Jump to content

Филиппинцы за рубежом во время пандемии COVID-19

Филиппинцы за рубежом во время пандемии COVID-19
Болезнь COVID-19
Штамм вируса SARS-CoV-2
Расположение По всему миру
(исключая Филиппины )
Первая вспышка Ухань , Хубэй, Китай
Индексный случай 5 февраля 2020 г.
(4 года, 4 месяца, 2 недели и 2 дня) на борту Diamond Princess (у берегов Иокогамы, Япония)
Подтвержденные случаи [заболевания 19,765 [1]
Активные случаи [заболевания 6,534 [1]
Восстановлено 12,037 [1]
Летальные исходы
1,194 [1]
Территории
94 страны [1]
Правительственный сайт
DFA .gov .ph /covid-19-advisories

Филиппинцы, живущие за рубежом , в том числе филиппинские рабочие-мигранты за пределами Филиппин , пострадали от пандемии COVID-19 . По состоянию на 1 июня 2021 года зарегистрировано 19 765 подтвержденных случаев заболевания COVID-19 у филиппинских граждан, проживающих за пределами Филиппин, из них 12 037 выздоровели и 1 194 умерли. [1] Официальные данные Министерства иностранных дел (DFA) по делам филиппинцев, находящихся за границей, не включены в национальные подсчеты филиппинского правительства . [2] С другой стороны, репатрианты включены в общенациональный подсчет Министерства здравоохранения (DOH), но указаны отдельно от региональных подсчетов. [3]

Предыстория [ править ]

DFA предоставляет информацию о количестве филиппинских граждан за границей, заразившихся COVID-19, и ведет официальный подсчет подтвержденных случаев по регионам, а не по странам. Это количество не включено в общенациональный подсчет случаев, предоставленный Министерством здравоохранения. [3]

DFA собирает информацию о гражданах Филиппин, больных COVID-19, в своих дипломатических представительствах за рубежом, которые, в свою очередь, полагаются на информацию от самих пациентов, их родственников и филиппинских диаспор. Усилия DFA по сбору и распространению данных затруднены из-за запрета классификации пациентов по национальности в некоторых странах, а также требований некоторых филиппинских пациентов о строгой конфиденциальности в отношении их ситуации. Небольшое количество данных DFA по COVID-19 было проверено Международными медико-санитарными правилами Министерства здравоохранения (DOH-IHR). [4]

О первом подтвержденном случае заражения гражданина Филиппин за пределами Филиппин DFA объявило 5 февраля 2020 года. Речь идет о члене экипажа круизного лайнера Diamond Princess, находящегося на карантине у берегов Иокогамы , Япония. [5]

Случаи по регионам [ править ]

Подтвержденные случаи филиппинских граждан за пределами Филиппин ( )
Область [а] Случаи Активный Реков. Летальные исходы
Ближний Восток и Африка [б] 11,249 4,172 6,288 789
Азиатско-Тихоокеанский регион [с] 4,010 1,317 2,660 33
Европа [д] 3,522 930 2,462 130
Америка [и] 984 155 627 242
Общий 19,765 6,534 12,037 1,194
Примечание: данные по состоянию на 1 июня 2021 г. [1]
Примечания см. в разделе «Примечания» .


Азиатско-Тихоокеанский регион [ править ]

В Азиатско-Тихоокеанском регионе, за пределами Diamond Princess , по крайней мере один случай филиппинского заражения был подтвержден в Австралии . [6] Бангладеш , [7] Бруней , [8] материковый Китай , [9] Япония , [10] [11] Южная Корея , [12] Гонконг , [13] Макао , [14] Индия , [8] Малайзия , [15] Мальдивы , [16] Сингапур , [17] Таиланд , [18] Тайвань , [19] и Вьетнам . [20]

После международного съезда таблигов , проходившего с 7 февраля по 1 марта 2020 года в мечети Джамек Шри Петалинг недалеко от Куала-Лумпура , Малайзия, DFA сообщило, что 19 филиппинцев, присутствовавших на съезде, дали положительный результат и были помещены на карантин в Малайзии. Двум другим удалось вернуться на Филиппины, и позже органы здравоохранения Филиппин дали положительный результат на них. [15]

В Сингапуре по меньшей мере 134 филиппинца дали положительный результат на COVID-19. [21]

В Японии было подтверждено, что по меньшей мере 28 «наземных» филиппинцев, проживающих в основном в Осаке, заразились COVID-19. Еще 121 филиппинец, моряки судна Diamond Princess, пришвартованного у побережья Иокогамы и Коста-Атлантики в Осаке, также дали положительный результат на COVID-19. По состоянию на 15 июня в Японии не было зафиксировано ни одного летального исхода. [11]

Ближний Восток и Африка [ править ]

На Ближнем Востоке по крайней мере один филиппинский случай был зарегистрирован в Египте . [22] Израиль , [23] Кувейт , [24] Ливан , [25] Ливия , [26] собственный , [27] Катар , [28] [29] Саудовская Аравия , [30] и Объединенные Арабские Эмираты . [31] Одним из примечательных случаев в регионе стал случай с послом Филиппин в Бернардитой Ливане Каталой , которая умерла 2 апреля в Бейруте из-за осложнений, вызванных COVID-19, и хронических респираторных заболеваний. [32]

Одной из наиболее пострадавших стран региона является Саудовская Аравия, где по меньшей мере 119 филиппинцев дали положительный результат на COVID-19 и по меньшей мере пятеро умерли от этой болезни. [30] Посольство Филиппин в отделе по вопросам труда Эр-Рияда объявило 14 июня о своем временном закрытии после того, как шесть его сотрудников дали положительный результат на COVID-19. [33]

В Кувейте подтвержден положительный результат теста на COVID-19 по меньшей мере у 300 филиппинцев, 31 из них умер от этой болезни. [34] В Объединенных Арабских Эмиратах только в Дубае от Covid-19 умерли по меньшей мере 40 филиппинцев. [35]

По данным Министерства труда и занятости , в Катаре зарегистрировано не менее 3000 филиппинских случаев COVID-19. Однако эта информация была обнародована без разрешения посольства Филиппин в Дохе. [36]

Европа [ править ]

В Европе по крайней мере один случай филиппинцев был подтвержден во Франции . [37] Германия , [38] Греция , [39] Ирландия , [40] Норвегия , [41] Испания , [42] [43] Швейцария , [44] и Соединенное Королевство . [45] 23 марта президент Филиппинского совета по международным отношениям Алан Ортис скончался в Париже, Франция. [37]

Сообщается также, что некоторые филиппинцы в Италии заразились COVID-19, хотя точное количество случаев не может быть раскрыто из-за итальянского закона о конфиденциальности. [46] В Испании по меньшей мере 82 филиппинца дали положительный результат на COVID-19, а шестеро умерли от этой болезни. [43]

В Соединенном Королевстве проживает по меньшей мере 573 филиппинца, включая граждан с двойным гражданством и этнических филиппинцев, не имеющих филиппинского гражданства, у которых был положительный результат теста на COVID-19. По меньшей мере 78 из этого числа умерли от этой болезни. В Ирландии зарегистрировано как минимум 80 подтвержденных филиппинских случаев COVID-19 и три случая смерти. [47]

По меньшей мере 32 филиппинских члена экипажа судна MS Roald Amundsen , пришвартованного в Тромсё , Норвегия, дали положительный результат на COVID-19. [41]

Америка [ править ]

В США подтвердили, что шесть филиппинцев на борту круизного лайнера Grand Princess , который пришвартовался в Окленде, штат Калифорния , на карантин, заразились вирусом. [48] 13 марта у филиппинца, работавшего в Нью-Йорке в качестве дипломата в филиппинской миссии ООН , был подтвержден положительный результат на вирус, в результате чего вся миссия в Филиппинском центре была продезинфицирована и закрыта на день. [49] Американцы филиппинского происхождения оказались в числе наиболее пострадавших этнических групп от Covid-19, отчасти потому, что высокий процент американцев филиппинского происхождения работает в сфере здравоохранения или выполняет такие важные работы, как почтовая служба, работа в продуктовых магазинах и санитария. [50]

По состоянию на середину мая 2020 года в Канаде по меньшей мере 200 филиппинцев заразились COVID-19. [51]

Сообщается, что некоторые филиппинцы в странах Карибского бассейна также дали положительный результат на это заболевание. [52]

По состоянию на 30 июля случаев заболевания среди наземных филиппинских рабочих, работающих за рубежом, в Бразилии не зарегистрировано. [53] По словам посла Филиппин в Бразилии Маричу Мауро, на данный момент он занимает второе место в мире по количеству случаев заболевания COVID-19. Однако Мауро отметил, что 14 филиппинских моряков, чье судно недавно пришвартовалось в Бразилии, дали положительный результат на заболевание. [54]

Репатриация [ править ]

Репатриированные филиппинцы высаживают свой самолет на авиабазе Кларк 9 в Пампанге февраля. [55]

Национальное правительство Филиппин репатриировало граждан из различных стран, пострадавших от COVID-19, и круизных лайнеров. По данным DFA, по состоянию на 13 апреля по меньшей мере 13 000 иностранных филиппинских рабочих были репатриированы. [56] Philippine Airlines страны , флагманский авиаперевозчик , уже в марте организовал несколько репатриационных рейсов. [57]

Первая из таких усилий правительства заключалась в репатриации филиппинских граждан в Хубэй , Китай. Правительство начало процесс репатриации 18 января. [58] По прибытии на Филиппины лица прошли обязательный карантин на 14 дней. [59]

Деревня спортсменов в спортивном центре Нью-Кларк-Сити , в которой также находится клиника Филиппинской больницы общего профиля, была выбрана в качестве места карантина для репатриированных филиппинцев, а Нью-Кларк-Сити был закрыт 6 февраля в рамках подготовки к прибытию репатриантов. [60]

Влияние [ править ]

По данным OWWA, от 300 000 до 400 000 OFW, по оценкам, пострадали от пандемии в результате сокращения заработной платы, увольнений или репатриации. Аналогичным образом окажутся затронуты и денежные переводы из OFW в экономику Филиппин, которые могли бы служить смягчением других экономических последствий пандемии. Центральный банк страны Bangko Sentral ng Pilipinas прогнозирует снижение на 2-3 процента по сравнению с прошлым годом. В 2019 году денежные переводы от OFW составили 33,9 миллиарда долларов, или почти десять процентов валового внутреннего продукта Филиппин. [61] Национальное управление экономики и развития , находившееся тогда под руководством министра Эрнесто Пернии, прогнозирует потерю денежных переводов в размере от 6,7 до 10 миллиардов долларов. [62] Около 20 000 филиппинских моряков по всему миру также потеряли работу. [63]

Примечания [ править ]

  1. ^ Данные DFA не дают разбивки случаев по странам; вместо этого дела консолидируются по регионам.
  2. ^ Записано из 35 стран.
  3. ^ Записано из 24 стран.
  4. ^ Записано из 21 страны.
  5. Записано из 13 стран, включая те, что указаны на Grand Princess .

Ссылки [ править ]

  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г «Количество случаев заболевания COVID-19 среди филиппинцев за рубежом (по состоянию на 1 июня 2021 г.)» . Министерство иностранных дел (Филиппины). 1 июня 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
  2. ^ «Число случаев заболевания Covid-19 среди военнослужащих достигло 5184» . CNN Филиппины . 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Трекер COVID-19» . ncovtracker.doh.gov.ph . Департамент здравоохранения . 1 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
  4. ^ Кабуаг, В.Г. (26 марта 2020 г.). «PSEi снова набрал 5 тысяч очков за ход BSP | В.Г. Кабуаг» . БизнесЗеркало .
  5. ^ Мабаса, Рой (10 февраля 2020 г.). «DFA подтверждает первый случай положительного результата на nCoV на Филиппинах» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  6. ^ Агилар, Крисси. "37 из 38 филиппинцев в Австралии, зараженных COVID-19, выздоровели - посланник" . Филиппинский Daily Inquirer .
  7. ^ «Гражданин Филиппин с симптомами Covid-19 умер в Бангладеш» . Нью Эйдж .
  8. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Два филиппинца дали положительный результат на COVID-19 в Брунее, Индия» . CNN Филиппины . 22 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Проверено 23 марта 2020 г.
  9. ^ Лопес, Дева (12 июня 2020 г.). «Филиппинская община в материковом Китае свободна от COVID – посланник» . Новости ГМА . Проверено 17 июня 2020 г.
  10. ^ «120 филиппинцев за границей заразились COVID-19 – Министерство здравоохранения» . Новости ГМА .
  11. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эсгерра, Дэррил Джон (15 июня 2020 г.). «Нет ни одного случая смерти филиппинцев из-за Covid-19 в Японии – посланник» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 17 июня 2020 г.
  12. ^ «Посольство Филиппин сообщает о первом филиппинском случае Covid-19 в Корее» . Новости ГМА .
  13. ^ «Еще один OFW в Гонконге дал положительный результат на коронавирус: представитель DFA» . Новости АБС-ЦБН . 4 марта 2020 г. . Проверено 10 марта 2020 г.
  14. ^ Эсгерра, Дэррил Джон. «OFW — 15-й случай заражения COVID-19 в Макао» . Филиппинский Daily Inquirer .
  15. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кабрера, Фердинанд (23 марта 2020 г.). «19 филиппинских пациентов с положительными результатами на COVID-19 помещены на карантин в Малайзии» . МиндаНьюс . Проверено 23 марта 2020 г.
  16. ^ "Число смертей от Covid-19 на Мальдивах возросло до 9 - Синьхуа" . Синьхуа . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  17. ^ Тан, Триша (23 февраля 2020 г.). «DFA подтверждает первый случай филиппинского положительного результата на COVID-19 в Сингапуре» . Филиппинские Таймс . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
  18. ^ «Филиппинец в Таиланде умирает из-за Covid-19 по мере роста числа инфекций: посланник» . Новости АБС-ЦБН . 16 июля 2021 г. . Проверено 16 июля 2021 г.
  19. ^ Эверингтон, Кеони (28 июля 2020 г.). «Тайвань сообщает о 5 новых завезенных случаях коронавируса из Филиппин, Гонконг» . Новости Тайваня . Проверено 1 августа 2020 г.
  20. ^ Ле, Нга (23 июля 2020 г.). «Трое вернувшихся из России и филиппинская женщина попали в число заболевших Covid-19 во Вьетнаме» . ВН Экспресс . Проверено 23 июля 2020 г.
  21. ^ Обанил, Ризал (14 июня 2020 г.). «92 филиппинца выздоровели от COVID-19 в Сингапуре» . Манильский бюллетень . Проверено 17 июня 2020 г.
  22. ^ «Одинокий филиппинец, заболевший Covid-19 в Египте, выздоравливает» . Новости Манильского бюллетеня .
  23. ^ «DFA зафиксировало первую смерть Пиноя от Covid-19 в Израиле» . Филиппинский Daily Inquirer . 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
  24. ^ «Филиппинский помощник по дому дал положительный результат на COVID-19 в Кувейте» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  25. ^ «DFA: у 2 филиппинцев положительный результат на COVID-19 в Ливане» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  26. ^ «Медсестра стала первой филиппинкой, заразившейся COVID-19 в Ливии» . спн . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  27. ^ Рокамора, Джойс Энн (30 июня 2020 г.). «Пиной умирает от Covid-19 в Омане; девять человек проходят лечение» . Филиппинско-канадский исследователь . Филиппинское информационное агентство . Проверено 30 июня 2020 г.
  28. ^ «Gulftimes: Выздоровевшие пациенты с Covid-19 хвалят медицинские учреждения Катара» . m.gulf-times.com . 7 мая 2020 г.
  29. ^ Дела Круз, Раймонд Карл (13 июля 2020 г.). «15 пинойцев в Катаре заражены Covid-19: посланник» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 17 июля 2020 г.
  30. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эсгерра, Дэррил Джон. «Пять филиппинцев умерли от Covid-19 в Саудовской Аравии; по меньшей мере 119 инфицированных» . Филиппинский Daily Inquirer .
  31. ^ Сантос, Эймор (8 февраля 2020 г.). «Филиппинец в ОАЭ дал положительный результат на новый коронавирус» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  32. ^ Баракат, Махмуд (2 апреля 2020 г.). «Посол Филиппин в Ливане умер от коронавируса» . Агентство Анадолу . Проверено 2 апреля 2020 г.
  33. ^ «Коронавирус: Йемен и Филиппины закрывают миссии в Саудовской Аравии» . Аль Джазира . 14 июня 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.
  34. ^ «31 филиппинец в Кувейте умер от Covid-19 – официально» . Сеть ГМА . 16 июля 2020 г. Проверено 17 июля 2020 г.
  35. ^ «40 филиппинцев умерли от Covid-19 в Дубае» . Новости Манильского бюллетеня .
  36. ^ Мабаса, Рой (29 сентября 2020 г.). «DOLE допустило ошибку, объявив о количестве филиппинских случаев Covid-19 в Катаре без разрешения – DFA» . Манильский бюллетень . Проверено 30 сентября 2020 г.
  37. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Томакрус, София (23 марта 2020 г.). «Президент Совета по международным отношениям PH Алан Ортис умер от коронавируса» . Рэплер . Проверено 24 марта 2020 г.
  38. ^ Эсгерра, Дэррил Джон. «9 филиппинских фронтовиков в Германии дали положительный результат на COVID-19» . Филиппинский Daily Inquirer .
  39. ^ Кабико, Гея Катрина (18 марта 2020 г.). «Филиппинец дал положительный результат на COVID-19 в Греции» . Филиппинская звезда . Проверено 18 марта 2020 г.
  40. ^ «Еще один Пиной умирает от Covid-19 в Ирландии» . Филиппинский Daily Inquirer .
  41. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Обновление о коронавирусе: норвежские власти ищут высадившихся круизных пассажиров после 40 с положительным результатом теста на судне» . Новости АВС . 3 августа 2020 г. Проверено 26 августа 2020 г.
  42. ^ «CBCP: Филиппинский священник, 72 года, умер от Covid-19 в Испании» . Новости АБС-ЦБН .
  43. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мабаса, Рой (8 июня 2020 г.). «32 из 82 филиппинцев с COVID-19 в Испании выздоровели» . Манильский бюллетень . Проверено 17 июня 2020 г.
  44. ^ «Филиппинка из Италии с положительным результатом на Covid-19, помещена на карантин в больнице в Швейцарии» [Филиппинка из Италии с положительным результатом на Covid-19, помещена на карантин в больнице в Швейцарии]. Bombo Radio Philippines (на филиппинском языке). 10 марта 2020 г. Проверено 10 марта 2020 г.
  45. ^ Рамос, Кристиа Мари. «20 филиппинских медицинских работников в Великобритании умерли от COVID-19», — сообщает посольство PH . Филиппинский Daily Inquirer .
  46. ^ Агилар, Крисси. «Посланник: 97 филиппинцев в Европе дали положительный результат на коронавирус» . Филиппинский Daily Inquirer .
  47. ^ «573 филиппинца в Великобритании заразились Covid-19: посольство» . Филиппинско-канадский исследователь . Филиппинское информационное агентство. 19 июня 2020 г. Проверено 20 июня 2020 г.
  48. ^ «Шесть филиппинцев на круизном лайнере в США, находящемся на карантине, дали положительный результат на COVID-19» . CNN Филиппины . 11 марта 2020 г. Проверено 12 марта 2020 г.
  49. ^ «Дипломат из Филиппин впервые зарегистрировал случай заражения коронавирусом в ООН в Нью-Йорке» . Рейтер. 13 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 13 марта 2020 г. - через CNA.
  50. ^ Дэвид, Э.Дж. (15 апреля 2020 г.). «5 способов, которыми COVID-19 может повлиять на американцев филиппинского происхождения» . Психология сегодня . Проверено 17 мая 2020 г.
  51. ^ «200 пинойцев в Канаде заражены COVID» . Ежедневная Трибьюн . 19 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  52. ^ «137 филиппинцев в США и странах Карибского бассейна умерли от Covid-19, - посол» . Новости GMA онлайн . 13 мая 2020 г.
  53. ^ Рокамора, Джойс Энн (30 июля 2020 г.). «14 моряков Pinoy лечились от Covid-19 в Бразилии: посланник» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 26 августа 2020 г.
  54. ^ Эсгерра, Дэррил Джон (30 июля 2020 г.). "В Бразилии ни один филиппинец не заразился Covid-19", - заявил посол . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 2 августа 2020 г.
  55. ^ «30 филиппинцев из пораженного nCoV Уханя прибыли на Филиппины» . Новости АБС-ЦБН . 9 февраля 2020 г. . Проверено 10 февраля 2020 г.
  56. ^ Рамос, Кристиа Мари (13 апреля 2020 г.). «DFA: 13 000 OFW вылетели домой из-за пандемии COVID-19» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 22 апреля 2020 г.
  57. ^ Асаф, Сехер (29 апреля 2020 г.). «Филиппинские авиалинии выполнят дополнительные репатриационные рейсы из Лос-Анджелеса и Нью-Йорка» . Деловой путешественник . Проверено 3 мая 2020 г.
  58. ^ «DFA возвращает домой 30 филиппинцев из города Ухань» . Департамент иностранных дел. 9 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  59. ^ «PH отправляет специальные рейсы за Пиной из Ухани, Хубэй, Китай» . Темп . 29 января 2020 г. . Проверено 29 января 2020 г.
  60. ^ Навалес, Рейнальдо (7 февраля 2020 г.). «Сообществам вокруг Нью-Кларк-Сити гарантирована безопасность и защита» . Солнечная Звезда Пампанга . Проверено 7 февраля 2020 г.
  61. ^ Манлангит, Мэри (18 мая 2020 г.). «Больные герои: кризис COVID-19 и филиппинские рабочие за границей» . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  62. ^ «Phl может потерять до 10 миллиардов долларов в виде денежных переводов OFW из-за пандемии COVID-19» . Одна новость . 9 апреля 2020 г. . Проверено 2 июня 2020 г.
  63. ^ Алиндоган, Джамела (20 мая 2020 г.). «Тысячи филиппинских моряков остались без работы » Получено 2 , июня
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 39c4e1e4f90451d08bdccb7770191cea__1709489880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/ea/39c4e1e4f90451d08bdccb7770191cea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Overseas Filipinos during the COVID-19 pandemic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)