Приключения в Одиссее

Приключения в Одиссее (AIO)
Жанр	Радиокомедия - драма
Время работы	ок. 25 минут на серию
Страна происхождения	Соединенные Штаты ; Канада
Язык(и)	Английский
Синдикаты	Сосредоточьтесь на семье
В главных ролях	Хэл Смит (1987–1994) ; Пол Херлингер (1996–2008) ; Andre Stojka (2009–present) ; Кэти Ли (1987 – настоящее время) ; Уилл Райан (1987–2000, 2005–2021) ; Уокер Эдмистон (1987–2007) ; Дэйв Мэдден (1988–2008) ; Эрл Боэн ; Кори Бертон (1991–2008) ; Памела Хайден (1992–2000) ; Алан Янг (1994–2012) ; Таунсенд Коулман (1994-настоящее время) ; Джесс Харнелл (2001 – настоящее время) ; Одри Василевски (2005 – настоящее время) ; Крис Энтони
диктор	Крис Энтони
Создано	Фил Лоллар и Стив Харрис
Автор:	Пол Маккаскер ; Фил Лоллар ; Маршал Янгер ; Кэти Бьюкенен ; Натан Хублер ; и многие другие
Режиссер	Фил Лоллар ; Пол Маккаскер ; Маршал Янгер ; Лоу Боб ; Натан Хублер
Продюсер:	Боб Латтрелл ; Лоу Боб ; Натан Хублер
Исполнительный продюсер (ы)	Дэйв Арнольд (2005 – настоящее время) ; Чак Болт (1987–1996) ; Пол Маккаскер (2000–2005) ; Курт Брунер (1996–1998) ; Эл Янссен (1998–2000)
Под редакцией	Джонатан Кроу ; Руди Хаерр ; Натан Джонс ; Кристофер Диль
Студия звукозаписи	Salami Studios (текущий) ; Марк Грей Студии ; и другие локации
Оригинальный выпуск	21 ноября 1987 г. – ; подарок
Количество серий	Радио: 1012 (включая специальные выпуски и неизданные на данный момент выпуски). Полный список . ; Видео: 17 ; Книги: 81 Полный список
Веб-сайт	www .adventuresinodyssey .с
Подкаст	приложение .adventuresinodyssey .с /подкасты

«Приключения в Одиссее» ( AIO ), или просто «Одиссея» , — это евангелистско-христианский радиодраматический и комедийный сериал, созданный и спродюсированный компанией Focus on the Family . Ориентированный на семьи с детьми в возрасте 12 лет и младше, сериал впервые вышел в эфир в 1987 году в виде 13-серийного пилотного проекта под названием « Семейные портреты» и на сегодняшний день насчитывает более 970 серий. В 2005 году ежедневная аудитория шоу в Северной Америке составляла в среднем около 1,2 миллиона человек. ^{[ 1 ]} Радиосериал «Одиссея» также включает в себя несколько дополнительных материалов, в том числе серию домашних видео, несколько компьютерных игр, книг и религиозных занятий. Действие сериала происходит в вымышленном городе Одиссея. Истории сосредоточены вокруг людей, которые там живут, в частности, владельца торгового центра мороженого и открытий Джона Эйвери Уиттакера, которого первоначально озвучил Хэл Смит .

История

В 1982 году организация «В центре внимания семья» начала создавать несколько коротких драм для включения в ежедневную получасовую радиопередачу министерства; эти радиопостановки были заказаны основателем и тогдашним президентом «Фокус на семью» Джеймсом Добсоном в качестве альтернативы субботним утренним мультфильмам. Кульминацией этих усилий стала тринадцатинедельная тестовая серия под названием «Семейные портреты» , которая вышла в эфир в начале 1987 года. ^{[ 2 ]} Его создали Стив Харрис и Фил Лоллар в небольшом городке на Среднем Западе , который они назвали Одиссея. Тестовые эпизоды вызвали положительный отклик аудитории и привели к продолжению радиопрограммы в ноябре 1987 года под названием Odyssey USA . ^{[ 3 ]} Позже в 1988 году название было изменено на « Приключения в Одиссее», чтобы «повысить международную привлекательность». ^{[ 4 ]}

Целью сотрудников Odyssey было создание радиошоу, «основанного на ценностях», производственная ценность которого была бы сопоставима или превосходила ценность большинства популярных аудиодрам. Хотя шоу направлено на продвижение христианских ценностей, по словам соавтора «Одиссеи» Фила Лоллара , цель состоит не в том, чтобы быть «программой проповеди», а в том, чтобы быть «развлекательной программой». ^{[ 5 ]} В каждую отдельную историю был вложен большой объем работы; В течение первых нескольких лет на создание каждой тридцатиминутной серии обычно уходило более ста часов. ^{[ 6 ]}

На главные роли были приглашены несколько известных актеров озвучивания. Хэл Смит озвучил главного героя Джона Эйвери Уиттакера. ^{[ 7 ]} в одной из своих любимых ролей. ^{[ 8 ]} Остальных оригинальных «ключевых» персонажей озвучили Кэти Ли , Уилл Райан и Уокер Эдмистон . ^{[ 9 ]} которые вместе с Хэлом Смитом ранее много работали вместе в Диснее . ^{[ 8 ]} Телезвезда Дэйв Мэдден играл персонажа «Бернарда Уолтона» с 1990 по 2008 год. ^{[ 10 ]}

Когда Хэл Смит умер в 1994 году, «Приключения в Одиссее» остались без главного героя, и «В центре внимания семья» рассматривалась возможность отмены радиошоу. ^{[ 11 ]} После поисков, продолжавшихся более двух лет, наконец-то был найден запасной голос в лице Пола Херлингера , который по звучанию был очень похож на Хэла Смита. Херлингер озвучивал Уиттакера с 1996 по 2008 год. ^{[ 12 ]} Из-за проблем со здоровьем Херлингер и команда приняли обоюдное решение заменить Херлингера другим актером озвучивания.

В результате «Приключения в Одиссее» взяли длительный перерыв, новых эпизодов не планировалось, пока сотрудники искали нового актера, который озвучил бы мистера Уиттакера. В сентябре 2009 года Андре Стойка был выбран третьим актером, озвучившим г-на Уиттакера; всего несколько месяцев спустя, 2 февраля 2010 года, Пол Херлингер умер от болезни. альбома 51 Take it from the Top . В марте 2010 года регулярные выпуски возобновились в эфир после премьеры ^{[ 4 ]}

По состоянию на 2022 год Крис Энтони и Кэти Ли - единственные оригинальные актеры, оставшиеся в сериале.

Шоу было адаптировано под испанскую аудиозапись и на хинди живые видеоролики на китайском языке . , а также планируется создать аудио ^{[ 3 ]} 2 января 2014 года был запущен сервис подписки для поклонников «Приключений в Одиссее» и их семей — « Клуб приключений в Одиссее» . Плата за подписку поддерживает «Фокус на семью», а также другие мировые организации по оказанию помощи и служению. Клуб Adventures In Odyssey доступен по всему миру, и в 2016 году в нем насчитывалось более 7000 участников. Основные особенности клуба включают доступ к более чем 900 эпизодам радиосериалов, а также ко всем 17 видео, каждому официальному подкасту и эксклюзивным ежемесячным эпизодам, доступным только члены клуба.

Персонажи

Джон Эйвери Уиттакер, озвученный Хэлом Смитом (1987–1994), Полом Херлингером (1996–2008) и Андре Стойкой (2009 – настоящее время)
Конни Кендалл, озвучивает Кэти Ли (1987 – настоящее время)
Юджин Мельцнер и Харлоу Дойл, озвучены Уиллом Райаном (1987–2000, 2005–2021)
Вутон Бассетт, озвучивает Джесс Харнелл (2001 – настоящее время)
Крис, диктор шоу, озвучивает Крис Энтони (1987 – настоящее время)
Джейсон Уиттакер, озвучивает Таунсенд Коулман (1994 – настоящее время)
Катрина Шанкс-Мельцнер, озвучивает Памела Хейден (1993–2000), Одри Василевски (2005 – настоящее время)
Бернард Уолтон, озвученный Дэйвом Мэдденом (1990–2008)
Том Райли, озвученный Уокером Эдмистоном (1987–2007)
Джек Аллен, озвученный Аланом Янгом (1994–2012)
Джоан Аллен, озвучивает Джанет Уолдо (1996–2012)
Барт Рэтбоун, озвученный Уокером Эдмистоном (1987–2007) и Робертом Истоном (2008)
Родни Рэтбоун, озвученный Стивом Бернсом (1990–2007)
Доктор А.С. Реджис Блэкгаард, озвученный Эрлом Боэном (1989–1999)
Эдвин Блэкгаард, брат-близнец Реджиса, также озвученный Эрлом Боэном (1992–2015)
Джимми Барклай, озвученный Дэвидом Гриффином (1988–2008)
Донна Барклай, озвучивает Азур Яноски (1988–1997)
Люси Каннингем-Шульц, озвучивает Дженезис Лонг (1988–2008)
Джек Дэвис, озвученный Дональдом Лонгом (1988–2008)
Обри Шепард, озвучивает Даниэль Юдовиц (1999–2005)
Мэтью Паркер, озвученный Заком Каллисоном (2010–2014), Ганнером Сайзмором (2014–2015) и Джастином Фелбингером (2016 – настоящее время)
Эмили Джонс, озвучивает Кристина Пучелли (2010 – настоящее время)
Дэвид Паркер, озвученный Марком Эваном Джексоном (2010–2018) и Эдди Фриерсоном (2018 – настоящее время)
Ева Паркер, озвучивает Аманда Труп (2010 – настоящее время)
Оливия Паркер, озвучивает Хоуп Леви (2010) и Келли Стейблс (2010, 2011 – настоящее время)
Камилла Паркер, озвученная Сидни Шиотани (2010–2012), Микаэлой Дин (2012–2017) и Лилли Мэй Стюарт (2017 – настоящее время)
Барретт Джонс, озвучивает Энди Пессоа (2010–2014)
Присцилла Петерсон, озвучивает Гэтлин Грин (2010–2012)
Джей Смаус, озвучивает Уит Хертфорд (2010 – настоящее время)
Роберт «Митч» Митчелл, озвученный Стивом Бернсом (2001–2012)
Пенни Уайз, озвучивает Кимми Робертсон (2011 – настоящее время)
Жюль Кендалл, озвучивает Шона Кеннеди Родман (2014 – настоящее время)
Бак Оливер, озвучивает Робби Брюс (2011 – настоящее время)
Детектив Дон Полхаус, озвучивает Фил Проктор (2011 – настоящее время)
Уилсон Нокс, озвучивает Грег Джбара (2017 – настоящее время)
Морри Райделл, озвучивает Аттикус Шаффер (2016 – настоящее время)
Сузу Райделл, озвучивает Эйприл Хонг (2016 – настоящее время)
Зои Грант, озвучивает Натали Ландер (2015 – настоящее время)

Эпизоды

«Приключения в Одиссее» показали более 900 эпизодов и выпустили 75 основных альбомов, а также множество других специальных сборников, включая ежемесячные клубные эпизоды «Приключения в Одиссее».

Спин-офф продукты

Помимо радиодрамы, «Приключения в Одиссее» положили начало множеству спин-оффов и специальных сериалов, включая официальный подкаст «Одиссея» . ^{[ 17 ]} любимый фанатами подкаст Whit's Up? , ^{[ 18 ]} 17 анимационных видеороликов, ^{[ 19 ]} Евгений поет! и Евгений поет! Рождество и три образовательно-развлекательные компьютерные игры . ^{[ 20 ]}

Книги

В «Приключения в Одиссее» теперь входит более 7 различных дополнительных серий книг: «Проходы» и «Проходы» . ^{[ 21 ]} Кидсборо , ^{[ 22 ]} «Станция воображения» , «Откровенные разговоры с Конни» , «Хроники Блэкгаарда» , «Досье Джонса и Паркера», «Молодой Уит» , серия романов из 12 книг под названием « Приключения в Одиссее» , а также руководства по эпизодам, Библии, религиозные проповеди, загадки и комиксы. книга.

Видео серии

Первое видео «Приключения в Одиссее» было выпущено в 1991 году. Этот сериал был создан после успеха компании Focus on the Family, участие которой в Tyndale House видеопроекте «МакГи и я!» . Первоначально видеосериал «Одиссея» создавался отдельной командой, а не радиосериалом, и бюджет каждого эпизода составлял около 400 000 долларов; более двух миллионов видеороликов Odyssey . к 1998 году было продано ^{[ 23 ]} На данный момент в видеосериале 17 серий и было предпринято несколько попыток разместить этот сериал на телевидении. ^{[ 15 ]} Эти эпизоды были показаны в Великобритании на канале Channel 4 в середине 1990-х годов и в его предстоящей программе « Улыбка ребенка» .

Его также транслировали на австралийском христианском канале в Австралии.

Компьютерные игры

видеоигр Христианский разработчик Digital Praise выпустил три компьютерные игры по мотивам сериала « Приключения в Одиссее: Сокровища инков» . ^{[ 24 ]} Приключения в Одиссее: Меч Духа , ^{[ 25 ]} и «Приключения в Одиссее: Великий побег» . ^{[ 26 ]} Уилл Райан, Кэти Ли и Пол Херлингер озвучили главных героев игр. ^{[ 27 ]}

Серия книг «Станция воображения»

Книжная серия Imagination Station основана на одноименной машине из «Приключения в Одиссее» аудиодрамы . Персонажи возвращаются назад, чтобы увидеть исторические события, используя силу собственного воображения. На данный момент в серию входят 32 части и 11 аудиокниг. ^{[ 28 ]}

Евгений поет!

Евгений поет! и Евгений поет! «Рождество — приключения в Одиссее» Музыкальные альбомы , выпущенные Tyndale House. Обе песни написаны и исполнены Уиллом Райаном , озвучивающим Юджина Мельцнера из сериала.

Товары

С 1987 года Adventures in Odyssey выпустила сотни продуктов, связанных с шоу, в том числе перечисленные выше, а также одежду, игрушки, игры, календари, ручки и другие предметы коллекционирования. Некоторые из них продаются через розничные магазины, другие представляют собой рекламную продукцию, которую раздают определенным людям или на специальных мероприятиях. В Центре приветствия семьи в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, есть даже витрина , на которой представлены некоторые из самых редких памятных вещей. Многие поклонники « Приключений в Одиссее» стали коллекционерами этой продукции, а также аудиоальбомов, книг и видео. Были конкурсы, спонсируемые фанатами. ^{[ 29 ]} для демонстрации этих коллекций. Самая большая коллекция, состоящая из почти 2000 уникальных предметов, в настоящее время находится в Индианаполисе, штат Индиана, в музее OdysseyFan. ^{[ 30 ]}

События

Живое шоу 1997 г. - 29 ноября - Колорадо-Спрингс, Колорадо.
Живое шоу 2002 г. - 26 и 27 июля - Колорадо-Спрингс, Колорадо.
Живое шоу 2008 г. — 15 и 16 августа — Колорадо-Спрингс, Колорадо
Живое шоу 2012 г. — 16 июня — Даллас, Техас
Финал GITS 2012 — 3 ноября — Колорадо-Спрингс, Колорадо
Финал GITS2 2017 – Колорадо-Спрингс, Колорадо
Круиз 2017 – 15 ноября – Disney Dream
One Grand Party, 2024 г. — 2 и 3 августа — Колорадо-Спрингс, Колорадо ^{[ 31 ]}

Радио Театр

Радио Театр — это программа организации «Фокус на семью» , которая снимает как оригинальные, так и адаптированные радиоспектакли. Большая часть сотрудников, задействованных в «Приключениях в Одиссее», также работает в Radio Theater, например, Пол Маккаскер . ^{[ 32 ]} Они сделали адаптации многих романов, включая «Отверженные» и «Анна из Зеленых Мезонинов» , а также адаптацию полных «Хроник Нарнии» . ^{[ 33 ]}

См. также

Ссылки

^ «Чик-фил-А раздает «Приключения в Одиссее» ». Вестник-Журнал . 23 октября 2005 г. стр. E6.
^ «История приключений в Одиссее» . WhitsEnd.org . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дойч, Кен (12 декабря 2008 г.). « Радиотеатр: сказки с посланием» . Радио Мир . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 4 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хублер, Натан (2008). Приключения в Одиссее: Официальное руководство . Тиндейл. ISBN 978-1-58997-475-3 .
^ «Радиошоу – семейное приключение» . Модесто пчела . 23 ноября 1997 г. стр. H2.
^ Jump up to: ^а ^б «Растущее массовое возрождение радиодрамы». Лос-Анджелес Таймс . 26 декабря 1988 г. с. 1. ПроКвест 280626184 .
^ «Как упаковывается сообщение» . Атланта Журнал-Конституция . 4 сентября 1993 г. стр. E6.
^ Jump up to: ^а ^б Достопочтенный, Грег; Холлис, Тим (2006). Мышиные следы . унив. Пресса Миссисипи. ISBN 1-57806-849-5 .
^ «Умер детский артист Уокер Эдмистон, 81 год» . Лос-Анджелес Таймс . 27 февраля 2007 г. стр. B8.
^ «Прощай, наш друг Дэйв Мэдден, голос Бернарда Уолтона» . Приключения в Одиссее. 5 февраля 2014 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ Младший, Маршал (1997). Полное руководство по приключениям в Одиссее . Сосредоточьтесь на семье. ISBN 1-56179-466-Х .
^ «Голос Такомы играет национальную роль» . Газета «Новости Трибьюн» . 6 февраля 1999 г. стр. А6.
^ «Христиане выходят на воздушные волны». «Санкт-Петербург Таймс» . 29 июля 1995 г. стр. E6.
^ «Христианское служение, ориентированное на семью, выходит на основной рынок видео» . 2 сентября 2002 года . Проверено 17 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В центре внимания семейные мультфильмы» . Газета Телеграф . 25 января 1992 г. стр. Д1.
^ «Быстрые обеды с детскими изысками». Хьюстонские хроники . 21 сентября 1990 г. с. 1.
^ «Подкасты Одиссеи» . WhitsEnd.org . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Проверено 24 февраля 2009 г.
^ "Что случилось?" . Спотифай . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ Состоит из 13 анимационных DVD и 4 анимационных DVD «Новые серии» - компакт-диски Whit's End
^ Каммингс, Бетси (2 марта 2006 г.). «Хвалите Господа и передайте джойстик» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2009 года .
^ «Приключение в Одиссее — Проходы» . Публичная библиотека Среднего Континента . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Проверено 24 февраля 2009 г.
^ «Приключения в Одиссее — Кидсборо» . Публичная библиотека Среднего Континента . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 24 февраля 2009 г.
^ «Аудитория христианского Кида Вида растет». Журнал «Билборд» . Том. 110, нет. 16. 18 апреля 1998. с. 59.
^ Эс, Мартейн ван (19 февраля 2006 г.). Обзор «Приключения в Одиссее: Сокровища инков» . Геймеры приключений . Проверено 24 февраля 2009 г.
^ Райс, Джойс (1 октября 2006 г.). «Приключения в Одиссее и Мече Духа» . Журнал школьной библиотеки . Проверено 24 февраля 2009 г.
^ «Христиане кодируют Небесные игры» . Проводные новости . 4 августа 2005 года . Проверено 4 января 2008 г.
^ Коллинз, Лоис М. (11 августа 2005 г.). « Игры «Одиссея» увлекательные и хитрые» . Новости Дезерета . Проверено 15 февраля 2009 г.
^ «Станция воображения (серия книг)» . АИО вики . 14 мая 2020 г. Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Совок Одиссеи — выигрывайте приключения в призах Одиссеи!» . www.odysseyscoop.com .
^ «OdysseyFan — крупнейшие в мире приключения в коллекции Odyssey» . OdysseyFan.com .
^ «Одна грандиозная вечеринка - празднование 1000-го эпизода AIO» .
^ «Пол Маккаскер пишет. Немного» . 2 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
^ « Радиотеатр: сказки с посланием» . 12 декабря 2021 г. . Проверено 2 ноября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Приключения в Одиссее: Официальное руководство — издание к 25-летию : ISBN 1-58997-719-X
Приключения в Одиссее: Официальное руководство : ISBN 1-58997-475-1
Полное руководство по приключениям в Одиссее : ISBN 1-56179-466-X

Внешние ссылки

Официальный сайт
Приключения в клубе Одиссей
Приключения в Одиссее на Facebook
Одиссея Совок
Приключения в Одиссее вики
Серия видео "Приключения в Одиссее" в базе данных Internet Movie Database
Цитаты, связанные с «Приключениями в Одиссее» на Wikiquote
СМИ, связанные с «Приключениями в Одиссее», на Викискладе?

[1] «Чик-фил-А раздает «Приключения в Одиссее» ». Вестник-Журнал . 23 октября 2005 г. стр. E6.

[2] «История приключений в Одиссее» . WhitsEnd.org . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.

[RadioWorld-3] Jump up to: ^а ^б Дойч, Кен (12 декабря 2008 г.). « Радиотеатр: сказки с посланием» . Радио Мир . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 4 января 2008 г.

[Official_Guide-4] Jump up to: ^а ^б Хублер, Натан (2008). Приключения в Одиссее: Официальное руководство . Тиндейл. ISBN 978-1-58997-475-3 .

[5] «Радиошоу – семейное приключение» . Модесто пчела . 23 ноября 1997 г. стр. H2.

[proquest-6] Jump up to: ^а ^б «Растущее массовое возрождение радиодрамы». Лос-Анджелес Таймс . 26 декабря 1988 г. с. 1. ПроКвест 280626184 .

[7] «Как упаковывается сообщение» . Атланта Журнал-Конституция . 4 сентября 1993 г. стр. E6.

[MouseTracks-8] Jump up to: ^а ^б Достопочтенный, Грег; Холлис, Тим (2006). Мышиные следы . унив. Пресса Миссисипи. ISBN 1-57806-849-5 .

[9] «Умер детский артист Уокер Эдмистон, 81 год» . Лос-Анджелес Таймс . 27 февраля 2007 г. стр. B8.

[10] «Прощай, наш друг Дэйв Мэдден, голос Бернарда Уолтона» . Приключения в Одиссее. 5 февраля 2014 года . Проверено 12 сентября 2020 г.

[Complete_Guide-11] Младший, Маршал (1997). Полное руководство по приключениям в Одиссее . Сосредоточьтесь на семье. ISBN 1-56179-466-Х .

[12] «Голос Такомы играет национальную роль» . Газета «Новости Трибьюн» . 6 февраля 1999 г. стр. А6.

[13] «Христиане выходят на воздушные волны». «Санкт-Петербург Таймс» . 29 июля 1995 г. стр. E6.

[14] «Христианское служение, ориентированное на семью, выходит на основной рынок видео» . 2 сентября 2002 года . Проверено 17 мая 2009 г.

[Gazette-15] Jump up to: ^а ^б «В центре внимания семейные мультфильмы» . Газета Телеграф . 25 января 1992 г. стр. Д1.

[16] «Быстрые обеды с детскими изысками». Хьюстонские хроники . 21 сентября 1990 г. с. 1.

[17] «Подкасты Одиссеи» . WhitsEnd.org . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Проверено 24 февраля 2009 г.

[18] "Что случилось?" . Спотифай . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.

[19] Состоит из 13 анимационных DVD и 4 анимационных DVD «Новые серии» - компакт-диски Whit's End

[20] Каммингс, Бетси (2 марта 2006 г.). «Хвалите Господа и передайте джойстик» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2009 года .

[21] «Приключение в Одиссее — Проходы» . Публичная библиотека Среднего Континента . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Проверено 24 февраля 2009 г.

[22] «Приключения в Одиссее — Кидсборо» . Публичная библиотека Среднего Континента . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 24 февраля 2009 г.

[23] «Аудитория христианского Кида Вида растет». Журнал «Билборд» . Том. 110, нет. 16. 18 апреля 1998. с. 59.

[24] Эс, Мартейн ван (19 февраля 2006 г.). Обзор «Приключения в Одиссее: Сокровища инков» . Геймеры приключений . Проверено 24 февраля 2009 г.

[25] Райс, Джойс (1 октября 2006 г.). «Приключения в Одиссее и Мече Духа» . Журнал школьной библиотеки . Проверено 24 февраля 2009 г.

[26] «Христиане кодируют Небесные игры» . Проводные новости . 4 августа 2005 года . Проверено 4 января 2008 г.

[27] Коллинз, Лоис М. (11 августа 2005 г.). « Игры «Одиссея» увлекательные и хитрые» . Новости Дезерета . Проверено 15 февраля 2009 г.

[28] «Станция воображения (серия книг)» . АИО вики . 14 мая 2020 г. Проверено 14 мая 2020 г.

[29] «Совок Одиссеи — выигрывайте приключения в призах Одиссеи!» . www.odysseyscoop.com .

[30] «OdysseyFan — крупнейшие в мире приключения в коллекции Odyssey» . OdysseyFan.com .

[31] «Одна грандиозная вечеринка - празднование 1000-го эпизода AIO» .

[32] «Пол Маккаскер пишет. Немного» . 2 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.

[33] « Радиотеатр: сказки с посланием» . 12 декабря 2021 г. . Проверено 2 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Сосредоточьтесь на семье
People	James Dobson Donald P. Hodel Jim Daly
Ministries	JellyTelly Adventures in Odyssey The Last Chance Detectives Day of Dialogue Unlocking the Mystery of Life Brio Love Won Out McGee and Me!
Issues	School prayer Corporal punishment Anti-abortion Intelligent design
Affiliated organizations	National Day of Prayer Task Force ProtectMarriage.com Focus on the Family Canada Focus on the Family Singapore