Приложение Corona-Warn
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (сентябрь 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Разработчик(и) | SAP , Дойче Телеком | ||||
---|---|---|---|---|---|
Первоначальный выпуск | 16 июня 2020 г | ||||
Стабильный релиз(ы) | |||||
| |||||
Операционная система | Андроид и iOS | ||||
Доступно в | немецкий, английский, турецкий, болгарский польский, румынский, украинский [1] | ||||
Тип | приложение для борьбы с COVID-19 | ||||
Лицензия | Лицензия Апач | ||||
Веб-сайт | www |
Corona-Warn-App было официальным приложением для отслеживания контактов с COVID-19 с открытым исходным кодом , используемым для цифрового отслеживания контактов в Германии, созданным SAP и Deutsche Telekom , дочерней компанией T-Systems . [2]
По состоянию на 19 ноября 2020 года его скачали 22,8 миллиона раз и 26,2 миллиона раз по состоянию на 18 марта 2021 года. [3] [4]
Приложение рекламировалось на рекламных щитах и в эфире, например, в сотрудничестве с Немецкой футбольной ассоциацией (DFB) и другими известными компаниями. [5]
Правительство Германии объявило, что приложение больше не будет обмениваться информацией для отслеживания с 30 апреля 2023 г. и перейдет в спящий режим с 1 июня 2023 г. [6]
Эффективность [ править ]
Эксперты полагают, что время, сэкономленное при использовании приложения, может иметь решающее значение для повышения эффективности усилий по отслеживанию контактов . [5]
Некоторые вирусологи говорят, что если хотя бы 60% жителей Германии будут использовать его, это будет очень эффективно. [7]
Функционирование [ править ]
Приложение работает с инфраструктурой уведомления о воздействии (то, что реализовано в сервисах Google Play для Android и iOS), используя Bluetooth для обмена кодами с пользователями приложения, находящимися в пределах 1,5 метров друг от друга, в течение как минимум 10 минут. [8] [9]
Любой, у кого положительный результат теста на COVID-19, может добровольно поделиться этой информацией с приложением. [10] Затем другие пользователи приложения уведомляются о том, когда, как долго и на каком расстоянии они контактировали с зараженным человеком в течение 14-дневного периода. Тестирование доступно для лиц на добровольной основе. [ нужна ссылка ]
Архитектура сервера [ править ]
На основе модели «клиент-сервер» внутри серверной части приложения работают пять серверов: [11]
- сервер Corona-Warn-App. В своей базе данных он хранит авторизованные ключи зараженных пользователей, называемые диагностическими ключами, за последние 14 дней. Сохраненные ключи диагностики группируются в регулярно обновляемые блоки, которые передаются в сеть доставки контента. Этот интерфейс предоставляет клиентам приложений ключи для загрузки и локального расчета потенциального риска заражения.
- Сервер проверки. Он отвечает за документирование разрешения пользователя поделиться своим положительным результатом теста с приложением, а также за проверку результата теста.
- Сервер Портала. Он генерирует так называемый токен teleTAN, если пользователь сначала не дал согласия на передачу результатов своего теста приложению, но затем передумал или если местный орган здравоохранения или испытательная лаборатория не подключены к системе приложения. еще.
- Сервер результатов теста. Он сохраняет результаты тестов, предоставленные местными органами здравоохранения или испытательными лабораториями, для дальнейшего использования в серверной части.
- Сервер шлюза федерации. Он подключается к национальным серверам Corona-Warn-App участвующих стран ЕС для обеспечения транснационального обмена ключами.
При распределении данных по разным серверам становится возможным разделение данных, что приводит к затруднению отслеживания пользователей приложения.
Отчет о положительном тесте на COVID-19 [ править ]
Приложение предоставляет функцию предупреждения других пользователей приложения, загружая их положительные результаты теста на добровольной и анонимной основе на сервер Corona-Warn-App. [ нужна ссылка ]
Если местный орган здравоохранения или испытательная лаборатория уже подключены к системе приложения, пользователь получает QR-код при взятии образца мазка, который можно отсканировать в приложении. После сканирования QR-кода и авторизации пользователя на сервере проверки приложение получает индивидуальный регистрационный токен, который сохраняется локально и с помощью которого статус и результат теста можно проверять как вручную, так и автоматически. [11]
Если местный орган здравоохранения или испытательная лаборатория еще не подключены к системе приложения и пользователь хочет поделиться положительным результатом теста с другими пользователями приложения, необходимо запросить токен TeleTAN, позвонив на горячую линию проверки приложения.
В обоих случаях пользователь может загрузить свои диагностические ключи за последние 14 дней на сервер Corona-Warn-App, если будет дано его согласие на передачу информации. Затем сервер Corona-Warn-App проверяет загруженные ключи, запрашивая сервер проверки, действительны ли ключи, и если да, то сервер Corona-Warn-App сохраняет их в своей базе данных.
Конфиденциальность [ править ]
Использование приложения является добровольным. [12] Приложение реализует децентрализованное хранилище данных для обеспечения конфиденциальности данных . [13]
Работодатели могут требовать установки Corona-Warn на корпоративных телефонах, но не могут требовать его использования на частных телефонах. [14] [15]
Финансирование [ править ]
Приложение с открытым исходным кодом , разработка которого стоит 20 миллионов евро, призвано дополнить усилия по отслеживанию контактов между людьми , которые Германия предприняла на ранних стадиях пандемии COVID-19 в Германии . В августе 2022 года представитель министерства здравоохранения Германии объявил, что общие затраты, включая все дополнительные разработки, теперь оцениваются примерно в 150 миллионов евро. [ нужна ссылка ]
Совместимость [ править ]
Вначале приложение работало только в Германии, и Йенс Спан , тогдашний федеральный министр здравоохранения (ХДС), заявил, что развитие общеевропейской системы является будущей целью. [5] Благодаря обновлению, опубликованному 19 октября 2020 года, приложение поддерживает обмен ключами со шлюзом взаимодействия ЕС и, следовательно, может взаимодействовать с приложениями для отслеживания контактов из Ирландии и Италии . [16] Австрия , Бельгия, Чехия , Хорватия, Кипр , Дания, Финляндия , Ирландия, Италия, Латвия, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Словения , Испания и Швейцария также присоединились к шлюзу и также могут обмениваться ключами с Corona- Предупреждающее приложение . [17]
Приложение можно скачать во многих магазинах приложений за пределами Германии. [18] Однако по состоянию на август 2021 года приложение по-прежнему недоступно для представителей известных национальных немецких меньшинств, таких как турки , русские или украинцы , которые используют магазины приложений в своих странах. [19]
Варианты программного обеспечения [ править ]
выпущено неофициальное приложение Corona-Warn-App На F-Droid . [20] сделать приложение доступным без проприетарных компонентов на телефонах Android. [21]
Литература [ править ]
- Томас Кёлльманн: Приложение для предупреждения о Короне – интерфейс между защитой данных и трудовым законодательством. В: Новый журнал по трудовому праву. № 13, 10 июля 2020 г., стр. 831–836.
Ссылки [ править ]
- ^ «На каких языках доступно приложение Corona-Warn-App?» . Проверено 29 июня 2022 г.
- ^ «Проект с открытым исходным кодом Corona-Warn-App» . www.coronawarn.app . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Актуальные факты и цифры» . www.coronawarn.app . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Текущий блог о приложении Corona-Warn-App» . www.coronawarn.app . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Коннолли, Кейт (16 июня 2020 г.). «Германия призывает нацию загрузить приложение, посвященное коронавирусу» . The Guardian – через www.theguardian.com.
- ^ «Приложение для предупреждения о короне | Федеральное правительство» . Федеральное правительство сообщает | Дом . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ Профессор Кристиан Дростен в подкасте The Coronavirus Update от 3 апреля 2020 г.
- ^ corona-warn-app/cwa-documentation , Corona-Warn-App, 19 марта 2021 г. , получено 19 марта 2021 г.
- ^ «Уведомления о риске заражения: помощь в борьбе с COVID-19 – Google» . Уведомления о риске заражения: помощь в борьбе с COVID-19 – Google . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Проект с открытым исходным кодом Corona-Warn-App – Часто задаваемые вопросы» . www.coronawarn.app . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Оценка воздействия на защиту данных (DPIA) для приложения предупреждения о короне в Федеративной Республике Германия» (PDF) . 2 марта 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2020 г. . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ «Приложение для предупреждения о короне: поддержите нас в борьбе с короной» . Федеральное правительство (на немецком языке) . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Проект с открытым исходным кодом Corona-Warn-App – Часто задаваемые вопросы» . www.coronawarn.app . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ ДГБ. «Приложение Corona и трудовое право: что разрешено делать моему начальнику?» . www.dgb.de (на немецком языке) . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «COVID-19 Германия: новое приложение Corona-Warn – что нужно знать работодателям» . Джей Ди Супра .
- ^ «Новые функции: приложение Corona-Warn-App версии 1.5 теперь доступно для загрузки» . www.coronawarn.app . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ «Проект с открытым исходным кодом Corona-Warn-App – Часто задаваемые вопросы» . www.coronawarn.app . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ «Проект с открытым исходным кодом Corona-Warn-App – Часто задаваемые вопросы» . www.coronawarn.app . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «В каких международных магазинах приложений доступно приложение?» . www.coronawarn.app . Проверено 22 августа 2021 г.
- ^ «Отслеживание контактов с коронавирусом в Германии | F-Droid — бесплатный репозиторий приложений для Android с открытым исходным кодом» .
- ^ «Немецкое приложение для отслеживания короны доступно без сервисов Google — FSFE» . Fsfe — Европейский фонд свободного программного обеспечения .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт (на немецком языке)
- Официальный сайт (на английском языке)
- Приложение для предупреждения о короне на веб-сайте федерального правительства (на немецком языке)