Выстрел услышали во всем мире
« Выстрел, услышанный во всем мире » — это фраза, которая относится к первому кадру сражений при Лексингтоне и Конкорде 19 апреля 1775 года, которые положили начало американской войне за независимость и привели к созданию Соединенных Штатов . Оно происходит от вступительной строфы стихотворения Ральфа Уолдо Эмерсона 1837 года « Гимн Согласия ». Впоследствии эта фраза была применена к убийству эрцгерцога Франца Фердинанда в 1914 году, ставшему катализатором Первой мировой войны , и гиперболически применена к подвигам в спорте.
Американская война за независимость
[ редактировать ]У грубого моста, который сводил поток,
Их флаг под апрельским ветерком развернулся,
Здесь когда-то стояли сражающиеся фермеры,
И произведённый выстрел услышал весь мир .
− Эмерсон, «Гимн Согласия»
«Гимн Согласия» Эмерсона, из которого возникла эта фраза, был написан о стычке у Старого Северного моста , которая произошла в тот день в начале боя. В то время, когда он сочинял стихотворение, Эмерсон жил в доме, известном как Старый особняк , из которого его дед и отец (тогда еще маленький ребенок) стали свидетелями стычки. Дом расположен примерно в 300 футах (91 м) от Старого Северного моста. [1]
Нет единого мнения о том, действительно ли выстрелы по Северному мосту были первыми выстрелами Американской революции; это недоказуемый предмет мнений и разногласий, особенно между городами Конкорд и Лексингтон, штат Массачусетс . [ нужна ссылка ] Ранее произошла встреча в Лексингтонском Батл-Грине , когда колонна британских войск столкнулась с группой минитменов во главе с капитаном Джоном Паркером . Ни одна из сторон не имела приказа открыть огонь, но британские солдаты все равно дали спонтанный прерывистый залп, а затем произвели штыковую атаку (неизвестно, был ли первый выстрел произведен британским солдатом или американским снайпером). [2] Восемь американцев были убиты, американцы покинули поле боя, а британцы продолжили марш к Конкорду. Один британский солдат получил ранение в результате выстрела из неизвестного источника. [3] [4]
Независимо от фактов, Эмерсон решил в своем стихотворении охарактеризовать более позднее столкновение у Северного моста как начало революции. Бой на Северном мосту действительно стал свидетелем первого преднамеренного залпа американцев, действовавших по приказу, первых смертей британцев и первого отступления британцев. Мемориальная доска на статуе «Минутного человека» частично гласит: «19 апреля 1775 года было оказано первое силовое сопротивление британской агрессии…». [5]
В городах Лексингтон и Конкорд споры о том, где был произведен первый выстрел, ведутся, по крайней мере, с 1824 года, когда Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет, посетил эти два города во время своего визита в Соединенные Штаты . В Лексингтоне его приветствовали муниципальные власти, назвавшие его «родиной американской свободы»; Впоследствии маркизу де Лафайету в Конкорде сообщили, что там было оказано «первое силовое сопротивление». [ нужна ссылка ] Президент Улисс С. Грант решил не присутствовать на праздновании столетия 1875 года в этом районе, чтобы избежать решения этой проблемы. [ нужна ссылка ] В 1894 году Лексингтон обратился в Генеральный суд Массачусетса с просьбой провозгласить 19 апреля «Днем Лексингтона», против чего Конкорд возражал; нынешнее название праздника — День патриотов . [6]
Убийство эрцгерцога Франца Фердинанда
[ редактировать ]На международном уровне фраза «выстрел слышен во всем мире», альтернативно написанная как «выстрелы, слышимые во всем мире» или «выстрел, слышимый во всем мире», стала в первую очередь ассоциироваться с убийством эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараево 28 июня 1914 года. [7] [8] Это событие считается одной из непосредственных причин Первой мировой войны . [9] [10] [11] [12] Серб Гаврило Принцип произвел два выстрела: первый попал в жену Франца Фердинанда Софи, герцогиню Гогенбергскую , а второй — в самого эрцгерцога. Смерть Франца Фердинанда, наследника австро-венгерского престола, подтолкнула Австро-Венгрию и остальную Европу к Первой мировой войне.
Широко распространенное идиоматическое использование
[ редактировать ]
Фраза «Выстрел слышен во всем мире» продолжает оставаться расхожей фразой в 21 веке и широко используется для обозначения чрезвычайных событий в целом. [13] Эту фразу применяли к нескольким драматическим моментам в истории спорта.
В бейсболе «выстрел, услышанный вокруг света» относится к победному в игре хоумрану аутфилдера «Нью-Йорк Джайентс» Бобби Томсона от «Бруклин Доджерс» питчера Ральфа Бранки , который выиграл вымпел Национальной лиги 3 октября 1951 года. выиграли игру со счетом 5–4 в результате хоумрана, победив своих традиционных соперников в серии плей-офф вымпела , хотя в конечном итоге проиграли Мировую серию «Янкиз » . [14]
В футбольном союзе удар , услышанный во всем мире, относится к Пола Калиджури победному голу за мужскую сборную США по футболу в финальном отборочном раунде чемпионата мира по футболу 1990 года 19 ноября 1989 года. [15] [16] США не квалифицировались на чемпионат мира с 1950 года. Команда была на третьей позиции в плей-офф КОНКАКАФ перед финальной игрой против Тринидада и Тобаго в Порт-оф-Спейне . Для выхода в финал США нужна была победа, их соперникам нужна была лишь ничья. Опорный полузащитник Калиджури получил мяч в 40 ярдах от ворот и вместо того, чтобы передать его нападающему , обыграл одного защитника и нанес удар с 30 ярдов, который попал в ворота. [15]
В гольфе удар, услышанный во всем мире, относится к альбатросу (или двуглавому орлу), сделанному Джином Саразеном на 15-й лунке в финальном раунде турнира Masters 1935 года . Саразен выиграет турнир в плей-офф с 36 лунками. [17]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Старый особняк (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ Дерек В. Бетт. «Кто выстрелил первым? Американцы!» . Журнал американской революции . Проверено 10 августа 2023 г.
- ^ «Первые выстрелы войны, 1775 г. | Американская революция, 1763–1783 гг. | Хронология первоисточника по истории США | Учебные материалы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ Фишер, Дэвид Хакетт (1994). Поездка Пола Ревера . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 0-19-508847-6 .
- ^ «Памятник битве 1836 года (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ Брок Паркер (28 апреля 2014 г.). «Старый спор в таверне: какой город выстрелил первым?» . Бостон Глобус . стр. В1, В13. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
- ^ Майкл Д. Мосеттиг (27 июня 2014 г.). « Выстрелы слышались по всему миру 100 лет назад» . PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
- ^ Том Пэрри (7 марта 2014 г.). «Мой двоюродный дедушка произвел выстрел, положивший начало Первой мировой войне, и я горжусь им» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
- ^ Элизабет Никс (22 января 2015 г.). «Что это был за «выстрел, услышанный во всем мире»?» . History.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
- ^ Грег Олвуд (28 июня 2016 г.). «Сараево, 28 июня – выстрел слышен по всему миру» . Сеть Сил . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
- ^ Ши Лазански (20 апреля 2017 г.). «Выстрел слышен вокруг Мэрион» . Ежедневная республиканская газета . Мэрион, Иллинойс. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
- ^ Элизабет Салливан (28 июня 2014 г.). «Спустя столетие спустя после того, как «выстрел Сараево был слышен во всем мире», последствия Первой мировой войны все еще ощущаются» . Кливленд.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
- ^ Кэнди Спеллинг (2 октября 2013 г.). «Выстрел слышен во всем мире» . HuffPost Entertainment — Блог . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 г.
- ^ Говард Г. Перец (1999). Это еще не конец, пока толстая леди не споет: 100 величайших спортивных результатов всех времен . Нью-Йорк: Barnes & Noble. стр. 4–5. ISBN 978-0-7607-1707-3 . OCLC 43461820 . ОЛ 8012779М .
- ^ Перейти обратно: а б «Выстрел положил конец 40 годам страданий». Архивировано 28 апреля 2019 г. на Wayback Machine , FIFA.com, 10 сентября 2015 г.
- ^ Фред Дж. Робледо (19 ноября 1999 г.). «Начни, десять лет спустя один гол по-прежнему значит очень многое» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 1 марта 2019 г. - через Бесплатная библиотека .
- ^ Мартин Дэвис (31 марта 2012 г.). «Двуглавый орел Саразена сделал Мастерс знаменитым» . Гольф-канал . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.