Легенды (франшиза)
Легенда Квест / Легенды | |
---|---|
Создано | Рикардо Арнаис [ 1 ] |
Оригинальная работа | Легенда о Науале (2007) |
Владелец | |
Фильмы и телевидение | |
Фильм(ы) |
|
Телесериал |
|
Игры | |
Видеоигры) |
|
Legend Quest (известный как Leyendas в Латинской Америке ) — франшиза анимационного комедийного фильма ужасов, созданная Рикардо Арнаисом и произведенная мексиканской анимационной студией Ánima Estudios . Он основан на «Неохотный дракон» произведении Кеннета Грэма . В его состав входят семь фильмов, цифровой телесериал и мобильная игра. [ 1 ] В центре внимания Лео Сан-Хуан, героический мальчик-подросток, который может общаться с призраками и монстрами; Теодора, дерзкая и причудливая девочка-призрак подростка со всезнайкой; Сэр Андрес, дружелюбный, но безумный старый рыцарь; Алебрие , кроткое мифологическое существо; и Финни и Морибетта, двое молчаливых калавера . детей [ 2 ] Действие каждого фильма происходит в начале девятнадцатого века, и каждый из фильмов основан на отдельной мексиканской легенде. [ 1 ] [ 3 ]
Франшиза началась в 2007 году с выхода фильма «Легенда о Ла Науале » режиссера Рикардо Арнаиса и продюсеров Соко Агилара и Рикардо Арнаиса, Nahuala Producciones Cinematograficas S.de RL de CV и Пуэбле базирующейся в Animex Producciones . Позже в 2011 году за фильмом последовала «Легенда о Ла Льороне» , продюсером которой вместо этого выступила Ánima Estudios из-за провала в прокате фильма «Никте» . «Легенда о мумиях Гуанахуато» в 2014 году, «Легенда о чупакабре» в 2016 году, «Легенда о черном Чарро» в 2018 году, «Легенда о поисках: Происхождение» в 2022 году и седьмой фильм « La leyenda de los Chaneques », выпущенный в 2023 году. [ 1 ] Франшиза также была включена в Netflix оригинальный сериал под простым названием Legend Quest . [ 2 ]
Это одна из немногих кинофраншиз в Мексике , что является редким примером для отечественной киноиндустрии страны . [ 1 ] Таким образом, франшиза стала широко популярной в стране и часто достигает успешных кассовых сборов, при этом «Черный Чарро» в настоящее время является самым кассовым фильмом. [ 4 ]
Фильмы
[ редактировать ]Легенда о Ла Науале (2007)
[ редактировать ]Первый фильм, «Легенда о Ла Науале» , был выпущен 1 ноября 2007 года в Мексике тиражом 350 копий, режиссер Рикардо Арнаис, продюсеры Соко Агилар и Рикардо Арнаис, Nahuala Producciones Cinematograficas S.de RL de CV и Animex Producciones . [ 3 ] [ 5 ] Фильм хорошо показал себя в прокате в Мексике, собрав в общей сложности 42,2 миллиона песо (4,03 миллиона долларов США), что было одним из самых кассовых мексиканских фильмов того времени. [ 6 ] Основанный на мифологии легенды о Нагвале получивший поддержку государства Пуэбла Омаром Мустре, и , фильм был Антонио написан Гарси «Безумный» Вальдес и Пьером Анджело . [ 3 ] [ 7 ] Действие фильма происходит в 1807 году в городе Пуэбла-де-Лос-Анджелес . В центре внимания фильма Лео Сан-Хуан, трусливый 9-летний мальчик. Он набирается смелости, чтобы спасти своего старшего брата Нандо из заброшенного дома, одержимого злой ведьмой, известной как «Нахуала», с помощью своих новых друзей-призраков. [ 8 ] Успех фильма положил начало франшизе, лицензию на которую Арнаис передал компании Ánima Estudios . [ 1 ]
Легенда о Ла Йороне (2011)
[ редактировать ]Продолжение « Легенда о Ла Льороне» , основанное на легенде о Ла Льороне («Плачущая женщина»), было выпущено 21 октября 2011 года тиражом от 225 до 300 копий. [ 9 ] В отличие от своего предшественника, его продюсировала компания Ánima Estudios , а режиссером и соавтором сценария выступил Альберто Родригес, который вместе со студией взял на себя производство дальнейших фильмов. [ 9 ] [ 1 ] В фильме также используется флеш-анимация , как и в его преемниках (за исключением Чупакабры ; см. ниже). Сценарий к фильму написали Рикардо Арнаис, режиссер-предшественник, Хесус Гусман, и Омар Мустре, который также написал сценарий предыдущего фильма. [ 9 ] Некоторые из актеров озвучивания предыдущего фильма повторили свои роли, а некоторые актеры, такие как Андрес Бустаманте, были заменены новыми актерами озвучивания. Фильм начинается с того места, где закончился Науала , и рассказывает о новых приключениях Лео Сан-Хуана и его банды: дона Андреса, Алебрихе, Теодоры, Финадо и Морибунды. Действие происходит в древнем Сочимилько . Лео выпадает из корабля команды и встречает молодую деревенскую девушку по имени Кика, которая отправляется в путь, чтобы найти своего потерянного брата Бето. Лео и Кика сталкиваются с «Льороной», а остальная часть его банды оказывается на Исла-де-лас-Мунекас («Остров кукол»). [ 10 ] Фильм не получил поддержки ни в одном мексиканском штате. [ 3 ] Это был еще один кассовый успех: за первые выходные он заработал 8 миллионов песо и собрал в общей сложности 55,4 миллиона песо (2,9 миллиона долларов США), что лучше, чем у его предшественника. [ 11 ] [ 10 ] [ 12 ]
Легенда о мумиях Гуанахуато (2014)
[ редактировать ]Третий фильм, «Легенда о мумиях Гуанахуато» , или просто «Легенда о мумиях» , был выпущен 30 октября 2014 года тиражом 700 копий в обычном формате и формате 4DX , что стало первым для мексиканского фильма. [ 3 ] Фильм представляет собой беллетризацию происхождения мумий , особенно из региона Гуанахуато . В нем рассказывается о Лео Сан-Хуане и его банде в городе Гуанахуато, пытающихся найти Сочитля, которого похитил Россо, старый волшебник, способный пробуждать мумии из мертвых. По пути Лео объединяется с Валентиной, замаскированной под ее альтер-эго Луисом, которая отправляется в путь, чтобы найти своего отца. Режиссер Альберто Родригес возвращается к режиссуре во второй раз и дебютирует в качестве сценариста вместе со сценарием Хесуса Гусмана, Рикардо Арнаиса и Дульсе Марии Герреро. Мумии не производились при поддержке федерального правительства Мексики из-за неодобрения; однако он получил поддержку со стороны правительства штата Гуанахуато . [ 3 ] Несмотря на отсутствие национальной поддержки, «Мумии» имели большой кассовый успех и стали первым фильмом в серии, стоимость которого превысила 50 миллионов песо; собрав в общей сложности 92,25 миллиона песо (4,9 миллиона долларов США). [ 11 ] [ 12 ] Когда актерский состав из Льороны воссоединился для работы над третьим фильмом, среди новичков был Бенни Эммануэль, известный по La CQ . Он озвучил Лео Сан-Хуана и оставался актером озвучивания персонажа со времен «Мумий» . Эдуардо «Лало» Испания , мексиканский актер и комик, присоединился к актерскому составу в качестве нового персонажа, Эваристо, алебрихе с приятным характером, а Алехандра Мюллер, актриса-подросток, которая также является выпускницей La CQ , озвучила Валентину, девушку. которому Лео помогает найти Россо. [ 13 ]
Легенда о Чупакабре (2016)
[ редактировать ]«Легенда о Чупакабре» , четвёртый фильм, вышел 21 октября 2016 года. [ 1 ] История основана на существе чупакабре . В фильме по пути домой в Пуэблу Лео и его товарищи-повстанцы втягиваются в гражданскую войну и попадают в тюрьму в Пеньямиллере . Когда «чупакабра» нападает на тюрьму, Лео обращается за помощью к своему другу Теодоре, чтобы выяснить происхождение существа, и сбегает со своими сокамерниками. Прошлые персонажи фильмов, в том числе Дон Андрес и Шочитль, остались в стороне, а Фернандо «Нандо» Сан-Хуан, старший брат Лео из Науалы , возвращается во франшизу. В фильме также используется традиционная анимация , что впервые после Науалы и впервые в эпоху Ánima Estudios . В другом сериале фильм был выпущен в США 14 октября 2016 года, за неделю до его выхода в прокат в Мексике. Фильм , распространяемый Pantelion Films , крупным американским дистрибьютором фильмов на латиноамериканскую тематику, был показан в оригинальном испаноязычном формате с английскими субтитрами. [ 14 ] Несмотря на отрицательные отзывы, фильм стал еще одним крупным кассовым успехом, собрав в общей сложности 100,7 миллиона песо (5,4 миллиона долларов США), и стал первым сериалом, преодолевшим отметку в 100 миллионов песо, а также вторым по величине фильмом. кассовый фильм внутри. [ 12 ] [ 15 ] Хотя актерский состав озвучки «Мумий» вернулся в четвертый фильм, Рафаэль Инклан не вернулся, чтобы озвучить Алебрихе, поскольку его заменил актер дубляжа Херман Лопес. Рикардо Арнаис, создатель франшизы, не принимал участия в производстве этого фильма.
Легенда о Черном Чарро (2018)
[ редактировать ]«Легенда о черном Чарро » была выпущена 19 января 2018 года, в отличие от предыдущих фильмов, которые обычно выходили в октябре. Пятая часть [ 12 ] Он начинается с Чупакабры , откуда Лео Сан-Хуан и его брат Нандо направляются домой в Пуэблу . По пути Лео встречает «Черного Чарро», который ошибочно принимает его и заставляет девушку бросить в подземный мир. Он заручается помощью своих друзей, чтобы исправить свои ошибки и раз и навсегда сразиться с «Черным Чарро». [ 12 ] Черный Чарро знаменует собой возвращение некоторых персонажей прошлых фильмов, таких как Дон Андрес и Сочитль, а также включает эпизодические роли других вернувшихся персонажей и отсылки из всей франшизы. [ 16 ] [ 17 ] Наряду с вернувшимися актерами озвучивания Мумий и Чупакабры « мексиканский актер Эрик Элиас . Черного Чарро» озвучивает [ 18 ] Это оказался еще один коммерческий успех: в общей сложности было заработано 100,8 миллиона песо; самый кассовый фильм Legend Quest на сегодняшний день. [ 11 ]
Legend Quest: Происхождение (2022)
[ редактировать ]Спин-офф-приквел под названием Legend Quest: The Origin фокусируется на дуэте Калавера , Финадо и Морибунде, которые должны присматривать за человеческим младенцем, когда он пересекает Espejo Eternal («вечное зеркало») через портал, разделяющий Царство. о живых и мертвых. [ 19 ] Премьера фильма, впервые анонсированная в Твиттере , изначально была запланирована на 2020 год, но была отложена из-за пандемии COVID-19 . [ 20 ]
Легенда о Чанеках (2023)
[ редактировать ]Действие происходит через пять лет после событий Чарро Негро . Чанекес следует за Лео Сан-Хуаном и Нандо, отправляющимися в Веракрус, где поразило древнее проклятие. В разлуке Лео должен пережить опасное путешествие без своих друзей-призраков и сразиться с Чанеками.
Будущее франшизы
[ редактировать ]Хотя ходят слухи, что «Черный Чарро» станет последним фильмом франшизы, режиссер Альберто Родригес заявил о возможности создания нового фильма из-за большого потенциала и «гораздо большего количества дверей для исследования», но потребует создания новых персонажей. . [ 21 ] Андрес Кутюрье, озвучивающий Дона Андреса и менеджер Ánima Estudios , сказал, что он «не удивится, увидев кроссоверы или побочные продукты Las Leyendas ». [ 21 ] Родригес заявил, что «Черный Чарро» будет его последним фильмом, поскольку он выразил заинтересованность в создании новых проектов за пределами франшизы. «Я чувствую, что мой цикл уже завершен с точки зрения [ Legend Quest ]. Я уже хочу заняться другими вещами, но мы все еще участвуем в разработке других вещей, которые появятся в Legend Quest », — сказал он. [ 16 ]
В День невинных 28 декабря 2020 года был выпущен «пранк-тизер» к « живому боевику », который, как сообщается, выйдет в 2022 году. [ 22 ]
Телесериал
[ редактировать ]Премьера Netflix оригинального сериала , основанного на персонажах, под названием Legend Quest ( Las Leyendas ), состоялась в 2017 году на 30 языках, что сделало его первым оригинальным мультсериалом платформы, созданным в Латинской Америке . [ 2 ]
Телесериал 2019 года «Квест легенды: Мастера мифов» — это оригинальная продукция Netflix, созданная совместно с Ánima Studios. Сериал является прямым продолжением Legend Quest , в нем участвуют персонажи из Legends мексиканской кинофраншизы и Legend Quest , с той лишь разницей, что и Лео, и Теодора в сериале — подростки.
Голосовой состав (испанский)
[ редактировать ]Персонажи | Фильмы | Телесериал | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Легенда о Науала |
Легенда о Льорона |
Легенда о Мумии Гуанахуато |
Легенда о Чупакабра |
Легенда о Черный Чарро |
Легенды Происхождение |
Легендарный квест | Легендарный квест: Мастера мифов | ||
2007 | 2011 | 2014 | 2016 | 2018 | 2022 | 2017 | 2019 | ||
Леонардо «Лео» Сан-Хуан | Фабрицио Сантини | Яир Прадо | Бенни Эммануэль | Лилиана Барба (младенец) | Бенни Эммануэль | ||||
Теодора Вильявисенсио | Майте Кордейру | ||||||||
Дон Андрес Артасанчес | Андрес Бустаманте | Андрес Кутюрье | Только изображение | Андрес Кутюрье | Андрес Кутюрье | ||||
Алебрихе библиотеки | Рафаэль Инклан | Герман Лопес | Рикардо О'Фаррилл | ||||||
Сочитль Ауактзин | Марта Игареда | Энни Рохас | Только изображение | Энни Рохас | |||||
Эваристо | Эдуардо «Лало» Испания | ||||||||
Фернандо «Нандо» Сан-Хуан | Бруно Коронель | Эмилио Тревино | Йерари Родригес (ребенок) |
||||||
законченный | Тихая роль | Хесус Гузман | Даниэль дель Робле | Бруно Коронель | Эмилиано Угарте | Тихая роль | |||
Умирающий | Ромина Маррокин Пайро | Габи Гусман | Норма Итурбе | Паола Рамонес | |||||
Науала | Офелия Медина | Вступительная камео | Воспоминание | Вступительная камео | |||||
Монах Годфри | Немецкий Роблес | Мигель Кутюрье | Андрес Кутюрье | Алехандро Виллелли | |||||
Тоньита Сан-Хуан | Мария Сантандер | Анжела Вильянуэва | Анжела Вильянуэва | ||||||
Сантос Махорро | Хесус Очоа Маурисио Рольдан (молодой) |
Цезарь Терранова | |||||||
Нана Дионисия | Луна Архона | Луна Архона | [ будет определено ] | ||||||
Сэр Лопес | Карлос Второй | Марио Кастанеда | |||||||
г-н Лоренцо Вильявисенсио | Мануэль «Эль Локо» Вальдес | ||||||||
г-жа Вильявисенсио | Джинни Хоффман | ||||||||
Чичи | Только звуки животных | Умберто Солорцано | |||||||
Ла Льорона / Йольцин | Упомянул | Росио Лара Мерседес Эрнандес (Йольцин) |
Воспоминание | Вступительная камео | |||||
Тиро и Пуджо | Умберто Солорцано Андрес Кутюрье (Пужо) |
Умберто Солорцано | |||||||
Части | Хесус Гузман | Роберто Гутьеррес | |||||||
Чтение | Моника дель Кармен | ||||||||
Роза | Росарио Суньига | ||||||||
Вилли | Мигель Кутюрье | ||||||||
Бето | Эрик Каньете | ||||||||
Черный Чарро | Блас Гарсия | Умберто Солорцано | Эрик Элиас | ||||||
Валентина «Луис» | Алехандра Мюллер | Только изображение | |||||||
Руссо | Андрес Кутюрье | Андрес Кутюрье | |||||||
Розендо | Мигель Анхель Гильяцца | Мигель Анхель Гильяцца | |||||||
Глория | Диана Алонсо | Алондра Идальго | |||||||
Дениз | |||||||||
Дон Гаспар | Хосе Луис Ороско | ||||||||
Тесть Цулик | Херардо Рейеро | ||||||||
Доктор Меролик | Эдуардо «Лало» Испания | ||||||||
Хуанита | Лаура Дж. | ||||||||
Капитан Мандуджано | Оскар Флорес | ||||||||
Генерал Торребланка | |||||||||
Генерал Галеана | Марио Арвизу | ||||||||
Какомикстл | Карло Васкес | ||||||||
Чупакабра /Пума | Сезар Гардуза | ||||||||
Беатрис | Андреа Аррути | ||||||||
Рупертино | Оскар Флорес | ||||||||
Ана цыганка | Карен Вальехо | ||||||||
Марселла | Алондра Идальго | ||||||||
Анисето | Бруно Бичир | ||||||||
Грех | Алекс Касас | ||||||||
Мойра | Присцила "Кахафреска" | ||||||||
Ева | Даниэла Ибаньес | ||||||||
Девериукс | Герман Фабрегат | ||||||||
Томми Рохас | Паскуаль | ||||||||
Чулетль | Эдуардо Рамирес Пабло |
Экипаж
[ редактировать ]Роль | Фильмы | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Легенда о Науала |
Легенда о Льорона |
Легенда о Мумии Гуанахуато |
Легенда о Чупакабра |
Легенда о Черный Чарро |
Легенды Происхождение | |
2007 | 2011 | 2014 | 2016 | 2018 | 2022 | |
Директор | Рикардо Арнаис | Альберто Родригес | Рикардо Арнаис | |||
Продюсер(ы) | Жан-Пьер Леле Рикардо Арнаис |
Фернандо де Фуэнтес Хосе К. Гарсиа де Летона | ||||
Ассоциированный продюсер (ы) | — | Рикардо Арнаис | Роджер Прайор | — | ||
Исполнительный продюсер (ы) | Сокорро Агилар Эдуардо Хименес в Ауаке Пол Родореда Нуньес |
Алекс Гарсия | Мариана Суарес Мольнар Рикардо Арнаис |
Мариана Суарес Мольнар | Мариана Суарес Мольнар Альберто Родригес Алекс Гарсия |
Альберто Родригес Мариана Суарес Мольнар |
Линейный продюсер (ы) | — | Габриэла Салазар Франсиско Хирата |
Нихурка Зекера Гуиса | Мишель Чисиковски | Нихурка Зекера Гуиса | Франсиско де Негри |
Писатель(и) | Омар Мустре Антонио Гарсия |
Омар Мустре Рикардо Арнаис Хесус Гузман Сюжет/на основе персонажей Автор: Рикардо Арнаис |
Альберто Родригес Милая Мария Герреро Рикардо Арнаис Хесус Гузман На основе персонажей, созданных: Рикардо Арнаис |
Альберто Родригес Ачан Коэн На основе персонажей, созданных: Рикардо Арнаис |
Альберто Родригес Дэвид Исраэль На основе персонажей, созданных: Рикардо Арнаис |
Анхель Пулидо Оригинальная идея/на основе персонажей Автор: Рикардо Арнаис |
Композитор(ы) | Габриэль Вильяр | Леонсио Лара | ||||
Редактор | — | Роберто Боладо | Альберто Родригес |
Кассовые результаты
[ редактировать ]Фильм | Дата выпуска | Валовые кассовые сборы ( MXN ) (оценка) | Кассовые сборы ( долл . США) (оценка) | Бюджет | Ссылка(и) |
---|---|---|---|---|---|
Легенда о Науале | 1 ноября 2007 г. | 42,2 миллиона долларов | 4,03 миллиона долларов | — | [ 6 ] [ 23 ] |
Легенда о Ла Йороне | 21 октября 2011 г. | 55,4 миллиона долларов | 2,9 миллиона долларов | 1,3 миллиона долларов | [ 11 ] [ 12 ] [ 24 ] |
Легенда о мумиях Гуанахуато | 30 октября 2014 г. | 92,25 миллиона долларов | 6,3 миллиона долларов | 1,3 миллиона долларов | [ 11 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 12 ] |
Легенда о Чупакабре | 21 октября 2016 г. | 100,7 миллиона долларов | 5,4 миллиона долларов | 1,6 миллиона долларов | [ 27 ] [ 12 ] [ 15 ] |
Легенда о Черном Чарро | 19 января 2018 г. | 100,8 миллиона долларов | 5,3 миллиона долларов | [ будет определено ] | [ 11 ] [ 28 ] [ 29 ] |
Общий | 391,55 миллиона долларов | 23,93 миллиона долларов | 4,2 миллиона долларов |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Гутьеррес, Висенте (18 октября 2016 г.). «Ánima Estudios создает кинофраншизу» . Экономист . Экономист . Проверено 20 февраля 2018 г. На испанском языке.
- ^ Jump up to: а б с Вулф, Дженнифер (20 февраля 2017 г.). «Legend Quest» Anima Estudios дебютирует на Netflix в эту пятницу!» . Всемирная сеть анимации . Всемирная сеть анимации . Проверено 19 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Гутьеррес, Висенте (29 октября 2014 г.). «Легенда о мумиях…, анимация в мексиканском стиле» . Экономист . Экономист . Проверено 19 февраля 2018 г. (на испанском языке)
- ^ Долина Варгас, Монтсеррат (20 февраля 2018 г.). « ЛЕГЕНДЫ ЛАС»: ПЕРВЫЙ МЕКСИКАНСКИЙ МУЛЬТИПОРТАЖ, ВЫХОДЯЩИЙ НА NETFLIX» . Расширение . Time, Inc. Проверено 2 марта 2017 г.
- ^ Эстрада, Фрэнк (29 октября 2011 г.). «Легенда о Науале» . Розетка . Группа Сокало . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Кассовые сборы Мексики, 25–27 апреля 2008 г. (проверьте «Брутто на сегодняшний день»)» . Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ «Страшные легенды в мексиканском стиле» . ТуВез . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ «Легенда о Науале» . Рекурри2 . Рекурри2. 25 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Лейенда де ла Льорона преследует кинотеатры – фильм выйдет в прокат 21 октября 2011 года» . Новости студии Anima . Anima Estudios, SA de CV, 1 октября 2011 г. Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Легенда о Льороне собирает более 8 мдп » Универсал . Универсал. 25 октября 2011 года . Проверено 20 февраля 2018 г. На испанском языке.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Анимационные фильмы 2000 – 2018» . Канацин . 7 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Гутьеррес, Висенте (19 февраля 2018 г.). «Легенда о Чарро Негро торжествует в прокате» . Экономист . Газета El Economista SA de CV . Проверено 31 января 2018 г. На испанском языке.
- ^ «Ánima Estudios представит премьеру «Легенды о мумиях Гуанахуато» » . Новости МВС . Радио МВС. 27 октября 2014 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Легенда о «Чупакабрах » « Унивижн . Univision Communications Inc. 8 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Хоупвелл, Джон (16 марта 2017 г.). «Меньше джаггернаутов подтолкнуло Мексику к рекордным кассовым сборам (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие (журнал) . Пенске Бизнес Медиа, ООО . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б ВЕРТИС ДЕ ЛА ФУЭНТЕ, КОЛУМБА (24 января 2018 г.). « Легенда о Чарро Негро» в кинотеатрах» . Процесс (журнал) . Коммуникационный и информационный процесс SA de CV . Проверено 27 января 2018 г. На испанском языке.
- ^ Ортис, Сезар Уэрта (6 августа 2017 г.). «Алистан «Легенда о чарро-негро» » . Универсал . Универсал . Проверено 20 февраля 2018 г. На испанском языке.
- ^ Роза Камачо, Альма; Лопес, Адольфо (16 января 2018 г.). «Выходит фильм «Легенда о Чарро Негро»» . Дневник Керетаро . Редакционная организация Mexicana . Проверено 28 января 2018 г. На испанском языке.
- ^ «Лас Лейендас: ЭЛЬ ОРИГЕН (ОФИЦИАЛЬНЫЙ ТИЗЕР)» . Ютуб . Проверено 2 ноября 2019 г. Дата загрузки: 1 ноября 2019 г. На испанском языке.
- ^ «Cinepolis» в Твиттере: «Готовится что-то новое от @helloanima! Оставайтесь с нами, чтобы узнавать новые новости...." " . Твиттер . Синеполис . Проверено 12 ноября 2018 г. На испанском языке. Дата публикации: 12 ноября 2018 г., 10:36.
- ^ Jump up to: а б «ЧЕРНЫЙ ЧАРРО, ПОСЛЕДНЯЯ ЛЕГЕНДА?» . Новости дистрибуции видеокино . Televisa, SA de CV 2018 . Проверено 20 февраля 2018 г. На испанском языке. (Примечание: дата не указана на сайте)
- ^ Las Leyendas - Тизер-трейлер (Живое действие) Дата загрузки: 28 декабря 2020 г. Пользователь: Videocine. Язык: испанский.
- ^ «Легенда о Науале (2007)» . Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 20 февраля 2014 г.
- ^ «Легенда о Ла Йороне (2011)» . Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 31 мая 2013 г.
- ^ «ANIMA ESTUDIOS готовит сюрпризы в анимационных фильмах (на испанском языке)» . 1 мая 2014 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ «Легенда о мумиях Гуанахуато» . Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ «Анимированное кино, ставка Фернандо де Фуэнтеса» . Информационный план . Группа информационного плана. 16 октября 2016 г. Проверено 20 февраля 2018 г. На испанском языке.
- ^ «Легенда о Черном Чарро» . Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ «Videocine в Твиттере: «#LaLeyendaDelCharroNegro становится еще одним успехом в саге Лас Лейендас. Поздравляем @helloanima!..." " . Твиттер . Твиттер. 26 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.