Сказка волшебника
Сказка волшебника | |
---|---|
![]() Афиша театрального релиза | |
Режиссер | Андрес Кутюрье |
Написал | Джим Хехт |
На основе | А вот и сварливый от ДеПати – Фреленг Энтерпрайзисс |
Продюсер: | Хосе К. Гарсиа де Летона Фернандо Де Фуэнтес Грег Гавански Билл Шульц |
В главных ролях | Тоби Кеббелл Лили Коллинз Ян МакШейн |
Под редакцией | Х. Мартин Теллес Андраде |
Музыка | Джеймс Сеймур Бретт [ 1 ] |
Производство компании | |
Распространено | Corazón Films (Мексика) GFM Films (международный) |
Даты выпуска |
|
Время работы | 97 минут |
Страны | Мексика Великобритания |
Языки | Английский испанский |
Бюджет | 0,9 миллиона долларов [ 2 ] |
Театральная касса | 22,9 миллиона мексиканских песо (4,55 миллиона долларов США) [ 3 ] [ 4 ] |
«Сказка волшебника» (также известная как «Ahi Viene Cascarrabias» в Мексике и «А вот и ворчун» на международном уровне) — анимационный приключенческий комедийный фильм 2018 года, основанный на ДеПати-Фрелинга « мультсериале А вот и ворчун» , который первоначально транслировался с 1969 по 1970 год на канале NBC . [ 5 ] [ 6 ]
В фильме, созданном компаниями Ánima Estudios , Prime Focus World и GFM Animation , использованы голоса Тоби Кеббелла , Лили Коллинз и Иэна МакШейна . [ 1 ] В испанской версии озвучены голоса Камилы Соди и Маурисио Барриентоса «Эль Диаблито» . [ 7 ]
Впервые он был выпущен в Италии 1 марта 2018 года. [ 8 ] Позже фильм был выпущен 26 июля в Мексике и потерпел неудачу с коммерческой точки зрения. [ 9 ]
Фильм был выпущен Blue Fox Entertainment в США в ограниченном формате и VOD 14 сентября того же года под названием A Wizard's Tale . [ 10 ]
Сюжет
[ редактировать ]В альтернативном измерении существует королевство под названием Грувингем, где живет молодой волшебник по имени Грин. Ухмылка произносит заклинание, делающее людей счастливыми, но магия лишает субъектов их нравственности, что приводит к мгновенному столпотворению. Возмущенный король приказывает своей королевской страже арестовать Грина. Хотя власти загнали его в угол на скале, Грин убегает со своей невестой Мэри на своем автомобиле, похожем на дирижабль.
Грин скрывается и усыновляет дракончика, которого называет Динго. Мэри обещает вернуться в Грин, но власти захватывают ее, и король изгоняет ее на Землю. Не зная, что Мэри была изгнана, Грин становится озлобленным изгоем по имени Ворчун.
На Земле Мэри владеет парком развлечений, напоминающим Грувингем, и у нее есть внук по имени Терри Декстер. В юности Терри его бабушка читает ему свой бестселлер «А вот и сварливый», в котором резюмируются события до ее изгнания. Спустя годы Мэри умирает, и Терри становится новым владельцем ее парка развлечений.
Однажды ночью Терри находит спрятанную часть ручки дирижабля своей бабушки. После повторного прикрепления ручки к дирижаблю он, к его большому удивлению, отправляет его в Грувингем. Тем временем Ворчун, который в какой-то момент был схвачен за предполагаемое преступление, сбегает из тюрьмы вместе со своими крошечными приспешниками, называемыми Ворчунами, и мстит королю. Однако он сразу понимает, что король умер, увидев статую, построенную в качестве его памятника. Чувствуя себя обманутым из мести, Грин обнаруживает плакат с коронацией принцессы Доун и вместо этого принимает меры против нее. Прервав коронацию, Ворчун накладывает на всех свое «заклятие мрака», вводя их в состояние депрессии. Принцессе Доун удается избежать мрака, поскольку ее слуги спрятали ее в комнате под кроватью, в то время как ее питомец Бип покидает Грувингем, чтобы обратиться за помощью к постороннему.
Когда Терри пытается направить дирижабль обратно в свой родной мир, Бип забирает часть ручки, что побуждает Терри преследовать его в Грувингеме. Выйдя из укрытия, Дон умоляет Терри помочь спасти ее королевство. Терри неохотно соглашается, чтобы он мог вернуться домой. Когда его приспешники сообщают Ворчуну, что Дон избежала мрака, он возвращается в замок, где Терри узнает в нем Ухмылку из рассказа своей бабушки. После того, как Ворчуны преследовали их внутри замка, Терри и Дон достигают комнаты с картами, где они встречают птицу по имени Г. П. Воробей, которая соглашается провести их к Оракулу, который знает, как снять проклятие Грина.
Принцесса Доун и Терри узнают от Оракула, что им нужен волшебный ключ из Пещеры Шепчущих садов, чтобы восстановить счастье в Грувингеме, что подслушивает Ворчун. Во время противостояния дирижабль прокалывается, из-за чего он не может подняться в воздух. Они ищут ремонт в Воздушном Королевстве, осажденном Ворчуном. Пока Терри и люди с воздушными шарами сопротивляются, Дон заставляет Динго чихнуть, в результате чего Ворчун, сидящий на нем, улетает.
Когда ремонт дирижабля закончен, Ворчун приземляется на ближайшую ветку, выступающую из скалы, и накладывает заклинание мрака на Рассвет, прежде чем резко упасть. Ища помощи у алхимика, чтобы вылечить Доун, Терри узнает, что поцелуй может снять проклятие, наложенное на нее перед закатом; в противном случае заклинание будет постоянным. Однако, доведя дело до конца, Терри признает, что ему не хватает чувств к Дон, поскольку он знает ее всего один день, и что он хочет вернуться домой, расстраивая принцессу, которая его увольняет.
В Пещере шепчущих садов Сады изгоняют Терри, поскольку допускают внутрь только волшебников. Приходит Ворчун и накладывает на Терри заклинание сна, прежде чем приступить к получению ключа. Бип возвращается к Дон, которая возвращается к Терри и будит его поцелуем. Ворчун возвращается с пустыми руками и обвиняет Терри в том, что он забрал ключ. Терри отвергает обвинения Ворчуна, но у него выпадает ключ. Он и Доун пытаются сбежать, но теряют сознание, упав в яму.
Находясь в тюрьме в Грувингеме, Дон спрашивает Терри, как он получил ключ. Он предполагает, что он сам волшебник. После того, как Бип освобождает их, Доун и Терри противостоят Ворчуну на крыше замка, используя ключ, чтобы уничтожить счастье. Дон удается подчинить себе Ворчун, в то время как Терри подчиняет Ворчуна, но также повреждает ключ. Дон умоляет Терри улететь на дирижабле, но он решает остаться с ней. Благодаря своей вере они восстанавливают ключ, который отменяет магию Ворчуна в Грувингеме. Ворчун отступает к своему дирижаблю и сражается с Терри, направляясь на Землю. Посетив парк развлечений Мэри, Ворчун раскаивается, поскольку он хотел только сделать людей счастливыми. Терри убеждает его, что они все еще могут, и оказывается его внуком.
Терри вновь открывает Грувингленд, где знакомит Доун со своими родителями и использует Ворчуна и других персонажей из Грувингема в качестве аттракционов.
Голосовой состав
[ редактировать ]- Тоби Кеббелл в роли Терри Декстера
- Лили Коллинз / Камила Соди (испанский) [ 7 ] как принцесса Дон
- Иэн МакШейн в роли Ворчуна
- Кейт Уикхэм / Маурисио Барриентос (испанский) [ 7 ] как GP Sparrow
- Дэвид Холт, как Бип
- Эмма Тейт в роли бабушки Мэри/няни Медведицы
- Эми Томпсон в роли Мэри / Старухи / Шепчущие орхидеи
- Джей Бриттон в роли Грампи / Пещерного человека / Телониуса
- Андрес Уильямс — канцлер Вудблок
- Клэр Морган — менеджер по моде
- Пол Тайлак в роли Оракула / Balloon Herald 2 / Red Bird
- Даррен Альтман, как Роберт
- Инел Томлинсон в роли Прайм Пайн / Воздушной куклы / Обычного воздушного шара 1
- Эд Гоган в роли Ометты / Рождественская елка 3 / Бродяги
- Джон Хаслер в роли папы из парка развлечений / Бифитера 3
- Расмус Хардикер в роли Вестника воздушных шаров 1 / Прекрасного принца
- Мэтью Блоксхэм в роли Рождественской елки 2 / Обычного воздушного шара 3
- Фред Грей в роли Королевского гвардейца 2 / Поющая карта / Налоговый инспектор / Дополнительная толпа
- Александр Кобб в роли отца Тоби / Желтого волшебника / Дополнительной толпы
- Алана Рэмси в роли дополнительной толпы
- Софи Альфред в роли дополнительной толпы
Разработка
[ редактировать ]Впервые о фильме было анонсировано в сентябре 2014 года, когда в разработке находилась экранизация мультфильма « А вот и ворчун» , созданная компанией Ánima Estudios. [ 11 ] Разработка началась не сразу после анонса из-за развития других проектов. [ 12 ]
Производство фильма завершилось в 2017 году.
Хотя оригинальный сериал имел лишь умеренный успех в Соединенных Штатах , шоу приобрело популярность в Мексике . [ 12 ]
Дизайн персонажей
[ редактировать ]Персонажи фильма были созданы Крейгом Келлманом , который также создавал персонажей для других анимационных фильмов, таких как «Отель Трансильвания» и «Мадагаскар» . [ 1 ]
Анимация
[ редактировать ]Анимация фильма была создана в Prime Focus World на объектах в Лондоне и Мумбаи . [ 5 ] Грег Гавански, глава Prime Focus Animation, сказал: «Анимация идет полным ходом, и наши художники расширяют границы, чтобы вложить как можно больше качества и юмора в каждый последний кадр». [ 5 ]
Мексиканская анимационная студия Ánima Estudios отвечала за творческую разработку и контроль над фильмом, а руководство осуществлял Андрес Кутюрье, менеджер Ánima. [ 5 ]
Кастинг
[ редактировать ]Британские актеры Тоби Кеббелл , Лили Коллинз и Иэн МакШейн присоединились к основному английскому актерскому составу озвучки фильма, а кастинг проводила студия The Voice Company Тодда Резника в Лос-Анджелесе . [ 1 ]
Грег Гавански из Prime Focus прокомментировал, что он «в восторге» от подбора актеров: «Мы очень рады приветствовать Йена, Лили и Тоби в команде Grump. Этот чрезвычайно талантливый актерский состав, а также прекрасная анимация, созданная художниками Ánima [Estudios] и Prime Focus оживили этих фантастических персонажей так, как мы и представить себе не могли, что все сложится лучше, чем это». [ 1 ]
Кастинг также стал важным моментом для Ánima Estudios , о котором продюсер и главный операционный директор компании Хосе К. Гарсия де Летона поделился своим волнением: «Присутствие таких замечательных актеров в нашем фильме заставляет нас чувствовать себя еще более воодушевленными. Уверен, что зрителям понравится ворчливый персонаж МакШейна, очаровательная принцесса Лили и крутой герой Тоби». [ 1 ]
Музыка
[ редактировать ]Джеймс Сеймур Бретт написал оригинальную музыку к фильму. [ 1 ]
Выпускать
[ редактировать ]Фильм был выпущен в США в ограниченном количестве мест и на цифровых платформах 14 сентября 2018 года. [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]Фильм получил в целом отрицательные отзывы критиков. На Томатазосе он имеет оценку «43%». [ 13 ] Между тем, на Rotten Tomatoes он имеет оценку «Гнилой» «17%» на основе 6 обзоров. [ 14 ]
Театральная касса
[ редактировать ]В Мексике фильм показал слабые кассовые сборы, заняв 6-е место и собрав 8,99 миллиона песо (оценка 0,48 миллиона долларов США ). [ 15 ] На второй неделе фильм опустился на 8-е место, собрав 4,26 миллиона песо (оценка 0,2 миллиона долларов США), что в общей сложности составило 18,44 миллиона песо (оценка 0,99 миллиона долларов США). [ 16 ] В общей сложности он заработал 22,9 миллиона песо. [ 3 ]
В США фильм собрал 1626 долларов в 10 кинотеатрах. [ 17 ]
В мировом прокате фильм собрал в общей сложности 4,55 миллиона долларов. [ 4 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]
Год | Премия | Категория | Номинанты | Результат |
---|---|---|---|---|
2018 | 15-я Канакинская премия | Лучший анимационный фильм (Лучший анимационный фильм) |
А вот и Грампи | номинирован [ 18 ] |
2019 | 20-я церемония вручения премии «Золотой трейлер» | Лучший семейный трейлер зарубежного анимационного фильма | А вот и сварливый | номинирован [ 19 ] |
61-я церемония вручения премии Ариэль | Лучший полнометражный анимационный фильм (Лучший полнометражный анимационный фильм) |
Андрес Кутюрье | номинирован [ 20 ] |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Терка, Том (5 октября 2017 г.). «Лили Коллинз, Иэн МакШейн, Тоби Кеббелл озвучат «Here Comes The Grump» (эксклюзив)» . Экран Ежедневно . Медиа Бизнес Инсайт Лимитед . Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ «Проекты, одобренные Eficine – Производство (1-й период 2015 г.)» (PDF) . ГАСИЕНДА (на испанском языке). ЭФФЕКТИВНОСТЬ . Проверено 12 июня 2023 г.
Примечания:
- Совокупный бюджет мексиканских песо: 16 879 200 долларов США.
- Называется «Каскарабиас».
- ^ Jump up to: а б «Анимационные фильмы 2000 – 2018» . Канацин . 7 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «А вот и сварщик» . Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 17 апреля 2018 г. Гросс подсчитан. Общие результаты не показаны.
- ^ Jump up to: а б с д Уайзман, Андреас (6 ноября 2016 г.). «AFM: Первый взгляд на анимацию «А вот и ворчун» » . ЭкранДейли . Медиа Бизнес Инсайт Лимитед . Проверено 7 ноября 2016 г.
- ^ «А вот и Каррабиас: фильм находится в производстве (на испанском языке)» . Граунд Зеро . Граунд Зеро. 15 ноября 2016 г. Проверено 2 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Санчес, Кармен (28 июля 2018 г.). «С голосом Камилы Соди Карррабиас появляется на рекламном щите » . Солнце Мексики . Мексиканская издательская организация . Проверено 5 сентября 2021 г.
- ^ Марлен Ваззолер, Написано (31 января 2018 г.). «СУМОЧКА ПРИБЫЛА – С 1 МАРТА В КИНО, ИТАЛЬЯНСКИЙ ТРЕЙЛЕР» . Блог ScreenWEEK.it . БЛОГ Screenweek.it . Проверено 31 января 2018 г. По-итальянски.
- ^ «Cinemex» в Твиттере: «ЭКСКЛЮЗИВ! Первый постер фильма #CASCARRABIAS от @CorazonFilms, август 2018 г., Cinemax » . Твиттер . Синемекс . Проверено 1 января 2018 г. Опубликовано 1 декабря 2017 г. На испанском языке.
- ^ Jump up to: а б Кей, Джереми (1 августа 2018 г.). «Анимационный фильм Лили Коллинз «Сказка волшебника» приземляется в Blue Fox» . ЭкранДейли . Медиа Бизнес Инсайт Лимитед . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ де ла Фуэнте, Анна Мари (17 сентября 2014 г.). «Anima выводит «Top Cat Begins» на большой экран» . Разнообразие . Проверено 18 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Анима анонсирует фильм «Приходит Каррабиас» . Кино3 . Кино3. 5 декабря 2017 года . Проверено 27 января 2018 г.
- ^ «Фильм: А вот и сварщик» . Помидоры . BuscaTodo.com С RL де CV. Март 2018 года . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ «Сказка волшебника» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ Гутьеррес, Висенте (30 июля 2018 г.). «Миссия: невыполнима и ее глобальный успех» . Экономист . Газета El Economista SA de CV . Проверено 1 августа 2018 г.
- ^ «Кассовые сборы Мексики, 3–5 августа 2018 г. (на текущий момент)» . Касса Моджо . Амазон, Инк . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ «Cartoon Brew» в Твиттере: «Мексиканский полнометражный фильм «Сказка волшебника» открылся в 10 кинотеатрах США в минувшие выходные с кассовым сбором за 3 дня 1626 долларов. В пятницу он заработал всего 191 доллар, или 19 долларов за кинотеатр » . Твиттер . Мультяшное пиво. 17 сентября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
- ^ «Номинанты премии CANACINE Awards 2018» . Канацин . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ «Номинанты GTA19 (2018)» . Премия «Золотой трейлер» . Премия «Золотые трейлеры». Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ Маганья Арсе, Артуро (23 апреля 2019 г.). «Ариэль 2019: Полный список номинантов» . Кинопремьера (на испанском языке). g21 Общение Развлечения . Проверено 1 мая 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 2018 года
- Компьютерные анимационные фильмы 2018 года
- Комедийные фэнтези 2010-х годов
- Приключенческие комедии 2010-х годов
- Детские комедии 2010-х годов
- Фильмы студии Анима
- Детские приключенческие фильмы 2010-х годов
- Детские фэнтези 2010-х годов
- Мексиканские полнометражные анимационные фильмы
- Мексиканские детские фильмы
- Испаноязычные фильмы 2010-х годов
- Фильмы по телесериалам
- British 3D films
- Британские компьютерные анимационные фильмы
- Британские анимационные фэнтези-фильмы
- Британские детские мультфильмы
- Британские детские комедии
- Британские детские фэнтези-фильмы
- Фильмы, действие которых происходит в Лондоне
- Анимационные фильмы по мотивам мультсериалов
- комедии 2018 года
- Англоязычные фильмы 2010-х годов
- Британские фильмы 2010-х годов
- Мексиканские фильмы 2010-х годов
- Мультиязычные фильмы 2018 года
- Мексиканские многоязычные фильмы
- Британские многоязычные фильмы