✖


Jump to content

Элизабет Макговерн

Элизабет Макговерн
Макговерн на Каннском кинофестивале 2012 года
Рожденный
Элизабет Ли Макговерн

( 1961-07-18 ) 18 июля 1961 г. (63 года)
Эванстон, Иллинойс , США
Образование Джульярдская школа
Род занятий Актер, музыкант
Годы активности 1979 – настоящее время
Супруг
( м. 1992 г.)
Дети 2
Музыкальная карьера
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
Веб-сайт Элизабет МакГоверн .co .uk

Элизабет Ли Макговерн [1] (родился 18 июля 1961 г.) [2] американская актриса. Она получила множество наград, в том числе премию Гильдии киноактеров , три номинации на премию «Золотой глобус» и одну номинацию на премию «Оскар» .

Макговерн родилась в Эванстоне, штат Иллинойс , 18 июля 1961 года. Большую часть своей молодости она провела в Лос-Анджелесе . После посещения Американского театра-консерватории и Джульярдской школы она дебютировала в художественном кино в фильме «Обычные люди» (1980). За роль Эвелин Несбит в музыкальном фильме «Рэгтайм» (1981) она получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана . Впоследствии она сыграла главные роли в ряде крупных студийных фильмов, в том числе «Однажды в Америке» (1984), «У нее будет ребенок» (1987), «Окно в спальне» (1987), «Рассказ служанки» (1990) и « Крылья служанки» . Голубь (1997).

В 2007 году Макговерн, после многих лет обучения игре на гитаре, сформировала музыкальную группу Sadie and the Hotheads , с которой она выпустила четыре студийных альбома с 2016 года. Дальнейшее международное внимание она получила благодаря роли Коры, графини Грэнтэм , в британской драме. сериал «Аббатство Даунтон» (2010–2015), за который была номинирована на премии «Эмми» и «Золотой глобус» . Она повторила свою роль Коры в последующих фильмах «Аббатство Даунтон» (2019) и «Аббатство Даунтон: Новая эра» (2022).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Макговерн родился в Эванстоне, штат Иллинойс , в семье Кэтрин Уолкотт (урожденная Уоттс), учительницы средней школы, и Уильяма Монтгомери Макговерна-младшего, профессора университета. [3] Она ирландского, английского и шотландского происхождения. [4] Ее младшая сестра — писательница Кэмми Макговерн . Ее дедом по отцовской линии был авантюрист Уильям Монтгомери Макговерн , ее прадедами по материнской линии были американский дипломат Этельберт Уоттс и адмирал Чарльз П. Снайдер , а ее прапрадедом по материнской линии был конгрессмен Чарльз П. Снайдер . [5] [6] [7]

Когда Макговерн было 10 лет, она переехала со своей семьей из Иллинойса в Лос-Анджелес, Калифорния , где ее отец принял должность преподавателя в юридической школе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [8] Она училась в средней школе Северного Голливуда , где начала выступать в школьных спектаклях. [8] После школы она посещала Американский театр-консерваторию в Сан-Франциско и училась на степень бакалавра изящных искусств в области драмы в Джульярдской школе в Нью-Йорке в качестве члена Группы 12 с 1979 по 1981 год. [9]

Карьера

[ редактировать ]

В 1980 году, во время учебы в Джульярде, Макговерн предложили роль в ее первом фильме « Обыкновенные люди» , в котором она сыграла девушку проблемного подростка Конрада Джарретта ( Тимоти Хаттон ). В следующем году она завершила актерское образование в Американском театре-консерватории и Джульярдской школе и начала появляться в пьесах сначала за пределами Бродвея , а затем и в известных театрах.

В 1981 году она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за роль Эвелин Несбит в фильме «Рэгтайм» . [10] Затем она появилась в фильме «Начинающие» (1982).

В 1984 году она снялась в Серджио Леоне гангстерской эпопее «Однажды в Америке» в роли Роберта Де Ниро романтической возлюбленной Деборы Гелли. В том же году у нее были главные роли в двух других фильмах: « Гонки с луной » — истории о взрослении, в которой также снимались Шон Пенн и Николас Кейдж , и в комедии « Тоска любви» — в роли пациентки, чей психиатр ( Дадли Мур ) влюбляется в нее. , рискуя своей практикой.

В 1989 году она сыграла Микки Рурка девушку в фильме «Красавчик Джонни » режиссёра Уолтера Хилла , и в том же году появилась в роли бунтующей лесбиянки в Фолькера Шлёндорфа фильме «Рассказ служанки ».

Макговерн снялась вместе с Кевином Бэконом в романтической комедии « У нее будет ребенок » режиссера Джона Хьюза и снялась в триллере «Окно в спальню » режиссера Кертиса Хэнсона . Она объединилась с Майклом Кейном в фильме 1990 года «Шок для системы» , комическом детективе о человеке, который замышляет убийство своей жены.

В комедии 1994 года «Одолжение » Макговерн сыграла женщину, которая изменяет своему парню (которого играет Брэд Питт ), став доверенным лицом своей замужней лучшей подруги на свидании с мужчиной, о котором подруга мечтала.

Макговерн появилась в ряде фильмов 21 века, в том числе в Женщина в золоте драме « » с Хелен Миррен в главной роли , поставленной ее мужем Саймоном Кертисом.

В 2018 году Макговерн снялась в фильме «Сопровождающая » режиссера Майкла Энглера по сценарию Джулиана Феллоуза , с которым она также работала над британским драматическим сериалом «Аббатство Даунтон» . По роману Лоры Мориарти Макговерн сыграла Норму Карлайл, жену и мать средних лет, которая добровольно вызвалась сопровождать юную Луизу Брукс в Нью-Йорк, чтобы изучать танцы в школе Денишон . «Сопровождающая» - первый фильм, который также продюсировал Макговерн. Ее муж Саймон Кертис был исполнительным продюсером фильма. [11] [12]

Макговерн повторила свою роль Коры Кроули, графини Грэнтэм в фильме «Аббатство Даунтон» в 2019 году и его продолжении 2022 года . Фильмы продолжают сюжетную линию сериала.

Телевидение

[ редактировать ]

Макговерн появился в нескольких телевизионных проектах, в основном в Великобритании. В 1999 и 2000 годах Макговерн играла Маргариту Сент-Джаст в телесериале BBC, основанном на романе «Алый Пимпернель» . [13] она также снялась в четырехсерийном телевизионном криминальном драматическом сериале «Четверг, 12-е» В том же году .

На американском телевидении она появилась в 2007 году в эпизоде ​​сериала «Закон и порядок: Специальный корпус » под названием « Вред », в котором ее героиня доктора Фейт Саттон была психиатром, обвиненным в соучастии в жестоком обращении с задержанными . Среди других ее телевизионных работ - «Разбитое стекло» ( Артур Миллер , 1996); Сказки из склепа ; Перевертыш ; Сказки из Голливуда ; сериал HBO « Мужчины и женщины» ; «Человек в рубашке братьев Брукс» ; Театр сказок Шелли Дюваль («Белоснежка и семь гномов»); и «Если не для тебя» (CBS, 1995, собственный сериал).

В мае 2007 года она сыграла Эллен Даблдей, Дафны дю Морье любовницу , в « Дафне » , BBC2 телевизионной драме Эми Дженкинс, основанной на Маргарет Форстер . биографии автора [14]

В декабре 2008 года Макговерн появилась в роли дамы Селии Вестхолм в «Свидании со смертью», эпизоде ​​​​сериала « Пуаро» Агаты Кристи . В том же году она появилась в трехсерийном комедийном сериале BBC « Замораживание» , написанном Джеймсом Вудом, режиссером и сопродюсером которого выступил ее муж Саймон Кертис. Первая трансляция на BBC Four , она также была показана на BBC2 в феврале 2008 года. Макговерн сыграла американскую актрису-эмигрантку по имени Элизабет, живущую в Чизвике со своим мужем-издателем, которого играет Хью Бонневиль в главной роли , и Томом Холландером в качестве ее театрального агента.

С 2010 по 2015 год она изображала Кору Кроули, графиню Грэнтэм , жену Роберта Кроули, 7-го графа Грэнтэма (в исполнении Хью Бонневиля ) в британском сериале « Аббатство Даунтон» . [15] а также в экранизациях 2019 и 2022 годов. «Аббатство Даунтон» стало третьим разом, когда Макговерн и Бонневиль сыграли супружескую пару на экране, ранее они вместе снимались в фильмах «Заморозка» и «Четверг, 12-е» . [16]

Музыка

[ редактировать ]

Макговерн также является певцом и автором песен и играет на гитаре. В 2008 году она начала выступать в группе Sadie and the Hotheads в пабе The Castle на Портобелло-роуд в Лондоне. Группа выпустила альбом песен, которые она разработала вместе с The Nelson Brothers, которые сейчас являются частью группы. В альбом I Can Wait также вошли Рон Найтс на басу и Роуэн Оливер, которого позаимствовали у Goldfrapp , в качестве барабанщика для записи. [10] Мишель Докери , которая играет старшую дочь Макговерна в «Аббатстве Даунтон» , иногда пела с группой. [17] Докери также был приглашенным бэк-вокалистом на втором альбоме группы How Not To Lose Things , выпущенном в 2012 году. [18] Терл Брайант также присоединился к группе, сменив Роуэна Оливера на посту барабанщика и перкуссиониста . [19]

В течение 2013 года Sadie and the Hotheads гастролировали по Великобритании и Европе и выступали на таких фестивалях, как Isle of Wight Festival , Montreux Jazz Festival и Edinburgh Festival Fringe . [20] [21] [22] В конце года они объявили, что работают над своим третьим альбомом при поддержке бывшей работающей напрямую с фанатами краудфандинговой компании PledgeMusic, . [23] Still Waiting был выпущен в начале 2014 года перед их следующим туром по Великобритании на разогреве у Mike and the Mechanics . [24]

Макговерн записала три рождественских трека в 2014 году. Ее исполнение It Came Upon a Midnight Clear и дуэт с Джулианом Овенденом, исполняющим The First Noel, появляются на двухдисковом альбоме Christmas At Downton Abbey , спродюсированном Warner Music . Sadie and the Hotheads также выпустили кавер-версию рождественской песни The Little Drummer Boy . [25] [26]

После завершения сериала «Аббатство Даунтон» в конце 2015 года Макговерн и ее группа Sadie and the Hotheads начали работу над четвертым альбомом и отправились в мини-тур по Великобритании. [27] Продолжая записывать свой новый альбом, в начале 2016 года группа выпустила сборник песен из своих первых трех альбомов под названием The Collection (Everybody's Got A Song) .

В 2017 году Макговерн и «Горячая голова» Саймон Нельсон сотрудничали с американским певцом и музыкантом Дюком Робиллардом над треком для его альбома Duke Robillard & His Dames of Rhythm . Макговерн поет вокал в песне «Me, Myself and I», а Нельсон является приглашенным музыкантом на электрогитаре для этого трека. [28]

Пятый альбом Макговерн, The Truth , был выпущен в начале 2019 года. В отличие от ее предыдущих альбомов с ее группой, The Truth был выпущен под ее именем, хотя в нем участвуют все музыканты из Sadie and the Hotheads. В альбом входит трек, на котором Сэмюэл Л. Джексон выступает в качестве приглашенного вокалиста. [29] [30]

Театр

[ редактировать ]

Роли в Нью-Йорке включают:

В резюме своей театральной программы (ниже) Макговерн перечисляет другие свои театральные работы в США:

После переезда в Лондон сценическая работа Макговерна включала:

Макговерн был награжден премией Will Award 2013 от труппы Шекспировского театра . [41]

В начале 2020 года Макговерн репетировал главную роль в возрожденной постановке « Маленьких лисиц» американского драматурга Лилиан Хеллман в театре Gate в Дублине . Однако из-за воздействия пандемии COVID-19 на исполнительское искусство шоу было отложено на неопределенный срок. [42] [43] [44]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1992 году Макговерн вышла замуж за британского кинорежиссера и продюсера Саймона Кертиса ; У пары две дочери, они живут в Чизвике, Лондон . [45] [46]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1980 Обычные люди Джанин Пратт
Прошлогодняя модель Неизвестный Короткометражный фильм
1981 Рэгтайм Эвелин Несбит Номинация — Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана.
Номинация — «Золотой глобус» новой звезде года — актриса.
1983 тоска по любви Хлоя Аллен
1984 Однажды в Америке Дебора Гелли (взрослая)
Гонки с Луной Кэдди Вингер
1986 Родной сын Мэри Далтон
1987 Окно спальни Дениз
1988 У нее будет ребенок Кристи Бейнбридж Бриггс
1989 Джонни Красавчик Донна Маккарти
1990 Рассказ служанки Мойра
Шок для системы Стелла Андерсон
Подключайтесь завтра ... Елена Айва
1993 Царь горы Лидия
Я и Вероника Фанни
1994 Польза Эмили
1995 Крылья храбрости Ноэль Гийоме Короткометражный фильм
1997 Крылья голубя Сьюзи «Сью» Стрингэм
1998 Человек с дождем в ботинках Диана
Злоключения Маргарет Тернеру
2000 Манила [ из ] Элизабет
Дом веселья миссис Кэрри Фишер
2001 Солдаты Буффало миссис Берман
2006 Правда Донна
2008 Немыслимый Таллула «Туту» Уильямс
2010 Надрать задницу г-жа Лижевски
Битва Титанов Мраморное море
2011 Ангельский герб Джейн
2012 Хорошая погода для свадьбы миссис Тэтчем
2015 Непредвиденный мать Саманты
Женщина в золоте Судья Флоренс Купер
качался Долли
2016 Показаны корни Ширли
2017 Жена Элейн Мозелл
2018 Пригородный Карен МакКоли
Сопровождающий Норма
2019 Аббатство Даунтон Кора Кроули, графиня Грэнтэм
2022 Аббатство Даунтон: Новая эра Кора Кроули, графиня Грэнтэм
2025 Без названия новой эры» «Аббатство Даунтон: продолжение Кора Кроули, графиня Грэнтэм Съемки
будет объявлено позднее И миссис будет объявлено позднее Пост-продакшн

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1979 Калифорнийская лихорадка Лиза Баннистер Эпизод: «Девушка откуда-то»
1984 Театр сказок Чистый белый цвет Эпизод: «Белоснежка и семь гномов»
1990 Женщины и мужчины: истории соблазнения Вики Телевизионный фильм
1991 Восхождение Эйлин Сомервилл Телевизионный фильм
Номинация — Премия CableACE за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме.
1992 Сказки из Голливуда Хелен Шварц Телевизионный фильм
1993 Производительность Беатрис-Джоанна Эпизод: «Подменыш»
1995 Если не для тебя Джесси Кент 8 серий
Сломанное доверие Дженис Диллон Телевизионный фильм
1996 Разбитое стекло Маргарет Хаймен Телевизионный фильм
Лето Бена Тайлера Селия Рэйберн Телевизионный фильм
Трейси берется за... Судья Лоринг Эпизод: «Тщеславие»
Сказки из склепа Лора Кендалл Эпизод: «Ужас в ночи»
1997 Клевер Сара Кейт Телевизионный фильм
1999 Алый Пимпернель Леди Маргарита Блейкни 3 серии
2000 Четверг, 12-е Кэндис Хоппер Телевизионный фильм
2001 Восстание фламинго Эдна Ли Телевизионный фильм
Ястреб Сьюзи Хокинс Телевизионный фильм
Таблица 12 Мел Эпизод: «Заповедники»
2003 Братство Польши, Нью-Гэмпшир Хелен Шоу 7 серий
2006 Три луны над Милфордом Лора Дэвис 8 серий
2007 Дафна Эллен Даблдей Телевизионный фильм
Комната с видом Миссис. Ханичерч Телевизионный фильм
Закон и порядок: Отделение для особых жертв Доктор Фейт Саттон Эпизод: « Вред »
2007–08 Замораживание Элизабет 3 серии
2008 Пуаро Агаты Кристи Дама Селия Вестхолм Эпизод: «Свидание со смертью»
2009 10-минутные сказки Бывшая жена Эпизод: «Бег оленя»
2010–2015 Аббатство Даунтон Кора, графиня Грэнтэм 52 серии
Премия Гильдии киноактеров за лучшую роль ансамбля в драматическом сериале (2013, 2015)
Номинация — «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме.
Номинация — Премия «Эмми» за лучшую женскую роль в мини-сериале или фильме.
Номинация — спутниковая премия за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме.
Номинация — Премия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль ансамбля в драматическом сериале.
2019 Война миров Хелен Браун 8 серий
Викискладе есть медиафайлы по теме Элизабет Макговерн .

Дискография

[ редактировать ]

Сэди и горячие головы

[ редактировать ]
Год Название альбома Примечания
2007 я могу подождать
2012 Как не потерять вещи
2014 Все еще жду
2016 Сборник (У каждого есть песня) Сборник песен из первых трёх альбомов.

Один

[ редактировать ]
Год Название альбома Примечания
2019 Правда Включает всех Sadie and the Hotheads музыкантов .

Появления гостей в альбоме

[ редактировать ]
Год Название альбома Примечания
2014 Рождество в аббатстве Даунтон Вокал в «It Came Upon A Midnight Clear» и дуэт в «The First Noel» с Джулианом Овенденом .
2017 Герцог Робиллард и его дамы ритма Вокал в песне «Me, Myself and I» .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Барак Обама устраивает государственный ужин в честь Дэвида Кэмерона в Белом доме» . Великобритания. Ассошиэйтед Пресс . 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. – через The Telegraph .
  2. ^ «Знаменитые дни рождения 18 июля: Вин Дизель, Кристен Белл» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г. Актер Элизабет Макговерн в 1961 году (58 лет)
  3. ^ «Кэтрин Уоттс - будущая выпускница юридического факультета; помолвлена ​​с Уильямом М. Макговерном-младшим, выпускником Гарварда» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1958 года.
  4. ^ Брэди, Тара (14 сентября 2019 г.). «Элизабет Макговерн: Жизнь, проведенная с альфа-самцами» . Ирландские Таймс . Проверено 31 января 2022 г.
  5. ^ «Объявление о браке 1 – без названия» . Чикаго Дейли Трибьюн . 19 сентября 1958 года. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  6. ^ Касс, Джудит (18 июня 1958 г.). «Бернемс празднует на Западе» . Чикаго Дейли Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  7. ^ «Журнал Армии и Флота» . 1938 год.
  8. ^ Перейти обратно: а б Гилберт, Джерард (18 декабря 2010 г.). « Голливуд меня никогда не устраивал»: Элизабет Макговерн о побеге из Лос-Анджелеса и леди Кора из «Аббатства Даунтон» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ^ Хоггард, Лиз (1 ноября 2010 г.). «Элизабет Макговерн — настоящая дама Даунтауна» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Хивуд, Софи (8 февраля 2008 г.). «Элизабет Макговерн: из Голливуда в паб Южного Лондона» . Таймс онлайн . Проверено 31 марта 2010 г.
  11. ^ «Элизабет Макговерн возвращается к ШЕДЕВРУ в «Сопровождающей»» . Шедевр . 16 мая 2017 г. Проверено 12 сентября 2020 г.
  12. ^ Бирнс, Пол (17 апреля 2019 г.). «Рецензия «Сопровождающая: Молодежь набирается опыта в портрете двух дам» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 сентября 2020 г.
  13. ^ «Алый Первоцвет» . BBC Четыре . Проверено 9 июля 2021 г.
  14. ^ «Вчера вечером на телевидении» . «Дейли телеграф» . Лондон. 14 мая 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  15. ^ «Аббатство Даунтон» . www.itv.com .
  16. ^ Неман, Даниэль (18 сентября 2019 г.). «Не волнуйся, Хью Бонневиль, фанаты придут на фильм «Аббатство Даунтон» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 12 сентября 2020 г.
  17. ↑ The Times , интервью с Мишель Докери, 6 ноября 2010 г.
  18. ↑ Independent , интервью с Элизабет Макговерн, 1 декабря 2012 г.
  19. ^ Уэйтман, Энтони (22 февраля 2013 г.). «Сэди и горячие головы – Live @ The Union Chapel» . Доступ ко всем разделам музыки . Проверено 13 сентября 2020 г.
  20. ^ «Звезда «Аббатства Даунтон» Элизабет Макговерн гастролирует с Sadie and the Hotheads» . Музыкальные новости . 9 декабря 2012 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  21. ^ Шентон, Марк (21 августа 2013 г.). Звезда « Аббатства Даунтон» Элизабет Макговерн выступит со своей группой Sadie and the Hot Heads в лондонском казино «Ипподром» . Афиша . Проверено 13 сентября 2020 г.
  22. ^ «От «Аббатства Даунтон» к кантри-попу» . Гефле Дагблад . 3 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  23. ^ «Команды PledgeMusic с Сэди и The Hotheads для работы над новым альбомом» . БродвейМировая музыка . 11 ноября 2013 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  24. ^ Льюис, Тим (14 марта 2014 г.). «Интервью Элизабет Макговерн: «В телешоу нет такой энергии, как в концерте» » . Хранитель . Проверено 13 сентября 2020 г.
  25. ^ Моллой, Антония (14 октября 2014 г.). «Рождественский альбом Downton Abbey с участием Элизабет Макговерн выйдет в ноябре» . Независимый . Проверено 13 сентября 2020 г.
  26. ^ Графф, Гэри (10 ноября 2014 г.). « Премьера альбома «Рождество в аббатстве Даунтон»: Элизабет Макговерн рассказывает о праздничной коллекции» . Таблицы рекламных щитов . Проверено 13 сентября 2020 г.
  27. ^ «Звезда Даунтона Элизабет Макговерн: Я рада попрощаться с леди Корой» . itv.com . 28 октября 2015 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  28. ^ Фанелли, Дамиан (20 сентября 2017 г.). «Дюк Робиллард представляет «Walkin' Stick» из нового альбома «Dames of Rhythm»» . Гитарный мир . Проверено 14 сентября 2020 г.
  29. ^ Флеминг, Донна (30 апреля 2019 г.). «Элизабет Макговерн из «Аббатства Даунтон» о проблемах, с которыми она столкнулась во время съемок своего последнего фильма «Сопровождающая» . Теперь любить . Проверено 14 сентября 2020 г.
  30. ^ Левин, Дэниел С. (7 ноября 2019 г.). « Новый сериал звезды «Аббатства Даунтон» Элизабет Макговерн «Война миров» «ужасно пугает» (эксклюзив)» . Поп-культура . Проверено 14 сентября 2020 г.
  31. ^ Гусов, Мел (3 апреля 1992 г.). «Обзор/Театр; Высокопарный «Гамлет» со Стивеном Лэнгом в главной роли» . Нью-Йорк Таймс .
  32. ^ Поллак, Дэвид. «Что за ночь: Двенадцатая ночь, режиссер Питер Альтман, в Хантингтонском театре до 23 декабря» . www.thecrimson.com . Багровый . Проверено 25 ноября 2021 г.
  33. ^ Рич, Фрэнк (13 января 1988 г.). «Театр: Летняя ночь » . Нью-Йорк Таймс .
  34. ^ Палео, Трейси (18 апреля 2023 г.). «Обзор: AVA: СЕКРЕТНЫЕ РАЗГОВОРЫ в Геффене» . БродвейМир . Проверено 16 мая 2023 г.
  35. ^ Гарднер, Лин (3 октября 2008 г.). «Аристо: Минерва, Чичестер» . Хранитель . Проверено 7 января 2018 г.
  36. ^ Маунтфорд, Фиона (24 мая 2016 г.). «Алекси Кэй Кэмпбелл: Интервью» . Вечерний стандарт . Проверено 12 сентября 2020 г.
  37. ^ Дэниелс, Николас (18 января 2019 г.). «Мэттью Бродерик дебютирует в Вест-Энде в новой лондонской постановке «Звездного вестника» в Wyndham's Theatre» . Лондонский театр Директ . Проверено 8 сентября 2020 г.
  38. ^ Франклин, Марк Дж. (16 января 2020 г.). «Первый взгляд на турне God of Carnage по Великобритании» . Афиша . Проверено 11 сентября 2020 г.
  39. ^ «Элизабет Макговерн: «Я не смогла бы выстоять в «Аббатстве Даунтон», если бы не много играла в театре » . Этап . Проверено 6 декабря 2022 г.
  40. ^ Бреннан, Клэр (23 января 2023 г.). Рецензия на книгу «Кто боится Вирджинии Вулф? Элизабет Макговерн щелкает кнутом» . Хранитель . Проверено 16 мая 2023 г.
  41. ^ Гольдштейн, Джессика (7 августа 2013 г.). «За кулисами: Роршах и Synetic в восторге от кампаний на Kickstarter» . Вашингтон Пост . Проверено 7 августа 2013 г.
  42. ^ Фалви, Дейдра (14 мая 2020 г.). «Дневник изоляции Кэти Белтон» . Ирландские Таймс . Проверено 12 сентября 2020 г.
  43. ^ Фалви, Дейдра (2 апреля 2020 г.). «Обновлено: Covid-19 закрывает ирландскую культуру – ваш путеводитель по отмененным мероприятиям» . Ирландские Таймс . Проверено 12 сентября 2020 г.
  44. ^ «Театр Dublin's Gate откроется только в 2021 году» . Радио и телевидение Ирландии . 30 июля 2020 г. Проверено 12 сентября 2020 г.
  45. ^ Гилберт, Джерард (18 декабря 2010 г.). « Голливуд меня никогда не устраивал»: Элизабет Макговерн о побеге из Лос-Анджелеса и леди Кора из «Аббатства Даунтон» . Независимый . Проверено 15 января 2012 г.
  46. ^ «Элизабет Макговерн из «Даунтона»: «Дамы, никогда не говорите никогда. Это еще не конец… » . «Дейли телеграф» . 14 сентября 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_McGovern&oldid=1235909119"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 86e1b2dc4b09bf94f5d4f9518ae38649__1721585400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/49/86e1b2dc4b09bf94f5d4f9518ae38649.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elizabeth McGovern - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)