Пассажир (фильм)

Пригородный
Пригородный
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Жауме Колле-Серра
Автор сценария	Байрон Виллинджер ; Филип де Блази ; Райан Энгл ;
Рассказ	Байрон Виллинджер ; Филип де Блази ;
Продюсер:	Эндрю Рона ; Алекс Хейнеман ;
В главных ролях	Лиам Нисон ; Вера Фармига ; Патрик Уилсон ; Джонатан Бэнкс ; Сэм Нил ;
Кинематография	Пол Кэмерон
Под редакцией	Николай Тота
Музыка	Роке Банос
Производство ; компании	СтудияКанал ; Картинная компания ; Омбра Фильмы ;
Распространено	СтудияКанал ; (Великобритания, Франция, Германия, Австралия и Новая Зеландия) ; Лайонсгейт ; (США) ;
Даты выхода	8 января 2018 г. ( Нью-Йорк ) ; 12 января 2018 г. (США) ; 19 января 2018 г. (Великобритания) ; 24 января 2018 г. (Франция) ;
Время работы	105 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Великобритания ; Франция ;
Язык	Английский
Бюджет	30 миллионов долларов
Театральная касса	119,9 миллиона долларов

«Пригородный поезд» — боевик-триллер 2018 года режиссёра Жауме Колле-Серра по сценарию Байрона Виллинджера, Филипа де Блази и Райана Энгла. В фильме снимались Лиам Нисон , Вера Фармига , Патрик Уилсон , Джонатан Бэнкс , Флоренс Пью и Сэм Нил . В нем рассказывается о мужчине, которого невольно вовлекли в заговор с целью убийства после того, как он встретил загадочную женщину во время своей ежедневной поездки на поезде.

Премьера фильма состоялась 8 января 2018 года в Нью-Йорке , а 12 января 2018 года он был показан в кинотеатрах США компанией Lionsgate и 19 января 2018 года в Великобритании компанией StudioCanal . Фильм собрал 119 миллионов долларов во всем мире и получил неоднозначные отзывы критиков, которые назвали его похожим на предыдущий фильм Нисона и Колле-Серры « Нон-стоп» , но высоко оценили игру Нисона и острые ощущения от жанра.

Сюжет

Майкл Макколи, бывший офицер полиции Нью-Йорка , ставший страховым агентом , ежедневно ездит на поезде по линии Гудзона от Тэрритауна до Центрального вокзала . Его внезапно увольняют с работы, что ставит под угрозу финансовую безопасность его семьи. Ожидая, чтобы сообщить о своем увольнении жене и сыну, он вместо этого признается Мерфи, своему бывшему партнеру, все еще работающему в полиции. По пути домой Майкл встречает загадочную женщину Джоанну, которая предлагает «гипотетическую» ситуацию: она просит его найти «Принн», псевдоним неизвестного пассажира, у которого, по утверждению Джоанны, есть украденная вещь. Джоанна говорит Майклу, что он найдет 25 000 долларов в ванной и получит еще 75 000 долларов, когда его задание будет выполнено. Намекая на то, что Майкл бывший полицейский, она уходит, и он находит 25 000 долларов.

Майкл пытается выйти из поезда с деньгами, но его останавливает подросток с конвертом, в котором находится обручальное кольцо его жены, что, по ее словам, является для него предупреждением. Не имея возможности связаться с женой по телефону, он незаметно приближается к своему товарищу по пригороду Уолту и пишет в своей газете заметку с просьбой связаться с полицией. Майкл оставляет Мёрфи голосовое сообщение с описанием ситуации, и ему звонит Джоанна, угрожающая ему и его семье. Она говорит ему, что поезд оснащен скрытыми камерами, и что он должен выглянуть наружу, где он видит, как Уолта толкают перед движущимся автобусом и убивают. Джоанна указывает Майклу на GPS- трекер в его куртке, который он должен установить на Принне.

Майкл побуждает кондуктора провести выборочный обыск, говоря, что он заметил подозрительную активность некоторых пассажиров. Но когда кондуктор пытается обыскать женскую сумку, она громко протестует. Мужчина немедленно выходит из машины, и Майкл следует за ним, но мужчина нападает на него, и Майкл устанавливает на него трекер. Мерфи перезванивает и объясняет, что Принн является ключевым свидетелем предполагаемого самоубийства городского чиновника Энрике Мендеса, что заставляет Майкла понять, что Принн будет убита и что Майкла подставляют. В заброшенной карете Майкл обнаруживает тело человека, которому он установил трекер, и значок, подтверждающий, что он был агентом ФБР . Звонит Джоанна, отчитывая Майкла за то, что он отметил не того человека, и предупреждая, что другой пассажир сообщил о его подозрительных действиях в полицию, которая останавливает поезд для расследования. Майкл прячется с трупом под каретой, но теряет 25 000 долларов.

Саботируя кондиционирование воздуха в поезде, он заставляет оставшихся пассажиров сесть в последний вагон и понимает, что другой пассажир, Оливер, убил агента ФБР. Оливер сообщает, что он получил те же инструкции за 100 000 долларов, но с приказом убить Принна, как только Майкл его опознает. Они дерутся, и Майкл выбрасывает Оливера из окна, тем самым убивая его. «Принн» оказывается 16-летней девушкой по имени София, которая владеет компрометирующей информацией о влиятельных людях; агент сопровождал ее для защиты свидетелей на конечной остановке поезда. София сообщает, что Энрике, ее двоюродный брат, был убит полицейскими.

Джоанна призывает заставить Майкла убить Софию ради своей семьи, но он отказывается, и Джоанна взрывает взрывчатку, чтобы сорвать поезд и убить всех, кто находится на борту. Майкл спасает пассажиров, отцепив последний вагон на повороте путей, но кондуктор Сэм погибает. Майкл приказывает пассажирам заблокировать окна вагона мокрыми газетами до прибытия огромных сил полиции. Предполагая, что Майкл держит поезд в заложниках, власти отправляют Мерфи на переговоры с ним. Войдя в карету, Мёрфи неосознанно оказывается полицейским-мошенником, убившим Энрике, и они с Майклом сражаются рукопашно. полицейских снайперов Майкл удаляет электронную идентификационную метку Мёрфи, которая идентифицирует его как «дружественного» для теплового видения , в результате чего Мёрфи принимают за Майкла и застреливают.

София рассказывает ФБР все, что ей известно, и другие пассажиры оправдывают Майкла, в то время как ФБР спасает его семью. Его бывший капитан признает, что Мерфи и другие коррумпированные офицеры попали под следствие, и предлагает Майклу вернуться на работу. Майкл сообщает, что он сохранил компрометирующий жесткий диск, который дала ему София. Некоторое время спустя Джоанна возвращается на поезде из Чикаго , когда Майкл противостоит ей, показывая ей свой значок детектива и готовясь арестовать ее.

Бросать

Лиам Нисон в роли Майкла Макколи
Вера Фармига в роли Джоанны
Патрик Уилсон, как дет. Лейтенант Алекс Мерфи
Джонатан Бэнкс , как Уолт
Сэм Нил в роли капитана Дэвида Хоторна
Элизабет Макговерн в роли Карен Макколи
Киллиан Скотт — агент ФБР Дилан
Шазад Латиф, как Винс
Энди Найман, как Тони
Клара Лаго, как Ева
Роланд Мёллер, как Джексон
Флоренс Пью, как Гвен
Эдвард Блюмел — парень Гвен
Дин-Чарльз Чепмен в роли Дэнни Макколи
Элла-Рэй Смит в роли Софии
Нила Аалия, как Шерри
Кобна Холдбрук-Смит в роли Оливера
Колин Макфарлейн — дирижер Сэм
Адам Нагайтис — дирижер Джимми
Джон Аластер, как офицер О'Нил
Кингсли Бен-Адир — специальный агент Гарсия
Дэмсон Идрис — специальный агент Дэнис
Бен Каплан, как Фрэнк
Летишиа Райт в роли скейтбордиста Жюля
Пэт Кирнан в роли самого себя

Производство

Разработка

В январе 2010 года Олатунде Осунсанми стала режиссёром боевика-триллера продюсерской компании Gold Circle Films по сценарию Байрона Виллинджера и Филиппа де Блази. ^{[ 6 ]} Более года спустя, в августе 2011 года, Джулиан Джарролд . сообщалось, что вместо этого фильм будет режиссировать ^{[ 7 ]} В январе 2016 года Жауме Колле-Серра заключил сделку на постановку фильма, что ознаменовало его четвертое сотрудничество с Нисоном. ^{[ 8 ]} а также исполнительный продюсер Ombra Films с партнером Хуаном Солой. Продюсерами фильма выступили StudioCanal и The Picture Company. ^{[ 9 ]}

Кастинг

В сентябре 2015 года было объявлено, что Лиам Нисон . в фильме сыграет ^{[ 10 ]} В июне 2016 года к нам присоединилась Вера Фармига в роли, описываемой как «загадочная женщина, которая садится в пригородный поезд и предлагает персонажу Нисона заманчивую возможность, которая, если он согласится, попадет в ужасные обстоятельства». ^{[ 11 ]} Этот проект знаменует собой второе совместное сотрудничество Фармиги и Колле-Серры после психологического триллера 2009 года «Сирота» . ^{[ 12 ]} 13 июля Сэм Нил , Элизабет Макговерн и Джонатан Бэнкс . к основному составу присоединились ^{[ 13 ]} а в августе 2016 года к нему присоединилась Кобна Холдбрук-Смит, роль которой не разглашается. ^{[ 14 ]} В том же месяце к актерскому составу присоединился Патрик Уилсон в качестве верного друга персонажа Нисона. ^{[ 15 ]}

Съемки

Основные съемки начались 25 июля 2016 года в студии Pinewood Studios в Бакингемшире , Англия, и продолжились в Нью-Йорке . ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Нисон и Макговерн были замечены на съемках фильма на железнодорожной станции Уорплсдон в графстве Суррей 18 сентября 2016 года. ^{[ 18 ]}

Музыка

В мае 2017 года сообщалось, что Роке Баньос к фильму напишет музыку . ^{[ 19 ]} Варез Сарабанда выпустила альбом саундтреков в цифровом формате в январе 2018 года, а физический релиз последовал 9 февраля 2018 года. ^{[ 20 ]}

Вся музыка написана Роке Баньосом .

*The Commuter (оригинальный саундтрек к фильму)*
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Поездка пассажира»	5:03
2.	"Возвращение домой вниз"	4:35
3.	"Одна маленькая вещь"	3:18
4.	«Они наблюдают за тобой»	2:54
5.	«Убит ради помощи»	4:11
6.	«Билеты в Зону 7»	4:22
7.	«Подозрительный человек»	2:03
8.	«Поиски начинаются»	3:46
9.	«Красивая семья»	4:18
10.	«Движущиеся вагоны»	4:35
11.	«Не останавливай поезд»	4:03
12.	«В поисках свидетеля»	4:33
13.	"Крушение поезда"	4:37
14.	«Я не позволю им причинить тебе боль»	9:04
15.	"Кто такой Принн?"	5:43
16.	«Конец линии»	5:01
Общая длина:		72:00

Выпускать

В ноябре 2015 года Lionsgate предварительно купила права на распространение фильма на внутреннем рынке в рамках сделки со StudioCanal . ^{[ 21 ]} Первоначально Commuter планировалось выпустить в США 13 октября 2017 года. ^{[ 13 ]} и был перенесен на 12 января 2018 г. ^{[ 22 ]} Фильм был выпущен в Великобритании 20 октября 2017 года на студии StudioCanal. ^{[ 23 ]} и также был перенесен на 19 января 2018 года в соответствии с переносом сроков в США.

Прием

Театральная касса

Commuter собрал 36,3 миллиона долларов в США и Канаде и 83,6 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 119,9 миллиона долларов по всему миру. ^{[ 1 ]}

В Соединенных Штатах и Канаде «Пригородный поезд» был выпущен одновременно с премьерой «Гордой Мэри» и «Паддингтон 2» и широким расширением The Post , и, согласно прогнозам, в первые выходные он принесет 12–14 миллионов долларов в 2892 кинотеатрах. ^{[ 24 ]} Он заработал 4,5 миллиона долларов в первый день и 13,7 миллиона долларов за выходные, что соответствует предыдущим совместным работам Нисона-Колле-Серры, заняв третье место по кассовым сборам после оставшихся фильмов « Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли» и «Почта» . ^{[ 25 ]} За вторые выходные он заработал 6,6 миллиона долларов, опустившись на 51,8% и заняв 7-е место. ^{[ 26 ]}

На международном уровне фильм дебютировал под номером два в Германии с 2,6 миллионами долларов. ^{[ 25 ]} В дальнейшем он собрал в общей сложности 6,7 миллиона долларов в стране, крупнейшем рынке за пределами США, а также 5,6 миллиона долларов в Великобритании, 5,0 миллиона долларов во Франции и 2,6 миллиона долларов в Австралии. ^{[ 5 ]}

Критический ответ

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 55% на основе 218 рецензий со средней оценкой 5,4 из 10. По мнению критиков сайта, « Актерский состав « Пассажира » лучше, чем его качественный сценарий, что помогает сделать этот достаточно увлекательный боевик Лиама Нисона достойным цены билета на утренник или проката, если не билета за полную стоимость». ^{[ 27 ]} Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 56 из 100 на основе 44 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 28 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. ^{[ 25 ]} Большинство фанатов оценили фильм выше, чем критики, причем многие из них высоко оценили игру актеров, элементы мистики и интриги.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Пассажир (2018)» . Касса Моджо . Проверено 11 июля 2018 г.
^ «Информационный бюллетень о пригородных поездах» . Лайонсгейт Пресс . Проверено 22 октября 2017 г.
^ «Пассажир» . allocine.fr . Проверено 12 мая 2018 г.
^ «Деньье Аррет» . cinoche.com . Проверено 12 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тартальоне, Нанси (21 февраля 2018 г.). « Пригородный поезд» преодолел отметку в 100 миллионов долларов в мировом прокате» . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ МакНэри, Дэйв (24 января 2010 г.). « Пригородный поезд» . Разнообразие .
^ «Gold Circle» снимает режиссера «Red Riding» «Пригородного сообщения» » . Чертовски отвратительно . 30 августа 2011 г.
^ МакНэри, Дэйв (29 января 2016 г.). «Пригородный поезд» Лиама Нисона привлек к постановке Жауме Колле-Серра» . Разнообразие .
^ Флеминг, Майк младший (29 января 2016 г.). «Жауме Колле-Серра воссоединяется с Лиамом Нисоном в сериале StudioCanal «Пригородный поезд» » . Крайний срок Голливуд .
^ Флеминг, Майк младший (21 сентября 2015 г.). «Лиам Нисон сыграет главную роль в триллере «Пригород» для StudioCanal и The Picture Company» . Крайний срок Голливуд .
^ Флеминг, Майк младший (17 июня 2016 г.). «Вера Фармига последовала за «Заклятием 2», сев в «Пригородный поезд» с Лиамом Нисоном» . Крайний срок Голливуд .
^ МакНэри, Дэйв (17 июня 2016 г.). «Вера Фармига присоединяется к Лиаму Нисону в триллере «Пригородный поезд» » . Разнообразие .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хайпс, Патрик (13 июля 2016 г.). « The Commuter» добавляет трио, устанавливает прибытие в США в октябре 2017 года» Крайний срок Голливуд .
^ Педерсон, Эрик (9 августа 2016 г.). «Джеймс Ремар присоединяется к «Altar Rock»; Кобна Холдбрук-Смит возглавляет фотографию Paradise Garage» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 августа 2016 г.
^ МакНэри, Дэйв (23 августа 2016 г.). «Патрик Уилсон снимется в триллере Лиама Нисона «Пригородный поезд» » . Разнообразие . Проверено 23 августа 2016 г.
^ Дэниелс, Ниа (14 апреля 2016 г.). «Триллер Лиама Нисона снимут в Лондоне» . Знания онлайн .
^ Уайзман, Андреас (13 июля 2016 г.). «Назначены даты съемок и выхода боевика Лиама Нисона «Пригородный поезд»» . Экран Ежедневно . Проверено 24 июля 2016 г.
^ Эдвардс, Марк (19 сентября 2016 г.). «Лиам Нисон и его коллеги на съемках фильма The Commuter на железнодорожной станции Уорплсдон» . Возьмите Суррей . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ «Роке Банос сыграет за музыку к «Пригородному поезду» Жауме Колле-Серры » . Фильм Музыкальный репортер . 18 мая 2017 г. Проверено 15 декабря 2017 г.
^ «Варезе Сарабанда выпустит саундтрек к фильму «Пригородный поезд»» . Фильм Музыкальный репортер . 29 декабря 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Влессинг, Этан (6 ноября 2015 г.). «AFM: Lionsgate забирает права США на фильм Лиама Нисона «Пригородный поезд» » . Голливудский репортер .
^ Педерсон, Эрик (23 февраля 2017 г.). « Пригородный поезд»: Lionsgate переносит триллер Лиама Нисона на три месяца назад, до января» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Театральный выпуск 2016» (PDF) . Студия Канал . 19 июля 2016 г. Проверено 25 июля 2016 г.
^ Фустер, Джереми (9 января 2018 г.). «Могут ли «The Post» или «Паддингтон 2» повторить «Джуманджи» в кассе MLK Weekend?» . Обертка . Проверено 10 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Д'Алессандро, Энтони (14 января 2018 г.). « Джуманджи» заработал 34 миллиона долларов; «Пост» по-прежнему лидирует с 22 миллионами долларов; «Пригородный поезд» заработал 16 миллионов долларов: отчет о кассовых сборах MLK за выходные» . Крайний срок Голливуд . Проверено 14 января 2018 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (21 января 2018 г.). «Январь замедляется, поскольку «Джуманджи» занимает первое место в третий уик-энд с доходом от 19 до 20 миллионов долларов; фотографии парней постарше «12 сильных» и «Логово воров» в подростковом возрасте» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 января 2018 г.
^ «Пассажир (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . 12 января 2018 года . Проверено 24 февраля 2024 г.
^ «Коммунальные обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 30 января 2018 г.

Внешние ссылки

[BOM-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Пассажир (2018)» . Касса Моджо . Проверено 11 июля 2018 г.

[2] «Информационный бюллетень о пригородных поездах» . Лайонсгейт Пресс . Проверено 22 октября 2017 г.

[3] «Пассажир» . allocine.fr . Проверено 12 мая 2018 г.

[4] «Деньье Аррет» . cinoche.com . Проверено 12 мая 2018 г.

[budget-5] Jump up to: ^а ^б Тартальоне, Нанси (21 февраля 2018 г.). « Пригородный поезд» преодолел отметку в 100 миллионов долларов в мировом прокате» . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 февраля 2018 г.

[6] МакНэри, Дэйв (24 января 2010 г.). « Пригородный поезд» . Разнообразие .

[7] «Gold Circle» снимает режиссера «Red Riding» «Пригородного сообщения» » . Чертовски отвратительно . 30 августа 2011 г.

[8] МакНэри, Дэйв (29 января 2016 г.). «Пригородный поезд» Лиама Нисона привлек к постановке Жауме Колле-Серра» . Разнообразие .

[9] Флеминг, Майк младший (29 января 2016 г.). «Жауме Колле-Серра воссоединяется с Лиамом Нисоном в сериале StudioCanal «Пригородный поезд» » . Крайний срок Голливуд .

[10] Флеминг, Майк младший (21 сентября 2015 г.). «Лиам Нисон сыграет главную роль в триллере «Пригород» для StudioCanal и The Picture Company» . Крайний срок Голливуд .

[11] Флеминг, Майк младший (17 июня 2016 г.). «Вера Фармига последовала за «Заклятием 2», сев в «Пригородный поезд» с Лиамом Нисоном» . Крайний срок Голливуд .

[12] МакНэри, Дэйв (17 июня 2016 г.). «Вера Фармига присоединяется к Лиаму Нисону в триллере «Пригородный поезд» » . Разнообразие .

[AddedCast-13] Jump up to: ^а ^б ^с Хайпс, Патрик (13 июля 2016 г.). « The Commuter» добавляет трио, устанавливает прибытие в США в октябре 2017 года» Крайний срок Голливуд .

[14] Педерсон, Эрик (9 августа 2016 г.). «Джеймс Ремар присоединяется к «Altar Rock»; Кобна Холдбрук-Смит возглавляет фотографию Paradise Garage» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 августа 2016 г.

[15] МакНэри, Дэйв (23 августа 2016 г.). «Патрик Уилсон снимется в триллере Лиама Нисона «Пригородный поезд» » . Разнообразие . Проверено 23 августа 2016 г.

[16] Дэниелс, Ниа (14 апреля 2016 г.). «Триллер Лиама Нисона снимут в Лондоне» . Знания онлайн .

[17] Уайзман, Андреас (13 июля 2016 г.). «Назначены даты съемок и выхода боевика Лиама Нисона «Пригородный поезд»» . Экран Ежедневно . Проверено 24 июля 2016 г.

[18] Эдвардс, Марк (19 сентября 2016 г.). «Лиам Нисон и его коллеги на съемках фильма The Commuter на железнодорожной станции Уорплсдон» . Возьмите Суррей . Проверено 9 ноября 2016 г.

[19] «Роке Банос сыграет за музыку к «Пригородному поезду» Жауме Колле-Серры » . Фильм Музыкальный репортер . 18 мая 2017 г. Проверено 15 декабря 2017 г.

[20] «Варезе Сарабанда выпустит саундтрек к фильму «Пригородный поезд»» . Фильм Музыкальный репортер . 29 декабря 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 г.

[21] Влессинг, Этан (6 ноября 2015 г.). «AFM: Lionsgate забирает права США на фильм Лиама Нисона «Пригородный поезд» » . Голливудский репортер .

[22] Педерсон, Эрик (23 февраля 2017 г.). « Пригородный поезд»: Lionsgate переносит триллер Лиама Нисона на три месяца назад, до января» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 февраля 2017 г.

[23] «Театральный выпуск 2016» (PDF) . Студия Канал . 19 июля 2016 г. Проверено 25 июля 2016 г.

[preview-24] Фустер, Джереми (9 января 2018 г.). «Могут ли «The Post» или «Паддингтон 2» повторить «Джуманджи» в кассе MLK Weekend?» . Обертка . Проверено 10 января 2018 г.

[opening-25] Jump up to: ^а ^б ^с Д'Алессандро, Энтони (14 января 2018 г.). « Джуманджи» заработал 34 миллиона долларов; «Пост» по-прежнему лидирует с 22 миллионами долларов; «Пригородный поезд» заработал 16 миллионов долларов: отчет о кассовых сборах MLK за выходные» . Крайний срок Голливуд . Проверено 14 января 2018 г.

[26] Д'Алессандро, Энтони (21 января 2018 г.). «Январь замедляется, поскольку «Джуманджи» занимает первое место в третий уик-энд с доходом от 19 до 20 миллионов долларов; фотографии парней постарше «12 сильных» и «Логово воров» в подростковом возрасте» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 января 2018 г.

[27] «Пассажир (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . 12 января 2018 года . Проверено 24 февраля 2024 г.

[28] «Коммунальные обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 30 января 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]