Хэл Смит (актер)

Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Хэл Смит .

Хэл Смит
Смит в роли Отиса Кэмпбелла в Шоу Энди Гриффита , 1960-е годы.
Рожденный	Гарольд Джон Смит ( 1916-08-24 ) 24 августа 1916 г. Петоски, Мичиган , США
Умер	28 января 1994 г. ( 1994-01-28 ) (77 лет) Санта-Моника, Калифорния , США
Место захоронения	Мемориальное кладбище Вудлон, Санта-Моника
Занятие	Актер
Годы активности	1946–1994
Супруг	Луиза С. Смит ( м. 1936; умер в 1992 г.)
Дети	1
Военная карьера
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	Военно-воздушные силы армии США
Лет службы	1943–1946
Классифицировать	Сержант
Единица	Специальные услуги
Битвы/войны	Вторая мировая война Тихоокеанский театр
Награды	Медаль американской кампании Медаль за Азиатско-Тихоокеанскую кампанию Медаль за победу во Второй мировой войне Медаль за освобождение Филиппин

Гарольд Джон Смит (24 августа 1916 — 28 января 1994) — американский актёр. Ему приписывают участие в более чем 300 фильмах и телевизионных постановках, и он был наиболее известен своей ролью Отиса Кэмпбелла , городского пьяницы в CBS сериале «Шоу Энди Гриффита» , а также тем, что озвучил Сову и Винни-Пуха (заменив Стерлинга Холлоуэя ) в первых четырех фильмах. оригинальные короткометражки «Винни-Пух» (первые три из которых были объединены в художественный фильм «Множество приключений Винни-Пуха »), а затем «Винни-Пух открывает времена года» , «Винни-Пух и день для Иа» и в телесериале « Добро пожаловать в «Пуховый уголок» и «Новые приключения Винни-Пуха» . Он также сыграл эпизодическую роль в «Квартире» в роли пьяного Санта-Клауса.

Ранний период жизни

Гарольд Джон Смит родился 24 августа 1916 года в Петоски, штат Мичиган. Джею Д. Смиту и Эмме Смит (урожденной Плуф). Он был третьим из четырех детей, у него были две старшие сестры — Кэтлин и Бернадин — и один младший брат по имени Гленфорд, которого звали «Глен». После окончания средней школы в Массене, штат Нью-Йорк, Смит работал с 1936 по 1943 год ди -джеем и вокалистом на WIBX радио в Ютике, штат Нью-Йорк .

Будучи заядлым летчиком, Смит поступил на службу в ВВС США в 1943 году и находился на Филиппинах в составе армейского подразделения специальных служб . Находясь в Маниле , он был назначен помощником менеджера клуба военнослужащих в штаб-квартире Дальневосточных ВВС (FEAF). Таким образом, он отвечал за планирование и постановку шоу для развлечения своих сослуживцев. Его собственные исполнительские способности также были использованы в шоу под названием «Строго от голода» . Он был уволен со службы в 1946 году в звании сержанта и был награжден Медалью Американской кампании , Медалью Азиатско-Тихоокеанской кампании , Медалью Победы во Второй мировой войне и Медалью освобождения Филиппин .

Карьера

Ранние роли

После войны в 1946 году он отправился в Голливуд , чтобы продолжить карьеру актера. Его актерский дебют состоялся в художественном фильме « Звезды над Техасом» в роли разносчика Такера. Позже он появлялся во многих телесериалах на протяжении всей своей дальнейшей карьеры, таких как «Я женился на Джоан» , «Фьюри» , «Выбор народа» , «Техасец» , «Спасение 8» , «Деннис-угроза» , «Деннис-угроза». «Приключения Оззи и Харриет» , «Шоу Донны Рид» , «Национальный бархат» и Шоу Рэда Скелтона .

Шоу Энди Гриффита

Самым запоминающимся персонажем Смита на экране был Отис Кэмпбелл , пьяный город в «Шоу Энди Гриффита» на протяжении большей части сериала с 1960 по 1967 год. В состоянии алкогольного опьянения он часто комично заходил в свою обычную тюремную камеру, используя ключ, который хранился в пределах досягаемости от двух комфортабельных тюремных комнат, и «отоспаться» от воздействия алкоголя. Депутат Барни Файф часто раздражался на Отиса и в нескольких эпизодах пытался либо отрезвить его, либо реабилитировать.

Хэл Смит был полной противоположностью своего персонажа. По словам давних друзей Энди Гриффита и Дона Ноттса , в реальной жизни он не пил. Смит, однако, в интервью 1964 года газете своего родного города сказал, что он «пьет в компаниях». Персонаж Отиса перестал появляться в ситкоме ближе к концу сериала из-за опасений спонсоров по поводу комического изображения чрезмерного употребления алкоголя. Смит появился в роли Калвера Уимса в комедии Дона Ноттса «Призрак и мистер Цыпленок» (1966), сыграв, по сути, того же городского пьяного персонажа.

Смит еще раз сыграет Отиса в телефильме « Возвращение в Мэйберри» (1986). В телефильме Отис является водителем городского грузовика с мороженым и, как сообщается, был «трезвым в течение многих лет». Позже Смит использовал своего персонажа Отиса Кэмпбелла в рекламных роликах организации « Матери против вождения в нетрезвом виде », а также он появился в роли Отиса в Алана Джексона музыкальном клипе « Don't Rock the Juke Box ».

Другие выступления

В 1957 году Смит сыграл Роллина Даггетта в роли газетчика в первые дни существования Марка Твена в эпизоде ​​​​«Пятнадцать шагов к славе» сериала «Дни Долины Смерти». Он как минимум один раз появлялся в сериале «Перри Мейсон» в эпизоде ​​под названием «Дело о коварном парике» (сезон 4, эпизод 1) в 1960 году. У него была небольшая роль менеджера ресторана в сериале «10/01». /1960 Оставьте это Бобру, эпизод «Бобр не ест». Смит сыграл эпизодическую роль мэра Борачо в «Большой гонке » в 1965 году. Он сыграл промышленника Ганса Спира в ситкоме CBS « Герои Хогана » ( «The Swing Shift», сезон 2, серия 21 ).

Он изобразил короля Родоса Тесея в фильме «Три марионетки встречают Геркулеса» (1965), а позже озвучил различные голоса в мультсериале «Новые 3 марионетки» .

В 1967 году он сыграл Джона Уилсона в эпизоде ​​1967 года «Человек, который не хотел золота» синдицированного вестерна « Дни Долины Смерти» и мистера Вебера в «Шоу Люси» .

В 1969 году Смит сыграл эпизодическую роль пьяного водителя в эпизоде ​​​​«Адам-12» «Журнал 51: Прыгун - Код два». Также в 1969 году он появился в эпизоде ​​​​Petticoat Junction «Великая гонка». Он сыграл Джага Гундерсона, самогонщика, который помог поезду «Пушечное ядро» выиграть вышеупомянутую гонку. Хотя его персонажа никогда не видели пьяным или пьяным, к концу эпизода он дает себе клятву бросить пить и исправиться.

В середине 1960-х Смит также вел утреннее детское шоу на лос-анджелесском телеканале KHJ под названием «Человек-блины» , спонсируемое сетью ресторанов International House of Pancakes (IHOP). Он повторил роль Блинного Человека в роли «Короля мультфильмов» в эпизоде ​​​​1971 года сериала « Брэйди Банч » под названием «Победитель». Он также сыграл Матушку Гусыню в анимационном художественном фильме с рейтингом X « Однажды в девчонке» в 1976 году.

Озвучка

Смит также много работал актером озвучивания в анимационных фильмах и телесериалах. Его первым голосом была роль Пепе, петуха-боксера, в мультфильме Уолтера Ланца «Бонго Панч» в 1957 году. Начиная с конца 1950-х годов с таких шоу, как «Шоу Гекльберри Хаунд» и «Quick Draw McGraw» , Смит стал одним из самых плодовитых актеров озвучивания в Голливуде, со временем работая с большинством крупных студий и продюсерских компаний, таких как Hanna-Barbera , Walt Disney. , Warner Bros. , Mirisch Corporation , а также Сид и Марти Кроффт , с озвученными ролями в таких сериалах, как «Флинстоуны» , в которых он в основном озвучивал техасских миллионеров, таких как богатый дядя Фреда Текс, «Розовая пантера» , «Множество приключений Винни». Пух , Микки Маус , Медведь Йоги и Луни Тюнз .

В 1962 году он озвучил Тельца, механика космического корабля «Звездная пыль» с шотландским акцентом в сериале «Космический ангел» . Согласно книге « Космический патруль, смелые миссии во имя раннего телевидения »: «Ходят слухи, что Джин Родденберри был большим поклонником сериала и создал инженера «Звездного пути» мистера Скотта по образцу шотландского приятеля МакКлауда, Тельца». Он также озвучивал сериал «Гонконгский Фуи» . В 1977 году он озвучил дедушку Джозаю в специальном мультфильме « Хэллоуин — ночь Гринча» . В том же году он начал озвучивать персонажа Диснея Винни-Пуха , заменив Стерлинга Холлоуэя , который озвучивал персонажа в течение многих лет, начиная с диснеевской адаптации « Винни-Пух и Тиггер тоже» . Он также очень активно занимался озвучиванием в 1980-х; он был Сладжем в «Смурфиках» , Гуфи в «Рождественской песне Микки» Диснея , в «Утиных историях» он озвучивал соперника Скруджа Макдака Флинтхарта Гломголда и рассеянного ученого Джайро Гирлоуз в «Лягушка и жаба — друзья» и «Лягушка и жаба вместе , а также ». сделал голос Тоада.

Смит также озвучил персонажа мультфильма Диснея Гуфи после смерти Пинто Колвига в 1967 году и озвучивал его до «Рождественской песни Микки» в 1983 году. Кроме того, он озвучивал Сову в двух оригинальных короткометражках о Винни-Пухе ( «Винни-Пух и медовое дерево»). и «Винни-Пух и бурный день ») и «Множество приключений Винни-Пуха» в 1977 году. В 1960-х годах он был одним из самых востребованных актеров озвучивания в Голливуде. С 1959 по 1975 год он озвучивал Голиафа, отца Дэйви и многих других персонажей в «Дэйви и Голиафе» . С 1960 по 1961 год он был голосом Элмера Фадда после смерти Артура К. Брайана . В 1963 году он озвучил доктора Тодда Гудхарта, Белли Лагуну и доктора фон Уппа в «Забавная компания» мультсериале . С 1964 по 1966 год он озвучивал Яппи в короткометражных мультфильмах Ханны-Барбера Yippee, Yappee и Yahooey . Он также озвучивал Косгуда Крипса, Эйсу Шанкса, Фермера и мистера Гринуэя в сериале « Скуби-Ду, где ты!». .

В 1981 году он повторил свою роль Совы и Винни-Пуха в короткометражном фильме « Винни-Пух открывает времена года» . Затем он озвучил двух персонажей в фильмах «Винни-Пух» и «День Иа» в 1983 году, а также Disney Channel в телесериале канала «Добро пожаловать в Уголок Пуха» . В телесериале «Новые приключения Винни-Пуха» в 1988 году Джим Каммингс взял на себя роль Пуха, а Смит продолжал играть Сову. Два актера озвучивания иногда меняли голос Винни-Пуха. В 1991 году Смит озвучил Лошадь Филиппа в диснеевском фильме « Красавица и чудовище» перед своей смертью в 1994 году.

В 1985 году Хэл озвучил Нормана Харпера, больного отца жены Дженнифер Уолтерс (озвучивает ди-джей Харнер), в радиодраме под названием «Домашний гость». Он был показан в ежедневной передаче «В центре внимания семьи» 23 ноября (за день до Дня Благодарения) того же года. Он пошел озвучивать другие роли для других аудиопрезентаций Focus, а начиная с 1987 года Смит озвучивал главного героя Джона Эйвери Уиттакера в самой продолжительной радиодраме Focus on the Family « Приключения в Одиссее» , которая дебютировала в том же году. Он был ответственен за то, что большая часть актерского состава присоединилась к шоу после того, как он подписал контракт (включая Кэти Ли , Уилла Райана , Уокера Эдмистона , Эрла Боэна , Дэйва Мэддена и других), и он продолжал записывать эпизоды за несколько недель до своей смерти, даже когда его здоровье ухудшилось. В интервью фанатам Энди Гриффита, опубликованном после его смерти, Смит сказал, что «Приключения в Одиссее» были одним из самых приятных дел, которые он сделал в своей жизни. Кроме того, он озвучил десятки других персонажей в 253 эпизодах, в которых участвовал. Его роль Уита позже была исполнена Пол Херлингер в 1996 году, а затем Андре Стойка в 2009 году, после его смерти.

«Старик и морская утка» Хэл озвучил Джо МакГи в эпизоде ​​TaleSpin .

Смит также очень активно работал в телевизионной рекламе в роли различных персонажей. Он обеспечивал экранное продвижение фильмов «Три мушкетера» , «Юнайтед Ван Лайнс» , «Хикори Фармс» , «Тойота» , «Зеленый гигант» , «Дженерал Миллс» , «Маттел» , «Келлоггс» , «Пицца Хат» , « Морская курица» , «Мыло из слоновой кости» , «Доктор Росс для собак», «Пионерская курица» , «Белл телефон». Компания , Coca-Cola Chef Boyardee и сотни других рекламных спонсоров.

Личная жизнь

Смит был женат на Луизе К. Смит с 1936 года до ее смерти в 1992 году. У них родился сын по имени Терри.

Смерть

После смерти жены в 1992 году здоровье Смита начало быстро ухудшаться. 28 января 1994 года в возрасте 77 лет Смит умер от сердечного приступа . Дон Питтс, его давний агент, сообщил, что Смит умер в своем доме в Санта-Монике, штат Калифорния , когда он слушал вечерний драматический час по радио.

Фильмография

Живое действие

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1946	Звезды над Техасом	Разносчик Такер
1950	Молочник	Освальд	В титрах не указан
1951	Выходные с отцом	Ведущий телепрограммы
	Ма и Папа Чайник на ярмарке
1952	Ты для меня	Малькольм
	Полный зал О. Генри	Денди	(отрывок «Последний лист»), в титрах не указан
1953	Конфиденциально, Конни	Горожанин	В титрах не указан
	Фрэнсис охватывает большой город	Вэнс
	Прогулка моего ребенка домой	г-н Росс
1954	Рикошет Романтика	Готовить
1955	Пассаж Санта-Фе	Бармен
	Всегда есть завтра
1957	Нечестивая жена	Доктор на Родео	В титрах не указан
	Пауни	Бармен
	Восемнадцатилетний и тревожный	Аборционист
1958	Высокая цена любви	Вудс, менеджер среднего звена	В титрах не указан
	Горячая девушка в машине	Лу, владелец газированного бара
1959	Стив Каньон	Клерк	Эпизод: «Сержант»
1960	Квартира	Мужчина в костюме Санта-Клауса	В титрах не указан
	Чудо белого оленя	Санта Клаус
1962	Три марионетки встречают Геркулеса	Царь Родоса Тесей
	Диван	Питчмен	В титрах не указан
1963	Сын Флаббера	Бармен
	Выбор критика	Пьяный
1964	Дорогое сердце	Стабби
1965	Великая гонка	Мэр Пьяного
1966	Призрак и мистер Цыпленок	Калвер Уимс	В титрах не указан
1971	Утка на миллион долларов	Охранник здания суда
1973	Оклахома сырая	Ч.Р. Миллер
1976	Однажды девочка	Мать Гусыня	В титрах не указан
1977	Дедовщина	Ледяной Человек
1988	18 Опять!	Ирв

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1952–1967	Дни Долины Смерти	Различные роли	9 серий
1953–1963	Приключения Оззи и Гарриет		27 серий
1956	Жизнь и легенда Уятта Эрпа	Бармен	Эпизод: «Убийцы»
1957–1961	Иметь оружие – будет путешествовать	Различные роли	4 серии
1958	Территория надгробия	Уайти Бек	Эпизод «Жестяной стрелок»
1959	Бонанза	Дурвуд Уоткинс	Эпизод: «Великолепная Ада»
	Питер Ганн	Различные роли	3 серии
1960	Gunsmoke	Г-н Доби (менеджер отеля)	Эпизод: «Старое пламя»
	Маршрут 66	Пьяный	Эпизод: «Укрепление ангелов»
1960–1962	Перри Мейсон	Специалист по кастингу/Владелец клуба Supper Club	Эпизоды: «Дело о коварном парике», «Дело о красивой тени».
1960–1966	Шоу Энди Гриффита	Отис Кэмпбелл	32 серии (во время трансляции шоу в титрах указано как «Хэл Смит»)
1961	Хейзел	Диктор	Эпизод: «Хейзел и детская площадка»
1962	Вагон Поезд	Карл Грант	Эпизод: «История Дэниела Клея»
1963	Час Альфреда Хичкока	Томпи Дилл	Сезон 2 Эпизод 4: «Ты будешь моей смертью»
1965	Семейка Аддамс	Судья Харви Сондерс	Эпизод: «Семейка Аддамс в суде»
1965–1969	Нижняя юбка	Джаг Гандерсон / Бен Миллер / мистер Ричардсон	3 серии
1967	Станьте умнее	Покровитель ресторана	Эпизод: «Таинственный доктор Т.»
	Отправляемся к волшебнику	Служащий отеля	Эпизод: «Носорог»
	Человек из ДЯДЯ	Кеннет Кварц	Эпизод: «Дело Маттерхорна»
	Герои Хогана	Ганс Спир	Эпизод: "Смена качелей"
1969	Зеленые акры	Гораций Колби	Сезон 5, Эпизод 8: «Молодежный центр»
	Мод-команда	Ювелир	Эпизод: «Меня зовут Манолете»
	Гомер Пайл, морская пехота США	Гарри Хостелман	Неизвестные серии
1969	Адам 12	Эдвард Джей Браун / Пьяный водитель	1 сезон 19 серия
1969–1970	Шоу Дорис Дэй	Мерл / Мистер Пиви / Пьяный	4 серии
1969–1971	Группа Брейди	Мультяшный король / Санта-Клаус	Эпизоды: «Голос Рождества» и «Победитель»
1971	Зеленые акры	Шериф	Эпизод: «Звездный свидетель»
1973	Улицы Сан-Франциско	Джонни Долан	Эпизод: «След сентябристов»
1974	Барнаби Джонс	Леон	Эпизод: Нечестная игра
1975	Эллери Куин	Коронер Уилл Бэйли	Эпизод: Приключение китайской собаки
1979	Голливудские площади	Внешний вид гостя	Эпизод: «20 августа 1979 г.»
1980–1984	Герцоги Хаззарда	Генри Флэтт / Поп Дарем	Эпизоды: «RIP Генри Флатт и герцоги под прикрытием, часть вторая»
1982	Маленький домик в прерии (сериал)	Трамбл	Эпизод: «Ему было всего двенадцать: Часть 1»
1985	Семейный альбом Диснея	Сам	Эпизод: «Актеры озвучивания»
1986	Вернуться в Мэйберри	Отис Кэмпбелл	телефильм
1987	Дорога в небеса	Мартин	Эпизод: «Все, что блестит»

Голосовые роли

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1957	Бонго-панч	Пепе Чикито / диктор на ринге	Уолтер Ланц короткометражный фильм
1960	Собака ушла из людей	Элмер Фадд	«Веселые мелодии» короткометражный фильм , в титрах не указан
1961	Клоун обратного отсчета	Дополнительные голоса	Лупи Де Луп короткометражный фильм
	Хэппи сходит с ума
	Что мой лев?	Элмер Фадд	«Луни Тюнз» Короткометражный фильм
1964	Привет, это Медведь Йог!	Кукурузный пирог / лось
1965	Лошадь Шу	Дополнительные голоса	Лупи Де Луп короткометражный фильм
1966	Винни Пух и медовое дерево	Сова
1967	Книга джунглей	Слон-неряха / Бандар-лог	В титрах не указан
1968	Инспектор	Ученый-вампир / Чарли	2 театральных короткометражки
	Винни-Пух и бурный день	Сова
1970	Аллея голеней	Крыса Фредди / Кошка Присси
	Санта и три медведя	Дядя Хэл / Санта / Мистер Рейнджер
1972	Бегство	Различные дикторы радио	В титрах не указан
1973	Фантастическая планета	Мастер Синх / Старый Ом / Колдун	английский дубляж
1976	Буффало Райдер	Голос старого охотника на бизонов
1977	Множество приключений Винни-Пуха	Сова	Архивные кадры
1981	Винни Пух открывает времена года	Винни Пух /Сова
1983	Винни-Пух и день Иа
	Рождественская песнь Микки	Гуфи сыграл призрак Джейкоба Марли Крысиный
1984	Навсикая из Долины Ветров	Лорд Юпа / Рассказчик / Аксель / Дополнительные голоса	1985 английский дубляж
	Кэти Катерпиллар	Клайд	английский дубляж
1985	А вот и малыши	дядя Август
	Лягушка и жаба — друзья	Жаба
1986	Приключения американского кролика	Наставник / Марвин / Слишком свободный
	Американский хвост	Moe
1987	Звездный квест	Доктор Мосс / Тренер космических сил / Профессор Ронта / Премьер-министр Скорко / Ноубл С / Дополнительные голоса	английский дубляж
	Лягушка и жаба вместе	Жаба
1991	Красавица и чудовище	Филипп

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1959–1960	Выставка Гекльберри Хаунд	Лев / Диктор новостей / Пикадилли Дилли, Рассказчик, Эдди / Дополнительные голоса	5 серий
1959–1960	Шоу Quick Draw McGraw	Рассказчик / Рассказчик, Непослушная Пайн, Рональд Раггед / Мистер Бринглинг / Дополнительные голоса	9 серий
1960	Шоу Багза Банни	Дополнительные голоса	Неизвестные серии
1960–1961	Рокки и его друзья		Неизвестные серии, В титрах не указан
1960–1975	Дэйви и Голиаф	Голиаф / Джон Хансен / Пастор Миллер / Джонатан Рид / Дополнительные голоса	73 серии
1960–1965	Флинстоуны	Дядя Текс / Санта-Клаус / Дополнительные голоса	36 серий
1961	Шоу медведей-йогов	Дополнительные голоса	Неизвестные серии
	Шоу Буллвинкла		Неизвестные серии, В титрах не указан
1962	Джетсоны		Эпизод: «Летающий костюм»
1962–1964	Космический ангел	Стрелок, Инженер Телец, Рассказчик, Профессор Мейс и другие.	49 серий
1963	Род Ракета	Профессор Аргус	Неизвестные серии
	Веселая компания	Доктор А.С. Тодд Гудхарт — Белли Лагуна Фон Упп	8 серий
1964	Шоу горилл Магиллы	Вертолет-спасатель / Дополнительные голоса	Эпизод: «Мотоцикл Магилла»
	Знаменитые приключения мистера Магу	Дополнительные голоса	Неизвестные серии
1964–1966	Йиппи, Йаппи и Yahooey	Яппи / Король
1965	Новые 3 марионетки	Ковбой / Босс лесорубов / Старик	139 серий
1966	Шоу дорожного бегуна	Различные персонажи	Неизвестные серии
	Мультфильм Лорел и Харди		20 серий
	Франкенштейн-младший и невозможное	Катушка Человек	18 серий
1967	Мультшоу Эбботта и Костелло	Дополнительные голоса	Неизвестные серии
1967-1969	Гамби	Колючка / Доктор Звиджи / Богатый человек / Дополнительные голоса	36 серий
1968	Новые приключения Гекльберри Финна	Дополнительные голоса	Неизвестные серии
	Багз Банни / Час дорожного бегуна	Элмер Фадд / Дополнительные голоса
1969	Шоу Розовой Пантеры	Дополнительные голоса
1969–1970	Скуби-Ду, где ты!	Призрак капитана Катлера / Биг Бен / Фермер / Косгуд Крипс / Зеленые призраки Мистер Гринуэй / Безголовый призрак / Аса Шанкс / Фальшивый фантом / Воздушный шар-призрак / Дополнительные голоса	25 серий
1970–1989	Удивительный мир цвета Уолта Диснея	Карнавал Баркер / Эд Хаскинс / Джайро Гирлоуз / Дополнительные голоса	10 серий
1971	Помогите!... Это пучок медвежьих волос!	Дополнительные голоса	Неизвестные серии
1972	Рождественская история		ТВ специальный
	Подожди, пока твой отец вернется домой		Эпизод: «Новая машина»
	Фильм ABC «Субботняя суперзвезда»	Мышцы / Борис / Третий циклон / Осел	Эпизоды: « Приключения Робина Гудника », « Табита и Адам и семья клоунов ».
	День Благодарения, которого почти не было	Дополнительные голоса	ТВ специальный
	Римские каникулы	г-н Тайкунис	Неизвестные серии
1973	Банда Йога	Дополнительные голоса	3 серии
1973-1978	Специальные предложения ABC после школы	Дядя Карл / Профессор Латуш	Эпизоды: «Невероятное, неизгладимое, волшебное физическое, таинственное путешествие», «Спутанная музыкальная птица Мишеля»
1974	Гонконг Фуи	Дополнительные голоса	Неизвестные серии
1975	Шоссе Хубер-Блоб	Рассказчик	ТВ специальный
	Шоу Тома и Джерри	Черный Барни	Эпизод: «Ничего страшного / Злой ветер / Пляжный хулиган»
1976	Смех Розовой Пантеры, полуторачасовое шоу	Различные персонажи	Неизвестные серии
1977	Рождество во Флинтстоуне	Дед Мороз/Лифтер	телефильм
	Хэллоуин — ночь Гринча	Иосия	ТВ специальный
	Что нового, мистер Магу?	Дополнительные голоса	Неизвестные серии
1977–1980	Капитан пещерный человек и ангелы-подростки	Снежный Волк / Мистер Холидей / Дополнительные голоса	39 серий
1978	Совершенно новое шоу «Розовая пантера»	Дополнительные голоса	Неизвестные серии
	Фантастическая четверка		13 серий
	Маленький	аукционист	Короткометражный фильм
	Космическая гонка йогов	Дополнительные голоса	7 серий
	Шоу Скуби-Ду	Шево Ле Бо / Мистер Тейлор / Дополнительные голоса	Эпизод: Чудовище проснулось в бездонном озере
1979	Комедийно-приключенческое шоу «Пластичный человек»	Доктор Хонктофф	16 серий
	Первое Рождество Каспера	Санта Клаус	ТВ специальный
	Путешествия Гулливера	Дополнительные голоса
1980	Первое Рождество йогина	Шеф-повар Отто / Санта-Клаус	телефильм
	Понтоффель Пок, где ты?	Макгилликадди / Главная добрая фея	ТВ специальный
1981	Троллькины	Дополнительные голоса	13 серий
	Шоу Квикки Коала		Неизвестные серии
	Ничья долина	Джордж / Луи	ТВ специальный
	Совершенно новый Час Папайя	Полковник Крамб	3 серии
1982	Книга шуток	Дополнительные голоса	Неизвестные серии
	Ричи Рич		1 серия
	Остров фантазий	Отис Макаллистер / мистер Карьер	Эпизоды: «Папина маленькая девочка / Свисток и клептоман / Слава богу, я деревенская девочка»
	А вот и Гарфилд	Реба/Тощий	ТВ специальный
1982–1983	Сказки о рубашках	Дополнительные голоса	23 серии
1982	Рождественская комедия от Yogi Bear's All Star	Дж. Веллингтон Джонс / сержант / смотритель зоопарка	ТВ специальный
	Маленький домик в прерии	Трамбл	Эпизод: «Ему было всего двенадцать: Часть 1»
1982–1987	Смурфики	Дополнительные голоса	17 серий
1983	Рождество в Уголке Пуха	Пух / Сова	ТВ специальный
	Уголок Пуха на День Благодарения
	Герцоги	Дополнительные голоса	Неизвестные серии
	Новое шоу Скуби и Скрэппи-Ду	Сидни Гаспар / Мумия / Дополнительные голоса	Эпизод: Где Скуби-Ду?
1983–1986	Добро пожаловать в Уголок Пуха	Винни Пух/Сова	120 серий
1984	Рождество для того, чтобы делиться		ТВ специальный
	Потому что это Хэллоуин
	Забавный День Пуха на День святого Валентина
1984	Гарфилд в грубой форме	Дикки Бивер
	Новые загадки Скуби-Ду	Соратник Харриет Маллинз / Дополнительные голоса	Эпизод: «Призраки древних космонавтов»
	Поул-позиция	Дополнительные голоса
	Первое Рождество для детей в Cabbage Patch	Полковник Кейси
	Сильные дети, безопасные дети	Медведь Йог / Дино / Призрак	Видео документальный короткометражный фильм
1985	Цирк Дамбо	Ярмарка Динкум / Дополнительные голоса	Эпизод: «Дядя Латтимер говорит «Мерси»»
	Слишком умный для незнакомцев	Винни Пух/Сова
1986	Гарфилд в раю	Голос выключения камеры	ТВ специальный
1985-1986	Ночной Суд	Бомж / Мужчина в художественной галерее	2 серии: «Цыганка» (2-й сезон) и «Эскорт Дэна» (3-й сезон).
1986	Фазбакет	Фаззбакет (только голос)	телефильм
	Великое приключение Пуха в школьном автобусе	Винни Пух/Сова	ТВ специальный
1986–1989	Улица Сезам	Слон/Медведь/Муравей	Эпизоды: «Эпизод № 18.9 и Эпизод № 21.5»
1987	Утиные истории: Сокровище золотых солнц	Гиро-Гирлоуз / Флинтхарт Гломголд	телефильм
	Видеосокровищница Матушки Гусыни	Старый король Коул
	Дорога в рай	Мартин	Эпизод: Все, что блестит
1987–1990	Утиные истории	Джайро Гирлоуз / Флинтхарт Гломголд / Доктор Глокеншпиль / Взрослый Хьюи / Взрослый Дьюи / Взрослый Луи	47 серий
1988	Гарфилд: его 9 жизней	Георг Фридрих Гендель	ТВ специальный
1988–1989	Это Америка, Чарли Браун	Г-н Уилсон / Джон Мьюир	Эпизоды: «Рождение Конституции», «Смитсоновский институт и президентство».
1988–1990	Приключения мишек Гамми	Ногум / аббат Костелло	Эпизоды: «Рыцарь, которого следует помнить / Мармеладки просто хотят повеселиться и Брат Тум»
1988–1991	Новые приключения Винни-Пуха	Сова	24 серии
1988	Новое шоу медведей-йогов	Дополнительные голоса	4 серии
1989	Ответственные лица	Винни Пух/Сова	ТВ специальный
	Один и только ты
1990	Полуночный патруль: Приключения в зоне снов	Дополнительные голоса	13 серий
	ТалеСпин	Джо Маги	Эпизод: Старик и морская утка
1991	Йо Йог!	Болтливая мышь	9 серий
	Темнокрылая Утка	Дополнительные голоса	Эпизод: «Мертвая утка»
1992	Русалочка	Злодей №1	Эпизод: «Бурный»
	Ох уж эти детки	Дополнительные голоса	Эпизод: «Опыт Санты»
1993	Город, который забыл Санта	Санта Клаус	ТВ специальный
	Помешанные	Санта Клаус	Эпизод: «Чудо на 34-м участке»

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1991	Логово Дракона II: Искажение времени	Мордрок, Чеширский кот, Карточные солдатики, Машина времени (брат Мордрока), теща Дирка.
1994	Приключение Зельды	Гаспра	Выпущен посмертно

Радио

Год	Заголовок	Роль	Эпизоды
1985	Гость дома ( В центре внимания ежедневная семейная трансляция )	Норман Харпер	1
1986	Ушел на рыбалку (в центре внимания семейной ежедневной трансляции)	Берт Фостер
1987	Семейные портреты (пилотная серия «Приключения в Одиссее»)	Джон Эйвери Уиттакер	12
1987–1994	Приключения в Одиссее	Джон Эйвери Уиттакер и дополнительные голоса	253

Внешние ссылки

• Хэла Смита Дискография на Discogs
• Хэл Смит на IMDb  
• Хэл Смит в AllMovie
• Хэл Смит в базе данных TCM Movie
• Хэл Смит в Find a Grave
• Хэл Смит в Adventures in Odyssey Wiki