Легенда о Ла Льороне

Легенда о Ла Йороне
Легенда о Ла Йороне
испанский	Легенда о Ла Йороне
Буквально	Легенда о Льороне
Режиссер	Альберто Родригес
Автор сценария	Омар Мустре ; Альберто Родригес ; Рикардо Арнаис ; Хесус Гузман
Рассказ	Рикардо Арнаис
На основе	Персонажи ; Ричард Арнаис
Продюсер:	Фернандо де Фуэнтес ; Хосе К. Гарсиа де Летона
В главных ролях	Яир Прадо ; Моника дель Кармен ; Рафаэль Инклан ; Андрес Кутюрье ; Майте Кордейру ; Росио Лара
Под редакцией	Роберто Боладо
Музыка	Леонсио Лара
Производство ; компания	Анима Студии
Распространено	Видеокинотеатр (Мексика) ; Pantelion Films (США)
Дата выпуска	21 октября 2011 г. ;
Время работы	75 минут
Страна	Мексика
Язык	испанский
Театральная касса	55,4 миллиона мексиканских песо ; (2,9 миллиона долларов США)

Legend Quest: The Legend of La Llorona (выпущенный в латиноамериканской Америке как La Leyenda de la Llorona ) — мексиканский анимационный ужасов приключенческий комедийный фильм , основанный на легенде о Ла Льороне . Вторая часть киносаги о Лейендасе , продолжение фильма «Лейенда де ла Науала» , который имел кассовый успех.

продюсером которого выступила компания Ánima Estudios Фильм, , был выпущен в Мексике 21 октября 2011 года и собрал 55,4 миллиона песо . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Версия фильма с английскими субтитрами также была выпущена на прямых видео- и цифровых платформах в США , распространяемых компаниями Pantelion Films и Lionsgate . ^{[ 4 ]}

Сюжет

Бето и его младшая сестра Кика просят «калавериту» ( мексиканская традиция просить конфеты и фрукты у соседей) в деревне Сочимилько пустынной, темной и туманной ночью. Кика очень громко начинает просить конфеты , из-за чего Бето начинает нервничать. Ожидая возвращения Кики из дома, расположенного далеко по улице, Бето замечает жуткую фигуру, идущую в ее направлении. Чтобы спасти свою сестру, он выкрикивает имя призрака «Ла Льорона»; она слышит и спешит погнаться за ним. Кика обнаруживает, что Бето пропал, ищет его и находит как раз вовремя, чтобы увидеть, как Ла Льорона схватил его возле ручья.

Некоторое время спустя над городом пролетает воздушный шар с корзиной-кораблём с пятью спутниками. Его компаньонами являются Лео Сан-Хуан, мальчик, Дон Андрес, старый рыцарь (похожий на Дон Кихота ), Алебрихе, огнедышащее красочное драконоподобное существо, а также Морибунда и Финадо, два скелетоподобных ребенка, напоминающие калаверы (сахарные черепа) . ). Они направляются в деревню в ответ на письмо падре Телло с просьбой о помощи. Они вызывают подругу-призрака Теодору, которая помогала им в предыдущих приключениях, но она исчезает прямо перед бурей, подразнив Лео. Во время шторма Морибунда выпадает из корзины, и Лео спасает ее, но падает с воздушного шара в лодку Кики, которая в это время плывет по реке, возможно, в поисках Бето. Кика случайно сбивает Лео в воду, затем обнаруживает его письмо от Падре Тельо, а затем случайно ударяет его веслом, нокаутируя (она вытаскивает его из воды за кадром). Кика видит поврежденный воздушный шар, с которого он упал, направляющийся к Ла-Исла-де-лас-Мунекас (Остров кукол).

Сан-Хуан просыпается в доме Кики под опекой ее и матери Бето. Мать, Роза, рассказывает ему историю Ла Льороны, которую на самом деле звали Йольцин, а не Мария. Йольцин переехала в Сочимилько со своими двумя детьми: Оллином и Тонатиу. Она продавала цветы, чтобы обеспечить свою семью, и стала любимой в деревне. Все изменилось в один прекрасный день, когда они, возвращаясь домой, обнаружили, что их дом горит. Йольцин спрыгнула с лодки, отчаянно пытаясь спасти дом, но забыла своих детей в лодке, которая уплыла вместе с ними на борту. Когда она поняла, что они уплывают, было уже поздно и они бесследно исчезли. Жители деревни помогли ей найти детей. Однако несколько дней спустя Оллин и Тонатиу были найдены мертвыми возле канала , возможно, из-за утопления, и их тела, должно быть, выбросило на берег. Йольцин не смирилась со смертью своих детей. Она сошла с ума от горя и раскаяния и умерла, не имея ничего, ради чего можно было бы жить. После ее смерти жители деревни начали слышать призрачные стоны. Йольцин превратился в Ла Льорону, призрака, приходящего по ночам, чтобы похищать детей, хотя и без намерения причинить им вред; скорее, она, казалось, хотела позаботиться о них, возможно, чтобы компенсировать неспособность позаботиться о своих собственных детях или на самом деле верить, что они ее дети. Падре Телло годами следил за Ла Льороной, пытаясь выяснить, как умилостивить Ла Льорону, пока тот не исчез. Сан-Хуан покидает дом Кики, чтобы найти своих друзей и разгадать тайну того, где находятся Бето и другие похищенные дети, с помощью дневника Падре Телло. Кика следует за ним, говоря Лео, что она ему нужна. Ла Льорона нападает на Лео и Кику, ранив Лео, но Кика помогает ему и слушает его планы найти старую церковь, где находятся могилы Оллина и Тонатиу. В книге падре Телло говорится, что «Йольцин должен увидеть» могилы, чтобы обрести покой. Ла Льорона снова преследует Лео и Кику, но на этот раз Кику похищают, и Лео теряет след.

Тем временем на Исла-де-лас-Мунекас (Кукольный остров) Андрес запутался в виноградных лозах. После долгих криков его спасает от марионеток Алебрие, который весь был покрыт зеленой слизью после падения в озеро и был принят за монстра. Андрес и Алебрихе освобождают старика от проклятой ручной марионетки по имени Пекас, которую оживили слезы Ла Льороны, которая ранее плакала у ручья и заставляла старика делать для нее марионеток. Старик благодарит их и сообщает, где найти Ла Льорону.

Лео Сан-Хуан просит Теодору помочь ему найти Ла Льорону и отвлечь ее, пока он ищет старую церковь, где были похоронены дети Йольцина. Лео заходит в затонувшую церковь и находит внутри спящих Кику и других детей. Он видит, что Ла Льорона позаботилась о них и что они не пострадали. Он бежит глубоко в церковь, пока не находит церковный склеп и не ищет могилы Оллина и Тонатиу. Когда он ищет упавшее ожерелье (с фотографией его покойной матери внутри), он находит сломанную часть детских могил и кладет его обратно в могилу, чиня. Кика злит Ла Льорону, говоря ей отпустить других детей, и Ла Льорона почти забирает ее душу, но Лео спасает ее. Ла Льорона хватает Лео и начинает забирать его душу, заставляя его потерять сознание, затем захватывает его друзей, оживляя лозы, которые настигли затонувшую церковь. Когда она собирается причинить им боль, Лео зовет ее и показывает в могиле имя ее ребенка. Когда Ла Льорона видит их имена, она начинает видеть Лео и Кику, находящихся без сознания, как своих мертвых детей. Преодолевая чувство вины, она падает на колени и плачет. Однако все надгробия начинают светиться, и появляются Оллин и Тонатиу. Она воссоединяется со своими детьми и благодарит Лео за его помощь. Лео видит свою мать в последний раз, пока он без сознания. Вскоре все они (кроме Лео) покидают мир живых и отправляются в мир мертвых. Просыпаются и другие похищенные дети, включая Бето. Вернувшись в деревню, Лео и его друзья прощаются с жителями деревни, а затем готовятся вернуться в свой родной город, когда появляется призрак падре Годофредо и призывает их помочь другому городу, терпящему бедствие. Он объясняет, что Сочитль, их друг, который также помогал им раньше, был взят в плен мумиями в Гуанахуато. Затем они отправляются в Гуанахуато, чтобы спасти ее.

Голосовой состав

Яир Прадо — Лео Сан-Хуан, главный герой
Андрес Кутюрье в роли Дона Андреса/Пуджо
Рафаэль Инклан в роли Алебрихе
Майте Кордейру, как Теодора
Моника Дель Кармен в роли Кики
Эрик Канете, как Бето
Розарио Суньига — мать Розы, Бето и Кики
Мерседес Эрнандес в роли Йольцина
Росио Лара в роли Ла Льороны
Мигель Кутюрье в роли Вилли/отца Годофредо
Хесус Гусман в роли Пекаса/Мертвого
Валерия Руссек — мама Лео
Умберто Солорцано — отец Тельо/Тиро
Ромина Маррокин в роли Умирающей
Карлос Дель Кампо — голос гида Алебрихе

Театральная касса

8,3 миллиона песо ( 0,6 миллиона долларов США ). Этот фильм открылся на 4-м месте, заработав в прокате Мексики ^{[ 5 ]} В общей сложности он собрал 55,4 миллиона песо. ^{[ 1 ]}

Прием

Фильм получил положительную оценку. Рене Шонфельд из Common Sense Media дала фильму 3 звезды из 5 и написала: «Наполненная удивительно изобретательной анимацией, остроумными диалогами и богатыми описаниями, La Leyenda de La Llorona — удовольствие для детей, которые читают достаточно хорошо, чтобы управлять субтитрами». и кого не расстроит легенда о мертвой женщине, которая считает, что она ответственна за смерть своих маленьких детей? В основе всего этого лежит страх, смех и успокоение. предпосылка – что материнская любовь – это «безграничный и самый драгоценный дар, защищающий детей в этом мире и в следующем». Это хороший фильм, который можно посмотреть всей семьей, и он может стать хорошим началом фильма с субтитрами». ^{[ 6 ]} На IMDb фильм получил оценку 6,1.

Сиквелы

За фильмом следует фильм La Leyenda de las Momias , вышедший 30 октября 2014 года. ^{[ 7 ]} La Leyenda del Chupacabras , выпущенная в США 14 октября 2016 года, и La Leyenda del Charro Negro , выпущенная 19 января 2018 года.

См. также

Проклятие Ла Льороны — очередная экранизация фигуры «Льороны» режиссёра Джеймса Вана .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Анимационные фильмы 2000 – 2018» . Канацин . Канацин. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^б Гутьеррес, Висенте (6 февраля 2018 г.). «Легенда о Чарро Негро торжествует в прокате» . Экономист . Periódico El Economista SA de CV Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г. На испанском языке.
^ «Легенда о Ла Йороне (2011)» . Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 31 мая 2013 г.
^ «iTunes — Фильмы — Плачущая легенда» . Айтюнс . Apple Инк. 21 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля. Получено 29 января.
^ «Касса Мексики (21–23 октября 2011 г.)» . Касса Моджо . Amazon.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2013 г.
^ «Лейенда де ла Льорона — обзор фильма» . СМИ здравого смысла . Common Sense Media, Inc. Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
^ «Первый мексиканский фильм будет анимирован в формате 4DX» . Чильянго . Grupo Expansión, SA de CV 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. . Проверено 16 октября 2014 г.

Внешние ссылки

[canacine-mexico-animation-bo-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Анимационные фильмы 2000 – 2018» . Канацин . Канацин. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 года .

[charronegro-taquilla2-2] Jump up to: ^а ^б Гутьеррес, Висенте (6 февраля 2018 г.). «Легенда о Чарро Негро торжествует в прокате» . Экономист . Periódico El Economista SA de CV Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г. На испанском языке.

[3] «Легенда о Ла Йороне (2011)» . Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 31 мая 2013 г.

[4] «iTunes — Фильмы — Плачущая легенда» . Айтюнс . Apple Инк. 21 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля. Получено 29 января.

[5] «Касса Мексики (21–23 октября 2011 г.)» . Касса Моджо . Amazon.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2013 г.

[6] «Лейенда де ла Льорона — обзор фильма» . СМИ здравого смысла . Common Sense Media, Inc. Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года . Проверено 3 ноября 2013 г.

[7] «Первый мексиканский фильм будет анимирован в формате 4DX» . Чильянго . Grupo Expansión, SA de CV 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. . Проверено 16 октября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Легенды
Films	Nahuala (2007) Llorona (2011) Momias (2014) Chupacabras (2016) Charro Negro (2018) El origen (2022) Chaneques (2023)
TV Series	Legend Quest (2017-2019)
Miscellaneous	Animex Producciones Ánima