Семейка Аддамс (мюзикл)

Семейка Аддамс
Новая музыкальная комедия
Один из плакатов театрального релиза 2010 года.
Музыка	Эндрю Липпа
Тексты песен	Эндрю Липпа
Книга	Маршалл Брикман Рик Элис
Основа	комикс Семейка Аддамс Чарльз Аддамс
Производство	2009 г. в Чикаго, Проба 2010 Бродвей Тур по Северной Америке 2011 года Тур по США и Азии 2013 г. Тур по Великобритании 2017 г. Тур по Великобритании 2021 года Концерт в Вест-Энде, 2024 г.

«Семейка Аддамс» — музыкальная комедия на музыку и слова Эндрю Липпы по книге Маршалла Брикмана и Рика Элиса . Шоу основано на персонажах «Семейки Аддамс», созданных Чарльзом Аддамсом в его однопанельных мультфильмах, которые изображают омерзительную американскую семью, склонную ко всему жуткому. Хотя существуют многочисленные кино- и телевизионные адаптации мультфильмов Аддамса, мюзикл представляет собой первое сценическое шоу, основанное на персонажах. «Семейка Аддамс» также является первым шоу, созданным Elephant Eye Theatricals.

После пробы в Чикаго в 2009 году мюзикл открылся на Бродвее в апреле 2010 года. В первоначальном составе были Натан Лейн в роли Гомеса и Бебе Нойвирт в роли Мортиши. Производство закрылось 31 декабря 2011 года, а в сентябре 2011 года начался пересмотренный национальный тур по Северной Америке.

«Семейка Аддамс» Во время выступления на Бродвее получила несколько наград, в том числе премию Drama Desk Award за выдающийся дизайн декораций . Премия Внешнего кружка критиков за выдающийся дизайн декораций, и Премия Драматической лиги 2010 года за выдающиеся достижения в области музыкального театра (вручена Натану Лейну). шоу было номинировано на две премии «Тони» . Помимо других номинаций,

Разработка

В 2007 году продюсеры объявили, что получили от Фонда Ти и Чарльза Аддамс права на создание музыкальной адаптации « Семейки Аддамс» для Бродвея, и ожидали открытия в сезоне 2009–2010 годов после пробы за городом. . Это был первый случай, когда комические произведения Чарльза Аддамса были лицензированы для использования в качестве основы для сценической постановки. Ведущими продюсерами мюзикла были Стюарт Окен и Рой Фурман. Помимо Окена и Фурмана, Вивек Тивари . » присоединился Семейка Аддамс к команде продюсеров мюзикла « Сообщается, что Фонд Аддамс сохранил контроль над содержанием шоу и настоял на том, чтобы вместо использования сюжета из телесериала или фильмов «Семейка Аддамс » продюсерская группа разработала оригинальный мюзикл, основанный исключительно на мультфильмах Аддамс.

Маршалл Брикман и Рик Элис были приглашены написать книгу, а Эндрю Липпа написал музыку к шоу. Основатели невероятного театра Джулиан Крауч и Фелим МакДермотт были первоначальными режиссерами и дизайнерами хореографии Серджио Трухильо . Крауч сказал, что во время мозгового штурма идей для общего внешнего вида шоу он и Макдермотт обратились за вдохновением к персонажу дяди Фестера , спрашивая себя: «Если бы Фестер собирался делать бродвейское шоу, какое бродвейское шоу он бы сделал?» ?" Партнеры описали результат как «необычный взгляд на готику XIX века ».

Некоторые изменения были внесены после проб в Чикаго. Песни «Clandango», «Passionate and True», «At Seven» и «Second Banana» были заменены на «When You're an Addams», «Where Did We Go Wrong?», «Morticia» и «Just». За углом". Песни «One Normal Night», «Full Disclosure, Part 2», «Crazier Than You», «Move Toward the Darkness» и «Tango De Amor» были переписаны.

Производство

Бродвей

Предварительный просмотр спектакля начался на Бродвее в театре Лант-Фонтан 8 марта 2010 года, а официальная премьера состоялась 8 апреля. Первоначально стоимость производства оценивалась в 10 миллионов долларов. но в более поздних отчетах указан бюджет в 15 миллионов долларов.

Весь актерский состав пробы в Чикаго перебрался на Бродвей. Творческая группа включала режиссуру Макдермотта и Крауча, хореографию Трухильо, освещение Наташи Кац , куклы Бэзила Твиста , спецэффекты Грегори Ми и оркестровки Ларри Хохмана .

Шоу получило премию Drama Desk Award и премию Outer Critics Circle за выдающийся дизайн декораций, но не получило других крупных наград. Тем не менее, он получил приз зрительских симпатий Broadway.com в категориях «Любимый новый бродвейский мюзикл», «Любимое выступление ведущего актера в бродвейском мюзикле» ( Кевин Чемберлин ), «Любимое прорывное выступление» ( Криста Родригес ) и «Любимая пара на сцене» ( Нэйтан Лейн и Бебе Нойвирт) . ).

В статье в Playbill за май 2011 года сообщалось, что к тому времени шоу собрало более 62 миллионов долларов. 16 июня 2011 года шоу отметило свое 500-летие. В мае 2011 года Playbill сообщила, что «в настоящее время разрабатываются планы по созданию других международных постановок».

Кассандра Петерсон вела переговоры о том, чтобы взять на себя роль Мортиши, пока продюсеры не решили закрыть шоу в конце 2011 года.

Бродвейская постановка закрылась 31 декабря 2011 года после 35 просмотров и 722 представлений.

Национальные туры

Тур по США начался в сентябре 2011 года в Театре исполнительских искусств Махалии Джексон в Новом Орлеане . Остановки тура включали Атланту , Майами , Бостон , Хартфорд , Сент-Пол , Филадельфию , Даллас , Питтсбург , Буффало , Лос-Анджелес , Канзас-Сити , Орландо, Флориду и Сан-Диего . В большинство из этих городов входят те, которые являются участниками Elephant Eye Theatricals и работали над постановкой «Семейки Аддамс» на Бродвее и в турне. Мюзикл также был показан в Торонто, Онтарио , Канада, в Центре искусств Торонто с 16 по 27 ноября 2011 года. Дуглас Силлс и Сара Геттелфингер сыграли Гомеса и Мортишу Аддамс соответственно. В гастрольной версии есть «новый центральный конфликт сюжета, новые или переработанные или переупорядоченные песни для замены старых, свежие оркестровки и танцы, где это необходимо». Тур завершился в декабре 2012 года в Центре искусств Сегерстрома в Коста-Меса .

Второй тур по Северной Америке, спродюсированный Phoenix Entertainment, стартовал в 2013 году, с участием Дженнифер Фогарти в роли Уэнсдей, Келин Сноугрен в роли Мортиши, Джесси Шарпа в роли Гомеса, Шона Райса в роли дяди Фестера и Сэма Примака в роли Пагсли. После второго национального турне «Семейка Аддамс» должна была отправиться в тур по Азии. Большая часть актерского состава второго национального тура должна была выступить в азиатском туре, за исключением Сэма Примака в роли Пагсли, которого должен был заменить Коннор Барт.

Вернуться в Чикаго

Семейка Аддамс вернулась в Чикаго для участия в сидячей постановке в Mercury Theater Chicago, которая открылась 5 февраля 2015 года, после недели предварительных просмотров, и завершилась 15 апреля. Спектакль включал более жесткий сценарий после национального тура и более чикагскую импровизацию. ориентированный на актерский состав, режиссер Л. Уолтер Стернс, мюзикл, поставленный Юджином Дизоном, хореография Бренды Дидье; с дизайном сцены Боба Кнута , освещением Ника Белли, звуком Майка Росс, костюмами Фрэнсис Маджио и магией Нила Тобина .

В актерский состав вошли Карл Гамильтон (Гомез), Ребекка Прескотт (Мортиша), Хартер Клингман (дядя Фестер), Аманда Хартли (бабушка), Дара Кэмерон (Среда), Бреннан Догерти (Пагсли Аддамс), Джефф Диболд (Лерч), Джейсон Гримм ( Мэл Бейнеке), Кори Гудрич (Элис Бейнеке) и Генри МакГиннисс (Лукас Бейнеке).

Шоу получило единодушные восторженные отзывы. «Комическое совершенство в «Меркурии». Можно поспорить, что «Семейка Аддамс» будет преследовать «Меркурий» еще несколько месяцев» ( Chicago Sun-Times ). «Гораздо более расслабленно и бесконечно смешнее. Мне понравилась постановка L. Walter Stearns Mercury Theater больше, чем любой из моих предыдущих визитов с этой семьей (включая постановку перед Бродвеем, Бродвеем и национальным туром). Неустанное внимание к смеху» ( Chicago Tribune ) . «Абсолютный восторг! Лучшее шоу, которое я видел в этом году» (Нью-Сити, Чикаго). Спектакль был удостоен трех на премию Джеффа 2015 года. номинаций и выиграл премию «Выдающееся производство — мюзикл — средний размер».

Международное производство

Первая международная постановка открылась в марте 2012 года в Театре Рено, Сан-Паулу , Бразилия, в постановке T4F с Марисой Орт и Даниэлем Боавентурой в роли Мортиши и Гомеса соответственно. Он закрылся в декабре 2012 года. Такое же производство стартовало 10 января 2013 года в Vivo Rio в Рио-де-Жанейро . Бразильское возрождение открылось 10 марта 2022 года в Сан-Паулу в том же театре Renault, где Мариса Орт и Даниэль Боавентура повторили свои роли.

Европейская премьера «Семейки Аддамс» состоялась 29 сентября 2012 года в Östgöteatern, Норчёпинг , Швеция. Режиссер Маттиас Карлссон и дирижер Йохан Сиберг. В ролях: Петра Нильсен (Мортиша), Кристиан Зелл (Гомез), Дженни Холмгрен (Среда), Фабиан Николаев/Калле Янссон (Пагсли), Йеспер Баркселиус (Фестер), Гуннел Самуэльссон (Бабушка), Ян Унестам (Лурч), Карина Сёдерман ( Алиса), Свен Англефлод (Мэл) и Линус Хенрикссон (Лукас)

Мюзикл исполнен в Сиднее, 2013 г.

Премьера мюзикла состоялась в театре Капитолий в Сиднее, Австралия, начиная с марта 2013 года. В актерский состав входят Джон Уотерс в роли Гомеса Аддамса, Хлоя Даллимор в роли Мортиши Аддамс, Рассел Дикстра в роли дяди Фестера, Тиган Воутерс в роли Уэнсдей Аддамс и Бен Хадсон в роли Ларча. Шоу закрылось 9 июня 2013 года. Была надежда, что он отправится в тур по другим городам Австралии, но понятно, что у шоу были проблемы с кассовыми сборами, и эти планы были отменены.

Премьера мюзикла в Аргентине началась 19 июня 2013 года в Театре Оперы в Буэнос-Айресе , Аргентина. Продюсером его выступила T4F бразильская развлекательная компания (Time For Fun). В актерский состав входили Габриэль Гойти в роли Омеро (Гомес), Хульета Диас в роли Мортиши, Сантьяго Риос в роли Тио Лукаса (дядя Фестер), Габи Голдберг в роли Абуэлы (бабушка), Алехандро Виола в роли Маурисио Бейнеке (Мал Бейнеке), Долорес Окампо в роли Алисы Бейнеке, Лаура Эскивель в роли Мерлины (среда), Марсело Альбамонте в роли Ларго (Лурч) и Марко Ди Монако в роли Томаса Бейнеке (Лукас Бейнеке). Четверо детей играли Перикла (Пагсли): Кевин Ла Белла, Хорхе Чаморро, Тадео Гальве и Валентино Гризутти.

Финская премьера « Семейки Аддамс» состоялась в Tampereen Työväen Teatteri, также известном как ТТТ-театр Тампере, 4 октября 2013 года. Режиссер Тийна Пуумалайнен, визуальное оформление Теппо Ярвинен, дирижер Пекка Сиистонен. актерский состав: Пунтти Валтонен (Гомез), Эрикка Вялиахде (Мортиша), Лаура Алайяски (Среда), Юкка Нюлунд (Пагсли), Матти Пуссинен-Элоранта (мама / бабушка), Самули Мухе (Фестер), Минна Хокканен (Алиса), Мика Хонканен (Мал), Юха-Матти Коскела (Лукас) и Сами Ээрола (Лурч).

Лос-Локос Аддамс откроется 31 октября 2013 года в Театре Марсано в Лиме, ​​Перу. Его продюсировало The Big Apple. В актерский состав вошли Диего Берти в роли Гомера (Гомес), Фиорелла Родригес в роли Мортиши, Николас Фантинато в роли дяди Лукаса (дядя Фестер), Патрисия Портокарреро и Фиорелла Рохас в роли бабушки (бабушки), Джина Янгали в роли Мерлины (среда), Густаво Майер в роли Ларго ( Луис Бака в роли Уолтера (Лукаса) Бейнеке, Трилсе Каверо в роли Алисы Бейнеке, Мигель Альварес в роли Мала Бейнеке, а также Джузеппино Кастеллано и Брандо Галлези в роли Перикла (Пагсли).

«Семейка Аддамс» была поставлена ​​в Театре Мералько в Маниле, Филиппины, компанией Atlantis Productions, Inc. с 15 ноября по 1 декабря 2013 года. В актерский состав входили Арнелл Игнасио (Гомес), Эула Вальдес (Мортиша), К-Ла Ривера. (среда) и Райан Галлахер (Лукас).

«Семейка Аддамс» дебютировала на немецком языке в июле 2014 года в Мерциге и закрылась в сентябре 2014 года. В декабре того же года ее поставили в Бремене . В актерский состав вошли актеры театра и телевидения Уве Крёгер (Гомез), Эдда Петри (Мортиша), Яна Стелли (Среда), Энрико ДеПьери (дядя Фестер), Энн Вельте (бабушка), Ноа Вальчух (Пагсли), Итан Фриман (Мэл Бейнеке). , Эйприл Хейлер (Элис Бейнеке) и Доминик Хис (Лукас Бейнеке). Немецкий состав также выпустил альбом, опубликованный в декабре 2014 года.

Премьера «Семейки Аддамс» состоялась в Милане, Италия, в октябре 2014 года. В актерский состав вошли Элио и Джеппи Куччиари в роли Гомеса и Мортиши. Костюмы разработал стилист Антонио Маррас . Музыкальный руководитель Чинция Пеннеси, художник-постановщик Гвидо Фиорато, художник по свету Марко Филибек . Итальянскую версию поставил Джорджо Галлионе, а перевел и адаптировал итальянский писатель Стефано Бенни . Среди других актеров были Пьерпаоло Лопатриелло (дядя Фестер), Джулия Одетто (среда), Леонардо Гарбетта, Эмануэле Гиццинарди и Джакомо Наста (Пагсли), Серджио Манчинелли (бабушка), Филиппо Мусенга (Лурч), Паоло Аванзини (Лукас Бейнеке), Клара. Маселли (Алиса Бейнеке) и Андреа Спина (Мал Бейнеке).

В Мексике шоу открылось в октябре 2014 года под названием Los Locos Addams , название сериала в Мексике, с Сусаной Сабалета в роли Мортиши, Хесусом Очоа в роли Омеро (Гомеса), Глорией Аурой в роли Мерлины (среда), Мигелем Анхелем Пересом и Себастьяном. Гальегос в роли Перикла (Паглси), Херардо Гонсалес в роли Тио Лукаса (дяди Фестера), Ракель Панковски в роли Абуэлы (бабушки), Хосе Роберто Пизано в роли Лурча, Лука Дуарт в роли Томаса (Лукаса) Бейнеке, Томас Кастельянос в роли Маурисио (Мала) Бейнеке и Марисоль дель Олмо в роли Алисии (Алисы) Бейнеке.

Во Франции французская постановка открылась в сентябре 2017 года в Le Palace в Париже в рамках сезона 2017–2018 годов. После последнего шоу в январе 2018 года шоу переехало в Casino de Paris 7 октября 2018 года с ограниченным участием.

19 апреля 2019 года в Киеве, на главной сцене Киевского национального академического театра оперетты Украины, состоялась премьера бродвейского мюзикла «Семейка Аддамс».

На Мальте премьера спектакля на английском языке состоялась на средиземноморских островах компанией ARTHAUS в марте 2020 года под художественным руководством Люсьен Камиллери, музыкальным руководством Райана Пола Абела и Стефанией Греч Велла в качестве исполнительного продюсера. Он был представлен совместно с Theatrical Rights Worldwide (TRW). Производство проходило в столице Мальты, в конференц-центре Средиземноморском в Валлетте . О производстве на Мальте Эндрю Липпа написал в Твиттере 4 марта 2020 года; «Мой покойный отец провел 6 месяцев на Мальте в 1952 году. Он рассказывал замечательные истории об этой стране и ее людях. Так взволнованно, что там сейчас играет «Семейка Аддамс». Жизнь замечательна!»

Российская . премьера мюзикла состоялась в Тюмени в городском репертуарном драматическом театре 4 июня 2021 года Официальное название версии — «Семейка Аддамс». Спектакль стартовал вполне успешно, сайт театра рухнул из-за большого количества посетителей, желающих купить билет. Роли Мортиши, Уэнсдей и Пагсли представлены двойным актерским составом, а у исполнителей других ролей нет альтернатив. Новая постановка получила 9 (из 10 по жанру) номинаций на премию «Золотая Маска» — самую престижную театральную награду страны.

Великобритания

Большой тур по Великобритании и Ирландии открылся в Эдинбургском фестивальном театре 20 апреля 2017 года. В нем снимались Кэмерон Блейкли в роли Гомеса, Саманта Вомак в роли Мортиши, Лес Деннис в роли Фестера и Кэрри Хоуп Флетчер в роли Уэнсдей. Режиссером постановки выступил Мэтью Уайт, хореография Алистера Дэвида, дизайн Диего Питарха, звуковой дизайн Ричарда Брукера и световой дизайн Бена Крэкнелла.

Британский этап тура завершился в Orchard Theater в Дартфорде 4 ноября 2017 года, а затем постановка была перенесена в Сингапур , где она проходила в MES Theater с 15 ноября по 3 декабря 2017 года.

После отсрочки более чем на год из-за пандемии COVID-19 второй тур по Великобритании и Ирландии начался 5 ноября 2021 года в Королевском театре в Ноттингеме , где Кэмерон Блейкли повторил свою роль Гомеса, Джоан Клифтон - Мортиши. Скотт Пейдж в роли Фестера, Кингсли Мортон в роли Уэнсдей, Кара Лейн в роли Элис Бейнеке, Шон Кингсли в роли Мэла Бейнеке и Ахмед Хамад в роли Лукаса Бейнеке и закроются 30 апреля 2022 года в Королевском театре Норвича .

31 октября 2023 года было объявлено, что мюзикл будет исполнен вживую на концерте в лондонском Палладиуме 12 и 13 февраля 2024 года. Рамин Каримлу , Мишель Визаж и Лесли Джозеф исполнили роли Гомеса, Мортиши и бабушки. Режиссер Мэтью Уайт, хореография Алистера Дэвида, постановка Диего Питарха, оркестровка Ричарда Бидла, световой дизайн Бена Крэкнелла, программирование Тома Янга, помощь Дэна Хизема, звуковой дизайн Ричарда Брукера и кастинг Джейн Дейч. . Книга написана Маршаллом Брикманом и Риком Элисом, а музыка и слова Эндрю Липпы основаны на персонажах, созданных Чарльзом Аддамсом.

Краткое содержание

Бродвейская версия

Место действия : Особняк семьи Аддамс, Центральный парк , Нью-Йорк.

Акт I

Омерзительная семейка Аддамс посещает кладбище, чтобы ежегодно собраться всеми членами семьи (живыми, мертвыми и еще не определившимися), чтобы отпраздновать, что значит быть Аддамсами («Когда ты Аддамс»). Дядя Фестер останавливает возвращение Предков в могилы, чтобы заручиться их помощью. Он объясняет, что Среда, в знак протеста, пригласила на ужин своего нового (нормального) парня Лукаса Бейнеке и его родителей Мэла и Элис. Мучая Пагсли на дыбе, Уэнсдей признает, что любовь тянет ее в новом направлении («Вытащила»). Тем временем родители Уэнсдей, Мортиша и Гомес, беспокоятся о том, что она изменила свой образ жизни («Где мы ошиблись»).

Когда приезжают Бейнеке, Уэнсдей и Лукас приказывают своим семьям вести себя нормально, чтобы все они могли насладиться простым ужином («Одна нормальная ночь»). Но в тот момент, когда Ларч проводит Бейнеке в особняк, напряжение начинает нарастать. Мэл хочет снести старый дом, Алиса начинает беспорядочно произносить счастливые стихи, Пагсли, Фестер и бабушка не могут вести себя нормально, а Уэнсдей, восемнадцать лет носившая черное, появляется в ярко-желтом платье. Позже Лукас и Уэнсдей, находясь вдали от своих семей, рассказывают, что они собрали свои семьи вместе, чтобы объявить о своем браке. Гомес и Мэл выпивают, где Мэл знакомится с Бернис, гигантским домашним кальмаром семьи, а Алиса признается Мортише, что ее брак с Мэлом стал бесстрастным. Затем Мортиша слышит, как Среда называет ее старой, и беспокоится, что у нее гусиные лапки. Она отклоняет просьбу Гомеса заняться танго, оставляя его одного и неудовлетворенного («Мортиша»). Тем временем Пагсли обеспокоен тем, что личная жизнь Уэнсдей означает, что она больше не будет его пытать, и крадет сыворотка правды из бабушкиной тележки, планирующая передать ее Среде за ужином («Что если?»), Полагая, что это заставит ее расстаться с Лукасом.

За ужином собрание разыгрывает вариант « Правда или действие », который Аддамсы называют «Игрой», в котором каждый присутствующий раскрывает секрет («Полное раскрытие»). Гомес рассказывает историю о том, как отпугивает ворон и их лапы, но расстраивает Мортишу, случайно сравнив ее с козой, а дядя Фестер признается, что влюблен в Луну. Пагсли добавляет сыворотку в напиток, но Алиса вмешивается, выпивает сыворотку и пьяно объявляет свой брак с Мэлом беспорядком без любви, раскрывая перед всеми свои страдания и горе («Ожидание»). Когда униженный Мэл пытается уйти со своей семьей, Уэнсдей объявляет, что они с Лукасом поженятся, на что Лукас робко соглашается. Хаос охватывает обе семьи, и дядя Фестер, пытаясь помочь, поручает Предкам устроить внезапный ужасный шторм, заперев всех в особняке на ночь («Полное раскрытие – Часть 2»).

Акт II

Во время шторма Уэнсдей пытается уйти, но Лукас хочет остаться и разобраться со своими семьями, что приводит к их первой ссоре. Позже Мортиша опасается, что она больше не имеет отношения к своей семье, и напоминает себе, что ее ждет смерть («Только за углом»). Мэл и Алиса начинают ссориться из-за своего брака на ужине после того, как Алиса сочиняет нерифмованное стихотворение. Дядя Фестер требует перерыва, играя на гавайской гитаре и поя песню о любви Луне («Луна и я»).

Выйдя во двор, Уэнсдей сталкивается с Гомесом. Он счастлив, что она нашла кого-то, кого полюбит, но ему грустно, что его дочь растет («Счастливый/Грустный»). Среду беспокоит, что они с Лукасом слишком разные. Затем, в знак доверия, Лукас завязывает глаза Среде и позволяет ей сстрелить из арбалета яблоко с его головы («Безумнее, чем ты»). Ей это удается, и они обнимаются. Пагсли не может заснуть, и Мортиша немного расслабляет его, но он не может заставить себя признаться в том, что сделал с Алисой. В гроте Гомес и Фестер безуспешно пытаются заставить Мэла рассказать о своих чувствах («Давайте не будем говорить ни о чем, кроме любви»). В конце концов его похищает Бернис и затаскивает в канализацию. Бабушка, услышав слово «любовь», приходит петь с Гомесом и Фестером («Давайте не будем говорить ни о чем, кроме любви» (реприза)). Спустя несколько мгновений Ларч ведет Алису в грот, где Мэл, вернувшийся после купания с Бернис, научился ценить то, что у него есть, проведя время в объятиях страстного кальмара, и объявляет, что все еще любит Алису («В Оружие»). Теперь Гомес поднимается на крышу, чтобы признаться в любви Мортише («Живи, прежде чем мы умрем»). Они целуются и начинают танго («Танго де Амор»).

Когда все пары воссоединились, Пагсли признается, что подсунул зелье Алисе, но его поздравляют, поскольку оно собрало всех вместе. Дядя Фестер в ракете сообщает всем, что улетает на Луну. Когда семьи поют последнюю балладу, они все шокированы тем, что Ларч впервые поет вслух, а на Луне виден клуб дыма, сигнализирующий о том, что Фестер только что приземлился («Двигайтесь навстречу тьме»).

Гастрольная версия по США и Великобритании

Национальные гастроли постановки изменили сюжет следующим образом. После вступительной песни дядя Фестер напрямую обращается к аудитории о любви между Уэнсдей и Лукасом и заявляет, что Предкам не будет разрешено вернуться в свои могилы, пока любовь не восторжествует. Среда признается Гомесу в любви к Лукасу, но также заставляет его пообещать не раскрывать ее секрет Мортише до тех пор, пока обе семьи не поужинают позже тем же вечером. Мортиша замечает, что Гомес ведет себя необычно, и это вызывает напряжение между ними, особенно потому, что Мортиша считает, что Гомес никогда раньше ей не лгал. Притча Гомеса «Игра» представляет собой вариант легенды о Ящике Пандоры . Когда на ужине эти секреты раскрываются, Мортиша задается вопросом, можно ли спасти ее брак, а у Мэла и Алисы также возникают разногласия. Когда Мэл наблюдает за жертвой, которую Лукас готов принести Среде, отстрелив ему яблоко с головы, он примиряется с Алисой. Гомес останавливает Мортишу, когда она собирается покинуть семью, напоминая ей, что она вела себя так же, как Уэнсдей, когда Мортиша была моложе. Полностью удалены все сюжетные отсылки к гигантскому кальмару Бернис, а некоторые песни либо переаранжированы на новые, либо вообще вырезаны; в частности, песня «Let's Not Talk About Anything Else But Love» из Акта II вырезана, но части текста используются в Акте I с песней Фестера «Манифест Фестера» и репризой под названием «Но Любовь».

Музыкальные номера

Чикаго (до Бродвея)

Акт I

• «Увертюра» - Предки
• «Кланданго» – Семейка Аддамс, Предки
• «Давайте не будем говорить ни о чем другом (прелюдия)» - Фестер, «Предки»
• «Вытащил» - Среда, Пагсли
• «Страстно и верно» - Мортиша, Гомес
• «Одна нормальная ночь» - Компания
• «Давайте не будем говорить ни о чем другом» - Фестер, «Предки»
• «В семь» — Мэл, Гомес, Элис, Мортиша, Уэнсдей, Лукас.
• «Что если» - Пагсли
• «Полное раскрытие информации (Часть 1)» – Компания
• «Ожидание» – Алиса, Предки
• «Полное раскрытие информации (Часть 2)» – Компания

Акт II

• «Вступительный акт II» - Предки
• «Второй банан» - Мортиша, Предки
• «Счастливый/Грустный» - Гомес
• «Безумнее, чем ты» — Уэнсдей, Лукас
• «Луна и я» - Фестер, предки женского пола
• «Давайте не будем говорить ни о чем, кроме любви (Реприза)» - Мэл, Гомес, Фестер
• «Научи меня танго» - Элис, Гомес, Мортиша
• «Танго любви» — Оркестр
• «В объятиях» — Мэл, Алиса, Предки
• «Двигайтесь навстречу тьме» - Компания

Бродвей

Акт I

• «Увертюра» - Предки
• «Когда ты Аддамс» – Семейка Аддамс, Предки
• «Вытащил» - Среда, Пагсли
• «Где мы ошиблись» - Мортиша, Гомес
• «Одна нормальная ночь» - Компания
• «Мортиша» - Гомес, предки мужского пола
• «Что если» - Пагсли
• «Полное раскрытие информации (Часть 1)» – Компания
• «Ожидание» – Алиса, Предки
• «Полное раскрытие информации (Часть 2)» – Компания

Акт II

• «Вступительный акт II» - Предки
• «Только за углом» - Мортиша, Предки
• «Луна и я» - Фестер, предки женского пола
• «Счастливый/Грустный» - Гомес
• «Безумнее, чем ты» — Уэнсдей, Лукас
• «Давайте не будем говорить ни о чем, кроме любви» - Мэл, Гомес, Фестер
• «Давайте не будем говорить ни о чем, кроме любви (Реприза)» † - Бабушка, Гомес, Фестер
• «В объятиях» — Мэл, Алиса, Предки
• «Живи, прежде чем мы умрем» - Гомес, Мортиша
• «Танго любви» — Оркестр
• «Двигайтесь навстречу тьме» - Компания

† Не включен в оригинальную афишу «Семейки Аддамс».

Тур по США и текущие постановки

Акт I

• «Увертюра» - Предки
• «Когда ты Аддамс» – Семейка Аддамс, Предки
• «Манифест Фестера» † - Фестер
• «Две вещи» † - Гомес
• «Взросление в среду» † - Гомес
• «Три вещи» † - Гомес
• «В ловушке» † - Гомес
• «Доска почета» † / «Вытащил» - Среда, Пагсли
• «Четыре вещи» † - Гомес
• «Одна нормальная ночь» - Компания
• «Но любовь (репризы 1 и 2)» † - Фестер, «Предки»
• «Секреты» † - Мортиша, Алиса, предки женского пола.
• «В ловушке (Реприза)» † / «Что если Гомеса» † - Гомес
• «Что если» - Пагсли
• «Полное раскрытие информации (Часть 1)» – Компания
• «Ожидание» – Алиса, Предки
• «Полное раскрытие информации (Часть 2)» – Компания

Акт II

• «Вступительный акт II» - Предки
• «Только за углом» - Мортиша, Предки
• «Луна и я» - Фестер, предки женского пола
• «Счастливый/Грустный» - Гомес
• «Безумнее, чем ты» † — Уэнсдей, Лукас, Мэл, Алиса
• «Не сегодня» † - Гомес
• «Живи, прежде чем мы умрем» - Гомес, Мортиша
• «Танго любви» — Оркестр
• «Двигайтесь навстречу тьме» - Lurch, Company
• «Лук» † - Компания

† Не включен в оригинальный альбом Broadway Cast.

В ролях

Основные оригинальные актеры главных постановок «Семейки Аддамс» .

Роль	Чикаго Пробный	Бродвей	Первый тур по США	Второй тур по США и Азии	Чикагское возрождение	Первый тур по Великобритании	Второй тур по Великобритании	Вест-Энда Концерт
	2009	2010	2011	2013	2015	2017	2021	2024
Гомес Аддамс	Натан Лейн		Дуглас Силлс	Джесси Шарп	Карл Гамильтон	Кэмерон Блейкли		Рамин Каримлу
Мортиша Аддамс	Бебе Нойвирт		Сара Геттельфингер	Келин Сноугрен	Ребекка Прескотт	Саманта Вомак	Джоан Клифтон	Мишель Фейс
Уэнсдей Аддамс	Криста Родригес		Кортни Вольфсон	Дженнифер Фогарти	Хорошо, Кэмерон	Кэрри Хоуп Флетчер	Кингсли Мортон	Чумиса Дорнфорд-Мэй
дядя Фестер	Кевин Чемберлин		Блейк Хэммонд	Шон Райс	Хартер Клингман	Деннисы	Скотт Пейдж	Сэм Баттери
Мал Бейнеке	Терренс Манн		Мартин Виднович	Марк Попплтон	Джейсон Гримм	Дейл Рэпли	Шон Кингсли
Алиса Бейнеке	Кэроли Кармелло		Криста Мур	Блэр Хизер Андерсон	Кори Гудрич	Шарлотта Пейдж	Кара Лейн
Лукас Бейнеке	Уэсли Тейлор		Брайан Джастин Крам	Брайан Вельницки	Генри Макгиннисс	Оливер Ормсон	Ахмед Хамад	Райан Копел
Пагсли Аддамс	Адам Риглер		Патрик Д. Кеннеди	Коннор Барт Сэм Примрак	Бреннан Догерти	Грант Макинтайр		Николас Маклин
Бабушка Аддамс	Джеки Хоффман		Пиппа Пертри	Аманда Брутон	Аманда Хартли	Валда Авикс		Лесли Джозеф
крениться	Закари Джеймс		Том Корбейл	Дэн Олсен	Джефф Диболд	Дикон Гоф

Заметные замены

Бродвей (2010–11)

• Гомес: Роджер Рис
• Мортиша: Брук Шилдс
• Среда: Рэйчел Поттер
• Вечеринки: Брэд Оскар
• Алиса: Хайди Бликенстафф

Анализ книги и музыки

Помимо оригинальных персонажей, созданных Аддамсом, в мюзикле представлены новые роли Мэла, Элис и Лукаса Бейнеке, которых описывают как «прямых жителей Среднего Запада». Ансамбль состоит из группы предков Семейки Аддамс, каждый из разных периодов времени.

Липпа сказал, что большую часть музыки он написал так, чтобы она соответствовала личности каждого персонажа. Это включало в себя предоставление Гомесу испанской партитуры в стиле фламенко , Уэнсдей - более современной партитуры, а Фестеру - водевильской партитуры. «Давайте не будем говорить ни о чём другом, кроме любви» — « джазовая / свингующая /запоминающаяся», а «Happy/Sad» — баллада, напоминающая Стивена Сондхейма .

Оригинальная запись бродвейского состава

Семейка Аддамс (Актская запись мюзикла)
Альбом саундтреков Эндрю Липпа
Выпущенный	8 июня 2010 г.
Записано	19 апреля 2010 г.
Этикетка	Декка Бродвей
Продюсер	Эндрю Липпа

Оригинальная запись бродвейского состава была произведена Decca Broadway . Включающий большую часть музыкальных номеров спектакля, он был выпущен 8 июня 2010 года, хотя его можно было купить в театре Лант-Фонтан с 1 июня 2010 года.

Альбом был записан 19 апреля 2010 года, спродюсирован Lippa.

Список треков

Нет.	Заголовок	Длина
1.	« Тема Семейки Аддамс »	0:16
2.	"Увертюра"	1:58
3.	«Когда ты Аддамс»	4:25
4.	"Вытащил"	2:59
5.	"Где мы ошиблись"	2:20
6.	«Одна нормальная ночь»	4:45
7.	"Мортиша"	3:49
8.	"Что, если?"	2:06
9.	«Полное раскрытие»	2:34
10.	"Ожидающий"	2:25
11.	«Полное раскрытие (Часть 2)»	1:09
12.	«Только за углом»	3:58
13.	«Луна и я»	3:03
14.	«Счастливый/Грустный»	3:55
15.	"Безумнее, чем ты"	2:51
16.	«Давай не будем говорить ни о чем, кроме любви»	3:19
17.	«Давай не будем говорить ни о чем, кроме любви (Реприза)»	0:50
18.	«В объятиях»	2:24
19.	«Живи, прежде чем мы умрем»	2:48
20.	«Танго де Амор»	3:11
21.	«Двигайтесь навстречу тьме»	3:58
22.	«Не сегодня»	3:12

Примечание: "Not Today" была исполнена Липпой в качестве бонус-трека к на iTunes . выпуску записи актерского состава

Прием

В обзоре Variety о пробах в Чикаго говорится: «Шоу [перегружено] и недостаточно сфокусировано... Со структурной точки зрения повествование представляет собой все нарастающее действие, за которым следует быстрое и не очень убедительное разрешение... это очень забавно, с особыми отсылками к Чемберлен, чей ультра-банальный номер «Луна и я» является комическим моментом, а также Хоффман и Лейн». Театральный критик Chicago Sun-Times написал хвалебную рецензию: но хотя критик Chicago Tribune нашел мюзикл приятным, он чувствовал, что «шоу захвачено Аддамсами, ведущими себя странно (то есть нормально)» и что «кризис уверенности Мортиши в старении» - это «очень неприятный поворот повествования» и, возможно, слишком далеко не в характере.

Отзывы о бродвейской постановке были неоднозначными, но в основном отрицательными (средняя оценка 27 основных рецензий была «D+»). Джон Саймон в статье для Bloomberg News назвал его «блестящим и мрачным мюзиклом, в котором живые и мертвые одинаково полны характеров, особенно хор предков, демонстрирующий чудесный дух трупа». Однако Бен Брантли в «Нью-Йорк Таймс» написал, что это «прохладный гуляш из водевильных песен и танцев, шуток о Борщовом поясе , безжалостных ситкомов и уютных романтических сюжетов». Исполнители, особенно Натан Лейн, получили общую похвалу. Рецензент Associated Press заявил: «Лэйн, обладающий восхитительным фальшивым испанским акцентом, является самым трудолюбивым актером на Бродвее. Сколько бы ему ни платили – и я надеюсь, что это много – он того стоит. Актер обладает театральным вкусом. это заставляет музыкальное движение двигаться всякий раз, когда он находится на сцене».

Несмотря на множество негативных отзывов нью-йоркских критиков, он стабильно играл на 100% и каждую неделю занимал третье место после Wicked и The Lion King с момента его открытия в превью. The New York Times сообщила, что, несмотря на «такие резкие отзывы, которые похоронили бы большинство шоу», продажи билетов на постановку составили 851 000 долларов США помимо предварительной продажи на 15 миллионов долларов в выходные после ее открытия, «огромные цифры для нового бродвейского показа». . The Times объяснила этот успех любимым брендом, ностальгией, звездной силой и первоклассной маркетинговой кампанией продюсеров.

Возвращение в Чикаго после тура было названо «триумфальным» (New City Chicago). и побудил Хеди Вайс из « Чикаго Сан-Таймс» издать такую ​​директиву: «Примечание для Бродвея (и не в первый раз): если вы хотите увидеть, как поставить мюзикл действительно на место — как наладить контакт с публикой в тот сверхъестественный способ, который так важен для успеха, как обрисовать персонажей так, чтобы мы не могли не поболеть за них, и как превратить каждый постановочный номер в головокружительный взрыв песни и танца — посетите идеально уютный театр Mercury Theater в Чикаго. ."

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2010	Премия Тони	Лучший оригинальный саундтрек	Эндрю Липпа	номинирован
		Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле	Кевин Чемберлин	номинирован
	Премия Drama Desk	Выдающийся мюзикл		номинирован
		Выдающийся актер мюзикла	Натан Лейн	номинирован
		Выдающийся актер мюзикла	Кевин Чемберлин	номинирован
		Выдающаяся актриса мюзикла	Кэроли Кармелло	номинирован
		Выдающаяся музыка	Эндрю Липпа	номинирован
		Выдающиеся тексты песен		номинирован
		Выдающийся дизайн декораций	Фелим МакДермотт, Джулиан Крауч и Бэзил Твист	Выиграл
		Выдающийся световой дизайн	Наташа Кац	номинирован
	Премия драматической лиги	Выдающаяся постановка мюзикла		номинирован
		Выдающиеся достижения в музыкальном театре	Натан Лейн	Выиграл
		Выдающаяся производительность		номинирован
			Бебе Нойвирт	номинирован
	Премия Внешнего кружка критиков	Выдающийся актер мюзикла	Натан Лейн	номинирован
		Выдающаяся актриса мюзикла	Бебе Нойвирт	номинирован
		Выдающийся актер мюзикла	Кевин Чемберлин	номинирован
		Выдающаяся актриса мюзикла	Кэроли Кармелло	номинирован
		Выдающийся сценограф (спектакль или мюзикл)	Фелим МакДермотт и Джулиан Крауч	Выиграл

2015 Чикаго Производство

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2015	Премия Джеффа	Производство – Мюзикл – Средний размер		Выиграл
		Эскиз костюмов – средний размер	Фрэнсис Мэй	номинирован
		Актер в главной роли - мюзикл	Карл Гамильтон	номинирован

Внешние ссылки

• Семейка Аддамс, Великобритания
• Семейка Аддамс в Великобритании на Facebook
• Семейка Аддамс в Великобритании в Instagram
• Семейка Аддамс в базе данных Internet Broadway
• Семейка Аддамс на Broadway.com
• «Семейка Аддамс» Текст песни
• Семейка Аддамс Мальта