✖


Jump to content

Суперпутешественники

Суперпутешественники
Жанр Супергерой
Разработано Энди Хейворд
Написал Том Дагенайс
Роуби Горен
Энди Хейворд
Роберт М. Лондон
Ларри Парр
Режиссер
В главных ролях Гарлемские путешественники
Голоса
Рассказал Майкл Рай
Композитор музыкальной темы Хойт Кертин
Страна происхождения Соединенные Штаты
Количество сезонов 1
Количество серий 13
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • Алекс Лоуи
  • Арт Скотт
Время работы 30 минут
Производственная компания Ханна-Барбера Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть НБК
Выпускать 22 сентября ( 1979-09-22 ) -
15 декабря 1979 г. ( 15.12.1979 )
Связанный
Гарлемские путешественники

«Суперпутешественники» — 30-минутный субботний утренний мультсериал производства Hanna-Barbera Productions . Премьера состоялась на канале NBC 22 сентября 1979 года, в ней было 13 серий. Это был спин-офф Ханны-Барбера сериала «Гарлемские путешественники» . [ 1 ] В отличие от оригинального сериала «Путешественники» , «Суперпутешественники» продюсировал исключительно Ханна-Барбера, тогда как оригинальный сериал производился совместно с CBS Productions . Таким образом, Super Globetrotters позже стали частью библиотеки Warner Bros., в то время как оригинальный сериал остается в собственности CBS.

«Суперпутешественники» транслировались в отдельном получасовом временном интервале с 22 сентября по 3 ноября 1979 года, а начиная с 10 ноября эпизоды были объединены вместе с Годзиллой под названием «Час приключений Годзиллы / Путешественников» , который длился до 20 сентября 1980 года. [ 2 ]

Как и многие мультсериалы, созданные Ханной-Барбера в 1970-х годах, шоу содержало смеховый трек, созданный студией . Это одно из многих шоу, снятых до середины 1980-х годов на каналах Cartoon Network и Boomerang и взятых из передач PAL.

Сюжет

[ редактировать ]

В этом шоу баскетбольная команда Harlem Globetrotters под прикрытием выступала в роли супергероев , которые трансформировались из своей обычной формы, входя в волшебные портативные шкафчики. Каждый член группы обладал индивидуальными сверхспособностями и мог летать. Суперпутешественники получили свои силы благодаря элементу под названием Глобетрон, и другое воздействие иногда ослабляло их. [ 3 ]

Путешественники получали свои миссии от говорящего спутника в баскетбольном стиле под названием Crime Globe. Кульминацией большинства эпизодов было то, что Суперпутешественники вызывали злодея и его приспешников на баскетбольный матч за сокровища или устройство, которое они искали. Гражданские Путешественники всегда терпели поражение от сверхспособностей злодеев в первой половине, но во второй половине они использовали свои собственные сверхспособности (часто по наставлению Crime Globe), чтобы спасти положение.

Персонажи

[ редактировать ]

Супер Путешественники

[ редактировать ]
  • Нейт Бранч /Жидкий Человек (озвучивает Скэтмэн Крозерс ) — может превращаться в воду и действует как лидер на площадке и за ее пределами. Его еще называют «Жидкий человек» и даже « Аквамен ».
  • Фредди «Керли» Нил / Супер Сфера (озвучивает Стю Гиллиам ) — мог втягивать конечности в голову, чтобы подпрыгивать, разбиваться и расти. Естественно, его голова была похожа на баскетбольный мяч.
  • Джеймс «Твигги» Сандерс / Человек-спагетти (озвучивает Бастер Джонс ) — мог использовать свое тело как лестницу или веревку.
  • Луи «Милый Лу» Данбар / Гизмо (озвучивает Адам Уэйд ) — имел огромное афро , содержащее неограниченный запас гаджетов (включая тот, который соответствует текущей ситуации, в которой находятся Супер Путешественники). Также называется «Человек-штуковина».
  • Хьюберт «Гуси» Осби / Мультимен (озвучивает Джонни Уильямс) — мог клонировать себя, чтобы окружить и заинтриговать врагов. Похож на DC Comics персонажа Multiplex и Marvel Comics персонажа Джейми Мэдрокса.
  • Crime Globe (озвучивает Фрэнк Велкер ) - спутник в форме баскетбольного мяча, который предупреждал Путешественников о злодейских действиях и даже давал им стратегии борьбы со злодеями в баскетбольных матчах.

Fluid Man/Liquid Man, Multi Man и Spaghetti Man (ранее Coil Man) были переработаны в целости и сохранности из предыдущего мультфильма Ханны-Барбера «Невозможное» .

Злодеи

[ редактировать ]
  • -музей Человек (озвучивает Херб Вигран ) - Крэтчит - недовольный уборщик исторического музея , который мог оживлять окаменелости и статуи с помощью специального пульта дистанционного управления под названием «Симулятор скелета» в заговоре с целью захвата Большого города. Суперпутешественники находят Человека-музея в музее и попадают в световую ловушку. Человек-музей марширует по улицам со своей армией окаменелостей и статуй. Когда дело доходит до местного карнавала, Суперпутешественники пытаются заманить его в ловушку на Карусели, но это не работает. В конце концов он оживляет лошадей-каруселей. Когда дело доходит до банка Большого города, Суперпутешественники планируют там ловушку для Человека-музея, но она не срабатывает. По совету Crime Globe Суперпутешественники сразятся с Человеком-музеем в баскетбольном матче за судьбу Большого города. Бесстрашные окаменелости музейщика в конечном итоге побеждают Путешественников. По совету Crime Globe Путешественники становятся Суперпутешественниками и переломить ситуацию против Бесстрашных Окаменелостей. После того, как Супер Путешественники победили Бесстрашных Окаменелостей, Человек-музей пытается использовать свой Симулятор Скелета только для того, чтобы его батареи намокли. Человеку-музею удается сбежать, и в последний раз его слышали, когда он направлялся в Ретро-Сити с Супер-путешественниками на хвосте.
    • Египетская гвардия - статуя египетской гвардии, ожившая музейщика.
    • Бесстрашные окаменелости — группа окаменелостей динозавров, оживлённых Человеком-музеем. Они служат его баскетбольной командой.
    • Фидо Дино — окаменелость зауропода, оживленная Человеком-музеем. Он служит средством передвижения музейщика.
  • Бвана Боб (озвучивает Джо Бейкер) — охотник на крупную дичь , живущий на своем частном острове Бонго Зуни. Он заселил свой остров дикими животными и ловушками, чтобы он мог охотиться на свою главную добычу - человека. Круизный лайнер с «Путешественниками» терпит крушение у побережья острова Бвана Боба. Бвана Боб замаскировался под менеджера отеля , а его дом был замаскирован под отель. Вскоре выяснилось, что это ловушка для Путешественников, где на них охотился Бвана Боб. Суперпутешественники продолжали попадать в его ловушки, но сумели из них выбраться. Когда дело дошло до людей с корабля, Бвана вызывает Путешественников в баскетбольную команду против своих робких черепах Бонго Зуни за судьбу их и людей с круизного лайнера. После того, как робкие черепахи Бонго Зуни были побеждены, Бвана Боб и Патт Патт убегают и попадают в веревочную ловушку.
  • Facelift (озвучивает Джон Стивенсон ) — Facelift — инопланетянин , работающий на ядерной энергии, который может красть лица людей и помещать их на своих дроидов-демонов. Он использовал эту способность, чтобы украсть лица мировых лидеров. Суперпутешественникам удалось украсть его гидроядерное ядро, которое дает Фейслифту его силы на Северном полюсе. Когда тюлень выбросил гидронуклеиновое ядро ​​в воду, Facelift взорвался.
    • Демонические дроиды — безликие роботы , выполняющие подтяжку лица.
  • Китобоев (озвучивает Майкл Рай ) — Китобоев — пират , который использовал механического кита по имени Моби Кит и его неназванных членов экипажа для кражи супертанкеров, содержащих 50 тонн нефти. Суперпутешественники используют свои лодки, чтобы попасть в Моби Кита. Уэйлман планирует использовать украденную нефть, чтобы контролировать мировую нефть. Суперпутешественникам удалось уклониться от Китобоя и выбраться из Моби Кита. Они следуют за Моби Уэйлом на остров, где Уэйлмен размещает свою штаб-квартиру и хранит украденные супертанкеры. Они находят Китобоя, который обманом заставил островитян дать им бесплатную нефть, и пытаются убедить островитян, что Китовод не тот, кем он себя называет. Суперпутешественники в конечном итоге бросают вызов Уэйлману и его команде на игру в баскетбол в джунглях (версия с одним счетом), чтобы узнать судьбу украденной нефти и доказать, что они настоящие путешественники. Во время баскетбольного матча пятым игроком Уэйлмена оказывается Моби Уэйл. После победы над Китобоем островитяне знают, что Путешественники в любом случае настоящие. Китобоец и его команда арестованы военно-морским флотом.
  • Робо (озвучивает Джон Стивенсон ) — безумный учёный и робототехник, создавший Глоботов. Робо использовал Глоботов, чтобы помочь отомстить доктору Дж. Г. Гудли после того, как Робо сократил финансирование его проектов роботов. Он начал с того, что Глоботы совершили серию преступлений, которые подставили Путешественников. Пока настоящие Путешественники находятся в тюрьме, они узнают от Crime Globe, что за этим стоит Робо. Превратившись в Суперпутешественников, они сбегают из тюрьмы, чтобы преследовать Робо. Затем Робо заставляет Глоботов нацелиться на Dyno-Dam, чтобы перегрузить ее турбины. Затем Робо планирует совершить набег на Космический центр Глоботов. Суперпутешественники посещают Дж.Г. Гудли, чтобы узнать, что он знает о Робо. Достигнув Космического центра, Суперпутешественники в конечном итоге сталкиваются с Глоботами, которые выпускают дозу Глобетрона. Вернувшись в лабораторию Джи-Джи Гудли, Суперпутешественники и Джи-Джи Гудли сталкиваются с Робо и Глоботами, пока Робо готовится к своей мести. В этот момент приезжают власти и арестовывают обе стороны. В тюрьме начальник устраивает баскетбольный матч во дворе тюрьмы, чтобы определить, кто настоящие путешественники. В конечном итоге Globots переходят в читерский режим, где обыгрывают Globetrotters в первом тайме. Когда дело доходит до второй половины, «Путешественники» следуют совету Дж. Г. Гудли и становятся «Супер-путешественниками» для борьбы с «Глоботами». Когда Путешественники побеждают Глоботов, Робо и Глоботы заключаются в тюрьму, а с настоящих Путешественников снимаются все обвинения. Робо клянется использовать свой гений во благо, когда выйдет на свободу.
    • Глоботы - злые роботы -дубликаты Путешественников.
  • Татуировщик из (озвучивает Ленни Вайнриб ) — космический пират , который мог анимировать татуировки на своем теле (похож на Зеленых Фонарей злодея Татуированного Человека ). Он нацелился на мировое золото. Суперпутешественники выступают против его баскетбольной команды за судьбу украденного золота. После того, как «Путешественники» победили его баскетбольную команду, Татуировщик в конце концов исправляется и начинает демонстрировать детям свои трюки с татуировками.
    • Оружие Осьминога - осьминог-приспешник Татуировщика, вызванный одной из татуировок Татуировщика.
    • Атлас — сверхсильный приспешник Татуировщика, вызванный одной из его татуировок.
    • Глоб - скользкий приспешник Татуировщика, вызванный одной из его татуировок.
    • Меркурий — сверхбыстрый приспешник Татумена, вызванный одной из его татуировок.
  • Киночеловек (озвучивает Джон Стефенсон ) — Киномен — кинорежиссер , использующий сюжеты по мотивам фильмов. Его приспешники украли сверхсекретного загадочного робота , наполненного глобетроном. При транспортировке робота после поимки Путешественников робот активируется неровностью дороги, из-за чего он взорвется в любую минуту. Путешественникам удалось обезоружить робота до того, как он взорвется, а затем они вернулись в клетку по прибытии в Marvo Studios. Найдя робота, Киночеловек бросает вызов Суперпутешественникам на баскетбольный матч против Могучих Киномонстров, чтобы узнать судьбу робота, которого Киночеловек снимает, и члены его команды пытаются помочь Могучим Киномонстрам победить. Как только Суперпутешественники побеждают Могучих Киномонстров, Киночеловек и его приспешники арестовываются, поскольку Киномен планирует снять в тюрьме фильм под названием «Преступление не окупается».
  • Плохой Синий Барт (озвучивает Пол Винчелл ) — Плохой Синий Барт — преступник с Запада , который использовал Призрачных Ковбоев с дистанционным управлением, чтобы взять под контроль ранчо мисс Дженни Bar-BQ в Долине Надгробий, чтобы добраться до Steam Wells под Бар-БК-Ранчо. Когда Плохой Синий Барт противостоит Супер Путешественникам на ранчо Bar-BQ, Crime Globe рекомендует Супер Путешественникам сразиться с Плохим Путешественниками в соревновании по родео. После ничьей в родео «Суперпутешественники» встречаются с «Призрачными ковбоями» Bad Blue Bart в западной версии баскетбольного матча. Суперпутешественники побеждают Призрачных Ковбоев, и Плохой Синий Барт оказывается в калабузе.
    • Фенвик (озвучивает Фрэнк Велкер ) — бригадир ранчо мисс Дженни, который на самом деле является приспешником Плохого Блю Барта в заговоре с целью добраться до паровых колодцев под ранчо Bar-BQ-Ranch.
    • Призрачный ковбой (вокальные эффекты предоставлены Полом Винчеллом ) - Призрачный ковбой - это паровой зомби с дистанционным управлением, который создает проблемы в Долине Надгробий. Пятеро из них контролировались Бэд Блю Бартом и позже составили его баскетбольную команду.
  • Времени Повелитель (озвучивает Дон Мессик ) — Повелитель Времени — злодей, у которого был особый Кристалл Времени, который мог изменять время, в том числе вызывать любых преступников из истории, чтобы они выполняли его приказы. Он планирует украсть ТИМ (сокращение от Time Isolation Machine), машину времени, построенную на основе старинных часов , чтобы захватить мир в прошлом. Повелителю Времени удается остановить время Супер Путешественников и поместить их в Барьер Искажения Времени, чтобы отправить их в Эру Динозавров . Благодаря информации из Криминального мира, Жидкий Человек испаряется и освобождает других Путешественников, а ТИМ. Повелитель Времени заставляет своих исторических приспешников нацеливаться на Путешественников, в то время как Повелитель Времени возвращает Тима. Путешественники планируют использовать Временной Барьер Искажения Времени и Мульти-Человека, чтобы заманить Время. Приспешники Господа к устройству мешков с фальшивым золотом. Повелитель Времени бросает вызов Суперпутешественникам на игру в баскетбольный турнир, чтобы определить судьбу ТИМа, хотя Повелитель Времени использует свой Кристалл Времени, чтобы замедлить Путешественников и ускорить своих приспешников, когда Повелитель Времени переводит свой Кристалл Времени на перегрузку. По совету Crime Globe Путешественники используют щит Мультимена, чтобы защитить себя от Кристалла Времени Повелителя Времени. Суперпутешественники используют эту тактику, чтобы заблокировать Кристалл Времени Повелителя Времени, поскольку Повелитель Времени в конечном итоге сдается, будучи окруженным Мультичеловеком. Повелитель Времени и его приспешники арестованы, а ТИМ возвращен в Центр исследования времени.
  • Граф Брагула (озвучивает Ленни Вайнриб ) — вампир , лидер Трансильванских ужасов. Он планировал вернуть Трансильванию и поставить ее под свой контроль. Мэр Трансильвании Гага вызвала Путешественников. Когда у автобуса Путешественников спустило колесо, они в конечном итоге наткнулись на замок графа Брагулы. Под псевдонимом Джон Джонс граф Брагула просит Игоря показать Путешественникам их комнаты. Граф Брагула замышляет запереть их в своей темнице, чтобы не дать им сыграть в баскетбольный матч против Трансильванских ужасов. Узнав о заговоре графа Брагулы, Путешественники превращаются в Суперпутешественников и сбегают из темницы. Граф Брагула появляется перед мэром Гагой и сообщает ей, что его группа выступит против Путешественников. «Путешественникам» было трудно противостоять «Трансильванским террорам» в первом тайме. По совету Crime Globe Путешественники становятся Суперпутешественниками, чтобы справиться с ужасами Трансильвании во второй половине. После поражения Трансильванских терроров граф Брагула арестован, и его деньги устарели. Граф Брагула в результате своей 30-летней общественной работы стал дворником. Он пародия на Граф Дракула .
    • Игорь (озвучивает Фрэнк Велкер ) — заместитель графа Брагулы и член Трансильванских терроров. После поражения графа Брагулы Игорь был назначен руководить 30-летними общественными работами графа Брагулы.
    • Фритенштейн - член Трансильванских терроров. После поражения графа Брагулы Фрейтенштейн становится охранником на переправе . Он является пародией на Монстра Франкенштейна .
    • Старая милая мумия — член Трансильванских ужасов. После поражения графа Брагулы Мумия становится дежурной на детской площадке.
    • Летучие мыши-вампиры — домашние летучие мыши-вампиры графа Брагулы.
    • Человек-волк - оборотень , член Трансильванских терроров. После поражения графа Брагулы Человек-волк отправляется к Путешественникам. Он пародия на Человека-Волка .
  • Бычий Лось (озвучивает Джон Стивенсон ) — злодей в стиле лося , который носил искусственные рога и которому помогала банда приспешников в стиле домашнего скота, называемая Банда Подземного мира. У него был золотой лучевой пистолет, который превращал все, на что попадали его лучи, в золото. Он украл Гусыню, несущую золотые яйца , чтобы завершить работу над своим золотым лучевым пистолетом в заговоре с целью захвата Хлебного города. Суперпутешественники следуют за Буллом Мусом в его убежище и в конечном итоге сталкиваются с каждым из его приспешников. Несмотря на то, что Путешественники уничтожили его приспешников, переданных полиции, и вернули Гусыню, несущую золотые яйца, Бычий Лось нападает, используя свой золотой лучевой пистолет, на мэра города Хлебница, начальника полиции и Честный чиновник. Затем Bull Moose бросает вызов Super Globetrotters на баскетбольный матч в зависимости от того, кто получит Breadbasket City. Во время баскетбольного матча Булл Мус использовал свой золотой лучевой пистолет, чтобы усложнить жизнь Путешественникам. Используя зеркальные браслеты, Суперпутешественники снимают эффекты Золотого лучевого пистолета и выигрывают соревнование. Булл Мус и его банда арестованы.
  • Волшебник Мерло (озвучивает Джон Стивенсон ) — Мерло — волшебник , возглавляющий Рыцарей Кривого стола. Он и его Рыцари Кривого стола крадут такие памятники мира, как Лондонский мост, Эйфелеву башню, Статую Свободы и Пирамиду Гизы. Суперпутешественники притворяются высшим волшебником по имени Великий Керло и его Веселые люди, чтобы обмануть Мерло, пока ходули Супер Сферы случайно не обнаружатся. Путешественники оказались в баскетбольном матче против его конных рыцарей, чтобы вернуть украденные памятники. После того, как Путешественники победили, Мерло неохотно возвращает памятники на их законные места. Он пародия на Мерлина .
  • Аттила Гунн (озвучивает Фрэнк Велкер ) - Аттила Гунн и его армия гуннов следовали за ученым по имени профессор Герберт Джордж через его Транспортер времени с 450 года нашей эры до настоящего времени. В конечном итоге гунны выходят из-под контроля в Сан-Франциско, пока не сталкиваются с Путешественниками. Они выслеживают гунна Аттилу до китайского ресторана в китайском квартале и оказываются в ловушке в его клетке. Став Суперпутешественниками, они преследуют гунна Аттилу, который грабит Монетный двор Сан-Франциско. Затем Суперпутешественники вступают в баскетбольный турнир с Аттилой и его гуннами, чтобы определить, кто покинет столетие. После победы Путешественников Аттила и его гунны возвращаются в свое время, признавая, что провели здесь время своей жизни. Тем не менее, Аттила и его гунны покинули транспортер раньше времени и были замечены в книгах по истории, выдающих себя за Джесси Джеймса и его банду, где упоминалось, что они встретились с предками Суперпутешественников.
    • Кранч - сверхсильный член гуннов Аттилы.
    • Драко — огнедышащий представитель гуннов Аттилы.
    • Бык — член гуннов Аттилы.

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Исходная дата выхода в эфир Прод.
код
1 «Суперпутешественники против музейщика» 22 сентября 1979 г. ( 22 сентября 1979 г. ) 7902
Человек-музей использует свой пистолет-симулятор скелетов, чтобы оживить скелеты динозавров в заговоре с целью захвата Большого города.
2 «Суперпутешественники против Бваны Боба» 29 сентября 1979 г. ( 29.09.1979 ) 7905
Круизный лайнер, на котором находятся Путешественники, терпит крушение у берегов Бонго Зуни, где охотник на крупную дичь по имени Бвана Боб планирует охотиться на Путешественников и людей в круизе.
3 «Суперпутешественники против подтяжки лица» 6 октября 1979 г. ( 1979-10-06 ) 7907
Инопланетянин с ядерной установкой по имени Фейслифт замышляет украсть лица мировых лидеров и поместить их на своих дроидов-демонов, чтобы получить контроль над миром.
4 «Суперпутешественники против китобоя» 13 октября 1979 г. ( 13.10.1979 ) 7901
Уэйлмен использует механического кита Моби Кита, чтобы украсть супертанкеры с 50 тоннами нефти в рамках заговора по контролю над мировыми запасами нефти.
5 «Суперпутешественники против Робо и глоботов» 20 октября 1979 г. ( 1979-10-20 ) 7908
Чтобы помочь отомстить Дж. Г. Годфри, Робо создает роботизированные копии Путешественников, чтобы совершить преступную серию, в результате которой подставляют настоящих Путешественников.
6 «Суперпутешественники против татуированного человека» 27 октября 1979 г. ( 27.10.1979 ) 7903
Космический пират по имени Тату-Мэн занимается грабежом золота.
7 «Суперпутешественники против киночеловека» 3 ноября 1979 г. ( 1979-11-03 ) 7910
Киночеловек планирует украсть сверхсекретного таинственного робота. Crime Globe предупреждает их, что рассматриваемый загадочный робот наполнен глобетроном.
8 «Суперпутешественники против Призрачного ковбоя» 10 ноября 1979 г. ( 10.11.1979 ) 7904
Посещая мисс Дженни на ее ранчо Bar-BQ, Путешественники узнают, что Призрачный Ковбой несет ответственность за различные нападения в Долине Надгробий. В Crime Globe говорится, что Призрачный Ковбой на самом деле является зомби с дистанционным управлением, и теперь Путешественники должны найти человека, управляющего им.
9 «Суперпутешественники против Повелителя Времени» 17 ноября 1979 г. ( 17.11.1979 ) 7909
Повелитель Времени вторгается в Центр исследования времени, чтобы украсть машину времени под названием ТИМ (сокращение от «Машина изоляции времени»). Он использует своих преступников из истории, чтобы помочь ему.
10 «Суперпутешественники против ужасов Трансильвании» 24 ноября 1979 г. ( 1979-11-24 ) 7906
Граф Брагула и его Трансильванские Ужасы замышляют захватить Трансильванию и поставить ее под свой контроль. Путешественники призваны помешать графу Брагуле захватить Трансильванию.
11 «Суперпутешественники против бычьего лося» 1 декабря 1979 г. ( 1979-12-01 ) 7912
Бычий Лось крадет Гусыню, несущую золотые яйца, чтобы завершить свой золотой луч и захватить Город Хлебных Корзин.
12 «Суперпутешественники против Волшебника Мерло» 8 декабря 1979 г. ( 1979-12-08 ) 7911
Волшебник Мерло и его рыцари Кривого стола крадут памятники мира.
13 «Суперпутешественники против Аттилы Гунна» 15 декабря 1979 г. ( 15.12.1979 ) 7913
Аттила Гунн и его гунны следуют за профессором Гербертом Джорджем через его Транспортер времени. Когда они устраивают хаос в Сан-Франциско, Суперпутешественников вызывают, чтобы остановить Аттилу Гунна и вернуть его в его время.

Домашняя версия

[ редактировать ]

28 октября 2014 года Warner Archive выпустила «The Super Globetrotters: The Complete Series» для региона 1 DVD как часть своей коллекции классической литературы Ханны-Барбера . [ 4 ]

Голосовой состав

[ редактировать ]

Дополнительные голоса

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 266–267. ISBN  978-1538103739 .
  2. ^ Вулери, Джордж В. (1983). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946–1981 . Пугало Пресс. стр. 131–134. ISBN  0-8108-1557-5 . Проверено 14 марта 2020 г.
  3. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 395–397. ISBN  978-1476665993 .
  4. ^ The Super Globetrotters - Архив Warner выпускает набор «Полная серия» Ханны-Барбера, заархивированный 29 октября 2014 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Super_Globetrotters&oldid=1232213331"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 07971f4da11191f60188aec5e1436eac__1719923280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/ac/07971f4da11191f60188aec5e1436eac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Super Globetrotters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)