Мартин Кримп

Мартин Кримп
Кримп (в центре) в Театре аббатесс , Париж.
Рожденный	Мартин Эндрю Кримп ( 1956-02-14 ) 14 февраля 1956 г. Дартфорд , Кент, Англия
Занятие	Драматург

Мартин Эндрю Кримп (родился 14 февраля 1956 года в Дартфорде , Кент) — британский драматург .

Ранняя жизнь и карьера

Семья Кримпа, сына Джона Кримпа, инженера сигнализации British Rail, и его жены Дженни переехала в 1960 году в Стритхэм , где он посещал местную начальную школу, прежде чем выиграть стипендию в Далвич-колледже . Но когда его отца перевели в Йорк, он пошел в близлежащую школу Поклингтон , где проявил способности к языкам, музыке, английской литературе и театру. Он читал английский в колледже Святой Катарины в Кембридже (1975–78), где его первая пьеса «Кланг» была поставлена ​​однокурсником Роджером Мичеллом . Прежде чем зарекомендовать себя как драматург, он собрал «Анатомия» сборник рассказов , а также написал роман «Еще рано» . Они остаются неопубликованными.

Его первые шесть пьес были поставлены в театре Orange Tree в Ричмонде. Как он рассказал Марше Хэнлон в интервью для брошюры «Оранжевое дерево» в 1991 году: «Когда «Оранжевое дерево» проводило семинар для местных писателей [в сентябре 1981 года], меня пригласили принять участие. , поэтому я написал «Живые останки» , и «Апельсиновое дерево» поставило ее – мою первую поставленную пьесу. Я был так взволнован, что не подумал о месте, где она была поставлена ​​​​[тогда это была комната над пабом], но теперь я понимаю! что интимность и простота «Апельсинового дерева» придавали дополнительный уровень волнения».

Семь его пьес и его второй перевод Ионеско также были представлены в Королевском придворном театре в Лондоне, где он стал постоянным писателем в 1997 году.

Профессиональная карьера

Драматург

Пьеса Кримпа «Попытки ее жизни», премьера которой состоялась в лондонском театре Royal Court Theater в 1997 году, была описана критиком Алексом Серцем как «событие, закрепившее за ним репутацию самого новаторского, самого захватывающего и наиболее экспортируемого драматурга своего поколения» [Sierz, Алекс, Алекс, (2013) с.48]. Спектакль представляет собой уникальную структуру, поскольку ни одна из строк не закреплена за конкретными персонажами, а Кримп не указывает количество актеров, необходимых для исполнения пьесы. Пьеса состоит из семнадцати, казалось бы, не связанных друг с другом сцен, в которых группы людей дают противоречивые описания отсутствующего главного героя, женщины, которую считают террористкой, дочери скорбящих родителей, художника и даже новой машины. Благодаря своей преднамеренной фрагментации «Попытки ее жизни» бросают вызов аудитории пересмотреть свое понимание того, что представляет собой «пьеса», и поднимают вопросы о существовании людей за пределами конструктов, которые мы создаем.

Другие его пьесы варьируются от трагикомических исследований вины и репрессий в пригороде — «Определенно Багамские острова» (1987), «Дело с Клэр» (1989), «Страна» (2000) — до сатирических «развлечений» « В республике счастья » (2012). до мощных переработок греческой классики — «Жестоко и нежно» (2004), «Остальное будет вам знакомо по кино» (2013). Этот необычный сорт побудил Вики Ангелаки написать:

Многогранный театр Кримпа, богатый текстовыми, визуальными и интуитивными нюансами, выходит за рамки жестких группировок по типам и жанрам драмы. Что делает работу Кримпа одновременно сложной и увлекательной, так это ее двойное и равное внимание к частному и публичному, коллективному и индивидуальному, юмористическому и драматическому, сказанному и невысказанному. [Ангелаки, Вики (2012), Пьесы Мартина Кримпа, Пэлгрейв Макмиллан, стр. 1]

Работы Кримпа успешно ставились за рубежом. В Германии его считают «одним из самых уважаемых британских драматургов», и в 2013 году сообщалось, что за последние два десятилетия было «более 60 постановок его произведений на немецком языке».

В 2021 году Кримп стал лауреатом немецкой театральной премии Ниссена-Бансемера в знак признания важности его творчества. [Süddeutsche Zeitung, 29 марта 2021 г.] В статье о премии в журнале Theatre heute Тилль Бриглеб хвалит то, что «Кримп с большим авторитетом рисует самых разнообразных жертв буржуазного общества, которое хочет игнорировать все связи между их спокойным существованием и насилием, которое делает его возможным. От убийцы до ребенка — все, кто появляется, уникальны, их жизненная ложь и страхи индивидуальны».

Мартина Кримпа иногда называют последователем школы « в лицо », хотя он отвергает этот ярлык. современной британской драмы

В 2022 году он поставил пьесу « Не один из этих людей» , в которой озвучили 299 разных персонажей. При поддержке живого дипфейкового видеогенератора, придуманного квебекским режиссером Кристианом Лапуантом, драматург впервые принял приглашение Лапуанта выступить в качестве актера на сцене.

Театральный переводчик

С 1997 года Кримп параллельно работал театральным переводчиком, впервые добившись успеха в театре Royal Court, переведя « Ионеско » Стулья , постановку, которая впоследствии была перенесена на Бродвей. Его переписывание Мольера » «Мизантропа (1996, возрождение в 2009 году). и Ростана « Сирано де Бержерак» (2019/22) имели коммерческий и критический успех, последний перешел из лондонского Вест-Энда в Бруклинскую музыкальную академию. Эти переписывания побудили некоторых критиков рассматривать их как новые пьесы. Анжелаки, например, утверждает, что «радикальные адаптации Кримпа… существенно отличаются от ранних версий текстов, которые их вдохновляли, и как таковые относятся к обсуждению канона драматургии Кримпа, а не к его переводам или версиям» [Angelaki, Vicky, Op. . Гражданин стр. 154]

Оперный либреттист

Сцена из спектакля « Написано на коже» Оперы Филадельфии в 2018 году.

В 2006 году Кримп начал сотрудничество с композитором Джорджем Бенджамином , что привело к созданию трех опер: «На маленький холм» (2006), «Написано на коже» (2012) и «Уроки любви и насилия» (2018). В частности, «Written on Skin» получил международное признание после своей премьеры на фестивале в Экс-ан-Провансе в 2012 году.

Работает

Пьесы

• Not One Of This People ( Carrefour International de théâtre Théâtre La Bordée, 2022)
• Когда мы достаточно замучили друг друга: 12 вариаций на тему «Памелы» Сэмюэля Ричардсона » Ричардсона («Спровоцированная» « Памелой , Национальный театр , Дорфман, 2019)
• Мужчины спят ( Deutsches Schauspielhaus 2018)
• Остальное будет вам знакомо по кино (по мотивам Еврипида » « Финикийских женщин , Deutsches Schauspielhaus 2013)
• В Республике счастья ( Royal Court Theater, 2012)
• Play House ( Апельсиновое дерево, 2012, возрожденный фильмом «Определенно Багамские острова» , режиссер автор)
• Город (Королевский двор, Театр Джервуд внизу, 2008)
• Меньше чрезвычайных ситуаций (Королевский двор, Театр наверху, 2005)
• Жестокий и нежный ( Янг Вик, 2004)
• Советы иракским женщинам (Королевский суд, 2003 г.)
• Лицом к стене (Королевский двор, 2002)
• Страна (Королевский двор, 2000 г., возрожден в Театре гербовой накидки, май 2008 г.)
• Покушения на ее жизнь (Королевский суд, 1997 г.; Национальный театр, Литтелтон, март 2007 г.)
• Лечение (Королевский суд, 1993; возрожденный театр Алмейда , 2017)
• Привлечение внимания (Королевский двор, Театр наверху, 1991)
• Никто не видит видео (Королевский двор, театр наверху, 1990)
• Играйте с повторами (Orange Tree, 1989)
• Общение с Клер (Апельсиновое дерево, 1988)
• Определенно Багамские острова , «группа из трех пьес для последовательного исполнения», в которую также входят «A Kind of Arden» и «Испанские девушки» ( Orange Tree, 1987).
• Разнообразие смертоносных действий (Orange Tree, 1985)
• Четыре попытки действия (Апельсиновое дерево, 1984)
• Живые останки (обед у апельсинового дерева, 9–25 июля 1982 г.)

Переводы

• Сирано Де Бержерак ( Ростан ) ( Театр Playhouse, 2019, Театр Гарольда Пинтера, 2022)
• «Большое и маленькое» ( «Gross und klein» Бото Штрауса ), постановка Сиднейской театральной труппы 2011 года по заказу Барбакан-центра , Лондонского фестиваля 2012 года, Театра де ла Виль , Парижа, Венского фестиваля и Рурфестшпиле Реклингхаузен ; Кейт Бланшетт в роли Лотты.
• Боли молодости ( «Болезнь молодости» Фердинанда Брукнера ) (Национальный театр, 2009)
• Носорог (Ионеско) (Королевский двор, 2007)
• Чайка ( Чехов ) (Национальный театр, 2006)
• Ложный слуга (Мариво) (Национальный театр, 2004)
• Триумф любви ( Мариво ) (Алмейда, 1999)
• Служанки ( Жене ) (Янг Вик, 1999)
• Роберто Зукко ( Бернар-Мари Колтес ) ( RSC The Other Place , Стратфорд, 1997)
• Стулья ( Ионеско ) ( Театр Королевские бани , 1997)
• Мизантроп ( Мольер ) (Янг Вик 1996, возрожденный Театр Комедии 2009)
• Любовные игры ( Ежи Пжездецки ) (написано в соавторстве с Говардом Кертисом, обеденный перерыв в театре Orange Tree, 9 апреля - 1 мая 1982 г.)

Либретто оперы

• Уроки любви и насилия (2018, композитор Джордж Бенджамин )
• Написано на коже (2012, композитор Джордж Бенджамин)
• В Литтл-Хилл (2006, композитор Джордж Бенджамин)

Ссылки

• Театр Рекорд и его годовые индексы
• Зирц, Алекс Театр Мартина Кримпа , Метуэн (2007) ISBN   0-413-77588-7 .
• Дивайн, Гарриет, оглядывающаяся назад , Фабер (2006) ISBN   0-413-77588-7 .
• Эдгар, Дэвид Каждая сцена сама по себе , Лондонское обозрение книг , 4 марта 1999 г.

Внешние ссылки

• Страница Литературной энциклопедии о Мартине Кримпе