Джанет Уолдо

Джанет Уолдо
Джанет Уолдо
Рожденный	Жанетт Мари Уолдо ; 4 февраля 1919 г. ; Якима, Вашингтон , США
Умер	12 июня 2016 г. (97 лет) ; Лос-Анджелес , Калифорния , США
Место отдыха	Мемориальный парк Форест-Лоун , США
Род занятий	Актриса, художник озвучивания
Годы активности	1938–2013
Супруг	Роберт Э. Ли ( м. 1948; умер в 1994 г.)
Дети	2
Родственники	Элизабет Уолдо (старшая сестра)

Джанет Уолдо (урожденная Жанетт Мари Уолдо ; 4 февраля 1919 г. - 12 июня 2016 г.) ^[1] была американской радиоактрисой и актрисой озвучивания. ^[2] В анимации она озвучивала Джуди Джетсон в различных СМИ Ханны-Барбера , Нэнси в «Шаззане» , Пенелопу Питстоп , принцессу из «Битвы планет » и Джози в «Джози и кошечки» . На радио она была главной героиней сериала « Знакомьтесь, Корлисс Арчер» .

Ранний период жизни

Жанетт Мари Уолдо родилась в Якиме, штат Вашингтон , 4 февраля 1919 года. ^[3] Ее мать, Джейн Алтея Блоджетт, была певицей, получившей образование в Бостонской консерватории , а ее отец, Бенджамин Франклин Уолдо, был, согласно семейным преданиям Уолдо, дальним родственником Ральфа Уолдо Эмерсона . У нее было трое старших братьев и сестер, одна из которых, Элизабет Уолдо , является знатоком доколумбовой музыки и удостоенной наград композитором-скрипачкой, снявшейся в фильме « Песня о Мексике» (1945). ^[4] Джанет училась в Вашингтонском университете , где ее выступление в студенческом театре принесло ей награду и привлекло к ней внимание Бинга Кросби . Поиск талантов Paramount Pictures , который в то время работал с Кросби, заключил с Уолдо контракт на кинопробы, в результате чего был заключен контракт со студией. ^[2]

Карьера

Радио, кино и телевидение

Эл Фельдштейн , позже редактор журнала *Mad* , был писателем-иллюстратором комиксов « *, Корлисс Арчер»* Знакомьтесь . Уолдо была изображена на обложке дважды: как она сама и как Корлисс.

Уолдо появилась в нескольких фильмах в эпизодических и небольших ролях, в титрах не указана, хотя она была главной героиней в трех вестернах , в двух из них с Тимом Холтом в главной роли . Большой прорыв на радио произошел с ее ролью в Сесила Б. Демилля Lux Radio Theater . За свою карьеру на радио она озвучивала многие программы, в том числе Эдварда Робинсона» , «Большой город « Шоу Эдди Брэкена» , «Любимая история» , «Театр четырех звезд» , «Галантное сердце» , «Семья одного человека» , «Sears Radio Theater» и «Stars over» . Голливуд . Она сыграла несколько персонажей, в том числе Джоан Аллен и миссис Ходжес, в радиошоу « Приключения в Одиссее », созданном телеканалом Focus on the Family. ^{[ нужна ссылка ]}

Она снялась вместе с Джимми Лайдоном в ситуационной комедии CBS « Молодая любовь » (1949–50), а также у нее были повторяющиеся роли в «Приключениях Оззи и Харриет» (в подростковом возрасте Эмми Лу), «Шоу Красного Скелтона» и «Люди смешные ». Она записывалась с джазовым вокалистом Мелом Торме и его вокальной группой Mel-Tones . Ее восьмилетняя работа в роли подростка Корлисса Арчера в CBS сериале «Знакомьтесь, Корлисс Арчер» оставила неизгладимое впечатление, хотя Ширли Темпл снялась в экранизациях « Поцелуй и скажи» и «Поцелуй для Корлисса» . Радиопрограмма была ответом CBS на NBC популярную программу «Свидание с Джуди» . Несмотря на долгую историю сериала « Знакомьтесь, Корлисс Арчер» , известно, что существует менее 24 серий. Позже Уолдо отклонил предложение изобразить Корлисса в телеадаптации (роль была переделана, и Энн Бейкер взяла на себя роль для телевидения). ^[2]

В 1948 году комикс «Знакомьтесь, Корлисс Арчер» с использованием образа Уолдо, опубликованный Fox Feature Syndicate , появился в трех выпусках с марта по июль 1948 года с использованием оригинальных сценариев. 1 апреля 1948 года Уолдо вышла замуж за драматурга Роберта Э. Ли , писательского партнера Джерома Лоуренса . У пары было двое детей, и они оставались в браке до его смерти в 1994 году. ^[5]

Уолдо редко появлялась на экране телевидения, когда она появилась в роли Пегги, подростка, влюбленного в Рикки Рикардо, в эпизоде 1952 года « Я люблю Люси» под названием «Молодые фанаты» с Ричардом Кренной . На тот момент ей было 33 года. Десять лет спустя Уолдо снова работал с Люсиль Болл , на этот раз играя сестру Люси Кармайкл, Мардж, в «Шоу Люси» . Этот эпизод назывался «Сестра Люси в гостях». Она также появилась в эпизоде Шоу Энди Гриффита в роли Аманды, а также исполнила роль Эмми Лу в некоторых ранних телевизионных эпизодах « Приключений Оззи и Харриет» . Позже она сыграла главную женскую роль вместе с Энтони Франсиозой в недолговечном сериале . ситком «День святого Валентина» (1964). ^{[ нужна ссылка ]}

Анимация

В телевизионной анимации она сыграла Джуди Джетсон во всех версиях телесериала -Барбера Ханны «Джетсоны» . Уолдо был последним выжившим актером основного состава оригинального сериала «Джетсоны» . В 1964–66 годах она взяла на себя роль Перл Слагхупл в сериале «Флинстоуны» , которую первоначально играла Верна Фелтон . Уолдо повторил роль миссис Слагхупл в телефильмах Флинстоунов «Я, Ябба-Дабба, делай!» и Hollyrock-a-Bye Baby в 1990-х. ^[6]

Позже она озвучивала Нэнси в «Шаззане» , Бабушку Свит в «Атомном муравье/Тайном шоу белок» , Джози в «Джози и кошечки» , «Джози и кошечки в космосе» , а также Пенелопу Питстоп в « Дурацких гонках» и «Опасностях Пенелопы Питстоп». . Позже она снялась в роли Цирцеи в фильме «Тундарр-варвар» в эпизоде «Остров похитителей тел». ^[6]

Среди других приглашенных ролей - Бет Крейн, потомок Икабода Крейна , в эпизоде «Всадник без головы Хэллоуина» из «Шоу Скуби-Ду» в 1976 году и Эгги Уилкинс / Ведьма Маккой в эпизоде «Ведьма из Озарка». 1977. В следующем году она озвучила Арлин Уилкокс, сестру-близнеца «Салемской ведьмы», и ведьму в эпизоде «Чтобы сменить ведьму» третьего сезона сериала « Скуби-Ду, где ты!». в 1978 году. Она озвучила Мортишу Аддамс в недолговечной адаптации мультсериала 1973 года «Семейка Аддамс» . Уолдо был голосом Принцессы и Сьюзен в англоязычной версии «Кагаку ниндзя тай Гатчаман» , известной как «Битва планет» , и Хогаты в «Смурфиках» . ^[6]

Более поздняя карьера

В 1990 году, вскоре после завершения роли Джуди Джетсон в фильме «Джетсоны: Фильм» , ее в роли Джуди внезапно заменила поп-звезда Тиффани . Исполнительное решение Universal Pictures заставило директора по кастингу Андреа Романо сказать, что это была «огромная ошибка на многих уровнях», и Романо попросил убрать ее имя из титров. Романо получила массу писем с ненавистью, несмотря на ее позицию по поводу смены актерского состава. Сообщается, что режиссер озвучивания Гордон Хант попросил Тиффани больше походить на Уолдо. ^[7]

По словам Ивао Такамото , к моменту выхода фильма слава Тиффани пошла на убыль. Он пошутил: «Изюминка, конечно, в том, что спустя пятнадцать лет Джанет Уолдо все еще работает, хотя для большинства людей имя Тиффани автоматически вызывает в памяти лампу » . ^[8]

В конце концов, Уолдо уладила отношения с Ханной-Барберой и продолжила сниматься в их телесериале, и ни разу у нее не было никаких неприязненных чувств к самой Тиффани. Киноверсия « Джетсонов» оказалась кассовым разочарованием и критическим провалом, поскольку большинство негативных отзывов были направлены на игру Тиффани и замену оригинального голоса Джуди Джетсон. ^[2]^[9]

Личная жизнь и смерть

Уолдо вышла замуж за драматурга Роберта Э. Ли 19 марта 1948 года. ^[10] Они оставались женатыми до его смерти в 1994 году. ^[3]^[11] Вместе у них было двое детей: Джонатан Барлоу Ли (1952 г.р.) и Люси В. Ли (1956 г.р.). ^[3]^[11]

Уолдо умерла 12 июня 2016 года в возрасте 97 лет. За пять лет до смерти у нее диагностировали доброкачественную, но неоперабельную опухоль головного мозга. ^[3]

Фильмография

Радио

Исходная дата выхода в эфир	Программа	Роль	Эпизод
1941	Большой город	Различные персонажи
1941–43	Театр «Люкс Радио»	Различные персонажи	Несколько радиоадаптаций
1941–45	Семья одного мужчины	Ирен Франклин
1942, 1946	доктор Кристиан	Медсестра Джуди Прайс	2 серии
3 марта 1943 г. 31 марта 1943 г.	Мэр города	Дополнительные голоса
1943–45	Кавалькада Америки	Дополнительные голоса
29 июня 1944 г.	Программа Дины Шор	Различные персонажи
1944	Галантное сердце	Дженнифер Лейк	Серия обычная
1944	Шоу Шарлотты Гринвуд	Барбара Бартон
1944–45	Леди прессы – Сандра Мартин	Сандра Мартин	Серия обычная
1944–54	Приключения Оззи и Гарриет	Эмми Лу	Серия обычная
1945	Звездный дождь майора Боуза	Джанет
1945–47	Песни Синатры	Юная Тина
1945–47	Эдди Брекена Шоу	подруга Эдди	Серия обычная
1945–52	Люди забавные	Девушка-сигарета из Роли	Серия обычная
1946	Запросить производительность	Джанет	"Эбботт/Костелло"
1946–48	Любимая история	Различные персонажи
1946–56	Знакомьтесь, Корлисс Арчер	Корлисс Арчер	Серия обычная
1947	Сказочный доктор Твиди	Мэри Поттс	Серия обычная
	Театр Гильдии верблюжьих экранов	Девочка	«Тайное сердце»
	Великий Гилдерслив	Джоан Пайпер	8 серий
1948	Шоу Торме Мела	подруга Мела	Серия обычная
1948	Семейный театр	Различные персонажи	2 серии
1949	Театр режиссеров экрана	Кэти и Пегги Стивенсон	«Изгнание» и «Лучшие годы нашей жизни»
	Поручение милосердия	Девочка	«Помощь бойцу»
	Время Радио Филко	Денниса Дэя Свидание
	Четырехзвездочный театр	Количество персонажей	"Кори"
1949–50	Молодая любовь	Джанет Шоу-Льюис	Серия обычная
1950	Залы Плюща	Дополнительные голоса
1951	Мой любимый муж	Девочка
1951–53	Железнодорожный час	Различные персонажи
1954	Звезды над Голливудом	Прекрасная женщина	«Мисс Нетти»
1958–64	Театр «Сердцебиение»	Различные персонажи	Несколько символов
1961	Шепчущие улицы	Рассказчик
1973	Голливудский радиотеатр	Различные персонажи	Несколько серий
1975	Таинственный театр радио CBS	Различные персонажи	Несколько серий
1979	Чужие миры	Различные персонажи	«Хранитель восьми»
1979–80	Радио Театр Сирс	Различные персонажи	Несколько серий
1992–2012	Приключения в Одиссее	Джоанна Аллен Морин Ходжес

Фильм

Год	Фильм	Роль	Примечания
1938	Кокоанатовая роща	Девочка	В титрах не указан
	Преследуемые люди	Битовая часть	В титрах не указан
	Пойте вы, грешники	Битовая часть	В титрах не указан
	Путешественник из Арканзаса	Горожанка	В титрах не указан
	Том Сойер, детектив	Рут Фелпс
	Ребенок	Симона
1939	Лишен адвокатского статуса	Битовая часть	В титрах не указан
	Парижский медовый месяц	Деревенская девушка	В титрах не указан
	Лица, скрывающиеся	Рут Уолдрон
	Кафе Общество	Девочка	В титрах не указан
	я из Миссури	Девушка в шляпе	В титрах не указан
	Неженатый	Секретарь	В титрах не указан
	Доктор под прикрытием	подружка невесты	В титрах не указан
	Дело об убийстве Грейси Аллен	Сигаретная девушка	В титрах не указан
	Секреты Большого жюри	Девушка в шляпе	В титрах не указан
	Создатель звезд	Стелла
	Медовый месяц на Бали	Спутник девушки удачи	В титрах не указан
	Какая жизнь	Гвен
	У всех женщин есть секреты	Дорис
	Наши соседи – Картеры	Регистратор	В титрах не указан
1940	Исправление слов	Оператор коммутатора	В титрах не указан
	Дочь фермера	Оператор коммутатора	В титрах не указан
	Приключение в бриллиантах	Телефонный оператор	В титрах не указан
	Если бы у меня был свой путь	Мисс Кортни	В титрах не указан
	Мост Ватерлоо	Эльза
	Путь всякой плоти	Девушка в шляпе	В титрах не указан
	Закон одного человека	Джойс Логан
	Это были дни!	Мисс Уиллоубоуи	В титрах не указан
	Ритм на реке	Администратор Вестлейка	В титрах не указан
1941	Так заканчивается наша ночь	Жаклин	В титрах не указан
	Серебряный жеребец	Дженис Уолтон
	Бандитская тропа	Эллен Грант
1942	Земля открытого диапазона	Мэри Кук
1963	Привычка Кролик	Ронда/Эсмерельда	Лупи Де Луп, короткометражка
1964	Медвежьи объятия	Эмми-Лу	Лупи Де Луп, короткометражка
1964	Медведь Наклз	Эмми-Лу	Лупи Де Луп, короткометражка
1966	Человек по имени Флинстоун	Роберта Медсестра №2 Медсестра №3	Анимационный фильм
1972	Рождественская история	Дополнительные голоса	Телевизионный фильм
1973	Фантастическая планета	Шеф полых бревен Медленный ребенок	английский дубляж
1979	История Хайди	тетя Дете	английский дубляж
1982	Песня Хайди	Тинетт	Анимационный фильм
1987	Джетсоны встречают Флинстоунов	Джуди Джетсон Женский компьютер Когсвелла	Анимационный фильм
1987	Алиса в Зазеркалье	Алиса	Анимационный фильм
1990	Джетсоны: Фильм	Робот-секретарь Джуди Джетсон (несколько строк)	Анимационный фильм
1993	Однажды в лесу	Мама Эдгара	Анимационный фильм
1994	Возвращение Джафара	Крестьянская мать	Анимационный фильм
2000	Странные гонки	Пенелопа Питстоп	Видеоигра
2008	Мел Блан : Человек тысячи голосов	Себя	Видео документальный фильм
2009	Джетсоны возвращаются в будущее	Себя	Видео документальный короткометражный фильм
2013	Я знаю этот голос	Себя	Документальный фильм

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1952	Я люблю Люси	Пегги Доусон	«Юные фанаты»
1953–65	Приключения Оззи и Гарриет	Джанет	Серия обычная
1955	Шоу Фила Сильверса	Хейзел	«Конкурс по поеданию» (в титрах не указан)
1962	Святые и грешники	Мэрион Симмонс	«Папина дочка»
1962–63	Джетсоны	Джуди Джетсон Дополнительные голоса	22 серии
1962–66	Флинстоуны	Жемчужный Слагхупл Пебблс Флинтстоун во взрослом возрасте Дополнительные голоса
1963	Шоу Люси	Мардж	«Сестра Люси в гостях»
1963	Шоу Энди Гриффита	Аманда	«Жена Энди»
1964	Шоу горилл Магиллы	Ханнибан	Punkin' Puss and Mushmouse Сегмент "Судебная катастрофа"
	Джонни Квест	Аэропорт Пенсильвания Стюардесса	«Загадка золота»
	Питер, мы можем	Жена полковника Девушка Брюин	Бризли и Снизли Сегмент «Массовый маскарад»
1964–65	День святого Валентина	Либби Фриман	Серия обычная
1965	Пожалуйста, не ешьте ромашки	Мисс Рис	"Это парень за носом"
	Тайное шоу белок	Дополнительные голоса
	Деревенские медведи	Златовласка	«Златовласка и четыре медведя»
1965–67	Шоу атомных муравьев/тайных белок	бабушка сладкая	Pupp Драгоценный сегмент
1966	Станьте умнее	Телефонный оператор	«Все в уме»
	ФБР	Арлин Морган	"Няня"
	Нижняя юбка	Вайолет Бентли	«Молодая любовь»
	Алиса в Стране чудес (или Что такой хороший ребенок, как ты, делает в таком месте?)	Алиса	телефильм
	Лорел и Харди	Дополнительные голоса
1966–67	Космические дети	Дженни	Серия обычная
1966–69	Приключения Супербоя	Лана Лэнг	Серия обычная
1967	Фантастическая четверка	Принцесса Перла	«Микромир Доктора Дума»
	Мультфильм Эбботта и Костелло	Дополнительные голоса
	Новые приключения Супермена	Лана Лэнг
	Космический призрак и Динобой	Нэнси	«Последняя встреча»
	Джек и бобовый стебель	Принцесса Серена	телефильм
1967–69	Шаззан	Нэнси	Серия обычная
1968	Новые приключения Гекльберри Финна	Помазанная Дева Жертвы	2 серии
1968	Салли Сарджент	Салли Сарджент	Телевизионный короткометражный фильм
1968–70	Странные гонки	Пенелопа Питстоп	Серия обычная
1969–70	Опасности Пенелопы Питстоп	Пенелопа Питстоп	Серия обычная
1969–71	Кошки Каттануги	Дженни Трент
1970	Юлия	миссис Эпплтон	«Позвони мне по моему законному номеру»
1970	В курсе	Джози	Документальный сериал
1970–71	Джози и кошечки	Джози	Серия обычная
1971	Помощь! Это Медвежий пучок волос!	Крошка Мышь Женщина	"Любовь с ошибками"
1971	Фанки-фантом	Вдова Уилсон	"Привидение в гостинице"
1972	Удивительный Чан и клан Чан	Дополнительные голоса
	Табита, Адам и семья клоунов	Мэрибелл / Джорджия
	Римские каникулы	Генриетта
	Джози и кошечки в космосе	Джози	Серия обычная
1972–73	Вокруг света за 80 дней	Белинда Мэйз	Серия обычная
1973	Новые фильмы о Скуби-Ду	Джози	"Корабль с привидениями"
	Скоростной багги	Дополнительные голоса
	Семейка Аддамс (мультсериал, 1973 год)	Мортиша Аддамс и бабушка Аддамс	Серия обычная
1973–74	Высота в дюйм, частный сыщик	Дополнительные голоса
1973–75	Джинни	миссис Андерс	Серия обычная
1974	Гонконг Фуи	Жена мэра	"Пэтти-Кейк, Пэтти-Кейк, Пекарня"
1974	Это дни	дополнительные голоса
1975	Крошечное дерево	Маленькая девочка Леди Берд	телекороткометражка
1976	Они болтают	Королева Атлантиды	«Атлантида, потеряйся»
1976–78	Шоу Скуби-Ду	Бет Крейн Мелисса Уилкокс	4 серии
1977	КБ Медведи	Дополнительные голоса
1977–80	Капитан пещерный человек и ангелы-подростки	Дополнительные голоса
1978–79	Галактические дураки	Дополнительные голоса
1978–80	Битва планет	Принцесса Сьюзен У нее был	Серия обычная
1979	Путешествия Гулливера	Дополнительные персонажи	телефильм
	Новое шоу Фреда и Барни	Дополнительные голоса
	Суперпутешественники	Дополнительные голоса
1979–80	Скуби-Ду и Скрэппи-Ду	Дополнительные голоса
1980	Первое Рождество йогина	Синди Медведь Софи Трокмортон	телефильм
1980	Проблема с мисс Свитч	Мисс Свитч	Специальное предложение ABC на выходные
1980–83	Совершенно новый Час Папайя	Дополнительные голоса
1981	Тундарр Варвар	Цирцея	«Остров похитителей тел»
	Человек-Паук и его удивительные друзья	Шанна Дьяволица Ноль Дополнительные голоса	3 серии
	Уникальный	Западный ветер	английский дубляж
	Дэниел Бун	Дополнительные голоса	телефильм
1981–89	Смурфики	Хогата
1982	Рождественская комедия от Yogi Bear's All Star	Жена Мюррея Леди на улице Автобусный депорт Пенсильвания, голос	телефильм
	Приключения Маленького принца	Даня Девушка-роза	Английский дубляж 1982 года
	Мисс Переключатель спешит на помощь	Мисс Свитч	Специальное предложение ABC на выходные
1982–83	Пакман	Дополнительные голоса
1983	Тайный мир Ога	Мать, Старушка	Специальное предложение ABC на выходные
	Дальнейшие приключения щенка	Мать Томми
	Элвин и бурундуки	Стелла
	Унико Махо Но Сима	Западный ветер	английский дубляж
	Красавица и чудовище	Красота Жаклин Королева Дополнительные голоса	телефильм
	Новое шоу Скуби и Скрэппи-Ду	Дополнительные голоса
1983–84	Герцоги	Дополнительные голоса
1983–84	Рубик, удивительный кубик	Дополнительные голоса
1983–86	г-н Т	Дополнительные голоса
1985	Охота за сокровищами йога	Синди Медведь Маленькая Красная Шапочка Ведьма Гретель	2 серии
1988	Кентервильское привидение	Лукреция Отис	телефильм
1988	Зажигаем с Джуди Джетсон	Джуди Джетсон	Альтернативное название: «Джуди Джетсон и рокеры».
1989	Динк, маленький динозавр	Женщина-динозавр
1989	50-летие Ханны-Барбера: празднование Ябба Дабба Ду	Джуди Джетсон / Пенелопа Питстоп / Джози Маккой	ТВ специальный
1990–91	Пробуждение, грохот и катание	Дополнительные голоса	Fender Bender 500 Сегмент
1990–94	Том и Джерри Дети	Дополнительные голоса
1993	Я Ябба-Дабба Делаю!	Жемчужный Слагхупл Дополнительные голоса	телефильм
1993	Холлирок-прощай, детка	Жемчужный Слагхупл	телефильм
1993–94	Друпи, главный детектив	Дополнительные голоса
1998	Царь горы	миссис Тоббис	«Красивые, красивые платья»

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль
2000	Флинстоуны: Боулинг Bedrock	Перл Слагхупл, Лулубель
2000	Дурацкие гонки: видеоигра	Пенелопа Питстоп

Ссылки

^ Слотник, Дэниел Э. (14 июня 2016 г.). «Джанет Уолдо, голос Джуди Джетсон, умерла в 96 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джанет Уолдо в AllMovie
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Слотник, Дэниел Э. (13 июня 2016 г.). «Джанет Уолдо, голос Джуди Джетсон, умерла в 96 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «Что музыкальные критики говорят об Элизабет Уолдо» . Элизабет Уолдо Музыка . Проверено 13 июня 2016 г.
^ Вебер, Брюс (9 июля 1994 г.). «Роберт Э. Ли, 75 лет, драматург; соавтор книги «Наследуй ветер»» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с За актерами озвучивания: Джанет Уолдо За актерами озвучивания, дата обращения 14 июня 2020 г.
^ Лоусон, Тим ; Персоны, Алиса (2004). Магия голосов . Университетское издательство Миссисипи . п. 319. ИСБН 978-1578066964 .
^ Такамото, Ивао (2009). Ивао Такамото: Моя жизнь с тысячей персонажей Университетское издательство Миссисипи . п. 172. ИСБН 978-1604731934 .
^ Чанг, Кристина Ю. (15 июля 1990 г.). «Для некоторых читателей Тиффани — не Джетсон» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 июня 2016 г.
^ Ли, Джанет Уолдо (апрель 1950 г.). « Влюбляюсь сильнее» . Радио ТВ Зеркало . п. 42 . Проверено 13 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вебер, Брюс (9 июля 1994 г.). «Роберт Э. Ли, 75 лет, драматург; соавтор книги «Наследуй ветер»» . Нью-Йорк Таймс .

Внешние ссылки

Джанет Уолдо на IMDb
Путеводитель по документам Джанет Уолдо Ли, примерно 1940-2011 гг.: SPEC.TRI.0030, хранящийся в Научно-исследовательском институте театра Джерома Лоуренса и Роберта Ли, Библиотеки Университета штата Огайо.

[1] Слотник, Дэниел Э. (14 июня 2016 г.). «Джанет Уолдо, голос Джуди Джетсон, умерла в 96 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 октября 2023 г.

[amg-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джанет Уолдо в AllMovie

[nytimes.com-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Слотник, Дэниел Э. (13 июня 2016 г.). «Джанет Уолдо, голос Джуди Джетсон, умерла в 96 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.

[4] «Что музыкальные критики говорят об Элизабет Уолдо» . Элизабет Уолдо Музыка . Проверено 13 июня 2016 г.

[5] Вебер, Брюс (9 июля 1994 г.). «Роберт Э. Ли, 75 лет, драматург; соавтор книги «Наследуй ветер»» . Нью-Йорк Таймс .

[bthva-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с За актерами озвучивания: Джанет Уолдо За актерами озвучивания, дата обращения 14 июня 2020 г.

[7] Лоусон, Тим ; Персоны, Алиса (2004). Магия голосов . Университетское издательство Миссисипи . п. 319. ИСБН 978-1578066964 .

[8] Такамото, Ивао (2009). Ивао Такамото: Моя жизнь с тысячей персонажей Университетское издательство Миссисипи . п. 172. ИСБН 978-1604731934 .

[9] Чанг, Кристина Ю. (15 июля 1990 г.). «Для некоторых читателей Тиффани — не Джетсон» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 июня 2016 г.

[10] Ли, Джанет Уолдо (апрель 1950 г.). « Влюбляюсь сильнее» . Радио ТВ Зеркало . п. 42 . Проверено 13 марта 2024 г.

[ReferenceA-11] Перейти обратно: ^а ^б Вебер, Брюс (9 июля 1994 г.). «Роберт Э. Ли, 75 лет, драматург; соавтор книги «Наследуй ветер»» . Нью-Йорк Таймс .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Польша
Художники	МузыкаBrainz