Уэнсдей Аддамс

Уэнсдей Аддамс
Уэнсдей Аддамс
Семейки Аддамс Персонаж
	Лиза Лоринг в роли Уэнсдей в «Семейка Аддамс» . оригинальном сериале
Первое появление	Мультфильм " Житель Нью-Йорка" (1944)
Создано	Чарльз Аддамс
На фото	Лиза Лоринг (1964–1966, 1977) ; Кристина Риччи (1991, 1993) ; Николь Фужере (1998, 1998–1999) ; Криста Родригес (2009–2011) ; Рэйчел Поттер (2011) ; Дженна Ортега (2022 – настоящее время)
Озвучивает	Синди Хендерсон (1972, 1973) ; Деби Дерриберри (1992–1993) ; Хлоя Грейс Морец (2019, 2021)
Цвет волос	Черный
Возраст	6 (в оригинальном телесериале ) ; 12–13 (в фильмах) ; 15–16 (в среду )
Информация во вселенной
Полное имя	Среда Пятница Аддамс
Пол	Женский
Семья	Гомес (отец) ; Мортиша (мать) ; Пагсли (брат) ; Пуберт Аддамс (младший брат, « Семейные ценности Аддамс ») ; Уэнсдей-младший (младшая сестра, «Хэллоуин с новой семейкой Аддамс ») ; Пагсли-младший (младший брат, «Хэллоуин с новой семейкой Аддамс ») ; Фестер (первоначально двоюродный дедушка по материнской линии в сериале 1964 года , с тех пор дядя по отцовской линии) ; Панчо (дядя по отцовской линии, «Хэллоуин с новой семейкой Аддамс ») ; Дебби Джеллински Аддамс (тетя по отцовской линии от брака с Фестером, семейные ценности Аддамс ; умерла) ; Бабушка Аддамс (бабушка по отцовской линии) ; Бабушка Фрамп (бабушка по материнской линии) ; Офелия Фрумп (тетя по материнской линии) ; Гуди Аддамс (предок; Уэнсдей ) ;

Уэнсдей Аддамс — персонаж мультимедийной франшизы «Семейка Аддамс», созданной американским карикатуристом Чарльзом Аддамсом . Обычно ее изображают болезненным и эмоционально сдержанным ребенком, очарованным жутким , что часто можно узнать по ее бледной коже и черным косичкам.

Среду изображали несколько актрис в различных фильмах и телесериалах, в том числе Лиза Лоринг в телесериале «Семейка Аддамс» (1964–1966) и в телефильме « Хэллоуин с новой семейкой Аддамс» (1977); Кристина Риччи в художественных фильмах «Семейка Аддамс» (1991) и «Ценности семейки Аддамс» (1993); , снятом прямо на видео Николь Фужер в фильме «Воссоединение семейки Аддамс» (1998) и в телесериале «Новая семейка Аддамс» (1998–1999); и Дженна Ортега в потоковом телесериале «Среда» (2022).

Источник

Члены семьи Аддамс не были названы в карикатурах The New Yorker , которые впервые появились в 1938 году. Персонаж, который позже станет известен как Уэнсдей Аддамс, впервые появился в выпуске The New Yorker от 26 августа 1944 года с иллюстрацией с подписью: «Ну, не надо». Не приходи ко мне ныть. Иди и скажи ему, что ты его тут же отравишь». Когда персонажи были адаптированы для телесериала 1964 года , Чарльз Аддамс назвал Среду на основе строчки детского стишка из «Дитя понедельника» : «Ребенок среды полон горя». Идею названия предложила актриса и поэтесса Джоан Блейк, знакомая Чарльза Аддамса. ^{[ 1 ]} Уэнсдей — единственная дочь Гомеса и Мортиши Аддамс и сестра Пагсли Аддамс . В более ранних адаптациях она изображена как младшая сестра, а в более поздних адаптациях Уэнсдей изображена как старший ребенок Аддамс.

Внешний вид и личность

Уэнсдей Аддамс - типично молодая девушка (в оригинальном сериале ей около шести лет, в двух оригинальных фильмах и анимационных фильмах ей 13 лет, в сериале Netflix ей 15 и 16 лет), которая одержима смертью и описывается как блестящий, со склонностью к проведению странных научных экспериментов. Уэнсдей проводит большую часть своих экспериментов над своим братом Пагсли Аддамсом ради «развлечения» или в качестве наказания. Было показано, что Уэнсдей заботится о Пагсли, но часто относится к нему враждебно и много раз пытался убить Пагсли. Ей нравится разводить пауков и исследовать Бермудский треугольник . У нее есть склонность пугать людей из-за ее готического характера.

Наиболее примечательными чертами Уэнсдей являются ее бледная кожа и длинные темные косички . Она редко показывает свои эмоции и, как правило, ожесточена, часто смотрит вперед пустыми, безэмоциональными глазами и редко меняет выражение лица. Среда обычно носит черное платье с белым воротником, черные чулки и черные туфли. В сериале ее второе имя - «Пятница». ^{[ 2 ]} а в сериале Netflix она сохраняет это второе имя, поскольку родилась в пятницу 13-го.

В сериале 1960-х годов она добродушна и скрывает странности своих родителей и брата; хотя ее любимым хобби является выращивание пауков , она еще и балерина . телесериала указано, что ей шесть лет В пилотном эпизоде . Любимая игрушка Уэнсдей — ее кукла Марии-Антуанетты , которую ее брат гильотинирует (по ее просьбе). Она также рисует картины (в том числе изображения деревьев с человеческими головами) и пишет стихотворение, посвященное ее любимому домашнему пауку Гомеру. Среда обманчиво сильна; она способна сбить своего отца приемом дзюдо . Хотя она одержима смертью, жутким и любит быть несчастной, она также добродушна, часто улыбается и танцует, а также испытывает легкое отвращение к пыткам.

В фильме 1991 года она изображена более мрачной. Она демонстрирует садистские наклонности и мрачную, саркастическую личность, а также проявляет глубокий интерес к Бермудскому треугольнику (который оставался неотъемлемой частью ее интересов на протяжении всей адаптации) и восхищение предком (двоюродной бабушкой Кальпурнией Аддамс), который был сожжена как ведьма в 1706 году. В сиквеле 1993 года она была еще мрачнее: она похоронила живого кота, пыталась гильотить своего младшего брата Пуберта, подожгла лагерь Чиппева и (возможно) до смерти напугала товарища по лагерю Джоэла.

В мультсериале и канадском сериале «Новая семейка Аддамс» 1990-х годов Уэнсдей сохраняет свою внешность и вкус к тьме и пыткам; она изображается с согласия своих родителей привязать Пагсли к стулу и пытать его клеймением и ледорубом . В мультсериале 1990-х годов никому не разрешается трогать косички Среды.

В «Семейка Аддамс» бродвейском мюзикле Уэнсдей 18 лет, и в других ее появлениях у нее короткие волосы, а не длинные косы. Ее мрачные и социопатические черты были смягчены, и она влюблена в Лукаса Бейнеке (и, как выяснилось, помолвлена с ним). В мюзикле Уэнсдей старше Пагсли.

В веб-сериале «Взрослая среда Аддамс» Уэнсдей восстанавливает свою темную, социопатическую и садистскую натуру (хотя, как и в оригиналах, любые настоящие ужасающие действия только подразумеваются и могут происходить, а могут и не происходить за кадром) и ее длинные косы, связанные с событиями и изображение фильмов и оригинальных мультфильмов. Эта среда посвящена взрослой жизни после переезда из семейного дома. ^{[ 3 ]}

В одноименной анимационной версии 2019 года Уэнсдей сохраняет свой бесэмоциональный характер и садистские наклонности, пытаясь похоронить Пагсли и мучая хулигана в школе. Однако, несмотря на ее готические странности, ей также наскучила ее жуткая и замкнутая жизнь, и она хочет увидеть мир, несмотря на возражения Мортиши. Это приводит к тому, что она подружилась с Паркером Нидлером и этими двумя, приобретая некоторые черты друг друга: Среда в какой-то момент носила яркую одежду, но в конечном итоге решила, что ей больше нравится одеваться в более темные цвета; в продолжении 2021 года выяснилось, что она тоже любит научные эксперименты. Она также часто чувствует себя оторванной от остальной части своей семьи из-за своих различий, позже понимая, что быть другой - это «самая аддамсовская вещь», и начинает любить свои различия, и у нее есть домашний кальмар по имени Сократ. Ее заплетенные косички в первом фильме заканчиваются петлями, а во втором - утяжелителями.

В сериале Netflix «Среда» Уэнсдей является главным персонажем и хочет стать детективом. Она интересуется написанием романов, особенно готических детективов. Она пытается публиковать свои работы, но они кажутся слишком шокирующими и жуткими, чтобы публиковать их. Помимо писательства, среди других хобби Уэнсдей — игра на виолончели и фехтование. Она также знает немецкий и итальянский языки. Упоминается, что у Уэнсдей аллергия на любой цвет, кроме черного, белого или серого. Она сохраняет свой в целом бесэмоциональный характер, но раскрывается по ходу сериала, имея лучшую подругу, колоритного оборотня Энид, имеющую любовный интерес и более явно проявляющую свою заботу о брате. Уэнсдей в сериале обладает экстрасенсорными способностями, она может видеть важные вещи из прошлого или будущего человека посредством прикосновения. Из-за своих способностей Среда - «Ворон», поскольку ее видения обычно негативны, что заставляет ее отдаляться от других, думая, что она не может им доверять, хотя на протяжении всего сериала она учится доверять. Ее мать, обладающая схожими способностями, говорит Среде, что их психические видения основаны на их собственном отношении, и называет себя «Голубой», поскольку ее видения обычно позитивны по сравнению с видениями Среды. Уэнсдей также внешне похожа на своего далекого предка, Гуди Аддамс, которая является «ведьмой огромной силы» и обладает такими же экстрасенсорными способностями, как и она.

Изображения

Среду изображали многие актрисы в кино, на телевидении и на сцене:

Лиза Лоринг : телесериал «Семейка Аддамс» (1964–1966), телефильм «Хэллоуин с новой семейкой Аддамс» (1977),
Синди Хендерсон (голос): мультсериал « Новые фильмы о Скуби-Ду» ( Среда пропала ; 1972), мультсериал «Семейка Аддамс» (1973),
Ноэль фон Зонн: пилот телешоу «Дом семейки Аддамс» (1973), ^{[ 4 ]}
Кристина Риччи : художественные фильмы «Семейка Аддамс» (1991) и «Ценности семейки Аддамс» (1993),
Деби Дерриберри (голос): мультсериал «Семейка Аддамс» (1992–1993),
, снятый прямо на видео Николь Фужере: фильм «Воссоединение семейки Аддамс» (1998), телесериал «Новая семейка Аддамс» (1998–1999),
Криста Родригес : бродвейский мюзикл «Семейка Аддамс: Новый мюзикл» (2009–2011), оригинальный состав,
Рэйчел Поттер : бродвейский мюзикл «Семейка Аддамс: Новый мюзикл» (2011), замена Бродвея,
Кортни Вольфсон: первый тур по США бродвейского мюзикла «Семейка Аддамс: новый мюзикл» (2011–2012),
Мелисса Хантер: веб-сериал «Взрослая среда Аддамс» (2013–2015), ^{[ 3 ]}
Кэрри Хоуп Флетчер : первый тур по Великобритании бродвейского мюзикла «Семейка Аддамс: Новый мюзикл» (2017),
Хлоя Грейс Морец (голос): полнометражные анимационные фильмы «Семейка Аддамс» (2019) и «Семейка Аддамс 2» (2021),
Дженна Ортега : потоковый телесериал «Среда» (2022 г.);
Карина Варади: потоковый телесериал «Среда» (2022; молодая среда).

Среду играет Лиза Лоринг В оригинальном сериале , хотя она гораздо менее злобна, чем описано в мультфильмах. В первом мультсериале Ханны-Барбера ее голос озвучила Синди Хендерсон. Хендерсон озвучил того же персонажа в эпизоде «Новых фильмов о Скуби-Ду» . Во втором мультсериале от Ханны-Барбера ее озвучивает Деби Дерриберри .

В телевизионном специальном выпуске 1977 года «Хэллоуин с новой семейкой Аддамс » Лиза Лоринг играет взрослую Среду, которая в основном развлекает гостей вечеринки своей флейтой и может слышать и понимать закодированные справочные сообщения от связанных членов семьи Аддамс. семья, и мы отправим помощь, чтобы освободить их. В промежутке времени между оригинальным сериалом и этим телефильмом у ее родителей родилось еще двое детей, которые выглядят так же, как оригинальные Пагсли и Уэнсдей, и их соответственно зовут Уэнсдей-младший и Пагсли-младший соответственно.

Семейка Аддамс (1991) и ее продолжение «Ценности семейки Аддамс» (1993) ^{[ 5 ]} изобразить среду более комично-точно, может быть, даже мрачнее. В обоих фильмах ее играет Кристина Риччи . Личность Уэнсдей суровая, с невозмутимым остроумием и болезненным интересом к попыткам причинить вред своим братьям, сначала Пагсли , а затем Пуберту. В фильме «Семейные ценности Аддамс» (1993) Уэнсдей и Пагсли отправляются в летний лагерь для «привилегированных молодых людей» под названием «Кэмп Чиппева», где Джоэл Гликер (которого играет Дэвид Крамхольц ) — невротичный, страдающий аллергией турист с властным поведением. мама — любит среду. Она отказывается участвовать в пьесе Гэри Грейнджера, музыкальной постановке первого Дня Благодарения. Ее, Пагсли и Джоэл запирают в «Хижине Гармонии» и заставляют смотреть жизнерадостные семейные фильмы, чтобы обуздать свое антиобщественное поведение. Выйдя из хижины, Уэнсдей симулирует веселье и соглашается сыграть роль Покахонтас , хотя ее улыбка в конечном итоге пугает отдыхающих, а также ее заклятого врага-блондинку. ^{[ 6 ]} Во время пьесы она возглавляет восстание других социальных изгоев, всех которых сыграли коренные американцы, захватывая Гэри, Бекки и Аманду и покидая лагерь в хаосе вместе с Пагсли и Джоэлом. Прежде чем она уходит, Уэнсдей и Джоэл целуются. Однако в конце фильма предполагается, что Уэнсдей, хотя ей явно нравится Джоэл, намеренно пытается напугать его до смерти после того, как он поднимает тему брака.

Среду изображает Николь Фужер в видеофильме « Воссоединение семейки Аддамс» и Fox Family Channel телесериале канала «Новая семейка Аддамс» , которые были сняты в 1998 году.

Зои Ричардсон появилась на ипподроме Бирмингема в роли Уэнсдей Аддамс в музыкальной адаптации « Семейки Аддамс на льду» в ноябре 2007 года.

«Семейка Аддамс» Мюзикл дебютировал на Бродвее в апреле 2010 года, а в среду его сыграла Криста Родригес . Персонажу сейчас 18 лет, он «стал женщиной» и больше не носит своих фирменных косичек. В марте 2011 года Кристу Родригес заменили на Рэйчел Поттер в роли Уэнсдей в бродвейском составе. В сентябре 2011 года постановка начала свой первый тур по стране, когда Кортни Вольфсон сыграла роль Уэнсдей Аддамс.

Веб-сериал «Взрослая среда Аддамс» (2013–2015) привлек внимание средств массовой информации благодаря третьему эпизоду второго сезона, в котором Уэнсдей наказал пару злодеев. ^{[ 7 ]} Хотя такое поведение привлекло внимание первых фанатов, Фонд Ти и Чарльза Аддамс, владельцы авторских прав на «Семейку Аддамс», пометил сериал как нарушение авторских прав, в результате чего сериал был временно удален с YouTube. ^{[ 8 ]} однако с 2016 года сериал был восстановлен.

Хлоя Грейс Морец озвучивает Среду в анимационном фильме 2019 года и в его продолжении , которое было выпущено 1 октября 2021 года. Вся семья в основном создана так, чтобы напоминать первоначальные изображения мультфильмов, с добавленными деталями; например, косы Уэнсдей в первом фильме заканчиваются петлями , а во втором - утяжелителями.

Дженна Ортега играет Уэнсдей в Netflix сериале одноименном 2022 года . Игра Ортеги в сериале получила признание критиков; ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} она была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии телесериала и на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Сериал продлили на второй сезон.

Генеалогическое древо

Аддамс Генеалогическое древо

Бабушка ^{[ я ]}^{[ н 1 ]}

Дебби Джеллински ^{[ н 2 ]}

дядя Фестер ^{[ я ]}

Кузен здесь ^{[ я ]}

Маргарет Алфорд ^{[ н 2 ]}

Талли Алфорд

Мал Бейнеке ^{[ н 3 ]}

Алиса Бейнеке ^{[ н 3 ]}

Гомес Аддамс

Мортиша Аддамс
(урожденная Фрамп) ^{[ я ]}^{[ ii ]}

Руперт Стикс ^{[ н 4 ]}

Лукас Бейнеке ^{[ iii ]}

Уэнсдей Аддамс ^{[ я ]}^{[ iv ]}^{[ v ]}

Пагсли Аддамс ^{[ я ]}

Пуберт Аддамс ^{[ мы ]}^{[ н 2 ]}

Уэнсдей Аддамс мл. ^{[ n 5 ]}

Пагсли Аддамс мл. ^{[ n 5 ]}

Примечания:

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «В целом Оки: Генеалогическое древо Аддамс» . Журнал «Семейное древо» . Проверено 3 ноября 2020 г.
^ «Мортиша Аддамс: икона ведьмы, достойная всяческих похвал» . СиФай провод . Проверено 13 марта 2019 г.
^ «Отпразднуйте 10-летие Семейки Аддамс на Бродвее» . Афиша . Проверено 3 ноября 2020 г.
^ «Вот как Уэнсдей Аддамс получила свое имя» . АВ-клуб . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «Много оттенков Уэнсдей Аддамс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «11 вещей, которые вы никогда не знали о ценностях семейки Аддамс » . Цифровой шпион . Проверено 3 ноября 2020 г.

↑ В бродвейском мюзикле «Семейка Аддамс » Мортиша называет бабушку матерью Гомеса и дяди Фестера.
на что Гомес реагирует с удивлением и говорит, что думал, что она мать Мортиши. Позже Мортиша говорит, что
Бабушка «может даже не быть частью этой семьи», имея в виду постоянно меняющееся отношение бабушки к семье .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Основан в фильме 1993 года «Ценности семейки Аддамс» .
^ Jump up to: ^а ^б Создан в бродвейском мюзикле «Семейка Аддамс» .
↑ Создан в эпизоде 1964 года « Хэллоуин с Семейкой Аддамс ».
^ Jump up to: ^а ^б Создан в фильме 1977 года «Хэллоуин» с новой семейкой Аддамс .

См. также

Среда (имя)

Ссылки

↑ Ценности семьи Аддамс, Письма, The New Yorker , 30 июля 2018 г.
^ «Среда уходит из дома» (20 ноября 1964 г.), сезон 1, серия 10, 06:30
^ Jump up to: ^а ^б Кэрри, Стефани (6 марта 2015 г.). «Двойник Кристины Риччи создает сериал о Уэнсдей Аддамс во взрослом возрасте» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 16 марта 2015 г.
^ «Дом семейки Аддамс» . АВ-клуб . Проверено 25 января 2023 г.
^ «Страница фильма «Семейка Аддамс»» . 28 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 30 мая 2015 г.
^ «Уэнсдей Аддамс» . Наслаждайтесь своим стилем.com. 21 марта 2013 года . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Вагианос, Аланна (13 февраля 2015 г.). «Как Уэнсдей Аддамс отреагировала бы на свист» . ХаффПост . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Лэннинг, Карли (21 апреля 2015 г.). «Заявление о нарушении авторских прав удалило фильм «Аддамс в среду для взрослых» с YouTube» . Ежедневная точка . Проверено 4 ноября 2019 г.
^ Фуге, Джонатан (18 ноября 2022 г.). «Обзоры по средам хвалят Дженну Ортегу как титулованного члена семейки Аддамс» . КиноВеб . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ «Среда Дженны Ортеги — лучшая по этой удивительной причине» . Цифровой шпион . 25 ноября 2022 г. . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Нордайк, Кимберли (10 января 2023 г.). «Золотой глобус: полный список победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
^ Моро, Иордания (12 июля 2023 г.). «Эмми 2023: Полный список номинантов» .

[AFM-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «В целом Оки: Генеалогическое древо Аддамс» . Журнал «Семейное древо» . Проверено 3 ноября 2020 г.

[17] «Мортиша Аддамс: икона ведьмы, достойная всяческих похвал» . СиФай провод . Проверено 13 марта 2019 г.

[19] «Отпразднуйте 10-летие Семейки Аддамс на Бродвее» . Афиша . Проверено 3 ноября 2020 г.

[20] «Вот как Уэнсдей Аддамс получила свое имя» . АВ-клуб . Проверено 13 июля 2018 г.

[21] «Много оттенков Уэнсдей Аддамс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2019 г.

[22] «11 вещей, которые вы никогда не знали о ценностях семейки Аддамс » . Цифровой шпион . Проверено 3 ноября 2020 г.

[14] В бродвейском мюзикле «Семейка Аддамс » Мортиша называет бабушку матерью Гомеса и дяди Фестера.
на что Гомес реагирует с удивлением и говорит, что думал, что она мать Мортиши. Позже Мортиша говорит, что
Бабушка «может даже не быть частью этой семьи», имея в виду постоянно меняющееся отношение бабушки к семье .

[Values-15] Jump up to: ^а ^б ^с Основан в фильме 1993 года «Ценности семейки Аддамс» .

[Musical-16] Jump up to: ^а ^б Создан в бродвейском мюзикле «Семейка Аддамс» .

[Halloween-18] Создан в эпизоде 1964 года « Хэллоуин с Семейкой Аддамс ».

[Halloween2-23] Jump up to: ^а ^б Создан в фильме 1977 года «Хэллоуин» с новой семейкой Аддамс .

[1] Ценности семьи Аддамс, Письма, The New Yorker , 30 июля 2018 г.

[2] «Среда уходит из дома» (20 ноября 1964 г.), сезон 1, серия 10, 06:30

[laweekly-3] Jump up to: ^а ^б Кэрри, Стефани (6 марта 2015 г.). «Двойник Кристины Риччи создает сериал о Уэнсдей Аддамс во взрослом возрасте» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 16 марта 2015 г.

[4] «Дом семейки Аддамс» . АВ-клуб . Проверено 25 января 2023 г.

[5] «Страница фильма «Семейка Аддамс»» . 28 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 30 мая 2015 г.

[6] «Уэнсдей Аддамс» . Наслаждайтесь своим стилем.com. 21 марта 2013 года . Проверено 30 мая 2015 г.

[7] Вагианос, Аланна (13 февраля 2015 г.). «Как Уэнсдей Аддамс отреагировала бы на свист» . ХаффПост . Проверено 30 мая 2015 г.

[8] Лэннинг, Карли (21 апреля 2015 г.). «Заявление о нарушении авторских прав удалило фильм «Аддамс в среду для взрослых» с YouTube» . Ежедневная точка . Проверено 4 ноября 2019 г.

[9] Фуге, Джонатан (18 ноября 2022 г.). «Обзоры по средам хвалят Дженну Ортегу как титулованного члена семейки Аддамс» . КиноВеб . Проверено 30 ноября 2022 г.

[10] «Среда Дженны Ортеги — лучшая по этой удивительной причине» . Цифровой шпион . 25 ноября 2022 г. . Проверено 30 ноября 2022 г.

[11] Нордайк, Кимберли (10 января 2023 г.). «Золотой глобус: полный список победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.

[12] Моро, Иордания (12 июля 2023 г.). «Эмми 2023: Полный список номинантов» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ я ]

[ н 1 ]

[ н 2 ]

[ н 3 ]

[ ii ]

[ н 4 ]

[ iii ]

[ iv ]

[ v ]

[ мы ]

[ n 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
National	Czech Republic
Artists	MusicBrainz