Возвращение на планету обезьян

Возвращение на планету обезьян
обложка DVD
Жанр	Анимация Приключение Действие Мультсериал научная фантастика
На основе	Персонажи Пьер Буль
Разработано	Дэвид Х. ДеПати Фриз Фреленг
В главных ролях	Остин Стокер Филиппа Харрис Генри Корден Ричард Блэкберн Эдвин Миллс Клодетт Невинс Том Уильямс
Композитор музыкальной темы	Дин Эллиотт
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество серий	13
Производство
Время работы	24 минуты без рекламы
Производственные компании	ДеПати – Фреленг Энтерпрайзис Телевидение 20th Century Fox
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	6 сентября ( 1975-09-06 ) - 29 ноября 1975 г. ( 1975-11-29 )

«Возвращение на планету обезьян» — американский анимационный телесериал 1975 года , основанный на фильме 1968 года «Планета обезьян» и его сиквелах романе , которые, в свою очередь, были основаны на одноименном 1963 Пьера Буля года . В отличие от фильма, его продолжений и телесериала 1974 года , в котором рассказывается о примитивной цивилизации обезьян, «Возвращение на планету обезьян» изображает технологически развитое общество с автомобилями, кино и телевидением; как таковой он больше напоминал как оригинальный роман Буля, так и ранние концепции первого фильма об обезьянах , которые были изменены из-за бюджетных ограничений в конце 1960-х годов.

Этот сериал, созданный после выхода последнего фильма на большом экране и недолговечного телесериала с живыми актерами, был одним из последних проектов «Планеты обезьян» за несколько лет после ряда комиксов от Marvel Comics. (август 1974 г. - февраль 1977 г.) и серию аудиоприключений от Power Records в 1974 году. Помимо ряда серий комиксов, опубликованных Malibu Comics в начале 1990-х годов, Следующим проектом, основанным на концепциях Буля, станет переосмысление Тима Бертона в 2001 году.

Наряду со вторым фильмом «Планета обезьян» , «Под планетой обезьян» , это одна из двух оригинальных постановок «Планеты обезьян», в которых Родди МакДауэлл не участвовал.

Производство

В 1975 году, после провала игрового сериала, NBC и 20th Century Fox договорились адаптировать «Планету обезьян» для мультсериала. Сеть заключила контракт с DePatie-Freleng Enterprises на производство получасового субботнего утра мультфильма под названием «Возвращение на планету обезьян» . Дуг Уайлди , соавтор «Джонни Квеста» , взял на себя большую часть творческого контроля в качестве помощника продюсера, директора раскадровки и директора-супервайзера. Уайлди смотрел только оригинальный фильм и «Под» и поэтому основывал на них свою интерпретацию. Таким образом, сериал меньше полагался на темы и развитие сюжета из «Побега» , «Завоевания» и «Битвы» и вместо этого вернулся к темам войны во Вьетнаме и холодной войны , которые были заметны в первых двух фильмах.

Сюжет касается трех американских астронавтов, Билла Хадсона (Том Уильямс), Джеффа Аллена ( Остин Стокер , сыгравший Макдональда в «Битве ») и Джуди Франклин ( Клодетт Невинс ), которые случайно отправляются в далекое будущее Земли. Они обнаруживают, что мир населен тремя группами: немыми людьми, населяющими пустынные пещеры, подземными людьми «Подземелья», созданными по образцу мутантов Подземелья , и цивилизованными обезьянами, подчиняющими людей. Благодаря шоу астронавты все активнее участвуют в делах планеты и в защите людей от вторжения обезьян. В актерский состав вошли персонажи, основанные на персонажах из предыдущих фильмов и сериалов, в том числе Нова (снова Невинс), генерал Урко (Генри Кордин), Зира (Филиппа Харрис), Корнелиус (Эдвин Миллс) и доктор Зайус (Ричард Блэкберн). NBC транслировал тринадцать серий с 6 сентября по 21 ноября 1975 года. Шоу не получило особо высоких рейтингов. Сеть рассматривала возможность создания второго сезона из трех серий, чтобы завершить историю, но этого так и не произошло.

История вещания

на канале NBC Премьера сериала состоялась 6 сентября 1975 года, транслировался до 29 ноября 1975 года и продолжался в повторах до 4 сентября 1976 года, хотя было выпущено всего тринадцать серий. Сериал выходил в эфир в субботу утром в 11:00 по восточному времени и в 10:00 по центральному времени. Закадровый голос вступительных титров сделал Тед Найт.

Позже сериал был показан в повторах на канале Sci Fi Channel в 1992 году в рамках Sci Fi Cartoon Quest . В Азии сериал транслировался на телеканале STAR TV в 1994—1997 годах.

Музыка для сериала была предоставлена ​​Дином Эллиоттом , записана в Англии и дирижирована Эриком Роджерсом .

История

Как и в фильме и игровом сериале, в «Возвращении на планету обезьян» участвовала горстка астронавтов с Земли, которые были отправлены в будущее и оказались в мире, населенном развитыми обезьянами и примитивными людьми. На протяжении тринадцати эпизодов астронавты пытались быть на шаг впереди обезьян, в то же время пытаясь разобраться в том, что произошло. Кроме того, они сделали все возможное, чтобы защитить человеческую популяцию от обезьян.

Каждый эпизод был в какой-то степени самостоятельным. Сюжетные нити переплетались, а персонажи и сюжеты из более ранних эпизодов появлялись в более поздних. Чтобы сериал имел хоть какой-то смысл, серии нужно смотреть по порядку.

Мультсериал хронологически соответствует остальной вселенной обезьян . Он заимствует персонажей и элементы из фильмов, сериалов и оригинального романа. Генерал Урко заимствован из сериала. Наряду с Зайусом, Зирой и Корнелиусом из этого сериала присутствуют Брент (переименованный здесь в Рона Брента) и Нова. Крадор и Подземелья в мультсериале во многом основаны на мутантах из «Под планетой обезьян» .

В отличие от фильмов, мультсериал больше заимствует из оригинального романа. Как и обезьяны живут в более цивилизованном обществе и у них есть телевизоры, радиоприемники, автомобили, самолеты и лодки.

Как и в случае с телесериалом с живыми актерами, мультсериал был завершен до завершения сюжетной линии, и неизвестно, смогут ли астронавты вернуться в свой период времени. Есть некоторые намеки на завершение сериала. Доктор Зайус, осознавая угрозу военного свержения со стороны генерала Урко, уверяет, что он отстранен от командования. Более того, Корнелиус и Зира, признавая, что обезьянье общество было создано спустя много времени после того, как человеческое общество пришло в упадок, полагали, что настало время предложить людям равные права с правами обезьян, и намеревались представить свое предложение Сенату.

Персонажи мультсериала часто упоминают выдающихся обезьян, названных в честь исторических деятелей человечества, соответствующим образом вставляя в их имя слово «обезьяна». Ярким примером является «Уильям Апеспир», обезьяний аналог Уильяма Шекспира . Другая сцена показывает пару солдат-обезьян, беседующих о новом фильме под названием «Отец-обезьяна» , очевидном аналоге «Крестного отца» (в отличие от игровых сериалов и фильмов, общество обезьян представлено как технологически развитое – как в романе – а не как технологически развитое). аграрный).

Актерский состав и персонажи

• Билл Хадсон (Ричард Блэкберн и Том Уильямс) – один из двух мужчин-космонавтов; блондин, голубоглазый, изображен в синей футболке и белых брюках.
• Корнелиус ( Генри Корден и Эдвин Миллс) – самец-ученый, изучающий шимпанзе.
• Зира (Филиппа Харрис) - женщина-ученый, занимающаяся шимпанзе, которая резко выступает против режима горилл.
• Генерал Урко ( Генри Корден ) – жаждущий власти генерал-горилла, который планирует изгнать людей и Подземных жителей с планеты, а также покорить всех, кто не является гориллами.
• Джуди Франклин ( Клодетт Невинс ) – одинокая женщина-астронавт и опытный пилот самолета; ее похищают и какое-то время удерживают Подземные жители, прежде чем ее спасут.
• Джефф Аллен ( Остин Стокер ) – еще один мужчина-космонавт; Афроамериканец, изображенный в красной рубашке с высоким воротником. Стокер ранее играл мистера Макдональда в «Битве за планету обезьян» и является единственным актером боевиков, сыгравшим роль в сериале.
• Доктор Зайус (Ричард Блэкберн) - лидер орангутанов Сената обезьян, изображенный как дедушка-политик, который подвергает сомнению тактику генерала Урко.
• Нова (Клодетт Невинс) - женщина-человек, которая присоединяется к Биллу, Джуди и Джеффу в их приключениях.
• Рональд Брент - американский астронавт, стартовавший в 21 веке, но прибывший во времена правления обезьян за несколько лет до экспедиции Гудзона/Аллена/Франклина.
• Крадор – лидер Подземелий.
• Подземелья — группа подземных людей, основанная на мутантах из фильма « Под планетой обезьян» .
• Кигор — добродетельный йети , дважды помогающий группе; сначала спасая их от солдат Урко, а затем помогая им победить птицу-мутанта.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
1	«Пламя судьбы»	Ларри Шпигель	6 сентября 1975 г. ( 1975-09-06 )
Космический корабль НАСА Venturer путешествует в космосе на огромной скорости, позволяя астронавтам Биллу Хадсону, Джеффу Аллену и Джуди Франклин путешествовать на годы в будущее. Начав сильно раскачиваться, корабль входит в атмосферу планеты и врезается в пустынную пустыню. Билл, Джефф и Джуди сбегают со своего поврежденного тонущего корабля и обнаруживают, что находятся в 3979 году нашей эры. Не имея лучшего плана, они отправляются в путь по пустоши. Они сталкиваются с грозами, сильными ветрами, толчками, необъяснимым пламенем и руинами. Во время путешествия Джуди поглощает землетрясение, а остальные астронавты теряют сознание от истощения. Племя первобытных людей забирает двоих мужчин в их пещерные жилища и возвращает им силы. Одна из соплеменниц, Нова, носит на шее жетоны с удостоверениями американских астронавтов, принадлежащие Рональду Бренту, астронавту, родившемуся в 2079 году. В конечном итоге армия горилл бросает в пещеры газовые бомбы. Нове удается спрятать Джеффа, но Билла схватывают вместе с большей частью племени и отправляют в клетках в Город Обезьян. В Книге обезьяньих пророчеств говорится, что людей следует истреблять только в том случае, если когда-либо обнаружится, что они могут говорить.
2	«Побег из города обезьян»	Ларри Шпигель	13 сентября 1975 г. ( 13 сентября 1975 г. )
Понимая, что Билл может говорить, один из захваченных людей жестом предлагает ему молчать. В Городе Обезьян ученые-шимпанзе Зира и Корнелиус выбирают Билла и других людей для лабораторных исследований. Билл, которого Зира называет «Голубыми глазами», к ее большому удовольствию, получает высокие баллы по всем тестам. После того, как Корнелиус предлагает провести исследование мозга Билла, астронавт выражает протест. Зира и Корнелиус в шоке. Пока Билл объясняет, кто он такой, его подслушивает солдат-горилла. Он сообщает о своем открытии Верховному Совету, единственным обезьянам, которые знают, что раньше человек правил всем, прежде чем уничтожить свою цивилизацию войной. Они знают, что если человек когда-нибудь обретет разум, он сможет вернуть себе силу и в конечном итоге снова уничтожить мир. Лидер орангутанов доктор Зайус приказывает уничтожить всех людей. Тем временем Зира и Корнелиус помогают Биллу сбежать. На окраине города он встречает Нову и Джеффа. Вместе они врываются в армейский частокол, угоняют грузовик и увозят всех захваченных людей. Достигнув гор, они блокируют перевал, взорвав грузовик.
3	«Неземное пророчество»	Джек Каплан и Джон Барретт	20 сентября 1975 г. ( 20 сентября 1975 г. )
Обыскивая пустыню, армия горилл замечает Билла и Джеффа. Начинается погоня, которая прерывается, когда на земле открывается яма. Когда дверной проем закрывается, двое мужчин заползают внутрь и едут на конвейере по темной шахте. Там они находят среди развалин остатки Нью-Йоркской публичной библиотеки. Это открывает им, что планета, на которой они находятся, на самом деле является Землей будущего. Затем Билл и Джефф входят в пещеру, которой управляют люди в плащах. Звучит сигнал тревоги, и фигуры начинают скандировать имя «Ооса» (США). Следуя за толпой, астронавты находят Джуди в халате с капюшоном. Ее разум контролируют Подземелья, потомки людей, которые искали безопасности под землей во время Холокоста. Они верят, что в пророчестве было предсказано, что Джуди, или Уса, поможет им вернуться на поверхность. Джефф помогает Джуди восстановить память, и трое астронавтов сбегают. Они сталкиваются с иллюзиями, посланными, чтобы остановить их, но им удается достичь отверстия на поверхности. Однако версия Джуди с Биллом и Джеффом оказывается иллюзией, проекцией, и она исчезает незадолго до того, как мужчины вылезают на поверхность. Пара клянется когда-нибудь вернуться за ней. Примечание . Новеллизация этого эпизода называется « Свидание с Джуди», что, возможно, было более ранним названием. Некоторые ошибочно предположили, что это неснятый эпизод.
4	«Туннель страха»	Ларри Шпигель	27 сентября 1975 г. ( 27 сентября 1975 г. )
Билл и Джефф знают, что гуманоидов необходимо переместить в более безопасное место для защиты от обезьян. Их единственная надежда — попросить Зиру и Корнелиуса о помощи. С наступлением ночи двое мужчин пробираются в Обезьяний город. Войдя в лабораторию через окно, они разговаривают с Корнелиусом и Зирой. Корнелиус отказывается помогать, но в конечном итоге предлагает долину, которая находится к югу от места его последних раскопок. Он никогда его не видел, но знает о его существовании по старой карте в Обезьяньей национальной библиотеке. Он обещает сделать копию карты и отнести их на территорию. На следующий день группа отправляется к местам раскопок Корнелиуса. В долину можно безопасно добраться по неизведанной подземной реке. Билл и Джефф берут карту, прощаются с Зирой и Корнелиусом и направляются к подземной реке. Во время путешествия поток водопада начинает подтягивать их ближе к краю. Стены слишком гладкие, чтобы их можно было удержать, и они падают. Позже их возрождают люди; они достигли гуманоидных пещер. Обнаруженное убежище они решают назвать Новой Долиной.
5	«Лагуна опасности»	Джей Си Стронг	4 октября 1975 г. ( 1975-10-04 )
Солдат-горилла возвращается в бреду из Запретной зоны, утверждая, что видел, как корабль упал с неба и разбился в лагуне, на борту которого находились три человека (Билл, Джефф и Джуди). Чтобы проверить эту историю, обезьяны решают возглавить экспедицию в Запретную зону. Если корабль будет найден, будет достаточно доказательств, чтобы начать уничтожение всех людей, поскольку обезьяны считают, что Билл и Джефф заразили их способностью мыслить. Астронавты решают первыми добраться до корабля и взорвать его, а Нова выступает в роли их проводника. Пока он путешествует по Запретной зоне, иллюзии продолжают замедлять экспедицию обезьян. Достигнув лагуны первыми, люди плывут к капсуле и запускают ее механизм самоуничтожения, который взорвется через пять минут. Однако на выходе появляется гигантский морской змей. Джефф отгоняет его выстрелом корабельного лазера. Прежде чем корабль взорвется, люди достигают берега. Прибывает армия, и, увидев змею, Зайус приходит к выводу, что бредящий солдат видел именно это животное, а не космический корабль. Он объявляет прессе, что слухи о разумных людях ложны.
6	«Ужас на Ледяной горе»	Брюс Шелли	10 октября 1975 г. ( 10.10.1975 )
Во время археологических раскопок Корнелиус обнаруживает «День в зоопарке» , древнюю человеческую книгу. Если генерал-горилла Урко когда-нибудь получит ее, эта книга может оказаться смертельной для человечества, поскольку она может доказать, что человек предшествовал обезьяне. Корнелиус также находит старый чертеж воздушного шара. Воздушные шары, построенные обезьянами, всегда терпели крах, но эта конструкция другая. С помощью астронавтов Корнелиус строит воздушный шар и улетает вместе с Биллом. Они достигают горы Гар, но из-за шторма и крушения их сбивает с курса. Из-за ужасно низких температур они разрушаются и уносятся в храм Кигора, бога горных обезьян. Там Верховный лама предлагает подняться на гору и сделать подношение Кигору, гигантской статуе, в которую воздушный шар врезался, прежде чем разбиться. По пути на них нападают гориллы-лыжники. Кигор вырывается из своего ледяного покрова, показывая себя настоящей живой гигантской гориллой, похожей на Конга , и подчиняет меньших горилл, чтобы защитить группу. Перед уходом Корнелиус просит ламу оставить книгу себе. Поместив ее в пещеру под Кигором, Лама уверяет, что никто не прикоснется к книге, кроме Билла и Корнелиуса.
7	«Река пламени»	Джек Каплан и Джон Барретт	18 октября 1975 г. ( 1975-10-18 )
Джуди появляется перед Биллом и Джеффом, настаивая на том, чтобы они пришли в нижний мир. Судя по всему, лава затопляет нижний мир, и если она достигнет реакторного зала, Подземелья (а возможно, и вся планета) погибнут. Лазер, который они спасли с корабля, мог проложить новый путь для вытекания лавы оттуда. Билл и Джефф соглашаются помочь, только если Джуди разрешат уйти с ними. Все еще веря, что Джуди является исполнением их пророчества, Крадор, лидер Подземных жителей, неохотно соглашается, если она вернется, когда это необходимо. Тем временем солдаты-гориллы находят и крадут лазер Билла и Джеффа. Пробираясь в армейский лагерь, пара забирает оружие. В нижнем мире они входят в главную пещеру и начинают прорваться через склон горы. Однако у лазера заканчивается мощность, так как один из его энергетических элементов был потерян в лагере обезьян. Увидев дым, идущий с горы, обезьяны стреляют из артиллерии по костру Билла. Вместо этого они завершают дыру, которую начал Джефф, позволяя лаве расходиться. Реактор безопасен, и Крадор позволяет Джуди уйти с Биллом и Джеффом.
8	«Кричащие крылья»	Джек Каплан и Джон Барретт	25 октября 1975 г. ( 1975-10-25 )
Направляясь к поселению гуманоидов, Билл, Джефф и Джуди замечают армию обезьян, тестирующую отреставрированный Второй мировой войны истребитель времен . Тем временем Урко требует, чтобы Зайус предоставил ему полную власть, и угрожает использовать самолет для обеспечения своей власти. Услышав об этом, Зира и Корнелиус встречаются с Биллом и сообщают ему, как добраться до крепости Урко. Там астронавты проскальзывают мимо охраны и находят ангар самолета. Они обнаруживают, что, используя самолет в качестве ориентира, обезьяны строят целый флот. Гуманоидов гонят в качестве мишени на демонстрации на следующий день. Переодевшись, трое людей подходят к Ларго, пилоту авиашоу, и связывают его. Джуди маскируется в летном костюме Ларго, в то время как Джефф и Билл отправляют локомотив, врезающийся в авиационный завод, разрушая его. Без первоначального плана обезьяны не смогут создать больше. Билл и Джефф загоняют всех людей в грузовик и уезжают, пока Джуди защищает их с воздуха. Позже, в пустыне, астронавты задаются вопросом, сможет ли самолет когда-нибудь помочь им вернуться домой.
9	«Тропа в неизведанное»	Ларри Шпигель	1 ноября 1975 г. ( 1975-11-01 )
В Обезьяньем городе доктор Зайус посещает Корнелиуса и Зиру, чтобы поблагодарить их за угон самолета и саботаж диктатуры Урко. Он также настаивает на том, что их тайна с ним в безопасности. Тем временем Билл, Джефф, Джуди и человеческое племя отправляются по реке в Нью-Вэлли. Путешествие приводит их в пустыню, где они натыкаются на обломки футуристического космического корабля США. Он принадлежит Рону Бренту, покинувшему Землю 6 августа 2109 года. После того, как он разбился, племя Новы выхаживало его сломанную ногу. Он решил присоединиться к их путешествию, но был отделен от них. Последние двадцать лет он жил на своем разбившемся корабле. Брент присоединяется к их экспедиции, взяв с собой механизм самоуничтожения своего корабля. Наконец, люди достигают Новой Долины и начинают строить крепость. Как только все закончилось, прибывает армия горилл. Однако их газовые гранаты крепость не пробивают. Не в силах поверить, что люди были достаточно умны, чтобы построить оборону, Урко вынужден вернуться в город за более тяжелой артиллерией. Полагая, что он вернется, Билл решает разрушить сухопутный мост в Долину с помощью механизма разрушения Брента. Однако сначала им нужно получить самолет.
10	«Атака из облаков»	Ларри Шпигель	8 ноября 1975 г. ( 1975-11-08 )
Ночью Город Обезьян просыпается от звуков огромного летающего монстра. Позже Зайус сообщает Сенату, что монстра спугнули. В Нью-Вэлли Билл и Джуди готовятся уйти и вернуться на самолете. Пока они охраняют свое стадо животных, монстр пикирует, забирает одного из телят и улетает. Ночью Билл и Джуди замечают патруль обезьян, ищущих P-40. На следующий день они находят самолет именно там, где его оставили. Вернувшись в человеческое поселение, монстр снова атакует, вызывая давку, которая почти растаптывает Нову. Стадо загоняют в пещеру. Джефф планирует проделать отверстие в склоне холма, чтобы можно было доставлять еду стаду. Билл и Джуди достигают Новой Долины как раз вовремя, чтобы вступить с монстром в воздушный бой. В конце P-40 ударяет монстра шасси, и зверь падает в озеро внизу. Билл и Джуди благополучно приземляются, но монстр выживает.
11	«Миссия милосердия»	Ларри Шпигель	15 ноября 1975 г. ( 15.11.1975 )
В результате борьбы с монстром у самолета закончилась большая часть топлива, остался лишь двух-трехчасовой запас. Билл и Джефф уходят за топливом, планируя спрятаться в старом фермерском доме. Тем временем Нова заболевает острым инфекционным стрептокохолом, заразным заболеванием легких, которое приводит к летальному исходу через семьдесят два часа. Однако существует сыворотка, способная вылечить жертву и иммунизировать других. Полагая, что Зира и Корнелиус могут помочь, Джуди летит на ферму. В полете израсходовано все топливо, оставшееся в самолете. Теперь у них есть день и ночь, чтобы добыть еще топлива, сыворотку и вернуться в Нью-Вэлли. Джуди добирается до лаборатории, где Зира и Корнелиус соглашаются сделать сыворотку. Тем временем мужчины достигают заброшенной авиабазы ​​и начинают загружать топливо в грузовик. Обезьяны допивают сыворотку и отвозят Джуди обратно в самолет. Неся топливо, Билла и Джеффа замечают гориллы, но им удается уйти. Джуди и шимпанзе встречают мужчин в фермерском доме. На самолете Джуди вовремя достигает Нью-Вэлли, чтобы спасти Нову и предотвратить распространение болезни.
12	«Вторжение подземелий»	Джей Си Стронг	22 ноября 1975 г. ( 1975-11-22 )
Урко и его гориллы крадут ценные предметы по всему Обезьяньему городу, надеясь подставить Подземных жителей и убедить Зайуса объявить войну подземному миру. В Новой Долине появляется Крадор и объявляет, что Подземелья невиновны. Тем временем Урко уверяет совет, что он может выиграть войну, взорвав вход в туннель в нижний мир. Крадор показывает космонавтам Могилу Неизвестной обезьяны, где спрятаны все украденные вещи. Они должны действовать как можно скорее, прежде чем Урко взорвет вход в туннель, затопив нижний мир и обрушив Город Обезьян. С помощью Крадора Билл убеждает Зиру и Корнелиуса отвести Заиуса в гробницу. Увидев украденное, Зайус пытается связаться с Урко по рации и остановить атаку, но генерал игнорирует его. Пока Подземелья вместе с Джуди проводят заключительную службу в большом соборе, Билл и Джефф достигают входа в туннель и отправляют баржу горилл со взрывчаткой обратно к причалу, где она взрывается. В ярости Зайус приказывает гориллам устранить ущерб и вернуть украденные вещи. Урко также должен извиниться перед городом по телевидению, а Сенат отстраняет его от должности на три месяца без сохранения заработной платы.
13	«Битва титанов»	Брюс Шелли	29 ноября 1975 г. ( 1975-11-29 )
Когда Урко исчез из поля зрения, Корнелиус и Зира решают рискнуть отправиться на гору Гар и найти древнюю книгу, доказывающую, что человек когда-то правил планетой. Возможно, представив Сенату доказательства, будут приняты законы, предоставляющие человеку некоторую защиту. Тем временем Урко убеждает полковника Ротока, нового лидера армии горилл, атаковать все еще незащищенный фланг Новой Долины. Билл и Корнелиус решают вместе полететь на воздушном шаре, чтобы показать Высшему ламе, что обезьяны и люди согласны в этом решении. На взлете их замечают солдаты-гориллы, вождение которых пробуждает летающего монстра из озера, в которое оно упало. Когда племя понимает, что армия приближается, Джуди садится в самолет и пугает горилл старым самолетом. В горах Верховный лама отвозит Билла и Корнелиуса в Кигор. Они раскапывают «День в зоопарке» до того, как монстр появится и нападет на группу. Затем лед над Кигором рушится, и гигантская обезьяна отбивается от монстра. Билл и Корнелиус залечивают раны Кигора перед отлетом домой, надеясь, что книга принесет единство на Землю.

Прием

Сериал подвергся критике за низкую производственную ценность. Рецензенты посчитали, что постоянное повторное использование фона и отсутствие движения делают действие на экране скучным и медленным. Озвучку также критиковали за то, что она иногда была бесстрастной и столь же монотонной.

Несмотря на эту критику, сериал отличался очень детализированным фоном, иллюстрациями, дизайном персонажей и эффектами камеры, отчасти благодаря ветерану-карикатуристу Дугу Уайлди . Хотя анимация была плохой из-за нехватки бюджета и времени, иллюстрации, занимавшие видное место в программе, были чрезвычайно детализированными, с обширной штриховкой и больше напоминали комикс, чем телевизионный мультфильм.

По большей части сценарии были умными, с подробными историями и прочной внутренней непрерывностью. В отличие от многих анимационных адаптаций, «Возвращению на планету обезьян» удалось эффективно передать тон игровых моментов, дополнив их чувством отчуждения, удивления и потери.

Домашняя версия

Серия « Возвращение на планету обезьян» была выпущена как часть Ultimate DVD Collection в начале 2006 года компанией 20th Century Fox Home Entertainment . « Возвращение на планету обезьян: полный мультсериал» Выпуск DVD был отложен до 3 октября 2006 года. Это был первый раз, когда сериал был выпущен отдельно на DVD . , были восстановлены только три эпизода На дисках, входящих в Ultimate DVD Collection , но в индивидуальном выпуске были восстановлены все 13. В отдельном выпуске они также были включены в предполагаемом порядке, в отличие от порядка дат выхода, как представлено в бокс-сете. Индивидуальный выпуск также включает возможность просмотра серий с предварительным просмотром следующего эпизода, которого не было в бокс-сете.

Список эпизодов на обратной стороне коробки DVD для отдельного выпуска содержит много ошибок. Эпизоды перечислены в порядке дат выхода в эфир, а не в хронологическом порядке на реальных DVD: один эпизод указан как вышедший в эфир за день до его фактического выхода в эфир, а два показаны как имеющие одинаковую дату выхода, в результате чего даты выхода двух последующих эпизодов одна неделя отпуска.

Внешние ссылки

• Возвращение на планету обезьян на IMDb
• Запретная зона : все о мультсериале 1975–76 годов на канале NBC, включая обширные обзоры эпизодов из Epi-Log . журнала
• ДеПати-Фреленг Энтерпрайзис Фильмография: Сериалы : В том числе «Возвращение на планету обезьян» .