Jump to content

Сказка волшебника

(Перенаправлено из фильма «А вот и сварливый» )
Сказка волшебника
Афиша театрального релиза
Режиссер Андрес Кутюрье
Написал Джим Хехт
На основе А вот и сварливый
от ДеПати – Фреленг Энтерпрайзисс
Продюсер: Хосе К. Гарсиа де Летона
Фернандо Де Фуэнтес
Грег Гавански
Билл Шульц
В главных ролях Тоби Кеббелл
Лили Коллинз
Ян МакШейн
Под редакцией Х. Мартин Теллес Андраде
Музыка Джеймс Сеймур Бретт [ 1 ]
Производство
компании
Анима Студии
Мир Прайм Фокус
ГФМ Фильмы
Грамп Продакшнс
Распространено Corazón Films (Мексика)
GFM Films (международный)
Даты выпуска
  • 1 марта 2018 г. 2018-03-01 ) ( (Италия)
  • 26 июля 2018 г. 2018-07-26 ) ( (Мексика)
Время работы
97 минут
Страны Мексика
Великобритания
Языки Английский
испанский
Бюджет 0,9 миллиона долларов [ 2 ]
Театральная касса 22,9 миллиона мексиканских песо
(4,55 миллиона долларов США) [ 3 ] [ 4 ]

«Сказка волшебника» (также известная как «Ahi Viene Cascarrabias» в Мексике и «А вот и ворчун» на международном уровне) — анимационный приключенческий комедийный фильм 2018 года, основанный на ДеПати-Фрелинга « мультсериале А вот и ворчун» , который первоначально транслировался с 1969 по 1970 год на канале NBC . [ 5 ] [ 6 ]

В фильме, созданном компаниями Ánima Estudios , Prime Focus World и GFM Animation , использованы голоса Тоби Кеббелла , Лили Коллинз и Иэна МакШейна . [ 1 ] В испанской версии озвучены голоса Камилы Соди и Маурисио Барриентоса «Эль Диаблито» . [ 7 ]

Впервые он был выпущен в Италии 1 марта 2018 года. [ 8 ] Позже фильм был выпущен 26 июля в Мексике и потерпел неудачу с коммерческой точки зрения. [ 9 ]

Фильм был выпущен Blue Fox Entertainment в США в ограниченном формате и VOD 14 сентября того же года под названием A Wizard's Tale . [ 10 ]

В альтернативном измерении существует королевство под названием Грувингем, где живет молодой волшебник по имени Грин. Ухмылка произносит заклинание, делающее людей счастливыми, но магия лишает субъектов их нравственности, что приводит к мгновенному столпотворению. Возмущенный король приказывает своей королевской страже арестовать Грина. Хотя власти загнали его в угол на скале, Грин убегает со своей невестой Мэри на своем автомобиле, похожем на дирижабль.

Грин скрывается и усыновляет дракончика, которого называет Динго. Мэри обещает вернуться в Грин, но власти захватывают ее, и король изгоняет ее на Землю. Не зная, что Мэри была изгнана, Грин становится озлобленным изгоем по имени Ворчун.

На Земле Мэри владеет парком развлечений, напоминающим Грувингем, и у нее есть внук по имени Терри Декстер. В юности Терри его бабушка читает ему свой бестселлер «А вот и сварливый», в котором резюмируются события до ее изгнания. Спустя годы Мэри умирает, и Терри становится новым владельцем ее парка развлечений.

Однажды ночью Терри находит спрятанную часть ручки дирижабля своей бабушки. После повторного прикрепления ручки к дирижаблю он, к его большому удивлению, отправляет его в Грувингем. Тем временем Ворчун, который в какой-то момент был схвачен за предполагаемое преступление, сбегает из тюрьмы вместе со своими крошечными приспешниками, называемыми Ворчунами, и мстит королю. Однако он сразу понимает, что король умер, увидев статую, построенную в качестве его памятника. Чувствуя себя обманутым из мести, Грин обнаруживает плакат с коронацией принцессы Доун и вместо этого принимает меры против нее. Прервав коронацию, Ворчун накладывает на всех свое «заклятие мрака», вводя их в состояние депрессии. Принцессе Доун удается избежать мрака, поскольку ее слуги спрятали ее в комнате под кроватью, в то время как ее питомец Бип покидает Грувингем, чтобы обратиться за помощью к постороннему.

Когда Терри пытается направить дирижабль обратно в свой родной мир, Бип забирает часть ручки, что побуждает Терри преследовать его в Грувингеме. Выйдя из укрытия, Дон умоляет Терри помочь спасти ее королевство. Терри неохотно соглашается, чтобы он мог вернуться домой. Когда его приспешники сообщают Ворчуну, что Дон избежала мрака, он возвращается в замок, где Терри узнает в нем Ухмылку из рассказа своей бабушки. После того, как Ворчуны преследовали их внутри замка, Терри и Дон достигают комнаты с картами, где они встречают птицу по имени Г. П. Воробей, которая соглашается провести их к Оракулу, который знает, как снять проклятие Грина.

Принцесса Доун и Терри узнают от Оракула, что им нужен волшебный ключ из Пещеры Шепчущих садов, чтобы восстановить счастье в Грувингеме, что подслушивает Ворчун. Во время противостояния дирижабль прокалывается, из-за чего он не может подняться в воздух. Они ищут ремонт в Воздушном Королевстве, осажденном Ворчуном. Пока Терри и люди с воздушными шарами сопротивляются, Дон заставляет Динго чихнуть, в результате чего Ворчун, сидящий на нем, улетает.

Когда ремонт дирижабля закончен, Ворчун приземляется на ближайшую ветку, выступающую из скалы, и накладывает заклинание мрака на Рассвет, прежде чем резко упасть. Ища помощи у алхимика, чтобы вылечить Доун, Терри узнает, что поцелуй может снять проклятие, наложенное на нее перед закатом; в противном случае заклинание будет постоянным. Однако, доведя дело до конца, Терри признает, что ему не хватает чувств к Дон, поскольку он знает ее всего один день, и что он хочет вернуться домой, расстраивая принцессу, которая его увольняет.

В Пещере шепчущих садов Сады изгоняют Терри, поскольку допускают внутрь только волшебников. Приходит Ворчун и накладывает на Терри заклинание сна, прежде чем приступить к получению ключа. Бип возвращается к Дон, которая возвращается к Терри и будит его поцелуем. Ворчун возвращается с пустыми руками и обвиняет Терри в том, что он забрал ключ. Терри отвергает обвинения Ворчуна, но у него выпадает ключ. Он и Доун пытаются сбежать, но теряют сознание, упав в яму.

Находясь в тюрьме в Грувингеме, Дон спрашивает Терри, как он получил ключ. Он предполагает, что он сам волшебник. После того, как Бип освобождает их, Доун и Терри противостоят Ворчуну на крыше замка, используя ключ, чтобы уничтожить счастье. Дон удается подчинить себе Ворчун, в то время как Терри подчиняет Ворчуна, но также повреждает ключ. Дон умоляет Терри улететь на дирижабле, но он решает остаться с ней. Благодаря своей вере они восстанавливают ключ, который отменяет магию Ворчуна в Грувингеме. Ворчун отступает к своему дирижаблю и сражается с Терри, направляясь на Землю. Посетив парк развлечений Мэри, Ворчун раскаивается, поскольку он хотел только сделать людей счастливыми. Терри убеждает его, что они все еще могут, и оказывается его внуком.

Терри вновь открывает Грувингленд, где знакомит Доун со своими родителями и использует Ворчуна и других персонажей из Грувингема в качестве аттракционов.

Голосовой состав

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Впервые о фильме было анонсировано в сентябре 2014 года, когда в разработке находилась экранизация мультфильма « А вот и ворчун» , созданная компанией Ánima Estudios. [ 11 ] Разработка началась не сразу после анонса из-за развития других проектов. [ 12 ]

Производство фильма завершилось в 2017 году.

Хотя оригинальный сериал имел лишь умеренный успех в Соединенных Штатах , шоу приобрело популярность в Мексике . [ 12 ]

Дизайн персонажей

[ редактировать ]

Персонажи фильма были созданы Крейгом Келлманом , который также создавал персонажей для других анимационных фильмов, таких как «Отель Трансильвания» и «Мадагаскар» . [ 1 ]

Анимация

[ редактировать ]

Анимация фильма была создана в Prime Focus World на объектах в Лондоне и Мумбаи . [ 5 ] Грег Гавански, глава Prime Focus Animation, сказал: «Анимация идет полным ходом, и наши художники расширяют границы, чтобы вложить как можно больше качества и юмора в каждый последний кадр». [ 5 ]

Мексиканская анимационная студия Ánima Estudios отвечала за творческую разработку и контроль над фильмом, а руководство осуществлял Андрес Кутюрье, менеджер Ánima. [ 5 ]

Британские актеры Тоби Кеббелл , Лили Коллинз и Иэн МакШейн присоединились к основному английскому актерскому составу озвучки фильма, а кастинг проводила студия The Voice Company Тодда Резника в Лос-Анджелесе . [ 1 ]

Грег Гавански из Prime Focus прокомментировал, что он «в восторге» от подбора актеров: «Мы очень рады приветствовать Йена, Лили и Тоби в команде Grump. Этот чрезвычайно талантливый актерский состав, а также прекрасная анимация, созданная художниками Ánima [Estudios] и Prime Focus оживили этих фантастических персонажей так, как мы и представить себе не могли, что все сложится лучше, чем это». [ 1 ]

Кастинг также стал важным моментом для Ánima Estudios , о котором продюсер и главный операционный директор компании Хосе К. Гарсия де Летона поделился своим волнением: «Присутствие таких замечательных актеров в нашем фильме заставляет нас чувствовать себя еще более воодушевленными. Уверен, что зрителям понравится ворчливый персонаж МакШейна, очаровательная принцесса Лили и крутой герой Тоби». [ 1 ]

Джеймс Сеймур Бретт написал оригинальную музыку к фильму. [ 1 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм был выпущен в США в ограниченном количестве мест и на цифровых платформах 14 сентября 2018 года. [ 10 ]

Фильм получил в целом отрицательные отзывы критиков. На Томатазосе он имеет оценку «43%». [ 13 ] Между тем, на Rotten Tomatoes он имеет оценку «Гнилой» «17%» на основе 6 обзоров. [ 14 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

В Мексике фильм показал слабые кассовые сборы, заняв 6-е место и собрав 8,99 миллиона песо (оценка 0,48 миллиона долларов США ). [ 15 ] На второй неделе фильм опустился на 8-е место, собрав 4,26 миллиона песо (оценка 0,2 миллиона долларов США), что в общей сложности составило 18,44 миллиона песо (оценка 0,99 миллиона долларов США). [ 16 ] В общей сложности он заработал 22,9 миллиона песо. [ 3 ]

В США фильм собрал 1626 долларов в 10 кинотеатрах. [ 17 ]

В мировом прокате фильм собрал в общей сложности 4,55 миллиона долларов. [ 4 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Год Премия Категория Номинанты Результат
2018 15-я Канакинская премия Лучший анимационный фильм
(Лучший анимационный фильм)
А вот и Грампи номинирован [ 18 ]
2019 20-я церемония вручения премии «Золотой трейлер» Лучший семейный трейлер зарубежного анимационного фильма А вот и сварливый номинирован [ 19 ]
61-я церемония вручения премии Ариэль Лучший полнометражный анимационный фильм
(Лучший полнометражный анимационный фильм)
Андрес Кутюрье номинирован [ 20 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Терка, Том (5 октября 2017 г.). «Лили Коллинз, Иэн МакШейн, Тоби Кеббелл озвучат «Here Comes The Grump» (эксклюзив)» . Экран Ежедневно . Медиа Бизнес Инсайт Лимитед . Проверено 18 октября 2017 г.
  2. ^ «Проекты, одобренные Eficine – Производство (1-й период 2015 г.)» (PDF) . ГАСИЕНДА (на испанском языке). ЭФФЕКТИВНОСТЬ . Проверено 12 июня 2023 г. Примечания:
    • Совокупный бюджет мексиканских песо: 16 879 200 долларов США.
    • Называется «Каскарабиас».
  3. ^ Jump up to: а б «Анимационные фильмы 2000 – 2018» . Канацин . 7 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б «А вот и сварщик» . Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 17 апреля 2018 г. Гросс подсчитан. Общие результаты не показаны.
  5. ^ Jump up to: а б с д Уайзман, Андреас (6 ноября 2016 г.). «AFM: Первый взгляд на анимацию «А вот и ворчун» » . ЭкранДейли . Медиа Бизнес Инсайт Лимитед . Проверено 7 ноября 2016 г.
  6. ^ «А вот и Каррабиас: фильм находится в производстве (на испанском языке)» . Граунд Зеро . Граунд Зеро. 15 ноября 2016 г. Проверено 2 января 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Санчес, Кармен (28 июля 2018 г.). «С голосом Камилы Соди Карррабиас появляется на рекламном щите » . Солнце Мексики . Мексиканская издательская организация . Проверено 5 сентября 2021 г.
  8. ^ Марлен Ваззолер, Написано (31 января 2018 г.). «СУМОЧКА ПРИБЫЛА – С 1 МАРТА В КИНО, ИТАЛЬЯНСКИЙ ТРЕЙЛЕР» . Блог ScreenWEEK.it . БЛОГ Screenweek.it . Проверено 31 января 2018 г. По-итальянски.
  9. ^ «Cinemex» в Твиттере: «ЭКСКЛЮЗИВ! Первый постер фильма #CASCARRABIAS от @CorazonFilms, август 2018 г., Cinemax » . Твиттер . Синемекс . Проверено 1 января 2018 г. Опубликовано 1 декабря 2017 г. На испанском языке.
  10. ^ Jump up to: а б Кей, Джереми (1 августа 2018 г.). «Анимационный фильм Лили Коллинз «Сказка волшебника» приземляется в Blue Fox» . ЭкранДейли . Медиа Бизнес Инсайт Лимитед . Проверено 7 августа 2018 г.
  11. ^ де ла Фуэнте, Анна Мари (17 сентября 2014 г.). «Anima выводит «Top Cat Begins» на большой экран» . Разнообразие . Проверено 18 сентября 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Анима анонсирует фильм «Приходит Каррабиас» . Кино3 . Кино3. 5 декабря 2017 года . Проверено 27 января 2018 г.
  13. ^ «Фильм: А вот и сварщик» . Помидоры . BuscaTodo.com С RL де CV. Март 2018 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  14. ^ «Сказка волшебника» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 30 июня 2023 г.
  15. ^ Гутьеррес, Висенте (30 июля 2018 г.). «Миссия: невыполнима и ее глобальный успех» . Экономист . Газета El Economista SA de CV . Проверено 1 августа 2018 г.
  16. ^ «Кассовые сборы Мексики, 3–5 августа 2018 г. (на текущий момент)» . Касса Моджо . Амазон, Инк . Проверено 11 августа 2018 г.
  17. ^ «Cartoon Brew» в Твиттере: «Мексиканский полнометражный фильм «Сказка волшебника» открылся в 10 кинотеатрах США в минувшие выходные с кассовым сбором за 3 дня 1626 долларов. В пятницу он заработал всего 191 доллар, или 19 долларов за кинотеатр » . Твиттер . Мультяшное пиво. 17 сентября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  18. ^ «Номинанты премии CANACINE Awards 2018» . Канацин . Проверено 21 апреля 2019 г.
  19. ^ «Номинанты GTA19 (2018)» . Премия «Золотой трейлер» . Премия «Золотые трейлеры». Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  20. ^ Маганья Арсе, Артуро (23 апреля 2019 г.). «Ариэль 2019: Полный список номинантов» . Кинопремьера (на испанском языке). g21 Общение Развлечения . Проверено 1 мая 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5d22fffaadb4240d7a8275ff79ca706__1722385380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/06/b5d22fffaadb4240d7a8275ff79ca706.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Wizard's Tale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)