Легенда о Чарро Негро

Легенда о Чарро Негро
Легенда о Чарро Негро
	Афиша театрального релиза
испанский	Легенда о Чарро Негро
Буквально	Легенда о Чарро Негро
Режиссер	Альберто Родригес
Автор:	Альберто Родригес ; Дэвид Исраэль
На основе	Персонажи ; Ричард Арнаис
Продюсер:	Фернандо де Фуэнтес ; Хосе К. Гарсиа де Летона
В главных ролях	Бенни Эммануэль ; Эдуардо Испания ; Майте Кордейро ; Эрик Элиас ; Герман Лопес ; Эмилио Тревино ; Андрес Кутюрье ; Энни Рохас ; Оскар Флорес
Под редакцией	Альберто Родригес
Музыка	Леонсио Лара
Производство ; компания	Анима Студии
Распространено	Видеокинотеатр
Дата выпуска	19 января 2018 г. ;
Время работы	85 минут
Страна	Мексика
Язык	испанский
Театральная касса	100,8 миллиона мексиканских песо ; 5,3 миллиона долларов США

Legend Quest: The Legend of the Black Charro (выпущен в Латинской Америке как La Leyenda del Charro Negro ) — мексиканский 2D-анимационный комедийный фильм ужасов 2018 года, созданный Ánima Estudios . ^{[ 3 ]}

Пятая часть серии анимационных фильмов Leyendas , снятая режиссером Альберто Родригесом, сюжет фильма сосредоточен на исторической фигуре «Чарро Негро», но также ссылается на элементы истории из прошлых частей. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Фильм был выпущен в Мексике 19 января 2018 года и имел коммерческий успех. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Фильм собрал в общей сложности 100,8 миллиона песо (оценка 5,3 миллиона долларов США). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} что сделало его самым кассовым фильмом из серии Leyendas . Это последний фильм в серии, режиссером которого является Альберто Родригес. ^{[ 6 ]}

Фильм был выпущен ограниченным тиражом в США 23 марта 2018 года и распространялся компаниями Pantelion Films и Tribe Releasing (под лейблом Cinetlan, оформленным в латинском стиле). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Сюжет

В неизвестном месте девушка-призрак Сочитль взята в заложники затененной фигурой на лошади. Одноглазый приспешник толкает ее в дверь. Она пытается защитить себя, но обнаруживает, что потеряла свои призрачные силы. Приспешник оставляет ее там, и ее забирает загадочное существо в маске.

Восстанавливая события Чупакабры , Лео и его брат Нандо возвращаются домой в Пуэблу . Они сталкиваются с цыганкой-гадалкой, у повозки которой сломано колесо. Нандо пытается выторговать у цыганки поездку в Пуэблу, но когда она отказывается, Лео предлагает ей свою помощь бесплатно. Женщина в знак благодарности предлагает им бесплатное чтение по ладони, которое принимает только Лео. Цыган вскоре приходит в ужас: на руке Льва есть две линии жизни: длинная, говорящая о светлом будущем, и короткая, темная, указывающая на причастность Льва к сверхъестественному, оставившему тьму в его душе. Она предупреждает его, что если он когда-нибудь снова попадет в царство мертвых, он не выйдет оттуда, и настоятельно советует ему бежать домой к своей семье.

Встревоженный Лео догоняет Нандо, и разговор между ними перерастает в спор о том, что Лео оставляет Нандо и их бабушку ради приключений со своими «воображаемыми друзьями» (названными так потому, что Нандо не может видеть духов, хотя он верит, что они существовать). Бой прерывается стариком, который пытается заручиться их помощью в возвращении украденного амулета в виде оленьего глаза у человека по имени Рупертино. Несмотря на опасения Нандо по поводу этой истории, Лео убеждает его помочь им. Они находят Рупертино, который действительно зарабатывает на жизнь мошенником, в фургоне, где он живет со своей маленькой дочерью Беатрис. На двух братьев жестоко нападает Беатрис, в то время как Рупертино отрицает, что что-либо воровал, но им удается обокрасть Рупертино и сбежать с чарами. Рупертино и Беатрис обнаруживают кражу и бросаются в погоню, догоняя пару на мосту, где они уже вернули старику амулет. Старик противостоит Рупертино, который искренне не узнает его, пока старик со смехом не напоминает ему о встрече, которая у них произошла двенадцать лет назад. Этот человек оказывается Эль Чарро Негро, злым духом, которому Рупертино продал свою душу: Рупертино с тех пор скрывается от Эль Чарро Негро, чтобы помешать ему взыскать долг. Хотя Рупертино смело предлагает ему свою душу, Эль Чарро Негро вместо этого забирает душу Беатрис.

Поскольку Эль Чарро собирается вернуться в подземный мир, Лео предлагает сделать ставку взамен Беатрис. Эль Чарро кажется равнодушным, но говорит Лео, что он должен посетить Эль Чарро в его доме, если он хочет пройти, прежде чем исчезнуть через портал. Пока Лео и Нандо спорят по поводу этого нового развития событий, а Рупертино также готовится присоединиться к ним, призрак Теодора, кажется, сообщает Нандо, что Финадо и Морибунда отчаянно пытаются ей что-то сказать. Финадо пугает Рупертино, который бросается к порталу, и в суматохе все они проваливаются. Беатрис, которая все еще жива, но медленно угасает, остается на попечении Аны; она рассказывает Беатрис, что ее отец не променял свою душу на деньги. Он вел дела с Эль Чарро Негро, потому что Беатрис в детстве сильно заболела, а Рупертино боялся потерять ее, как он потерял мать Беатрис.

Группа снова появляется во владениях Эль Чарро Негро, обширном поле агавы, над которым возвышается роскошная гасиенда. Теодора понимает, что потеряла все свои призрачные способности и должна прибегнуть к ходьбе, к которой она отвыкла после почти шести десятилетий пребывания в качестве призрака. Не сумев найти Финадо и Морибунду, группа направляется к дому Эль Чарро Негро. Он показывает им, как перегоняется душа Беатрис — когда процесс завершится, остатки души Беатрис покинут ее тело, и она умрет.

Глубоко в доме Эль Чарро Негро алебрихе Эваристо схвачен и заключен на той же мельнице с агавой, что и Шочитль. Тем временем группа Лео соглашается на сделку с Эль Чарро Негро: они отправятся на его личную ярмарку, чтобы найти четыре особых предмета. Если им удастся найти всех четверых до того, как пропоет петух, он вернет Беатрис ее душу. Теодора и Нандо находят Медальон Микизтли в палатке аттракциона шоу уродов под названием «Женщина-гусеница», где им не удается ответить на ее загадку («Что есть у вас, но чем другие пользуются больше всего?») и подвергаются нападению, пока на Теодору не нападают. узнает ответ («ваше имя»). Рупертино и Лео участвуют в гигантской игре в уток, стреляя в светящийся кристалл, в то время как старый враг Лео Руссо стреляет в них. Им это удается, но Лео начинает испытывать дискомфорт и обнаруживает, что короткая черная линия жизни начала тянуться вниз по его руке. Позже группа снова собирается для гигантской игры в лотерею, где они находят медальон Ияри.

Последнее испытание группы — дом развлечений. Однако Эль Чарро Негро не позволяет им войти, как только Лео оказывается внутри, показывая, что он попал в ловушку. В то время как все его друзья собираются возле дома и пытаются ворваться в него, Лео сталкивается с зеркалом, в котором, по-видимому, хранится злая версия его самого. Он просыпается от Эль Чарро Негро, сообщающего ему, что он потерпел неудачу и петух прокричал; Затем он дарит ему бутылку, содержащую душу Беатрис. Вернувшись в мир живых, Беатрис испускает последний вздох в компании Аны. Эль Чарро Негро отвергает попытки Лео вести переговоры и показывает, что он выбрал Лео своим преемником, засучив рукав, чтобы показать Лео свою собственную руку с черными венами. Затем он овладевает Лео, заставляя его принять мантию Эль Чарро Негро. Бутылка с душой Беатрис падает и разбивается.

Снаружи друзья Лео обезумели, когда он появляется в одежде Эль Чарро Негро и обладает огромными силами духа. Нандо удается застать его врасплох, что позволяет Эваристо и Алебрихе направить в Лео чистую энергию Финадо и Морибунды. После нескольких отчаянных минут особые силы Лео наконец извлекаются, и разъяренный Чарро Негр покидает тело Лео и готовится сразиться с ним в форме призрачного черного трупа. Хоть Лео и не хочет покидать своих друзей, портал в мир живых начинает закрываться. После прощального поцелуя Шочитля Лео, Нандо и Рупертино (который собрал в тыкву как можно больше души Беатрис) отправляются в мир смертных. Шочитль, Теодора, Дон Андрес, алебрихе и двое детей-черепов затем начинают совместную атаку на Эль Чарро Негро.

Вернувшись к живым, Рупертино возвращается в свой караван и выливает скудное содержимое тыквы в рот Беатрис. После нескольких душераздирающих минут она наконец возвращается к отцу и радости Аны. Попрощавшись, Нандо и Лео спешат в Пуэблу.

Вернувшись в Пуэблу, их встречают многие знакомые достопримечательности, в том числе семейная пекарня Сан-Хуан. Лео поднимается наверх и обнаруживает, что его бабушка не спит в своей постели. Эти двое переживают слезливое воссоединение, после чего к ним присоединяются Нандо и Нана Дионисия, которые комментируют, насколько взрослый Лео. Хотя Лео рад быть дома, он опечален потерей своих друзей.

Без ведома семьи Сан-Хуан призрачные друзья Лео окружают окно пекарни, очевидно, победив Эль Чарро Негро. Им тоже грустно, что Лео больше не может их видеть и слышать. У Шочитль есть идея: она использует свои силы, чтобы позвонить в колокольчик, висящий возле пекарни, и оставить цветок у двери. Лео выходит на улицу на звук. Неуверенный, но верящий, что друзья могут его услышать, Лео благодарит их и говорит, что их любовь и дружба всегда будут с ним. Он поднимает руку, и каждый из его друзей отвечает ему взаимностью. Кажется, прикосновение каким-то образом дошло до Лео, и он благодарит их с улыбкой. Призраки снова появляются в заброшенной казоне Вильявисенсио в Пуэбле, где они решают, что будут жить с этого момента, поскольку считают Пуэблу своим домом.

Непрерывность

Одноглазый приспешник Эль Чарро Негро похож на Ресендо, бывшего шахтера сэра Гаспара, который погиб, когда нырнул в храм Миктлантекутли, чтобы украсть подношения духа в виде драгоценностей.
Чудовищный разумный дом, в котором содержатся сэр Андрес и Алебрихе, напоминает дом монстров, который они победили на Кукольном острове в Сочимилько во время поисков Ла Льороны.
Марионетка, напоминающая Папу Пиклза, марионетка, оживленная слезами Ла Льороны и побежденная сэром Андресом и Алебрихе, появляется в качестве диктора в вольере Леди Гусеницы/Мэдлин.
Танцовщица, которая дарит Лео и его друзьям билеты на карнавал, напоминает Дениз Россо, девушку Гюстава Россо.
Человек, который показывает Руперту и Лео их поездку, напоминает Сантоса, продавца конфет из Пуэблы, который подарил Лео медальон, который позволил науала попытаться воскресить.
Руссо, француз, воскресивший мертвых в Гуанахуато, стреляет в Лео и Рупертино во время гигантской игры по охоте на уток, на которую их отправляет Черный Чарро.
Хозяин лотереи напоминает мистера Лопеса, одну из жертв ла Науалы, который был проклят бродить по дому Вильявисенсио как живой скелет.
Медальон, который находят Нандо и Теодора, напоминает Медальон Микизтли, который Сантос дал Лео, чтобы заманить его в дом Вильявисенсио и стать жертвой Науалы.
Кристалл, который находят Лео и Руперт, напоминает белый кристалл, который появился из самого Лео, когда Гюстав Руссо использовал его для питания храма Миктлантекутли в Гуанахуато.
Приз, который группа получает после победы в игре Lotería, напоминает Хияри, медальон, который использовался для удержания в плену супруги и потомства Чупакабры.

Голосовой состав

Бенни Эммануэль в роли Лео Сан-Хуана
Эдуардо Испания , как Эваристо
Майте Кордейру, как Теодора
Эрик Элиас в роли Чарро Негро
Герман Лопес в роли Алебрихе
Эмилио Тревиньо в роли Фернандо «Нандо» Сан-Хуана
Андрес Кутюрье в роли Дона Андреса
Энни Рохас в роли Сочитля
Оскар Флорес в роли Рупертино
Андреа Арутти в роли Беатрис

Производство

Работа над фильмом длилась два года и завершилась в сентябре 2017 года с участием 300 кинематографистов. ^{[ 7 ]} Слухи об этом фильме ходили уже давно с момента выхода «Момиаса» в 2014 году, и даже считалось, что он станет следующим фильмом после него ( «Чупакабрас» был истинным преемником и вышел в 2016 году до «Чарро Негро »). ^{[ 6 ]}

Некоторое время считалось, что фигурка «Чарро Негро» включена во франшизу. ^{[ 6 ]} В интервью Proceso режиссер Альберто Родригес рассказал, что компания Ánima Estudios работала над фильмами Лейендаса в течение 10–15 лет, вплоть до «Чаро Негро» , с той же командой «разных способностей». ^{[ 11 ]} «[Мы] работаем над этими фильмами уже десять лет, [и] мы уже очень хорошо понимаем друг друга. Наша производственная структура очень прочная, артисты понимают потребности проекта», - добавил Родригес. ^{[ 11 ]}

Что касается персонажа Чарро Негро, создатели фильма уже некоторое время рассматривали возможность включения его во франшизу. ^{[ 6 ]} Родригес назвал эту фигуру «очень могущественным и соблазнительным персонажем», что сделало персонажа «опасным». ^{[ 11 ]} «Интересно, как Лео Сан-Хуан, наш главный герой, собирается справиться с этой темной и могущественной силой», — сказал Родригес. ^{[ 11 ]} Создатели фильма хотели придать фигуре более «мексиканский» вкус, соответствующий «золотому веку» отечественного кинематографа, придав ему привлекательную индивидуальность и вооружив золотыми шпорами. ^{[ 6 ]} «Это исторический персонаж», — сказал Родригес. «Это есть в психике мексиканцев. У нас это очень присутствует. [..]Именно эти люди эксплуатируют нуждающихся, и я считаю, что мексиканский народ очень пострадал от этого, от людей, которые постоянно угнетают их." ^{[ 6 ]}

Альберто Родригес, который также был соавтором предыдущих частей (за исключением «Науалы» ), написал сценарий и историю вместе с Дэвидом Исраэлем. ^{[ 11 ]} «Это было то, что я хотел сказать, и мы наняли Дэвида Исраэля, чтобы тот написал для нас сценарий», — сказал Родригес. «Вначале создание этих художественных фильмов было очень мучительным, теперь я получаю массу удовольствия». ^{[ 11 ]}

Чтобы оправдать ожидания фанатов, персонажи прошлых частей, такие как Дон Андрес, были возвращены в фильм, и в них есть отсылки и эпизодические роли из предыдущих фильмов. ^{[ 4 ]}

Анимация

Фильм анимирован в формате flash анимации . Директор Альберто Родригес заявил, что этот процесс был «сложным», назвав его «сложным процессом». «Анимация — очень сложный процесс, требующий слишком много знаний не только на уровне аниматоров, но и на уровне производственной структуры», — сказал он. ^{[ 11 ]}

Кастинг

Поскольку нынешний состав озвучки предыдущих частей повторяет свои роли, среди новичков есть Эрик Элиас, озвучивающий Чарро Негро. ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]} Элиас поделился своим опытом работы в фильме, заявив, что доволен работой, несмотря на некоторые трудности с выработкой соответствующего тона персонажу. ^{[ 12 ]} «[Я] горжусь тем, что меня пригласили стать частью этого, [сделанного] мексиканцами, поскольку мексиканцы [.] Я чувствую себя отождествленным со всем, что происходит с этой Лейендой », - сказал он. «Я столкнулся с большими трудностями, потому что мне пришлось придать ему индивидуальность только с помощью его голоса», - сказал он. «Мы с режиссером проделали тяжелую работу за столом, пытаясь найти тон «нортеньо» с таким серьезным акцентом. Добиться этого было очень веселым и сложным процессом, но в конце концов мне понравился этот опыт». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} у Элиаса уже был опыт озвучивания До «Чарро Негро» , в том числе опыт озвучивания испанских версий « Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» и его продолжения , произведенных Sony Pictures Animation . ^{[ 12 ]} Элиас сказал, что его опыт озвучивания в «Чарро Негро» «отличается» от его дубляжа в фильмах «Фрикадельки» . «Для меня это было совсем другое», - сказал он. «[Это] полностью отличается от того, что я делал при дубляже, [это] другой процесс, потому что здесь мне дали свободу создать этого [C]харро, и я счастлив, я думаю, что все будет хорошо. " ^{[ 13 ]} Элиас также заявил, что фильм сделал его «счастливым», поскольку работа в анимационном производстве помогла ему воссоединиться с семьей. «Мне льстило, что меня для этого позвали, [и] мне очень нравится, что мои дочери — часть того, чем я занимаюсь[;] не так уж часто я могу привести их в кино, и это можно увидеть», — сказал он на Премьера в театре Cinépolis Oasis Coyoacán. ^{[ 14 ]}

Альберто Родригес сказал, что он тоже удовлетворен и поделился тем же трудным, но приятным опытом работы с Элиасом. «Мы искали много людей, но он дал нам ту злобу, которую мы хотели пропитать персонажем, потому что [он] злой, [и] обладает манипулятивным тоном в виде особой ухмылки, которая дает идеальное презрение к действию. Мы обнаружил, что баланс очень плох и в то же время очень хорош», - сказал режиссер. ^{[ 13 ]}

Выпускать

Фильм был выпущен в прокат в Мексике 19 января 2018 года, в отличие от предыдущих частей, вышедших в октябре. ^{[ 7 ]} Первоначально его планировалось выпустить в декабре 2017 года. ^{[ 3 ]}

Театральная касса

В первые выходные в Мексике фильм занял третье место после «Пригородного транспорта» и «Формы воды» , заработав не менее 29 миллионов песо (около 1,6 миллиона долларов США ). ^{[ 15 ]} Фильм поднялся на второе место после Гильермо дель Торо » «Формы воды , заработав не менее 24 миллионов песо (около 1,3 миллиона долларов США) и собрав в общей сложности 63,4 миллиона песо (оценка 3,4 миллиона долларов США). ^{[ 16 ]} На третьей неделе фильм снова опустился на третье место, собрав 12,29 миллиона песо (0,6 миллиона долларов США), собрав в общей сложности 82,39 миллиона песо (оценка 4,4 миллиона долларов США) при общей численности зрителей 1,9 миллиона долларов. ^{[ 17 ]} На сегодняшний день фильм заработал в общей сложности 100,8 миллиона песо. ^{[ 1 ]}

релиз в США

фильм получил ограниченный прокат в США 23 марта 2018 года и распространялся компаниями Pantelion Films и Tribe Releasing. Эдуардо Испания, голос Эваристо, сказал, что он «очень рад» успеху фильма в США из-за сочувствия латиноамериканских зрителей, и сказал, что «ценности и корни подкреплены юмором и милыми историями». ^{[ 18 ]}

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинанты	Результат
2018	15-я Канакинская премия	Лучший анимационный фильм (Лучший анимационный фильм)	Легенда о Чарро Негро	номинирован ^{[ 19 ]}
2019	61-я церемония вручения премии Ариэль	Лучший полнометражный анимационный фильм (Лучший полнометражный анимационный фильм)	Альберто «Чино» Родригес	номинирован ^{[ 20 ]}

Последующие действия

Приквел, посвященный Финадо и Морибунде, был выпущен на Vix 10 августа 2022 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Седьмая часть, La leyenda de los Chaneques , была выпущена 14 июля 2023 года на Vix . ^{[ 23 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Анимационные фильмы 2000 – 2018» . Канацин . Канацин . Проверено 15 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Videocine в Твиттере: «#LaLeyendaDelCharroNegro становится еще одним успехом в саге Лас Лейендас. Поздравляем @helloanima!..." " . Твиттер . Твиттер. 26 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ánima Estudios продолжает снимать фильмы о мексиканских легендах» . Крупный план . Крупный план. 11 сентября 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г. На испанском языке.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ортис, Сезар Уэрта (6 августа 2017 г.). «Алистан «Легенда о чарро-негро» » . Универсал . Универсал . Проверено 23 ноября 2017 г. На испанском языке.
^ «Легенда о премьере Чарро Негро» в Мексике . электронная консультация.com . электронная консультация.com. без даты Проверено 17 января 2018 г. На испанском языке.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «ЧЕРНЫЙ ЧАРРО, ПОСЛЕДНЯЯ ЛЕГЕНДА?» . Новости дистрибуции видеокино . Televisa, SA de CV 2018 . Проверено 27 января 2018 г. На испанском языке. (Примечание: дата не указана на сайте)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Легенда о Чарро Негро» прибудет в Мексику 19 января» . Веб-наркоманы . Web Addicts, SA de CV, 16 ноября 2017 г. Проверено 23 ноября 2017 г. На испанском языке.
^ «ПЛАКАТ И ТРЕЙЛЕР ЛЕГЕНДЫ О ЧЕРНОМ ЧАРРО» . Новости дистрибуции видеокино . Видеокинотеатр . Проверено 23 ноября 2017 г. На испанском языке.
^ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ТРЕЙЛЕР В США: «La Leyenda del Charro Negro» появится в избранных кинотеатрах США 23 марта» . Зай Зай.com . Зай Зай.com. 2 марта 2018 года . Проверено 5 марта 2018 г.
^ «La Leyenda del Charro Negro (английский)» . Синетлан . Азия Релизинг, ООО . Проверено 5 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ВЕРТИС ДЕ ЛА ФУЭНТЕ, КОЛУМБА (24 января 2018 г.). « Легенда о Чарро Негро» в кинотеатрах» . Процесс (журнал) . Коммуникационный и информационный процесс SA de CV . Проверено 27 января 2018 г. На испанском языке.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Роза Камачо, Альма; Лопес, Адольфо (16 января 2018 г.). «Выходит фильм «Легенда о Чарро Негро»» . Дневник Керетаро . Редакционная организация Mexicana . Проверено 28 января 2018 г. На испанском языке.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эрик Элиас отождествляет себя со своим персонажем из «Легенды о Чарро Негро» » . Лица . Редакционная Televisa, SA de CV, 15 января 2018 г. Проверено 28 января 2018 г.
^ Гутьеррес Сегура, Эдуардо (13 января 2018 г.). «Эрик Элиас и Эдуардо Эспана гордятся своим «Чарро Негро» » . Группа Миллениум . Группа Миллениум . Проверено 28 января 2018 г. На испанском языке.
^ « 'Легенда о Чарро Негро' на первых местах в прокате Мексики» . Телевиса . Televisa, SA de CV, 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. . Проверено 25 января 2018 г.
^ Гутьеррес, Висенте (29 января 2018 г.). «Легенда о Чарро Негро торжествует в прокате» . Экономист . Газета El Economista SA de CV . Проверено 31 января 2018 г. На испанском языке.
^ Сесилия Меркадо Рамирес, Неси (6 февраля 2018 г.). « Легенда о Чарро Негро» установила рекорд кассовых сборов . Западник . Мексиканская издательская организация. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 года . На испанском языке.
^ «Легенда о черном чарро дебютирует в кинотеатрах США» . Век Дуранго . Век Дуранго. 23 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
^ «Номинанты премии CANACINE Awards 2018» . Канацин . Канацин . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Маганья Арсе, Артуро (23 апреля 2019 г.). «Ариэль 2019: Полный список номинантов» . Кинопремьера (на испанском языке). g21 Общение Развлечения . Проверено 1 мая 2019 г.
^ «T‑Mobile предоставляет клиентам ViX+ за нас» . Т-Мобайл . Т‑Мобайл США, Inc. Проверено 27 июля 2022 г. Дата публикации: 20 июля 2022 г.
^ Тиноко, Армандо (21 июля 2022 г.). «ViX+: TelevisaUnivision запускает стриминговую платформу премиум-класса с оригинальными сериалами и спортом» . La Мнение (на испанском языке). ООО «Импремедиа Оперейтинг Компани» . Проверено 27 июля 2022 г.
^ «Новый оригинальный анимационный фильм ViX, LA LEYENDA DE LOS CHANEQUES, премьера 14 июля» . ТелевисаУнивидение . ТелевисаУнивидение. 6 июля 2023 г. Проверено 7 июля 2023 г.

Внешние ссылки

[canacine-mexico-animation-bo-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Анимационные фильмы 2000 – 2018» . Канацин . Канацин . Проверено 15 декабря 2018 г.

[leyendas-taquilla-twitter-2] Перейти обратно: ^а ^б «Videocine в Твиттере: «#LaLeyendaDelCharroNegro становится еще одним успехом в саге Лас Лейендас. Поздравляем @helloanima!..." " . Твиттер . Твиттер. 26 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.

[close-up-anima-3] Перейти обратно: ^а ^б «Ánima Estudios продолжает снимать фильмы о мексиканских легендах» . Крупный план . Крупный план. 11 сентября 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г. На испанском языке.

[charro-eluniversal-4] Перейти обратно: ^а ^б Ортис, Сезар Уэрта (6 августа 2017 г.). «Алистан «Легенда о чарро-негро» » . Универсал . Универсал . Проверено 23 ноября 2017 г. На испанском языке.

[e-consulta-5] «Легенда о премьере Чарро Негро» в Мексике . электронная консультация.com . электронная консультация.com. без даты Проверено 17 января 2018 г. На испанском языке.

[videocine-leyenda-ultima-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «ЧЕРНЫЙ ЧАРРО, ПОСЛЕДНЯЯ ЛЕГЕНДА?» . Новости дистрибуции видеокино . Televisa, SA de CV 2018 . Проверено 27 января 2018 г. На испанском языке. (Примечание: дата не указана на сайте)

[charro-enero-webadictos-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Легенда о Чарро Негро» прибудет в Мексику 19 января» . Веб-наркоманы . Web Addicts, SA de CV, 16 ноября 2017 г. Проверено 23 ноября 2017 г. На испанском языке.

[8] «ПЛАКАТ И ТРЕЙЛЕР ЛЕГЕНДЫ О ЧЕРНОМ ЧАРРО» . Новости дистрибуции видеокино . Видеокинотеатр . Проверено 23 ноября 2017 г. На испанском языке.

[charro-negro-us-9] ОФИЦИАЛЬНЫЙ ТРЕЙЛЕР В США: «La Leyenda del Charro Negro» появится в избранных кинотеатрах США 23 марта» . Зай Зай.com . Зай Зай.com. 2 марта 2018 года . Проверено 5 марта 2018 г.

[10] «La Leyenda del Charro Negro (английский)» . Синетлан . Азия Релизинг, ООО . Проверено 5 марта 2018 г.

[proceso-charro-negro-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ВЕРТИС ДЕ ЛА ФУЭНТЕ, КОЛУМБА (24 января 2018 г.). « Легенда о Чарро Негро» в кинотеатрах» . Процесс (журнал) . Коммуникационный и информационный процесс SA de CV . Проверено 27 января 2018 г. На испанском языке.

[charronegro-queretaro-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Роза Камачо, Альма; Лопес, Адольфо (16 января 2018 г.). «Выходит фильм «Легенда о Чарро Негро»» . Дневник Керетаро . Редакционная организация Mexicana . Проверено 28 января 2018 г. На испанском языке.

[caras-elias-leyenda-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эрик Элиас отождествляет себя со своим персонажем из «Легенды о Чарро Негро» » . Лица . Редакционная Televisa, SA de CV, 15 января 2018 г. Проверено 28 января 2018 г.

[14] Гутьеррес Сегура, Эдуардо (13 января 2018 г.). «Эрик Элиас и Эдуардо Эспана гордятся своим «Чарро Негро» » . Группа Миллениум . Группа Миллениум . Проверено 28 января 2018 г. На испанском языке.

[televisa-charro-negro-taquilla-15] « 'Легенда о Чарро Негро' на первых местах в прокате Мексики» . Телевиса . Televisa, SA de CV, 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. . Проверено 25 января 2018 г.

[charronegro-taquilla2-16] Гутьеррес, Висенте (29 января 2018 г.). «Легенда о Чарро Негро торжествует в прокате» . Экономист . Газета El Economista SA de CV . Проверено 31 января 2018 г. На испанском языке.

[charro-taquilla-3-17] Сесилия Меркадо Рамирес, Неси (6 февраля 2018 г.). « Легенда о Чарро Негро» установила рекорд кассовых сборов . Западник . Мексиканская издательская организация. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 года . На испанском языке.

[siglo-leyenda-usa-18] «Легенда о черном чарро дебютирует в кинотеатрах США» . Век Дуранго . Век Дуранго. 23 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.

[canacine-premios-2018-19] «Номинанты премии CANACINE Awards 2018» . Канацин . Канацин . Проверено 21 апреля 2019 г.

[ariel-2019-nominations-20] Маганья Арсе, Артуро (23 апреля 2019 г.). «Ариэль 2019: Полный список номинантов» . Кинопремьера (на испанском языке). g21 Общение Развлечения . Проверено 1 мая 2019 г.

[tmobile-vix-21] «T‑Mobile предоставляет клиентам ViX+ за нас» . Т-Мобайл . Т‑Мобайл США, Inc. Проверено 27 июля 2022 г. Дата публикации: 20 июля 2022 г.

[vix-opinion-22] Тиноко, Армандо (21 июля 2022 г.). «ViX+: TelevisaUnivision запускает стриминговую платформу премиум-класса с оригинальными сериалами и спортом» . La Мнение (на испанском языке). ООО «Импремедиа Оперейтинг Компани» . Проверено 27 июля 2022 г.

[televisa-chaneques-vix-23] «Новый оригинальный анимационный фильм ViX, LA LEYENDA DE LOS CHANEQUES, премьера 14 июля» . ТелевисаУнивидение . ТелевисаУнивидение. 6 июля 2023 г. Проверено 7 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Легенды
Films	Nahuala (2007) Llorona (2011) Momias (2014) Chupacabras (2016) Charro Negro (2018) El origen (2022) Chaneques (2023)
TV Series	Legend Quest (2017-2019)
Miscellaneous	Animex Producciones Ánima