✖


Jump to content

Влияние пандемии COVID-19 на исполнительское искусство

Театральный шатер в Маунт-Плезант, штат Мичиган, пропагандирует социальное дистанцирование.
Часть серии о
COVID-19 пандемия
Научно точная атомная модель внешней структуры SARS-CoV-2. Каждый «шар» — это атом.
Scientifically accurate atomic model of the external structure of SARS-CoV-2. Each "ball" is an atom.
Хронология
Локации
Международный ответ
Медицинский ответ
Варианты
Экономические последствия и рецессия
Воздействие
значок вируса Портал COVID-19

Пандемия COVID-19 оказала значительное влияние на исполнительское искусство, отразившись на всех секторах искусства . Из-за требований физического дистанцирования и закрытия физических площадок, что привело к сокращению не только публичных выступлений, но и репетиций, многие учреждения исполнительского искусства попытались адаптироваться, предлагая новые (или недавно расширенные) цифровые услуги. В частности, это привело к бесплатной онлайн-трансляции ранее записанных выступлений многих трупп, особенно оркестровых выступлений и пьес , списки которых были составлены журналистами. [1] [2] [3] а также индивидуальные краудсорсинговые проекты. [4] [5]

Отмены и закрытие [ править ]

Живая музыка и театр [ править ]

Табличка с надписью «Мы справимся с этим»
Шатер The Anthem , музыкальной площадки в Вашингтоне, округ Колумбия , прекратившей свою деятельность во время пандемии.
Шатер театра «В сердце зверя» в Миннеаполисе

Живые музыкальные выступления в закрытых помещениях были отменены. Театральные представления были отменены или отложены. Все бродвейские театры в Нью-Йорке были закрыты. [6] а также театры Вест-Энда в Лондоне. [7] Официантка в Вест-Энде и «Холодное сердце на Бродвее» объявили о своем закрытии навсегда. [8] [9] С 9 до 5: Мюзикл в Вест-Энде, [10] Битлджус , [11] Наследство , [12] и триллер – в прямом эфире на Бродвее [7] и «Финал и грубый» для двойного спектакля «Театра II» в «Олд Вик». [13] уже планировалось завершить, но были вынуждены закрыться раньше, чем ожидалось. И Палачи , и возрождение « Кто боится Вирджинии Вулф»? на Бродвее отменили весь свой показ, хотя до закрытия Бродвея у них было несколько предварительных представлений. [14] [15] 7 января 2021 года «Дрянные девчонки» объявили, что не будут вновь открываться после пандемии, хотя намеревались возобновить тур, а экранизация мюзикла осталась в работе. [16] Секрета моего успеха» Мировая премьера « и предварительные бродвейские пробы в театре «Парамаунт» были закрыты 13 марта. [17] [18] [19] Шекспировский «Глобус» призвал к срочному финансированию, чтобы избежать неплатежеспособности. [20]

В число отложенных премьер и открытий вошли мировые премьеры фильма «101 далматинец». [21] и идентичные [22] , Бродвейские открытия как возрождение « Американского буйвола» , «Кэролайн, или Перемены» , «Диана» , «Полет над закатом» , возрождение « Как я научился водить машину» , «Трилогия Лемана» , «Миссис Даутфайр» , возрождение «Плаза-сьют» , «Синг-стрит» , «Шесть » и возрождение « Take» Я вышел ; [12] [23] Открытия в Вест-Энде, включая Blithe Spirit , [23] Золушка , [24] возрождение Чайки [25] и возрождение воскресенья в парке с Джорджем ; [7] Местный герой и 4000 миль на Олд Вик. [26] Лак для волос в лондонском Колизее , [27] и Что нового, кошечка? в Театре Лидса . [28]

Церемония вручения премии Лоуренса Оливье 2020 года была отменена, и награды вручались альтернативным способом. [29] 74- ю церемонию вручения премии «Тони» перенесли. [30] Объявление Пулитцеровской премии в области драмы 2020 года было перенесено на 4 мая в прямой трансляции на официальном сайте премии. [31]

В течение 2021 года всплески пандемии приводили к закрытию некоторых предприятий даже после открытия рынков. [32] [33]

Танец [ править ]

Большинство танцевальных коллективов отменили остаток сезона 2019–2020 годов, а несколько трупп отменили весь весенний сезон. Например, Американского балетного театра был отменен юбилейный сезон в Метрополитен-опера , а также нью-йоркская премьера « Любви и ярости» и дебюты нескольких танцоров. [34]

С началом пандемии в марте 2020 года все бродвейские шоу были остановлены. Это включало прекращение шоу Riverdance , которое проходило в Radio City Music Hall в рамках их 25-летнего тура по Северной Америке.

В июне 2020 года New York City Ballet объявил об отмене оставшихся спектаклей 2020 года, включая ежегодные спектакли Джорджа Баланчина «Щелкунчик» в декабре, впервые с момента премьеры балета в 1954 году. [35] Некоторым компаниям пришлось перенести будущие выступления и премьеры. Например, Национальному балету Канады пришлось пересмотреть свой сезон 2020/21: мировые премьеры « MADDADDAM» перенесены на осень 2020 года, Карен Кейн » «Лебединое озеро перенесено на 2021 год, а североамериканская премьера «Виктории» перенесена на 2022 год, чтобы освободить место. для Лебединого озера . [36]

Отмена выступлений также повлияла на выход на пенсию нескольких танцоров, таких как Элеонора Аббаньято из балета Парижской оперы , чей отъезд уже был отложен из-за забастовки танцоров и теперь перенесен на осень 2020 года. [37] [38] Прощания Стеллы Абреры из Американского театра балета и Американского театра танца Элвина Эйли из Хоуп Бойкин не были перенесены. [39]

Оркестр [ править ]

Большинство выступлений оркестра отменены или перенесены. Например, Бостонский симфонический оркестр отменил тур по Азии, Парижский оркестр также отменил свои концерты. [40]

Опера [ править ]

Большинство оперных постановок были отменены или отложены такими компаниями, как Канадская оперная компания , Метрополитен-опера и Королевская опера . Мировая премьера «Ритратто», поставленная по заказу Голландской национальной оперы , также была отложена. [41]

В ответ на отмену многих запланированных постановок Финская национальная опера заказала, создала и продюсировала Covid fan tutte , комическую оперу о жизни во время пандемии с использованием музыки из оперы Моцарта «Cosi fan tutte» с участием финских актеров, премьера которой состоится 28 августа 2020 г. с небольшой аудиторией и ограничениями социального дистанцирования. [42]

Фестивали [ править ]

Многие фестивали исполнительских искусств отменены, в том числе Эдинбургский фестиваль Fringe 2020 года , отмененный впервые за 60 лет. в 2020 году Гонконгский фестиваль искусств и фестиваль Оэрол также отменены, хотя Голландский фестиваль пытается преобразовать в онлайн-мероприятие. [43]

комедия [ править ]

Живые стендап-комедии закончились в начале пандемии, комикам удалось скорректировать свое выступление с учетом COVID-19. Многие использовали Instagram Live для охвата аудитории; Комедия с фронтальной камерой стала доминирующей формой во время пандемии, заменив специальные комедии . [44]

Адаптации [ править ]

Участники хорала Капитолийского холма участвуют в репетиции на открытом воздухе на социальном расстоянии в масках певцов в Александрии, штат Вирджиния, 10 октября 2020 года.

Социально дистанцированные выступления ​

Отдельные актеры, такие как Патрик Стюарт и Сэм Нил , развлекались в изоляции, чтобы «... быть в этом вместе, и это должно принять форму разлуки», как Нил описал свой вклад в комедийное облегчение . [45] Стюарт, опытный шекспировский актер, транслировал как он читает по одному сонету каждый день в Instagram, . [46] чтения описываются как «больше, чем легкое развлечение, это моменты связи». [47] Сиднейская театральная компания поручила актерам снять себя дома, обсуждая, а затем исполняя монолог одного из персонажей, которых они ранее играли на сцене. [48]

Оригинальный актерский состав Вест-Энда Mamma Mia! , воссоединившиеся посредством группового видеозвонка, спели « Спасибо за музыку » в честь Национальной службы здравоохранения и актера, заболевшего коронавирусом. [49] Лин-Мануэль Миранда и актерский состав мюзикла « Гамильтон» (в том числе оригинальные исполнители Лесли Одом-младший , Энтони Рамос и Рене Элиз Голдсберри ) воссоединились в Джона Красински фильме «Некоторые хорошие новости» , чтобы удивить девятилетнюю девочку по имени Обри, которая была «Суперфанат» Гамильтона , но не смог посмотреть шоу из-за коронавируса. « Александра Гамильтона ». Они также спели Обри [50]

Кэти Летт представила в Zoom спектакль « Один день года» , в котором пять актеров выступали из своих домов. [51]

The Old Vic объявили о социально дистанцированном исполнении « Легких» Дункана Макмиллана в главных ролях с Клэр Фой и Мэттом Смитом , которое будет исполнено вживую со сцены Old Vic и транслировано онлайн для аудитории с билетами того же размера, что и обычная вместимость Old Vic. [52]

13 июня в Королевском оперном театре состоялось первое выступление, которое транслировалось через YouTube и BBC Radio 3. Спектакль включал классическую музыку и новый танец Уэйна МакГрегора . [53]

Многие балетные труппы проводили занятия для своих танцоров через Zoom , которые также транслировались. [54] Артисты балета, в том числе солистки Американского балета театра Джеймс Б. Уайтсайд и Изабелла Бойлстон , а также художественный руководитель и ведущая солистка Английского национального балета Тамара Рохо , предложили живые занятия в социальных сетях. [55]

Во время карантина музыканты давали домашние концерты. [56]

Театр Мальтингс в Сент-Олбансе представил интерактивную постановку « Двенадцатой ночи» , в которой участниками Zoom выступили как актеры, так и зрители. [57]

Компания Original Theater Company объявила о постановке «Птичьей песни» с использованием живых выступлений и видеотехнологий в целях сбора средств для Королевского Британского Легиона под руководством Аластера Уотли. [58]

Театральный фестиваль Lockdown — это радиофестиваль BBC, включающий дебаты о будущем театра и четыре радиоспектакля, тираж которых либо был сокращен, либо не начался из-за COVID-19: « » Lyric Hammersmith Theater Любовь, любовь, любовь Майка Бартлетта , Манчестерской королевской биржи Уинсома «Ракеты и синие огни» Пиннока ( в фильме не было представлений, и это должна была стать мировая премьера), «Оранжевое дерево театра «Проект Миквы» » Джоша Азуза , и Королевского придворного театра » « Туфелька Кроу Э.В. . [59]

Учитывая, как принимать публику на внутренних площадках, Королевский театр в Саутси объявил, что его пантомимы в 2020 году будут исполняться для ограниченной аудитории в 400 человек (по сравнению с обычными 1400), места для которых будут распределены в зависимости от места проведения. направлены к конкретным входам и времени прибытия, и вам придется заранее заказывать напитки. [60]

В июне Гран-театр дель Лисеу вновь открылся, хотя спектакли транслировались в прямом эфире, а публика была заполнена растениями. [61]

В июне мюзикл Six объявил, что их гастролирующие актеры в Вест-Энде и Великобритании дадут представления на 12 открытых площадках по всей Великобритании, что сделает их первым мюзиклом в Вест-Энде, возобновившим выступления. [62] Однако в июле тур был отменен из-за местных ограничений в Великобритании. [63]

В августе венгерско-американский композитор и драматург Балинт Варга и автор текстов Лия Барселлона Тамборра выпустили свой музыкальный альбом / аудиокнигу d' ILLUSION : The Houdini Musical , вдохновленный жизнью иллюзиониста и каскадера Гарри Гудини (которого играет Джулиан Р. Декер). . Все участвующие актеры, озвучиватели и музыканты записывали свои партии удаленно со всего мира, находясь на карантине в своих домах. [64]

В августе мюзикл «Диана» объявил, что бродвейская постановка будет записана без зрителей и будет выпущена на Netflix 1 октября 2021 года, перед новым запланированным открытием 1 декабря 2021 года. [65]

2020 года Королевское эстрадное представление в Оперном театре в Зимних садах состоялось в Блэкпуле Вечером 29 ноября . Из-за пандемии шоу, которое с 1912 года посещали члены королевской семьи, было проведено при пустом зале. сделать пожертвование в пользу Royal Variety Charity Зрителям было предложено вместо покупки билетов . Экраны, установленные на сиденьях зала, позволяли артистам видеть лица своей виртуальной аудитории. [66] Записанное шоу транслировалось на канале iTV 8 декабря. [67]

В конце 2020 года пользователи приложения для социальных сетей TikTok организовали краудсорсинг создания мюзикла по мотивам Disney / Pixar фильма 2007 года «Рататуй» . Начиная с того, что один пользователь TikTok создал короткую комедийную песню в честь Реми, главного героя фильма, пользователи затем делали ремиксы и добавляли видео друг друга, чтобы создать полноценный мюзикл, включающий сценическое оформление, хореографию и другие песни. Его виртуальная концертная презентация, подготовленная Seaview Productions, транслировалась в течение 72 часов на TodayTix , начиная с 1 января 2021 года, в пользу The Actors Fund . Его поставила Сикс» соавтор и сорежиссер « Люси Мосс по адаптации сценария Майкла Бреслина и Патрика Фоули, которые оба были исполнительными продюсерами концерта вместе с Джереми О. Харрисом . В актерский состав вошли Кевин Чемберлин в роли Гюсто, Эндрю Барт Фельдман в роли Лингвини, Титус Берджесс в роли Реми, Адам Ламберт в роли Эмиля, Уэйн Брэйди в роли Джанго, Присцилла Лопес в роли Мэйбл, Эшли Парк в роли Колетт, Андре Де Шилдс в роли Антона Эго, Оуэн Табака в роли Янга. Антон Эго и Мэри Теста в роли Скиннера. Концерт собрал 1 миллион долларов для Фонда актеров. [68] [69] [70] [71] [72]

В феврале 2021 года запланированная экранизация мюзикла Come from Away была отменена в пользу записи бродвейской постановки, в которой актеры повторяли свои роли. Он был снят в мае с участием приглашенных фронтовиков и выживших после терактов 11 сентября в аудитории и был выпущен 10 сентября 2021 года, за день до 20-й годовщины терактов 11 сентября. [73] [74]

Средства индивидуальной защиты [ править ]

Маска певцов в использовании
Маска певцов в использовании
Вид спереди и сбоку маски певца, которая простирается дальше от лица, чем традиционная тканевая маска.

Чтобы позволить артистам снова начать выступать публично во время пандемии, различные организации начали разрабатывать и продавать специализированные средства индивидуальной защиты . Созданы разнообразные специализированные маски для певцов; традиционные тканевые маски могут засасываться в рот во время выступления и заглушать голоса исполнителей, поэтому маски певцов содержат внутреннюю надстройку, которая обеспечивает резонансное пространство, сохраняя при этом ткань дальше от лица. [75] [76] Доходы от продажи некоторых масок направляются на благотворительность. [77] Также производятся другие маски для исполнителей на деревянных духовых и медных духовых инструментах, включая компоненты для покрытия раструбов инструментов по мере необходимости. [78] и продаются через розничных торговцев стандартным оборудованием. [79] [80] Также существуют звуковые и вирусные щиты, в том числе портативные экземпляры, предназначенные для крепления к пюпитру в различных конфигурациях. [81]

Некоторые музыканты разработали тематические маски для лица, чтобы собрать деньги на благотворительность. [82] Дирижер Иван Фишер разработал маску с пластиковыми чашками, прикрепленными к ушам, чтобы улучшить акустику живого выступления, которую ощущает ее владелец. [83]

Многие музыкальные школы разработали протоколы использования средств индивидуальной защиты при возвращении к учебе на территории кампуса и живым выступлениям. [84] [85]

Альтернативная деятельность [ править ]

Из-за закрытия постановок и одновременной нехватки средств индивидуальной защиты (СИЗ) несколько отделов театральных костюмов, в том числе Берлинской государственной оперы , перешли на производство масок для лица . [86] Английская национальная опера производила маски и скрабы для раздачи работникам Национальной службы здравоохранения . [87]

Ранее записанные выступления [ править ]

Экранизация « сценического мюзикла Гамильтон» , первоначально запланированная на 15 октября 2021 года, но позже была перенесена на 3 июля 2020 года исключительно на Disney+ , как объявил создатель шоу Лин-Мануэль Миранда 12 мая 2020 года. . [88] Это отжимание также можно рассматривать как возможность просмотра фильма в честь более значимого праздника от Хэллоуина до Дня независимости , поскольку действие первого акта мюзикла происходит во время Войны за независимость США , которую отмечает День независимости, а пьеса в качестве персонажей есть отцы-основатели .

Некоторые профессиональные труппы исполнительского искусства выпустили ранее записанные постановки. Например, Эндрю Ллойд Уэббер размещал на YouTube записи своих мюзиклов; [89] Королевский оперный театр выпустил спектакли Королевского балета и Королевской оперы ; [90] и Cirque du Soleil каждую неделю выпускали на YouTube часовые специальные передачи. [91] Актриса Фиби Уоллер-Бридж разместила в Интернете видео своей пьесы « Дрянь» за пожертвование в размере не менее 4 фунтов стерлингов. [92]

Воздействие [ править ]

и Бюджеты занятость ​

См. Также: Экономические последствия пандемии COVID-19.

Ожидалось, что из-за закрытия территорий сокращение доходов культурных организаций, зависящих от продажи билетов, окажет разрушительное воздействие на кадровый состав организаций, а также на независимых деятелей искусства и специалистов, отчасти из-за того, что искусство и культура представляют собой сектор экономики, характеризующийся особенно высокая доля самозанятости. [93] Например, к 20 марта Cirque du Soleil уволил представления , 95% своего персонала и закрыл передвижные цирковые работавшие в семи странах. [94] Фестивали исполнительских искусств, такие как Гонконгский фестиваль искусств, были отменены. [95]

Opera Australia – крупнейшая австралийская труппа исполнительских искусств – временно уволила почти всех своих сотрудников [96] на фоне спекуляций ей также придется продать основные активы, чтобы избежать банкротства . [97] К 23 марта было отменено 255 000 культурных мероприятий, при этом предполагаемая потеря дохода составила 280 миллионов австралийских долларов, о чем сообщили сами пользователи через краудсорсинговый веб-сайт ILostMyGig.net.au. [98]

В Соединенных Штатах, когда распространение пандемии и закрытие предприятий стали скорее стандартом, чем исключением, учреждения начали публиковать расчеты ожидаемого дефицита доходов. [99] Например, к концу марта Метрополитен-опера ожидала потерять долларов   60 миллионов дохода. [100]

Параллельно с увольнениями в музейном секторе сотрудники начали объединяться в профсоюзы , хотя приказы о социальном дистанцировании не позволяли проводить личные встречи, необходимые для подписания карточек, необходимых для подачи заявки на профсоюзные выборы. [101] Между тем, 18 марта, в ответ на быстрый рост онлайн-представлений во время закрытия площадок для выступлений, Ассоциация актерского капитала объявила о новом «соглашении о потоковом мультимедиа», доступном для постановок в регионах, где действуют правила физического дистанцирования, для «избранных продюсерам запечатлеть и сделать представление доступным онлайн для единоразового просмотра покупателям билетов». [102] Запланированное представление «Жалко, она шлюха» через программное обеспечение для видеоконференций было отменено в последнюю минуту из-за спора между продюсерами театра и профсоюзом. AEA утверждает, что в то время, когда почти все в сфере искусства живут без регулярной зарплаты и беспокоятся о своем здоровье, «очень грустно видеть, что некоторые работодатели по-прежнему просят актеров Equity работать без защиты контракта». ." [103] Театральные продюсеры утверждали, что «киберпространство» не находится в юрисдикции AEA, и «...не должно быть бесплатного онлайн-опыта, в котором актеры участвуют в телеконференции, не выходя из безопасности и комфорта своего дома, без репетиций и платы за вход». в соответствии с соглашением Off-Broadway. [104]

11 января 2021 года было объявлено, что индонезийско-японская айдол-группа JKT48 принудительно исключит 26 из 59 оставшихся участников из-за кризиса, вызванного пандемией COVID-19 и введенными правительством крупномасштабными социальными ограничениями . [105] Они официально покинут группу в середине марта 2021 года. [106]

помощь Финансовая ​ ​

В условиях обширных финансовых потрясений во всех сферах экономики многие правительства объявили о пакетах финансовых стимулов и экономической помощи , которые включали конкретные ресурсы для секторов искусства и культуры. Точно так же различные благотворительные и отраслевые организации собирали средства для поддержки своего сектора.

Пакеты финансового стимулирования сектора искусства и культуры от отдельных стран включали:

 Австралия : В марте более 50 организаций искусства и культуры (в том числе ведущие организации в сфере музыки, танца, изобразительного искусства, музеев, писателей и групп искусств коренных народов) обратились с просьбой предоставить пакет финансовой помощи «...на сумму 2 % от $111,7 млрд [культурной и творческой] индустрии». Кроме того, он просит премьер-министра «... опубликовать публичное заявление, признающее ценность нашей отрасли для всех австралийцев» и отмечая, что отрасль еще не оправилась от воздействия сезона лесных пожаров в Австралии 2019–2020 годов . [107] Кроме того, Live Performance Australia, «орган по защите интересов индустрии живых выступлений», запросила 850 миллионов долларов для своего сектора. [ нужна ссылка ]

Вместо 2,2 миллиарда долларов, запрошенных в петиции, в начале апреля федеральное правительство объявило о пакете в 27 миллионов долларов на финансирование конкретных видов искусства: 7 миллионов долларов на программу поддержки индустрии визуальных искусств коренных народов, 10 миллионов долларов на региональный фонд искусств Австралии. и 10 миллионов долларов для Support Act, «благотворительной организации, которая предоставляет финансовую поддержку и консультации людям в музыкальной индустрии». [108] Он также расширил помощь по безработице в ответ на пандемию - получившую название JobKeeper - однако из него специально исключили «фрилансеров и временных работников, работающих по краткосрочным контрактам или которые работали на ряд работодателей в прошлом году». Учитывая высокую зависимость сектора искусства от краткосрочных контрактов, значительная часть специалистов сектора искусства и культуры не имела права на участие в этой схеме. [109] [110]

 Великобритания : Совет искусств Англии объявил, что художественным организациям будет выделено 160 миллионов фунтов стерлингов, в том числе 50 миллионов фунтов стерлингов для организаций, которые он обычно не финансирует, и 20 миллионов фунтов стерлингов для индивидуальных художников и художников-фрилансеров. [93]

 Соединенные Штаты : В конце марта федеральное правительство Соединенных Штатов объявило о пакете экономических стимулов на сумму 2 триллиона долларов в рамках Закона о помощи, облегчении и экономической безопасности в связи с коронавирусом . В него вошли: «75 миллионов долларов для Национального фонда искусств и 75 миллионов долларов для Национального фонда гуманитарных наук , который может передать деньги учреждениям, которые в них нуждаются. Еще 50 миллионов долларов были предназначены для Института музейного и библиотечного обслуживания . который распределяет средства по музеям и библиотекам. [111] Некоторые республиканцы раскритиковали долларов США   25 миллионов , выделенных на помощь Центру Кеннеди, как расточительные расходы. [112]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Лучший театр для просмотра онлайн прямо сейчас» . Тайм-аут по всему миру . Архивировано из оригинала 06 апреля 2020 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  2. ^ Конвери, Стефани; Роусон, Шарни (20 марта 2020 г.). «Расписание прямых трансляций: музыка, искусство, литература и события из Австралии и за ее пределами» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Проверено 26 марта 2020 г.
  3. ^ «Сценические шоу, мюзиклы и оперу вы можете смотреть онлайн уже сейчас бесплатно | WhatsOnStage» . Whatsonstage.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Проверено 9 апреля 2020 г.
  4. ^ Юнитт, Крис. «Культурный цифровой: потоки» . Streams.culturaldigital.com . Проверено 10 апреля 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ «Бесплатные театральные показы – Google Диск» . docs.google.com . Проверено 10 апреля 2020 г.
  6. ^ «Бродвейская лига продлевает закрытие до июня 2021 года» . www.ny1.com . Проверено 18 января 2021 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Вест-Энд подтверждает закрытие как минимум до августа» . Что на сцене . 3 июня 2020 г.
  8. ^ Сноу, Джорджия (27 марта 2020 г.). «Коронавирус: официантка подтверждает, что театр не откроется после закрытия» . Этап . Проверено 28 марта 2020 г.
  9. ^ «Холодное сердце Бродвея не откроется после пандемии» . Афиша . 14 мая 2020 г.
  10. ^ «Мюзикл с 9 до 5 - Празднование триумфа Вест-Энда» bestoftheatre.co.uk, 8 апреля 2020 г.
  11. ^ Служба новостей BWW. «С закрытием официальный Beetlejuice рассматривает планы на будущее; тур» . BroadwayWorld.com . Проверено 8 апреля 2020 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Проверьте статусы бродвейских шоу во время остановки из-за коронавируса» . Афиша . 12 мая 2020 г.
  13. ^ «Олд Вик» становится первым лондонским театром, который отменил спектакли из-за досрочного закрытия «Финала» из-за вспышки коронавируса | London Evening Standard» . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. . Проверено 16 апреля 2020 г.
  14. ^ Мейер, Дэн (20 марта 2020 г.). « Палачи» — первое шоу, официально объявившее, что оно не вернется на Бродвей . Афиша . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  15. ^ «Кто боится Вирджинии Вулф» объявляет о закрытии Бродвея. Архивировано 21 марта 2020 г. на Wayback Machine Broadwayworld.com, 21 марта 2020 г.
  16. ^ Эванс, Грег (7 января 2021 г.). « Бродвейский мюзикл «Дрянные девчонки» объявляет о окончательном закрытии из-за остановки Covid» . Крайний срок . Проверено 8 января 2021 г.
  17. ^ Джонс, Крис (23 февраля 2020 г.). «Рецензия: Прекрасный фильм Paramount «Секрет моего успеха», должно быть, представляет собой неуклюжую историю из 80-х» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  18. ^ «Секрет моего успеха | 12 февраля – 29 марта 2020» . Театр Парамаунт . 4 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  19. ^ Ганс, Эндрю (5 февраля 2019 г.). «Мировая премьера мюзикла «Секрет моего успеха» состоится в 2020 году в театре «Аврора Парамаунт» . Афиша . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  20. ^ «Шекспировский театр «Глобус» требует срочных средств, чтобы избежать банкротства» . Новости Би-би-си . 19 мая 2020 г.
  21. ^ Служба новостей BWW. «Театр под открытым небом Риджентс-парк откладывает спектакль «101 ДАЛМАЦИОН»» . BroadwayWorld.com . Проверено 4 мая 2020 г.
  22. ^ «Новый мюзикл Identical по мотивам «Ловушки для родителей» перенесут на 2021 год | WhatsOnStage» . Whatsonstage.com . 2 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 04 апреля 2020 г. Проверено 03 апреля 2020 г.
  23. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Служба новостей BWW. «Срочно: Карусель подталкивает КЭРОЛИНУ, ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ и СВЕЧИ ДНЯ РОЖДЕНИЯ на осень 2020 года» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 01 апреля 2020 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
  24. ^ Вуд, Алекс. » Эндрю Ллойда Уэббера « Золушка откладывает премьеру до октября» , WhatsOnStage.com, 5 марта 2020 г.
  25. ^ «Пьеса Эмилии Кларк «Чайка» приостановлена, поскольку лондонский Вест-Энд закрывается из-за пандемии коронавируса» . 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. . Проверено 17 апреля 2020 г.
  26. ^ «Обновленная информация об отложенных шоу | The Old Vic» . Проверено 16 апреля 2020 г.
  27. ^ «Лак для волос в Вест-Энде с Майклом Боллом перенесут на осень 2020 года | WhatsOnStage» . Whatsonstage.com . 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Проверено 03 апреля 2020 г.
  28. ^ «Новый мюзикл Тома Джонса What’s New Pussycat? перенесут на 2021 год | WhatsOnStage» . 20 апреля 2020 г. Проверено 20 апреля 2020 г.
  29. ^ Макфи, Райан (17 марта 2020 г.). «Церемония отмены премии Оливье 2020» . Афиша . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  30. ^ «74-я ежегодная премия «Тони» будет отложена» . Награды Тони . 25 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  31. ^ «Совет по Пулитцеровской премии перенес дату объявления 2020 года» . Афиша. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Проверено 10 апреля 2020 г.
  32. ^ Блейк, Элисса. « Гамильтон, Come From Away » среди шоу, которые закроются во время внезапной блокировки Сиднея из-за Covid» , The Guardian , 25 июня 2021 г.
  33. ^ «Бродвейские шоу, вновь открывшиеся после COVID, сталкиваются с новыми отменами» , NPR, 16 декабря 2021 г.
  34. ^ «Американский театр балета отменяет весенний сезон в Met Opera House» . Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 2020 г.
  35. ^ «Никакого «Щелкунчика» в этом году, говорит Нью-Йоркский балет» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 2020 г.
  36. ^ «Национальный балет Канады отменяет оставшуюся часть сезона из-за опасений, связанных с коронавирусом» . Глобусы и почта . 2 апреля 2020 г.
  37. ^ «Этуаль Элеонора Аббаньято в изоляции на Ибице» . Грамилано . 12 апреля 2020 г.
  38. ^ «Послание зрителям спектакля «Прощай д'Этуаль, карт-бланш Элеоноре Аббаньято» во Дворце Гарнье» . Национальная опера Парижа . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  39. ^ «Когда танцорам приходится пропустить последний танец» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 2020 г.
  40. ^ «Все основные площадки классической музыки, мероприятия и концерты закрыты и отменены из-за коронавируса» . Классический ФМ . 7 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  41. ^ "Corona-update=все выступления отменены до 1 июня" . Голландская национальная опера и балет . Проверено 23 апреля 2020 г.
  42. ^ Таннер, Яри (28 августа 2020 г.). «Моцарт встречает COVID-19: финская опера адаптирует классическое произведение» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 октября 2020 г.
  43. ^ Эккер, Ян Питер (22 апреля 2020 г.). «Голландский фестиваль 2020 отменен, онлайн-фестиваль в стадии подготовки» . Het Parool (на голландском языке) . Проверено 23 апреля 2020 г.
  44. ^ Зиноман, Джейсон (30 марта 2020 г.). «Новая звезда, подходящая для этого момента» . Нью-Йорк Таймс . стр. С4. ISSN   0362-4331 . Проверено 13 мая 2022 г.
  45. ^ Крэйвен, Питер (1 апреля 2020 г.). «Когда дела пошли плохо, Сэм Нил достал гавайскую гитару» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  46. ^ «Патрик Стюарт балует Твиттер одним сонетом Шекспира в день во время изоляции» . Лондонист . 2020-03-25. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  47. ^ Маршалл, Конрад (10 апреля 2020 г.). «Сила добра: как коронавирусный кризис подслащивает нашу коллективную мелодию» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  48. ^ «СТЦ Виртуал» . Сиднейская театральная труппа . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Проверено 15 апреля 2020 г.
  49. ^ «Mamma Mia! Оригинальные актеры Вест-Энда поют дань уважения Национальной системе здравоохранения и актерскому составу, заболевшему коронавирусом, в самоизоляции» . Вечерний стандарт . 7 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  50. ^ Хейлок, Зоя (6 апреля 2020 г.). «Воссоединение актерского состава Гамильтона происходит в разных комнатах» . Стервятник . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  51. ^ «День Анзака, суббота, 25 апреля 2020 г. - Ассоциация Галлиполи» . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  52. ^ «ЛЕГКИЕ: в камере – скоро | Олд Вик» . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  53. ^ «BBC проведет трансляцию концерта по случаю открытия Королевского оперного театра» . Новости Би-би-си . 5 июня 2020 г.
  54. ^ «Танцорам все еще нужны ежедневные занятия. Нет станка? Просто возьмите стул» . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. . Проверено 14 апреля 2020 г.
  55. ^ Лански, Хава (16 марта 2020 г.). «Проведите виртуальный урок прямо на кухне с этими профессионалами» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  56. ^ «Во время вспышки коронавируса хоры и оркестры, находящиеся на самоизоляции, дают мощные домашние концерты» . Классический ФМ . 7 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  57. ^ «Обзор: Двенадцатая ночь в прямом эфире от театра Мальтингс — Theater Weekly» . 12 июня 2020 г. Проверено 15 июня 2020 г.
  58. ^ «Птичья песня онлайн» . Проверено 19 июня 2020 г.
  59. ^ «BBC Radio 3 — Свободное мышление, будущее театральных дебатов» . Проверено 13 июня 2020 г.
  60. ^ «Пантомима Королевского театра Портсмута в это Рождество пройдет в ограниченном количестве | WhatsOnStage» . 5 июня 2020 г. Проверено 11 июня 2020 г.
  61. ^ «Барселонская опера вновь открывается для публики из растений» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 22 июня 2020 г.
  62. ^ «SIX Musical будет играть в стиле Drive-In по всей Великобритании» Афиша . 29 июня 2020 г.
  63. ^ Виганд, Крис (15 июля 2020 г.). «Тур по Великобритании для популярного шоу Six и ведущих музыкальных исполнителей отменен из-за проблем с местным карантином» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 15 июля 2020 г.
  64. ^ Служба новостей BWW. «d'ILLUSION: Мюзикл Гудини выпускает театральное аудио» . BroadwayWorld.com . Проверено 12 сентября 2020 г.
  65. ^ Макфи, Райан (12 августа 2020 г.). «Бродвейский мюзикл о Диане будет снят для Netflix» . Плабилл . Проверено 13 августа 2020 г.
  66. ^ «Объявление о Королевском эстраде» . Благотворительная организация Royal Variety . 2020.
  67. ^ Уайтхед, Джоанна (8 декабря 2020 г.). «Линия Royal Variety Performance 2020: Up — сколько времени сегодня вечером на ITC и кто исполнители» . iNews .
  68. ^ Альтер, Ребекка (19 ноября 2020 г.). «Бродвей закрыт, но мюзикл «Рататуй» готовится в TikTok» . Стервятник . Проверено 20 ноября 2020 г.
  69. ^ Диксон, Э.Дж. (18 ноября 2020 г.). «Устная история мюзикла «Рататуй» » . Роллинг Стоун . Проверено 22 ноября 2020 г.
  70. ^ Мейер, Дэн (9 декабря 2020 г.). «Рататуй: музыкальный стриминговый концерт TikTok в пользу Фонда актеров» . Афиша . Проверено 9 декабря 2020 г.
  71. ^ Мейер, Дэн (17 декабря 2020 г.). «Создатели оригинального видео приглашены для создания музыки для «Рататуй: мюзикл TikTok; Люси Мосс станет режиссером» . Афиша . Проверено 24 декабря 2020 г.
  72. ^ Эванс, Грег (28 декабря 2020 г.). « Рататуй: мюзикл TikTok» В состав звездного состава войдут Уэйн Брэйди, Титус Берджесс и Адам Ламберт» . Проверено 18 января 2021 г.
  73. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 февраля 2021 г.). «eOne выполнит полнометражный фильм по бродвейскому мюзиклу «Come from Away», получившему премию «Тони» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 марта 2021 г.
  74. ^ Кеннеди, Марк (7 сентября 2021 г.). «Слезы навернулись на съемках мюзикла «Come From Away» » . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 11 апреля 2023 г.
  75. ^ Кларк, Марси (8 августа 2020 г.). «Отделение мускатной вокальной музыки в «масках певца» » . kwqc.com . Проверено 26 октября 2020 г.
  76. ^ Адус, Жасмин (21 августа 2020 г.). «Профессор создает маски для певцов» . wdtv.com . Проверено 26 октября 2020 г.
  77. ^ «Маска певца» . Бродвейский проект помощи . Проверено 26 октября 2020 г.
  78. ^ «Кто-то разрабатывает индивидуальные маски для музыкантов, играющих на медных и деревянных духовых инструментах, чтобы они оставались в безопасности во время коронавируса» . Классический ФМ . Проверено 26 октября 2020 г.
  79. ^ «John Keal Music Company Inc. — СИЗ для музыкальных инструментов» . johnkealmusic.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  80. ^ «Щитки, разделители и маски из плексигласа | Ноты в JW Pepper» . jwpepper.com . Проверено 26 октября 2020 г.
  81. ^ «Хэл Леонард раздает маски и щиты для борьбы с COVID-19» . 3 сентября 2020 г. Проверено 26 октября 2020 г.
  82. ^ Чалкер, Ханна (30 апреля 2020 г.). «Музыканты создают маски для борьбы с COVID-19 | Журнал HERS» . Проверено 26 октября 2020 г.
  83. ^ «Почему позволяем маскам испортить вам концертный опыт?» . Outlookindia.com/outlooktraveller/ . Проверено 26 октября 2020 г.
  84. ^ «Музыкальный факультет UT в Арлингтоне» . uta.edu . Проверено 26 октября 2020 г.
  85. ^ «Протоколы COVID-19 для концертных коллективов» . Школа Музыки . 30 июня 2020 г. Проверено 26 октября 2020 г.
  86. ^ «Маски вместо костюмов: Театральные мастерские переходят» . bz-berlin.de . 31 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 04 апреля 2020 г. Проверено 22 апреля 2020 г.
  87. ^ «Эта замечательная оперная компания производит скрабы и маски для защиты работников Национальной службы здравоохранения, борющихся с коронавирусом» . Классический ФМ . Проверено 26 октября 2020 г.
  88. ^ «Гостиная, где это происходит: премьера фильма Гамильтона на Disney+» . Хранитель . 12 мая 2020 г.
  89. ^ «Серия Эндрю Ллойда Уэббера «Шоу должно продолжаться: мюзиклы, в том числе о Джозефе, будут транслироваться онлайн бесплатно» . Вечерний стандарт . 3 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  90. ^ «Королевский оперный театр объявляет, что новые бесплатные постановки будут доступны в Интернете» . Что на сцене . 15 мая 2020 г.
  91. ^ «Цирк дю Солей каждую неделю бесплатно выступает на YouTube» . Тайм-аут в Лондоне . 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Проверено 10 апреля 2020 г.
  92. ^ «Пьеса Фиби Уоллер-Бридж «Дрянь» будет транслироваться онлайн» . Хранитель . 6 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. . Проверено 11 апреля 2020 г.
  93. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Совет по делам искусств Англии запустил пакет чрезвычайной помощи на сумму 190 миллионов долларов для творческих организаций и художников» . Новости артнета . 2020-03-25. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  94. ^ Коул, Брендан (20 марта 2020 г.). «Цирк дю Солей увольняет 95 процентов своего персонала после того, как коронавирус вынудил закрыть все его шоу по всему миру» . Newsweek . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Проверено 28 марта 2020 г.
  95. ^ «Коронавирус самым неожиданным образом встряхивает мировой арт-рынок» . DW.com . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  96. ^ «Выходная сцена слева: Opera Australia приводит к закрытию сферы искусства» . Австралийский финансовый обзор . 2020-03-26. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  97. ^ Гэлвин, Ник (16 марта 2020 г.). «Австралийская опера рассчитывает на распродажи, чтобы остаться на плаву» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  98. ^ Кауст, Джо (23 марта 2020 г.). «Коронавирус: что означают последние меры стимулирования для австралийских художников и художественных организаций» . Разговор . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  99. ^ «Это будет тема для отслеживания новостей об увольнениях в музеях» . Твиттер . Искусство + Прозрачность музея. 2020-03-25. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Проверено 29 марта 2020 г.
  100. ^ Вулф, Закари (19 марта 2020 г.). «Метрополитен-опера отменяет сезон из-за вируса и сталкивается с потерями в 60 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  101. ^ «Информационный бюллетень прозрачности искусства и музеев № 2 — март 2020 г.» . искусство и музейпрозрачность . 2020-03-26. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  102. ^ «ACTORS' EQUITY ДЕЛАЕТ НОВЫЕ ВРЕМЕННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ ПО СТРИМИНГОВОЙ СТРИМИНГЕ, ДОСТУПНЫМИ ПРОДЮСЕРАМ В РАЙОНАХ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ НА ПУБЛИЧНЫЕ СОБИРАНИЯ - Ассоциация актерского капитала» . www.actorsequity.org . Архивировано из оригинала 06 апреля 2020 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  103. ^ Клемент, Оливия (01 апреля 2020 г.). «Red Bull отменяет запланированное чтение прямой трансляции из-за спора с акционерным капиталом» . Афиша . Архивировано из оригинала 07 апреля 2020 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  104. ^ Прямая трансляция театра Red Bull . Театр Ред Булл . Архивировано из оригинала 06 апреля 2020 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  105. ^ «Объявление о реструктуризации JKT48» (на индонезийском языке). Оперативная группа JKT48. 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  106. ^ «Объявление о структуре и деятельности JKT48» (на индонезийском языке). Оперативная группа JKT48. 2 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  107. ^ «Креативная индустрия объединяется, чтобы обеспечить культурную жизнь Австралии» . НАВА . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  108. ^ Купер, Натаниэль (08 апреля 2020 г.). «27 миллионов долларов для организаций искусства в рамках нового пакета адресной поддержки» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Проверено 9 апреля 2020 г.
  109. ^ Миллер, Ник (07 апреля 2020 г.). « 'Разрушение и разорение': ведущие игроки предупреждают, что отрасль находится на грани краха» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 07 апреля 2020 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  110. ^ «Рабочие отстраняются от работодателя: «Я потерял 100% своего бизнеса» » . Хранитель . 09.04.2020. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Проверено 9 апреля 2020 г.
  111. ^ Джейкобс, Джулия (24 марта 2020 г.). «Художественные группы, столкнувшиеся с собственным вирусным кризисом, получают кусочек стимула» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  112. ^ Джейкобс, Джулия (31 марта 2020 г.). «Поскольку количество отпусков растет, Центр Кеннеди защищает использование 25 миллионов долларов на помощь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 мая 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Impact_of_the_COVID-19_pandemic_on_the_performing_arts&oldid=1216930227"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 907ba690c532e3512734ef986ad9eccf__1712078340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/cf/907ba690c532e3512734ef986ad9eccf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Impact of the COVID-19 pandemic on the performing arts - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)