титрах не указанные в титрах, никогда не поднимают его. Этот эпизод содержит несколько умных примеров игры слов о руках (Тинга и Леди Фингерс), а также фразу Гомеса «Видите? Даже страницы перевернулись с новой страницы», относящуюся к Уэнсдей и Пагсли, которые были одеты в средневековые костюмы. | ||||||
| 39 | 5 | «Гомез, выбор народа» | Сидни Лэнфилд | Сюжет: Джозеф Фогель и Марвин Каплан Телесценарий: Генри Шарп | 15 октября 1965 г. | |
|
Приходит налог на дом, и Аддамсы потрясены тем, что сумма, причитающаяся за их прекрасный, элегантный особняк, может быть такой низкой. Однако попытки исправить ситуацию лишь еще больше занижают сумму. Для них очевидно, что их городское правительство коррумпировано. Мортиша считает, что Гомес должен баллотироваться на пост мэра против Артура Хенсона ( Парли Баер ). Удивительно, но возмутительная кампания Гомеса пользуется успехом, представляя публике блестящую сатиру. Похоже, он станет кандидатом на пост следующего мэра. Когда Хенсон собирается уступить, он обнаруживает, что подписи, которые Фестер получил для включения Гомеса в бюллетени, были всего лишь именами с кладбища. Примечания: Эдди Куиллан снова играет помощника Хенсона, используя имя Клайд Арбогаст (которое не упоминается в сериале). Знакомое лицо Джек Барри играет репортера. Характерные актеры Ленни Бремен и Барт «Базз» Грин играют пару строителей. Семейное упоминание : Лафайет Аддамс, который сказал: «Честь семьи поставлена на карту», прежде чем уехать из города перед дуэлью. | ||||||
| 40 | 6 | "Проблема кузена Итта" | Сидни Лэнфилд | Кэрол Хеннинг, Эд Ринг и Митч Персонс | 22 октября 1965 г. | |
|
Кузен Итт возвращается из Южных морей на вечеринку по случаю возвращения домой, но вскоре выясняется, что он теряет волосы. Надеясь помочь Итту, дядя Фестер заказывает новый химический набор, чтобы приготовить тоник для волос. Это успех, и вскоре волосы начинают расти повсюду: на портретах, дверных ручках и ящиках Существа. Тоник действует даже на кузена Итта, у которого теперь на голове появилась новая щетина волос. После того, как он нанес тоник на себя, Фестер становится новым мужчиной, готовым ухаживать за дамами с новой головой светлых волнистых локонов. К сожалению, лекарство Фестера носит временный характер. И оказывается, что Итт в конце концов не терял волосы, волосы достались ему от подаренной ему собаки. Примечания: Мэг Уилли играет миссис Драгуотер, овдовевшую женщину, которая привлекает дядю Фестера, который отрастил волосы и считает себя красивым. Фрэнки Дарро доставляет химический набор Фестеру; Рост Дарро был 5 футов 3 дюйма, и Ларч возвышался над ним больше, чем обычно. Когда миссис Дрэгуотер находится в гостях, Мортиша вызывает Ларча, используя небольшой гонг на столе, но звук его такой же, как при звонке в петле. Затем Мортиша просит коктейли, и Ларч достает из-за спины поднос с напитками. Финал происходит в переполненной комнате с низким потолком кузена Итта, в замешательстве, свойственном братьям Маркс, когда все ищут звонящий телефон. Семейное упоминание : Анемия тети Гомеса присутствует на портретной картине, где первоначально она была изображена с бородой и усами после того, как дядя Фестер плеснул на нее реставратором для волос. | ||||||
| 41 | 7 | «Хэллоуин в стиле Аддамс» | Сидни Лэнфилд | Ганнибал Кунс и Гарри Винклер | 29 октября 1965 г. | |
|
Среда расстроена, когда сосед по имени мистер Томпсон говорит ей, что ведьм не существует. Мортиша и Гомес не могут предоставить немедленные доказательства обратного. Семья пытается опровергнуть показания мистера Томпсона с помощью сеанса, пытаясь вызвать пра-пра-пратетю Синдж, которая, по их мнению, была настоящей ведьмой. Они получают быстрый ответ посредством благонамеренного обмана между Мамой и Ларчем, но теперь семья ожидает визита тети Синдж, визита, которого точно не произойдет. К счастью, в дом приходит охотник-мусорщик в костюме ведьмы, и семья думает, что это тетя Синдж. Доверие среды восстановлено. Когда женщина сталкивается с кузеном Кэклом, она выпрыгивает из окна. Семейное упоминание : Пра-пра-пра-тётя Мортиши Синг, которая была сожжена в Салеме , описывается как ведьма и чей прах находится в урне. Кламп (покойный брат дяди Фестера, который, как он утверждал, был «тихим», когда с ним проводили сеанс, чтобы поговорить). Кузен Кэкл десятилетиями жил в пещерах под особняком, а это означает, что он и кузен Грибок (упомянутый в « Романе Мортиши, Часть 1 ») могут быть одним и тем же. Примечания : Появляется кузен Кэкл (которого играет Дон МакАрт). Киноактриса Ивонн Питти играет «Пенелопу Сэндхерст», которая устраивает праздники в доме Аддамсов в костюме ведьмы и принимается за настоящую ведьму (тетя Синдж). Боб Джеллисон появляется как «Генри Сандхерст», который вместе с Пенелопой охотится за мусором . Ни одно из имен Сандхерста не упоминается в сериале. Программа «качание за яблоками на качелях» представляет собой классический фарс и повторяется в конце шоу. Когда Гомес вызывает Ларча, чтобы получить его шляпу и трость, у Ларча они уже есть в его руках. | ||||||
| 42 | 8 | «Мортиша, писатель» | Сидни Лэнфилд | Ганнибал Кунс и Гарри Винклер | 5 ноября 1965 г. | |
|
Мортиша потрясена, когда Пагсли и Уэнсдей приходят домой из школы с книгами о злых ведьмах и убийствах драконов. Она с головой погружается в сочинение настоящих историй для детей, конечно, в стиле Аддамса. Гомес больше не может завоевать ее расположение, так как одержима писательством. Хотя ему больно вмешиваться в очевидные шедевры, он заручается помощью дяди Фестера, чтобы саботировать ее истории. Но, к его ужасу, издатель г-н Босвелл утверждает, что подделанные истории будут опубликованы. Гомес считает, что Босвелл — мошенник, но на самом деле он публикует книгу. Мортиша видит копию книги и думает, что Босуэлл изменил ее. Гомес признается, что внес изменения. Мортиша говорит, что ясно, что они будут публиковать только плохие статьи. Семейное упоминание : кузен Кэкл, появившийся в « Хэллоуине в стиле Аддамс »; Кузен-перебежчик, который, видимо, «заходит». Примечания: Питер Бонерц фигурирует как издатель Мортиши. Гомес демонстрирует свои спортивные способности, стоя на голове и выполняя трюки в пинг-понге. есть два Теперь в табачном магазине индийских реквизита. Новый подарок Гомесу подарила Мортиша, и Мортиша говорит Гомесу: «Ты всегда говорил, что я индийский даритель ». | ||||||
| 43 | 9 | «Мортиша, Скульптура» | Сидни Лэнфилд | Гарри Винклер и Ганнибал Кунс | 12 ноября 1965 г. | |
|
Когда Мортиша заявляет, что ей нужен выход для творчества, Гомес предлагает заняться лепкой. Мортише нравится эта идея, и она сразу же с головой окунается в нее. После нескольких месяцев работы она заявляет, что работа закончена, но она по-прежнему выглядит как большой бесформенный камень. Гомес просит арт-дилера Босли Суэйна оценить шедевр, но тот его ненавидит. Гомес понимает, что он прав, но он сделает все, чтобы Мортиша была счастлива. Он разрабатывает план, как заплатить Сэму Пикассо ( Вито Скотти ), чтобы тот притворился, что он ему нравится, и купил его, и все это на деньги Гомеса. Проблема в том, что Мортиша решает оставить деньги себе, а не положить их на банковский счет семьи Аддамс. Она работает над новыми статуями, которые также продает мистеру Пикассо, каждый раз за все большие (из Гомеса) деньги. У Гомеса заканчиваются деньги. Но когда Уэнсдей и Пагсли выходят из своих спален, чтобы перекусить в полночь, все меняется. Вместо того, чтобы хранить в холодильнике немного холодного мяса яка, они готовят шоколадную помадку. Мортиша в ужасе от того, что это произошло из-за отсутствия с ней присмотра, и решает навсегда повесить долото. Примечания: Хью Сандерс снова играет искусствоведа Босли Суэйна. Ему не нравится скульптура Мортиши. Мортиша цитирует знаменитую фразу Кита : «Красота — это вечная радость», и приписывает ее. Денежный ящик Гомеса («мелкая наличность») опустошен в результате его схемы, а на его банковском счете превышен лимит средств. Упомянутая семья : кузен Вейг (который, по словам Гомеса, «настолько абстрактен, насколько это возможно»), Бабушкина прапрабабушка Слайс (которая точила гильотину и была «красавицей Французской революции »). | ||||||
| 44 | 10 | «Гомез, неохотный любовник» | Сидни Лэнфилд | Рассказ: Чарльз Мэрион Телесценарий: Чарльз Мэрион и Лео Рифкин | 19 ноября 1965 г. | |
|
Пагсли начинает вести себя странно, а Гомес и Мортика обеспокоены, пока он не заявляет, что влюбился. Обнаружив одно из любовных писем Гомеса Мортише, Пагсли переписывает документ и отправляет его своей настоящей любви, своей учительнице мисс Данбар (Джилл Андре). После жалобы директору школы мистеру Дженнингсу (характерный актер Томас Браун Генри , известный как «Том Браун Генри»), мисс Данбар посещает семью Аддамс. Непонимание со стороны учителя заставляет ее думать, что письмо написал Гомес, и она действует импульсивно. Мортиша говорит Гомесу, что он должен легко ее подвести и укрепить ее эго. Но ситуация выходит из-под контроля. Прибытие мистера Дженнингса фактически спасает положение. Примечания: В первой сцене Мортиша использует стоматологическую бормашину против Гомеса, которому это нравится, возможно, это отсылка к «Магазинчику ужасов» (1960) и его жуткой комедийной сцене с участием Джека Николсона у дантиста. Классическая литература снова подвергается насмешкам: Мортиша: «Лучше любить и потерять, чем вообще никогда не любить». Гомес: «Линкольн?» Мортиша: «Джефферсон» (Теннисон). Гомес хватает мисс Данбар (с одобрения Мортиши), ее очки падают, а гребень выпадает из ее волос, позволяя волосам падать ей на плечи, показывая ее привлекательность. | ||||||
| 45 | 11 | «Вражда в Семейке Аддамс» | Сидни Лэнфилд | Сюжет: Рик Ричардс Телесценарий: Рик Ричардс и Джерри Готтлер | 26 ноября 1965 г. | |
|
Известная светская львица Эбигейл Аддамс враждует с ветвью семьи Гомес Аддамс и угрожает подать в суд на Гомеса. Тем временем маленькая Уэнсдей познакомилась с мальчиком ее возраста, Робеспьером Кортни, и хочет, чтобы он стал ее парнем. Мать мальчика, миссис Кортни ( Вирджиния Грегг ), карьеристка, ничего не знающая о вражде Эбигейл и Гомес, думает, что Уэнсдей — внучка Эбигейл. Поэтому ей не терпится выпить чаю с семейством Аддамс, ожидая встречи с Эбигейл. Семья Аддамс приглашает Робеспьера и его родителей, чтобы Уэнсдей мог поиграть с Робеспьером. Перед запланированным чаем каждый член семейки Аддамс по очереди учит Среду тому, как завоевать сердце Робеспьера. Приходят Робеспьер и его родители, и после потрясающего приветствия в среду двое детей уходят играть. Аддамсы и Кортни общаются, что приводит к обычным катастрофическим (для Кортни) результатам. Фред Кларк появляется в роли мистера Кортни. Примечания: Башня — это комната Ларча. Дядя Фестер говорит: «Я узнаю шпиона, когда увижу его. У него лицо Дрозда!» имея в виду «Человека из UNCLE» , который транслировался на конкурирующей сети NBC. Интерьер дома Кортни удивительно похож на дом Поста из мистера Эда . Семья упомянула : «Каменную стену» Аддамса, который не испугался, когда провалил медосмотр. Гомес упоминает семью «Бостонских Адамсов», своих дальних родственников, главой которых считает себя Эбигейл. | ||||||
| 46 | 12 | «Гомез, кот-грабитель» | Сидни Лэнфилд | Фил Лесли | 3 декабря 1965 г. | |
|
У Гомеса проблемы с лунатизмом, вызванные знаменитым бабушкиным рагу из яка. В доме царит хаос, когда выясняется связь между недавней чередой кошачьих краж и ночными приключениями Гомеса. Обнаружив все украденное имущество на складе, Мортиша отправляется на поиски лекарства, прежде чем Гомеса поймают и заклеймят как преступника. Приходит полиция, думая, что они видели, как в дом вошел кот-грабитель. Мортише удается загипнотизировать их и заставить вернуть все украденное владельцам. Примечание: знакомые актеры Кен Майер в роли полицейских выступают и Билл Уайт-младший. Справка о семье : мистер Аддамс (отец Гомеса, предположительно муж бабушки), который любил подливку из яка на «обжорском» хлебе (а не с глютеном , как он его ел). Отсылка к мультфильму : Мортиша в первой сцене снова режет бумажных кукол. У всех них одна голова и две ноги, кроме того, что посередине, у которого две головы и три ноги. В мультфильме Уэнсдей вырезает цепочку из бумажных кукол, у средней три ноги. | ||||||
| 47 | 13 | «Портрет Гомеса» | Сидни Салков | Сюжет: Лео Салкин и Билл Лутц Телесценарий: Лео Салкин, Билл Лутц и Генри Шарп | 10 декабря 1965 г. | |
|
Семья Аддамс озадачена, когда фотограф из журнала Strife звонит, но не оставляет сообщения. Они подозревают, что он хочет сфотографировать Гомеса для статьи «Человек года». Гомес обеспокоен тем, что в мире был только один человек, который когда-либо запечатлел себя на фотографии. Мортиша нанимает частного детектива, чтобы найти этого фотографа. Судя по всему, фотограф сейчас фотографирует водительские права для DMV. Гомес на самом деле не умеет водить машину, но все равно идет сдавать экзамен. Он узнает, что его любимого фотографа уволили в тот же день, когда его приняли на работу. Затем Мортиша рисует фотографию Гомеса для журнала. Появляется фотограф из «Страйфа» и объясняет, что им нужно сфотографировать дом, поскольку они рассказывают о домах с привидениями. Примечания: Дядя Фестер ходит на ходулях по гостиной. Гомес уже три дня висит вверх тормашками на люстре. Получение водительских прав высмеивается. Гомесу нужна собственная фотография для журнала, и этого хватит только одному фотографу, и теперь он делает фотографии для водительских прав. Том Д'Андреа берет Гомеса на экзамен по вождению. Ральф Монтгомери играет фотографа журнала. Роджер Арройо исполняет роль кузена Итта в этом эпизоде, потому что Феликс Силла был недоступен. | ||||||
| 48 | 14 | «Дилемма Мортиши» | Сидни Миллер | Джерри Готтлер и Джон Брэдфорд | 17 декабря 1965 г. | |
|
Гомес принимает у себя дона Ксавьера Молину де ла Манча Молинаса ( Энтони Карузо ), друга семьи во время его детства в Испании. Дон Ксавьер прибывает со своей дочерью Консуэлой, которая была обручена с Гомесом, когда ему было пять лет, и ее Дуэньей (сопровождающей), характерной актрисой Беллой Брук. Из-за недоразумения Мортиша приходит к выводу, что Гомес намерен заключить брак, и у него есть другие женщины по всему миру. Гомес нанимает сеньора Кардону, танцора фламенко, чтобы развлечь своих гостей. Консуэла влюбляется в Кардону. Дон Ксавьер сначала оскорбляется, когда узнает, что Гомес женат на Мортише, но все налаживается, когда он узнает, что Консуэла любит танцовщицу. Карлос Ривас играет танцора. Справка о семье : Дедушка Гомеса (был ли это дедушка Сквинт из « Проколотого романа Фестера », « Гомез-политик », « Амнезия в семейке Аддамс » или дедушка Слёрп из « Семейного древа Аддамс » не уточняется), подписавший брачный контракт. Кузен Кримп, ранее упомянутый в « Лерче и его клавесине » и « Мортише, кормильце », которого Гомес принимает за себя на тюремной картине Мортиши. Примечание : Гомес запрыгивает на пого-палку и ездит на старомодном трехколесном велосипеде, но его катание на скейтборде более или менее фальшиво. Дон Ксавьер на мгновение удивляется существованию Существа, но быстро адаптируется, говоря, что в Америке слуги дешевы. Позже Существо наливает ему бокал вина, и он говорит: «Спасибо», добавляя: «Ты очень умелый». | ||||||
| 49 | 15 | «Рождество с Семейкой Аддамс» | Сидни Лэнфилд | Ганнибал Кунс и Гарри Винклер | 24 декабря 1965 г. | |
|
Мистер Томпсон по соседству сообщает Уэнсдей и Пагсли, что Санта-Клауса нет, и семья добровольно вызывает дядю Фестера, чтобы он сыграл Санту ради их блага. Но когда он застревает в дымоходе и не появляется, каждый член семьи переодевается Сантой, чтобы доказать Уэнсдей и Пагсли, что он настоящий. Однако после того, как продолжает появляться другой Санта, у детей возникают подозрения. Дети разочарованы тем, что настоящий Санта не появился. Но когда никто не смотрит, приходит настоящий Санта и оставляет много подарков. Упомянутая семья : кузен Калибан, чья скульптура головы - подарок бабушке (подразумевается, что Калибан - двоюродный брат Гомеса по материнской линии); вторую голову скульптор не делал. Тетя Синдж из « Хэллоуина в стиле Аддамс » упоминается там, где Мортиша упомянула, что ведьм не было до тех пор, пока ее не призвали. Отсылки к мультфильмам: №1: Мортиша украшает голую рождественскую елку, но без подписи. №2: Дети топят камин. Подпись гласит: «Маленькие малыши, они все еще верят в Санта-Клауса». Примечание : Мортиша поет « Deck the Halls », аккомпанируя себе на самисене, Ларч играет на клавесине, а Существо обеспечивает ударные. Позже весь актерский состав поет « Мы желаем вам счастливого Рождества ». Мортиша играет на струнной бас-гитаре, подарке ей Гомеса, на тему Аддамс. | ||||||
| 50 | 16 | «Дядя Фестер, магнат» | Сидни Салков | Слоан Нибли и Престон Вуд | 31 декабря 1965 г. | |
|
Дядя Фестер решает сделать предложение бородатой даме по имени Диана. Мортиша переодевается бородатой матерью Дианы, чтобы заставить его осознать, насколько он плохо подготовлен в финансовом отношении к семейным обязанностям. Уловка сработала, и Фестер полон решимости добиться успеха. Он проходит курс обучения торговцу колесами, и его личность меняется. Окрыленный уверенностью, Фестер пробирается в компанию, возглавляемую Таддеусом Логаном. Мортиша и Гомес считают, что все недавние деловые разговоры Фестера полностью в его голове. Они вызывают психиатра, который прибудет под вымышленным именем. Когда мистер Логан заходит заранее, они принимают его за психиатра, заставляя бедного мистера Логана думать, что Фестер его натравливает. После встречи с Существом из дома выбегает испуганный мистер Логан. Появляется настоящий психиатр и думает, что его послал Логан, Мортиша и Гомес благодарят его за то, что он пришел. Они говорят ему, что Фестер выздоровел и он им не понадобится. Примечания: Гомес вбивает поле для крокета в огромный ковер (который выглядит как Бибикабад , но, вероятно, подделка) в гостиной. В телефонной книге написано: Кибернетики... Циклопы... Цихиатры [так в оригинале]. Приглашенные звезды : Рой Робертс появляется в роли бизнес-руководителя Таддеуса Логана. Гарольд Пири играет «цихиатра», доктора Брауна, который приезжает на дом, чтобы вылечить Фестера. Они оба бегут из дома Аддамсов. | ||||||
| 51 | 17 | «Мортиша и Гомес против Фестера и бабушки» | Сидни Салков | Сюжет: Лила Гарретт и Берни Кан Телесценарий: Слоан Нибли и Престон Вуд | 7 января 1966 г. | |
|
Две недели неблагоприятной погоды (голубое небо и солнечный свет) не позволяют клану Аддамс застрять дома, где Мортиша и Гомес считают, что Фестер и бабушка слишком балуют детей. Поскольку ураган Жа-Жа угрожает побережью Мексиканского залива, Гомес и Мортиша решают насладиться им в своем любимом месте наблюдения — полуразрушенном мотеле «Последний шанс» во Флориде. Они нанимают Тадда, гувернантку, свободно говорящую на чокто, присматривать за детьми, что приводит Фестера и маму в ярость из-за того, что их не считают ответственными за эту работу. Фестер и мама делят дом белой линией до тех пор, пока не смогут позволить себе переехать. Когда приезжает Тадд, она кажется созданной специально для детей Аддамсов. Но позже путаница в багаже показывает, что она не в стиле Аддамс. Гомес и Мортиша мчатся домой, надеясь, что еще не опоздали. Ирен Тедроу Инес Тадд играет гувернантку . Примечания: Бабушка борется с аллигатором и побеждает его за 12 секунд, а затем Блоссом Рок получает возможность для игры слов и комедии, которую она превосходно использует. Инес Тадд («Зовите меня Тадд»), гувернантка, поначалу кажется почти членом семьи Аддамс, говоря, что ей нравится дом, и поощряя Среду положительно относиться к ее сломанной гильотине. Характерный актер Лоял Т. (Док) Лукас играет владельца мотеля «Последний шанс». Ураган Жа Жа, возможно, был внутренней шуткой; Сестра Жа Жа Габор, Ева Габор, снималась в то время в другой постановке Filmway, « Зеленые акры ». Упомянутая семья : старый Эбенезер Аддамс, о котором говорили, что он «вдохновлял» после того, как продал индейцам первое оружие. Прадедушка Блоб — вырвал «Великую Звезду Востока», священный рубин из головы индуса. Кузина Нанук (последний раз упоминавшаяся в « Расходах семейки Аддамс »), четыре лица которой вырезаны на тотемном столбе . | ||||||
| 52 | 18 | «Фестер садится на диету» | Сидни Лэнфилд | Ганнибал Кунс и Гарри Винклер | 14 января 1966 г. | |
|
К предстоящему визиту подруги по переписке Иветты дядя Фестер тайно пытается привести себя в форму, даже нанимая под руководством самого фитнес-гуру Джека Лаланна. Мортиша и Гомес считают, что из-за внезапной диеты и физических упражнений у них могут быть проблемы со здоровьем. Они решают вызвать доктора Мотли, чтобы проверить Фестера. Когда Доктор внезапно уходит, Мортиша решает исследовать подсознание Фестера с помощью гипноза . Это заставляет их думать, что Фестер пытается присоединиться к космической программе. В конце концов Фестер признается Гомесу и Мортише, что пытается привести себя в форму для своего друга по переписке. Когда наконец приезжает Иветт, становится очевидно, что Фестеру не нужно беспокоиться о своем телосложении. Примечания: подругу Фестера по переписке Иветт из « Фоли Бержер » играет актриса Пегги Мондо . Джек ЛаЛэнн играет самого себя в качестве приглашенной звезды, а Уильям Кин играет доктора, который приезжает к Фестеру на дом. Рольф Седан снова появляется в роли почтальона. Хотя есть пара шуток о диетах, основной акцент в шоу сделан на упражнениях. Гомес ремонтирует модели поездов в гостиной. Семья упомянула : Кузен Сламп - "в один момент блестящий физик-ядерщик, в следующий раз он бегал по Лос-Аламосу в треуголке и напудренном парике". » был призраком Дедушка Сквинт Адамс, который сказал о кузене Блобе (который в « Лурч учится танцевать ), что «две головы лучше, чем одна»; пятое и последнее упоминание о дедушке Сквинте после « Проколотого романа Фестера », « Гомеса-политика », « Амнезии в семейке Аддамс » и « Дилеммы Мортиши ». | ||||||
| 53 | 19 | «Великая охота за сокровищами» | Сидни Лэнфилд | Ганнибал Кунс и Гарри Винклер | 21 января 1966 г. | |
|
Мортиша и Гомес находятся на чердаке, ищут старый сундук прадеда Пеглега и находят карту. Семейка Аддамс нанимает сомнительного капитана Гримби ( Нестор Пайва ) и его первого помощника мистера Брэка ( Ричард Ривз ), чтобы они помогли им найти зарытое сокровище, спрятанное Пеглегом. Но люди, которых они нанимают, чтобы отвезти их на Карибы, оказываются мошенниками. Они планируют украсть карту, чтобы именно они забрали сокровище. Гримби и Брэк ночью врываются в дом и пытаются заставить Фестера дать им комбинацию от сейфа, где хранится карта. Когда на них взрывается заминированный сейф, мужчины уходят. Мортиша и Гомес расшифровывают карту и обнаруживают, что сокровище находится под их домом. Они находят сокровище, но это не то, чего они ожидали. Примечания: Уэнсдей и Пагсли приходят домой из школы; Пагсли небрежно несет зажженную шашку динамита. В этом эпизоде автомат с жевательной резинкой появляется во второй раз. Упомянутая семья : Прадедушка Пеглег - разыскивается 15 странами за пиратство. Носил чулок только для приличия. Похоронен в море со всеми воинскими почестями - в наручниках, с завязанными глазами и сброшен с доски. Портрет дяди Друпа (который «появился» как урна с прахом в « Крене учится танцевать ») в форме генерала времен Гражданской войны в США с выскочившими глазами из картины; Друп внешне идентичен генералу Улиссу С. Аддамсу (упоминаемому в « Парике дяди Фестера »), подразумевая, что первый является прямым потомком второго. Портрет тети Дрип (ранее встречавшейся в «Ларч учится танцевать»), которая была замужем за дядей Друпом (нормально выглядящим). | ||||||
| 54 | 20 | «Офелия обретает романтику» | Сидни Лэнфилд | Ганнибал Кунс и Гарри Винклер | 28 января 1966 г. | |
|
У сестры Мортиши Офелии появился новый кавалер по имени Горацио Бартоломью ( Роберт Николс ). Семья убеждена, что он мошенник, поэтому пытаются его раскрыть. Мортиша и Гомес просят маму использовать хрустальный шар, чтобы узнать о Горацио. Мама говорит, что он богат, элегантен, свободен и станет идеальным мужем для Офелии. Мортиша и Гомес продолжают попытки дискредитировать Горацио, но безуспешно. Мортиша даже пытается с ним флиртовать, но он говорит, что любит Офелию. Мортиша и Гомес узнают, что Горацио - это все, кем он себя называл. Но когда Горацио отказывается от образа жизни Аддама, Офелия решает, что он ей не подходит. Примечания: Гомес снова ремонтирует свои модели поездов. Офелия стучит по автомату с жевательной резинкой и смотрит, вышло ли что-нибудь. Снова упоминается Шекспир; Офелия упоминает «пращи и стрелы», а ее парня зовут Горацио. Офелия выполняет бросок дзюдо на Горацио и ходит вверх и вниз по шесту пожарного. Она говорит, что это весело. | ||||||
| 55 | 21 | «Пособие Пагсли» | Сидни Лэнфилд | Гарри Винклер и Ганнибал Кунс | 4 февраля 1966 г. | |
|
Пагсли шокирует своих родителей, когда объявляет, что хочет найти работу. Однако его метод поиска работы оставляет желать лучшего. Гомес снова предлагает Пагсли пособие, но тот настаивает на том, что хочет работать за свои деньги. Пагсли и Уэнсдей устраиваются на работу по дому в семье Хенсон. Г-н Хенсон совершенно недоволен работой, которую проделали дети, и говорит, что подаст в суд на Гомеса о возмещении ущерба. В конце концов г-н Хенсон извиняется, и Гомес предлагает купить его дом. Примечания: Парли Баер - это мистер Хенсон, а Натали Мастерс - снова миссис Хенсон. Пагли пытается найти работу у доктора Берда (телеактер Джек Коллинз ), вице-президента банка г-на Гленвилла ( Роберт Карсон, в титрах — Роберт С. Карсон ) и букмекера «Бенни» ( Тим Герберт ). Мортиша связывает Гомеса цепями и веревками, чтобы он мог попрактиковаться в « мастере побега ». Будучи связанным, он разыгрывает три сцены. Гараж мистера Хенсона, похоже, является дверью конюшни мистера Эда . [ примечание 1 ] Семья упомянула : Кузен Гуп, который действительно знал, как искать работу, но так и не нашел ее. | ||||||
| 56 | 22 | «С днем рождения, бабушка Фрумп» | Сидни Лэнфилд | Элрой Шварц | 11 февраля 1966 г. | |
|
Мортиша и Гомес не могут понять, как ежегодная благотворительная акция могла их не заметить в этом году. Это ради благого дела – строительства дома престарелых. Но у Гомеса есть собственные планы по созданию дома престарелых с полем для игры в поло, рампами для скейтбординга и теннисными кортами. Тем временем у бабушки Фрамп ( Маргарет Гамильтон ) день рождения. Мортиша и Гомес хотят, чтобы она навестила ее, чтобы удивить ее поездкой в спа-салон красоты. Бабушка Фрамп ошибочно полагает, что Гомес и Мортиша вместо этого отправляют ее в дом престарелых. Бабушка Фрумп пытается доказать, что она не старая. Она меняет свое поведение, чтобы убедить их, что она не готова уходить, что только заставляет их поверить, что вместо этого ей нужно пойти в психиатрическую больницу. Примечания: во вступительной сцене Гомес и Мортиша курят кальян; позже Мортиша снова гладит дымящегося дракона. Маргарет Хэмилтон, одетая в детстве в матросскую блузку с большим бантом для волос, бесценна. Она владеет этим эпизодом, который, похоже, частично создан вокруг ее собственной шутки об отсутствии у нее традиционной красоты: когда ей сказали, что она сыграет Злую Ведьму Запада в «Волшебнике страны Оз» , она спросила: «Что еще?». Но, конечно, это не она на пого-палке, выполняющая перевороты и прыжки со скакалкой, и не Джон Эстин, спешивающийся с параллельных брусьев. Стихотворение Среды «Паук – лучший друг девушки» представляет собой очаровательное представление. Джордж Петри играет доктора Джонли, который оценивает пригодность бабушки Фрамп для психиатрической больницы. | ||||||
| 57 | 23 | «Мортиша Декоратор» | Сидни Салков | Джин Томпсон | 18 февраля 1966 г. | |
|
Дигби переехали в соседний дом три недели назад. Джо Дигби продает страховку, и Аддамсы решают приобрести ее в рамках своей «политики добрососедства». В рамках Национальной программы благоустройства Мортиша решает работать декоратором дома. Ей нужна витрина, чтобы смоделировать свои способности. Дигби, которым не терпится переехать из Аддамсов, ищут декоратора для дома. Понятно, что миссис Дигби не хочет передавать свой дом Мортише. Дядя Фестер тайно выгружает им «чердачный хлам» в качестве подарка на новоселье. Миссис Дигби наконец-то доверяет вкусу Мортиши, к ее большому сожалению. Примечания: Гомес играет на игровом автомате в первом сегменте. После страховой сделки Фестер и Ларч доставляют «настоящий сервант Шератона ». [ примечание 2 ] Дигби в качестве подарка на новоселье . Затем Дигби уходят в отпуск, а Мортиша идет на работу. Пока Гомес прыгает на батуте, стоит на голове и тренируется глотать меч, Мортиша предлагает ему идеи украшения. Эдди Куиллан появляется снова, на этот раз в роли Джо Дигби, а Джефф Доннелл играет Элеонору Дигби, его жену. | ||||||
| 58 | 24 | «Офелия посещает Мортишу» | Сидни Лэнфилд | Вид виноградника | 25 февраля 1966 г. | |
|
Жених Офелии Монтроуз ( Джордж Сизар ) оставил ее, чтобы присоединиться к Корпусу мира . Семья пытается записать Фестера в Корпус мира, чтобы он мог его вернуть. Все пытаются помочь Фестеру подготовиться к тесту. Гомес узнает, что Фестеру не место в Корпусе. Чтобы не задеть его чувства, Мортиша и Гомес пытаются заставить Фестера думать, что дома он более нужен. В конце концов Монтроуз возвращается к Офелии. Примечания: Как только приходит Офелия и Гомес приветствует ее, она бросает его в дзюдо. И потом еще раз. Есть шутки о самоубийстве, такие как Гомес: «Я скажу Мортише, что на обед будет на одного меньше». Гомес снимает пальто и показывает подвязки на рукавах и пояс . Современное искусство высмеивается, когда Мортиша решает сжечь свои картины, а затем рисует Фестера в образе ангела. Пародируется подготовка к карьере в Корпусе мира. Актер-персонаж кинофильмов Джордж Сизар получил признание, что было редкостью для его появлений в кино. | ||||||
| 59 | 25 | "Аддамс с отличием" | Сидни Лэнфилд | Слоан Нибли и Билл Лутц | 4 марта 1966 г. | |
|
После того, как в школе детей ругают за то, что они взорвали шапки с динамитом на перемене, Мортиша и Гомес записывают их в частную школу Мокриджа, которую возглавляет их «старый друг» Сэм Хиллиард ( Эллин Джослин ). Хиллиард недоволен тем, что Аддамсы снова появились в его жизни. Гомес считает, что на него слишком сильно давит попечительский совет, поэтому он удивляет Сэма, покупая Мокридж-холл. Гомес меняет название на «Аддамс-холл», и оно будет работать «так, как оно должно работать». Это означает, что будут курсы по уменьшению головы, таксидермии, стоматологии «сделай сам» и сносу домов с помощью динамита. Когда Хиллиард уходит, Гомес принимает на себя роль директора. Матери других детей настаивают на возвращении Хиллиарда, и Гомес дает ему полный контроль. Уэнсдей и Пагсли решают вернуться в государственную школу. Примечания: Существо загадочным образом появляется в офисе мистера Хилларда. Позже он зажигает сигару Гомеса зажженным пальцем . Готовясь к занятиям, Мортиша рассматривает предметы на столе: небольшую планетарку , (изогнутую) металлическую модель сферических координат , стопку старых сланцев , пару старых фонарей , возможно, керосиновых, и один со свечой, подзорную трубу , заводной фонограф , который демонстрирует Фестер, нечто похожее на волшебный фонарь и другие предметы. Гомес и Мортиша смотрят в зеркало в доме веселья . Пока Ларч играет на клавесине, Тинг играет на глокеншпиле , Фестер играет на тарелках , Мортиша играет на лире , а Гомес играет на ударном инструменте, сделанном из бубна , колокольчика , деревянного бруска , небольшого хай-хэта и пого-стика. Актриса Кэрол Байрон играет секретаршу мистера Хилларда. Актриса Пэт Браун играет миссис Беннет, представителя делегации родителей. Семейное упоминание : старый Эразм Аддамс, который однажды сказал: «Вы должны взять быка за зубы». | ||||||
| 60 | 26 | «Кот Аддамс» | Стэнли З. Черри | Пол Такахо | 11 марта 1966 г. | |
|
Китти Кэт плохо себя чувствует и не ест, оставляя семью размышлять о том, что может быть не так. Доктор Мбого не будет лечить Китти Кэт, поскольку казалось, что отца доктора Мбого съел отец Китти Кэт. Семья Аддамс вызывает ветеринара по имени Марвин П. Гундерсон ( Марти Ингельс ), который не хочет лечить Китти Кэт. Мортиша считает, что пугливость доктора по отношению к Китти полностью вызвана неуверенностью в себе. Она заставляет остальных членов семьи симулировать недуги, а затем чудесным образом выздоравливает. Гундерсон лечит Клеопатру, кузена Итта и дядю Фестера, но убегает, когда видит Существо. Оказывается, Китти Кэт не был голоден, потому что Пагсли накормил его ранее. Примечания: Китти Кэт каким-то образом превращается в женщину, находясь в пещере. Марти Ингелс ранее играл вместе с Джоном Эстином в фильме « Я Диккенс, он Фенстер ». Верный «Док» Лукас еще раз появляется в роли охотника, живущего недалеко от деревни доктора Мбого, который отвечает на телефонные звонки на основе архивных кадров. Гомес говорит «Умгава», когда разговаривает по телефону с доктором Мбого в Африке. [ примечание 3 ] Семейное упоминание : предсмертные хрипы дяди Фестера напоминают Гомесу Эдвина Бута Аддамса: не тогда, когда он вошел в историю театра, а когда умер. | ||||||
| 61 | 27 | "Маленький помощник Ларча" | Сидни Лэнфилд | Фил Лесли | 18 марта 1966 г. | |
|
Мортиша считает, что они переутомляют Ларча, поэтому Гомес строит робота по имени Смайли ( Робот Робби ), чтобы помогать Ларчу по дому. Ларч поначалу обеспокоен этой новой ситуацией, но постепенно принимает ее, прежде чем воспользоваться ею в полной мере. Ларч приказывает роботу выполнять всю его работу, но работа (например, приготовление пищи) выполняется плохо. Хотя семья недовольна способностями Смайли, они хвалят его ради Ларча, но, возможно, слишком много. Это заставляет Ларча смотреть на Смайли не как на помощь ему, а как на то, что он помогает ему уйти с работы. Примечания: Гомес декламирует часть « Dem Bones », указывая на анатомическую схему, которая предположительно является дизайном его творения. Когда он начинает собирать робота, он просит у Фестера отвертку, и Фестер протягивает ему напиток, который он осушает, а затем говорит: «Вкусно». [ примечание 4 ] тир . В гостиной установлен Показано, как Ларч отдыхает в мягком кресле, читает книгу и курит калебас . Позже он элегантно одевается и собирается пойти на прогулку («Моя конституция», - говорит он). «Смайлик» позиционируется как «Сам». Упомянутая семья : картина Мортиши с изображением кузена Кримпа (двухголового, с мужской и женской головой) показана после того, как она ранее упоминалась в « Крене и его клавесине », « Мортише, кормильце » и « Дилемме Мортиши »; четвертое и последнее упоминание о кузене Кримпе. | ||||||
| 62 | 28 | «Политика Аддамс» | Сидни Лэнфилд | Гарри Винклер и Ганнибал Кунс | 25 марта 1966 г. | |
|
Когда дядя Фестер пытается зажечь сигару Гомеса огнеметом, он уничтожает гигантского чучела медведя. Джо Дигби забыл аннулировать страховой полис Аддамсов от бытовых несчастных случаев, хотя его босс Артур Хенсон приказал это сделать. Хенсон разрывает политику Аддамса и увольняет Дигби. Теперь Аддамсы чувствуют себя обязанными помочь мистеру Дигби найти другую работу. В конце концов, Гомес находит способ вернуть Дигби работу. Им даже заменяют медведя, пока у Фестера не произойдет еще один несчастный случай с огнеметом. Примечания: Плантация манго (с каннибалами по соседству), крокодиловая ферма в Мозамбике и шахты по добыче тапиоки на вершине Эвереста — вот лишь некоторые из вещей, которыми владеет Гомес. После того, как Хенсон увольняет Дигби, Гомес (по предложению Мортиши) открывает страховую компанию Дигби в доме Аддамс (скидка 50%, бесплатные блюда при каждой покупке). Насмешка над страховым бизнесом, начавшаяся с увещевания Хенсона Дигби о том, что у страхования есть две стороны. Когда Хенсон и Дигби подъезжают к дому Аддамсов, они выходят из машины и хлопают дверцами под музыкальную тему Аддамсов — хлоп-хлоп. Приглашенные звезды: Парли Баер и Эдди Куиллан повторяют свои роли Хенсона и Дигби соответственно. | ||||||
| 63 | 29 | "Великий роман Ларча" | Сидни Лэнфилд | Джин Томпсон и Арт Вайнгартен | 1 апреля 1966 г. | |
|
В гости к Мортише приходит школьная подруга Тривия ( Дайан Джергенс , в ее последнем появлении на экране). Ларч явно очарован ею, но интерес Тривии полностью сосредоточен на шоу-бизнесе. Мортиша решает изменить мнение Тривии, сделав Ларча более захватывающим, чем шоу-бизнес. Она привлекает на помощь других членов семьи. Бабушка использует свое приворотное зелье на Тривии, и она влюбляется в Ларча, что его фактически отпугивает. Затем она влюбляется в Гомеса, а затем в Фестера. К счастью, действие любовного зелья вскоре проходит. Примечания: Ларч получает уроки романтики от Гомеса, Уэнсдей и Фестера. Среда танцует под рок-н-ролл, подстрекая Ларча. «Ромео и Джульетта» является предметом шутки о том, чтобы жить «долго и счастливо». Бабушка дает Тривии приворотное зелье, что вызывает хаос. Тривия, неродственница, имеет одно имя как с тетей Тривией « Лурч и его клавесин », так и с « Романом Мортиши: Часть 1 », а также с кузиной Тривией, которая ранее упоминалась в « Кузене Итте и профессиональной консультантке ». Семья упоминает : « Казанову » Аддамса, посаженного в тюрьму за неуплату алиментов . | ||||||
| 64 | 30 | «Карьера Офелии» | Сидни Лэнфилд | Гарри Винклер и Ганнибал Кунс | 8 апреля 1966 г. | |
|
Когда Офелия сокрушается, что ее снова бросили, Мортиша предлагает карьеру в качестве альтернативы браку. Семья пытается найти то, в чем она хороша. Офелия пробует химию с Фестером, но Гомес слышит ее пение и предлагает оперную карьеру. После того, как кузен Итт пытается ее научить, Гомес нанимает синьора Беллини. Беллини настолько впечатлен, что хочет, чтобы ее услышал Импресарио Рудольфо, но после использования спрея для горла, приготовленного Фестером, ее голос испорчен. Примечания: Офелия трижды бросает Гомеса по дзюдо вскоре после ее прибытия. есть что-то Офелия пародирует рекламный слоган: «В мужчине Aqua Velva ». Она также поет начало « Последней розы лета ». Есть анекдоты о популярных песнях и классической музыке. Новый реквизит в гостиной включает в себя лесопилку , сварочное оборудование, винтовку, бочку и предметы, свисающие с потолка (например, пенни-фартинг ). Бен Райт и Ральф Роуз — приглашенные звезды. Семья упомянула : « Сэр Ньютон » Аддамс, учёный, поджегший свой дом. | ||||||
Специальный (1977)
[ редактировать ]| Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| Хэллоуин с новой Семейкой Аддамс | Дэвид Стейнмец | Джордж Тибблс | 30 октября 1977 г. | |
|
В этом специальном выпуске о воссоединении Семейка Аддамс, последние дети Гомеса и Мортиши Уэнсдей-младший и Пагсли-младший, а также младший брат Гомеса Панчо ( Генри Дэрроу ) празднуют Хэллоуин и легенду о кузене Шай со своей большой семьей. В то же время преступник по имени «Кости» Лафферти ( Парли Баер ) и его банда планируют нацелиться на состояние Семейки Аддамс. Упомянутая семья : дядя Фауст (который гремел цепями в могиле, отвлекая дядю Фестера во время его игры в прятки с кузеном Иттом, Уэнсдей-младшим и Пагсли-младшим), Синяя Борода Аддамс (на надгробии которого написано: «Он отдал свою жизнь... "), кузен Ахав (чья судьба аналогична судьбе кузена Фарука из " Семейного древа Аддамс " и кузена Сквинта из " Парика дяди Фестера " с включением его знаменитой фразы "Не отказывайся от рыбы"), мисс Салем Аддамс (чье надгробие гласит «Здесь сегодня – здесь завтра, 1730–1830»), Чарльз Фриз Аддамс (чье надгробие гласит «Дом, милый дом»), кузен Птолемей (который был или не был в костюме гориллы на вечеринке в честь Хэллоуина), кузен Ленивец (который играет на мелодичном банджо), дядя Морбид (которому Мортиша сказала «не унывать», уходя с вечеринки). | ||||
Домашние релизы
[ редактировать ]MGM Home Entertainment выпустила «Семейку Аддамс» на DVD в регионе 1 в 2006 и 2007 годах в трех томах и полном наборе, включающем все 64 эпизода.
| Сезон | Объем | Эпизоды | Дата выпуска | Дополнительная информация | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 22 («Семейка Аддамс ходит в школу» – «Амнезия в Семейке Аддамс») | 10 августа 2006 г. |
| |
| 2 | 21 («Вещь пропала» - «Мортиша, скульптор») | 27 марта 2007 г. |
| ||
| 2 | |||||
| 3 | 21 («Гомез, неохотный любовник» – «Карьера Офелии») | 11 сентября 2007 г. [ 4 ] |
| ||
| Полный бокс-сет серии | 64 | 13 ноября 2007 г. [ 5 ] |
| ||
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Оба шоу были постановкой Filmways, и двойная голландская дверь с диагональной отделкой безошибочно узнаваема.
- ^ Похоже, это настоящий сервант Шератона.
- ↑ Это настоящее слово на языке банту, которое использовалось в фильмах о Тарзане.
- ^ В это время реклама спиртных напитков была запрещена на телевидении по соглашению, а также существовало общее соглашение не показывать употребление спиртных напитков в телевизионных шоу, хотя иногда это подразумевалось, особенно в «Заколдованных» и «Шоу Дина Мартина» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фрэнк Каллен, Флоренс Хэкман, Дональд МакНейли, «Старый и новый водевиль: энциклопедия эстрадных представлений в Америке». «Рутина клубка». Психология Пресс, 2007. ISBN 0415938538 и ISBN 9780415938532
- ^ Дагон (псевдоним), «Больше моего разговора с Джоном Эстином (Интервью Эстина, Часть II)», дата неизвестна, онлайн по адресу http://dagonbytes.com/film/fame/astin/astinpart2.htm
- ^ «База данных автоматов для игры в пинбол в Интернете: Готлиб «Танцующие куклы» » .
- ^ Новости DVD «Семейка Аддамс»: дата и подробности выхода третьего тома | TVShowsOnDVD.com. Архивировано 11 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
- ^ Новости DVD «Семейка Аддамс»: *Snap* *Snap* Анонсирована полная серия | TVShowsOnDVD.com
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Семейка Аддамс на IMDb
- Семейка Аддамс на epguides.com
- Семейка Аддамс на интервью: устная история телевидения
