✖


Jump to content

Фонд PM CARES

Фонд PM CARES
Фонд помощи и помощи гражданам премьер-министра в чрезвычайных ситуациях
Формирование 27 марта 2020 г .; 4 года назад ( 27.03.2020 )
Штаб-квартира Офис премьер-министра , Южный блок , Нью-Дели
Члены
Председатель
К. Т. Томас , Кария Мунда , Ратан Тата
Веб-сайт pmcares .gov .в

Фонд премьер -министра помощи гражданам и помощи в чрезвычайных ситуациях ( PM CARES Fund ) был создан 27 марта 2020 года после пандемии COVID-19 в Индии . Хотя он назван в честь премьер-министра Индии и использует государственный герб Индии , это частный фонд, используемый по усмотрению премьер-министра и попечителей фонда, и не является частью счетов правительства Индии. . [1] Фонд был создан с целью борьбы с пандемией COVID-19 в Индии в 2020 году. [2] [3] [4] Хотя полная документация по созданию Фонда не была обнародована, правительство Индии заявило, что премьер-министр Индии Нарендра Моди является председателем фонда, а в число попечителей входят министр обороны Раджнатх Сингх ; министр внутренних дел , Амит Шах министр финансов и Нирмала Ситхараман несколько корпоративных лидеров и промышленников, в том числе Ратан Тата и Судха Мурти . [5]

Общая сумма пожертвованных средств и имена жертвователей публично не разглашаются, фонд проходит частную проверку. Он не подлежит аудиту со стороны Контролера и Генерального аудитора Индии. [6] а правительство Индии отказало в доступе к документации, касающейся фонда, в соответствии с индийским законом о прозрачности, Законом о праве на информацию, утверждая, что это не государственный фонд и, следовательно, он не обязан раскрывать ни доходы, ни расходы. [7] [8] [9] [10] Фонд собирал финансирование за счет общественных пожертвований граждан Индии, а также иностранных групп, таких как российская государственная компания по экспорту оборонной продукции «Рособоронэкспорт» . [11] Он также собрал финансирование за счет значительных переводов сумм, выделенных на корпоративную социальную ответственность в государственных корпорациях государственного сектора, университетах и ​​банках, а также за счет отчислений из заработной платы государственных служащих. [12] [13] [14] [15] В результате фонд PM CARES подвергся критике за отсутствие прозрачности и подотчетности в отношении его создания, функционирования и отчетности. [16] [17] Серьезные судебные разбирательства по этому поводу продолжаются. [18] [8]

Хотя общие счета Фонда не были обнародованы и не могут подпадать под действие законов о прозрачности и раскрытии информации, частичные отчеты, опубликованные Фондом, а также заявления правительственных чиновников указывают на то, что часть их средств была потрачена на закупку вакцин против COVID-19. 19 , а также закупить аппараты искусственной вентиляции легких из-за масштабной нехватки таких установок, а также кислорода во время пандемии COVID-19 в Индии. [19] Хотя на разработку вакцины в 2020 году были обещаны средства, по состоянию на 2022 год они не были выделены, и две трети корпуса остаются неизрасходованными. [19] Кроме того, аппараты ИВЛ, приобретенные фондами, подверглись критике из-за проблем с качеством: несколько больниц вернули их, поскольку они были непригодны для использования пациентами, а правительственные комиссии отметили проблемы с качеством. [20] [21] [22] Кроме того, были высказаны опасения по поводу проведения тендеров, поскольку выяснилось, что некоторые производители до этого не имели опыта производства аппаратов ИВЛ. [23] [24]

Правовая база [ править ]

и статус правовой Создание

Учреждение [ править ]

Документация о создании фонда PM CARES не была обнародована до декабря 2020 года, хотя фонд был создан в марте того же года. [25] [26] [27] Официальные лица назвали фонд «общественным благотворительным фондом» и заявили, что документ об учреждении фонда был зарегистрирован 27 марта 2020 года. [26] В июне 2020 года канцелярия премьер-министра заявила в ответ на заявление о раскрытии учредительных документов траста, что Фонд не является «государственным органом» в том, что касается законов о прозрачности, таких как Закон о праве на информацию 2005 года. и отказался предоставить документацию. [7] В декабре 2020 года на его веб-сайте был размещен трастовый договор в отношении Фонда, в котором содержался пункт, указывающий, что Фонд, хотя и носит национальный герб и использует государственную инфраструктуру, является частной организацией. Существует неясность относительно того, является ли Фонд PM CARES государственным органом, подчиняющимся законам о прозрачности и обязательным аудитом, или частным органом, который полностью освобожден от контроля со стороны представительных органов. [27]

Полный список попечителей Фонда не является общедоступным, хотя правительственные чиновники заявили, что Фонд возглавляет премьер-министр Индии Нарендра Моди , а также имеет дополнительных членов по должности, включая министра обороны, министра внутренних дел и Министр финансов. [28] [26] Сообщалось, что в апреле 2020 года правительственные чиновники заявили, что Фонд «мог бы иметь» трех экспертов, назначенных премьер-министром для консультирования по вопросам расходования ресурсов Фонда. [29] Чиновники также предположили, что договор о доверительном управлении позволит создать консультативную группу из десяти членов для предоставления аналогичных рекомендаций. [29]

В августе 2020 года в петиции, поданной в соответствии с Законом о праве на информацию 2005 года в секретариат кабинета министров, сообщалось, что создание фонда PM CARES не обсуждалось кабинетом министров до его создания. На ходатайства о предоставлении дополнительной информации о создании Фонда, поданные в Министерство юстиции и юстиции , ответа не последовало. [30]

Юридический статус [ править ]

Фонд PM CARES зарегистрирован как Общественный благотворительный фонд. Трастовый договор Фонда PM CARES был зарегистрирован в соответствии с Законом о регистрации 1908 года в Нью-Дели 27 марта 2020 года. Документация, раскрытая правительством Индии в декабре 2020 года после продолжительной кампании по обеспечению прозрачности в отношении Фонда, показывает, что Трастовый договор Создав Фонд, он описывает его как частный траст, заявляя: «Траст не предназначен для того, чтобы принадлежать, контролироваться или существенно финансироваться каким-либо правительством или каким-либо правительственным органом, а также фактически не находится в его собственности». [27] Несколько недель спустя эта позиция была опровергнута правительством Индии, которое в официальном ответе на петицию RTI признало, что Фонд «принадлежит, контролируется и учрежден правительством Индии». [10] [31] Правительство Индии неоднократно отказывало в предоставлении информации о Фонде в соответствии с индийским законом о прозрачности, Законом о праве на информацию 2005 года, который применяется ко всем государственным органам, на том основании, что он не является государственным органом. [7] В декабре 2020 года, после нескольких заявлений правительства Индии о том, что Фонд премьер-министра CARES является частной организацией, а не государственным фондом, была подана заявка, ставящая под сомнение использование государственного герба Индии в документации Фонда. Поскольку использование национальной эмблемы частными лицами является незаконным, заявка требовала судебного преследования в соответствии с Законом о государственном гербе Индии (запрет на неправомерное использование) 2005 года за использование национальной эмблемы в документации Фонда PM CARES. [32] Правительство Индии в ответ заявило, что оно является государственным органом, контролируемым правительством Индии, но по-прежнему не подпадает под действие законов о прозрачности, таких как Закон о праве на информацию. [27]

исключения Юридические ​ ​

Иностранные пожертвования и освобождение от налогов проверок FCRA без

Первоначальные объявления о приеме пожертвований в Фонд премьер-министра CARES включали детали, позволяющие переводить средства внутри страны и за границу, а послам Индии было поручено мобилизовать пожертвования из зарубежных стран. [33] Правительство Индии объявило, что откажется от 15-летней политики сокращения иностранной помощи в случае стихийных бедствий и катастроф. [34] [35]

Иностранные взносы и пожертвования регулируются Законом об иностранных вкладах (регулировании) 2010 года (FCRA), который требует регистрации и регулярного документирования полученных средств; однако Фонд был освобожден от всех положений FCRA. [36] В соответствии с приказом Министерства внутренних дел от 2011 года и последующим приказом от января 2020 года организации, которым предоставлены исключения из положений FCRA, должны проходить обязательную проверку Контролера и Генерального аудитора Индии (CAG). Однако фонд PM CARES не проверяется CAG, а вместо этого проверяется частной стороной, назначенной непосредственно правительством Индии. [37]

льготы Налоговые ​ ​

В апреле 2020 года правительство Индии издало постановление об освобождении от налога пожертвований, сделанных в Фонд до 30 июня, что позволило им иметь право на налоговый вычет в соответствии с разделом 80G Закона о подоходном налоге 1961 года . [38] [39] [40]

социальной ответственности Ретроспективные поправки к исключениям из корпоративной

Фонд PM CARES изначально был объявлен государственным органом при его создании, а на следующий день после его создания Министерство корпоративных дел объявило, что пожертвования в фонд будут считаться вкладами в корпоративную социальную ответственность (КСО), что позволит компаниям требовать налоговых льгот по пожертвованиям в Фонд. [27] В марте 2020 года Министерство корпоративных дел объявило, что пожертвования будут учитываться как часть установленных законом по корпоративной социальной ответственности (КСО), а дополнительные КСО будут компенсироваться в последующие годы. обязательств компаний [39] Поскольку Закон о компаниях 2013 года разрешал освобождение от КСО только для фондов, созданных правительством для социально-экономического развития и оказания помощи, в марте 2020 года Министерство корпоративных дел выпустило циркуляр, разрешающий освобождение от налогов Фонда PM CARES, отметив, что это публичный фонд, учрежденный центральным правительством. [41] Предыдущие руководящие принципы, касающиеся пожертвований в аналогичные фонды, такие как Национальный фонд помощи премьер-министра, запрещали освобождение от КСО, и правительственная комиссия описала их как разрешение одних и тех же налоговых льгот дважды, что представляет собой «регрессивный стимул». [25]

Однако канцелярия премьер-министра и другие государственные органы впоследствии отказались предоставить информацию о Фонде премьер-министра CARES на том основании, что он не является государственным органом. Последующее раскрытие документа PM CARES Trust показало, что Фонд не является государственным органом, и, следовательно, пожертвования в Фонд не подпадают под действие исключений в области КСО. Чтобы исправить незаконность первоначального исключения, Министерство по делам корпораций внесло поправки в соответствующий график Закона о компаниях 2013 года, разрешив пожертвования в рамках КСО в фонды, которые не были созданы правительством Индии. Поправка была внесена ретроспективно, чтобы охватить любые пожертвования, сделанные до внесения поправки. [41] [42] в соответствии с Законом о праве на информацию, Информация, полученная Huffington Post показала, что исключения были сделаны по запросу Бхаскара Кульбе, советника премьер-министра Нарендры Моди. [43]

Пожертвования, сделанные в пользу инициатив правительств штатов и других национальных фондов помощи, таких как Национальный фонд помощи премьер-министра или Фонды главного министра, не подпадают под освобождение от КСО. [44] [25]

помощи Существующие фонды ​

Создание Фонда премьер-министра CARES подверглось критике на том основании, что уже существует Национальный фонд помощи премьер-министра (PMNRF), который был создан в 1948 году для оказания помощи и помощи тем, кто страдает во время стихийных бедствий, катастроф и беспорядков. . [45] [46] Помимо политической оппозиции, главные министры нескольких штатов поставили под сомнение предпочтение премьер-министра CARES перед индивидуальными фондами помощи каждого штата. [47] PMNRF напрямую управляется канцелярией премьер-министра , и пожертвования, сделанные в него, освобождаются от налога в соответствии с Законом о подоходном налоге 1960 года. [48] Он использовался с 1948 года для оказания чрезвычайной помощи и помощи в нескольких случаях. [25] Как и в случае с Фондом PM CARES, пожертвования в PMNRF не являются прозрачными, а имена доноров или суммы пожертвований не разглашаются публично и не подлежат проверке. [49] Активисты, работающие над прозрачностью и подотчетностью фондов PMNRF, предположили, что вместо создания отдельного аналогичного фонда правительство Индии могло бы реструктурировать сам PMNRF, поставив его под парламентский надзор и раскрыв детали финансирования и расходов. [49]

Существует также Национальный фонд реагирования на стихийные бедствия (NDRF), созданный в соответствии с Законом о борьбе со стихийными бедствиями 2005 года . В иске в Верховном суде правительство Индии выделило фонд PM CARES на том основании, что NDRF не принимает частные пожертвования и финансируется государством. [8]

Газетные сообщения предполагают, что чиновники стремились отличить Фонд PM CARES от PMNRF, указывая, что PM CARES имеет определенную цель в своем трастовом договоре, в отличие от общих целей оказания помощи PMNRF, и что трастовый акт PM CARES Фонд позволяет премьер-министру назначать экспертов в качестве советников при распределении средств. [29] Комментаторы также предположили, что снижение контроля над расходами в Фонде PM CARES позволяет распределять деньги быстрее, особенно потому, что не требуются процедуры авторизации, применимые к государственным расходам. [50] Однако конкретные детали, касающиеся различия между PM CARES и PMNRF, неясны, поскольку договор доверительного управления и другие руководящие документы PM CARES не были публично раскрыты. [25] Эксперты по правовым вопросам также утверждают, что специальный фонд для решения проблем, связанных с пандемией COVID-19, был бы более эффективным, чем PMNRF, который занимается различными видами бедствий и кризисов. [50] Однако в заявлении премьер-министра Нарендры Моди о создании фонда CARES указано, что его использование не ограничивается пандемией COVID-19, отметив, что фонд также будет заниматься будущими «тревожными ситуациями», помимо пандемии COVID-19. [51] На момент создания Фонда PM CARES у PMNRF уже существовал неизрасходованный фонд в размере 3800 крор фунтов стерлингов . [25]

Доходы и расходы [ править ]

Тело [ править ]

Общая сумма, пожертвованная в настоящее время в фонд PM CARES, публично не разглашается. В сентябре 2020 года на веб-сайт PM CARES было загружено заявление, в котором указано, что общая сумма пожертвований в фонд в период с 27 марта 2020 года, когда фонд был создан, по 31 марта 2020 года, составила фунтов стерлингов 30,76 миллиарда . В заявлении не раскрываются имена и личности доноров. В отчете указаны поступления (в крорах рупий): [28] [52] [53] [54]

Год Квитанции Баланс Ссылка
2019-20 3076.62 3076.62 2019-20
2020-21 10990.17 7013.99 2020-21

19 мая 2020 года газета Times of India сообщила, что за первые два месяца с момента своего создания она получила оценочную сумму в 1,4 миллиарда долларов США ( 10 600 крор фунтов стерлингов ), но отметила, что данные об общей сумме полученных пожертвований не разглашаются. правительством Индии и потенциально может превысить эту сумму. Основываясь на общедоступных новостных сообщениях о пожертвованиях, объявленных различными корпорациями и частными лицами, Times of India предположила, что 53% этой суммы поступает от корпораций и сотрудников частного сектора, а 42% — от предприятий государственного сектора и их сотрудников в Индии, а оставшиеся 5% приходится на физических лиц. [55]

Фонд допускает микропожертвования . [56] Минимальное пожертвование, принимаемое в Фонд, составляет фунтов стерлингов 10 (что эквивалентно 12 фунтам стерлингов или 14 центам США в 2023 году). [50]

Добровольные пожертвования [ править ]

Ряд знаменитостей, в том числе спортсмены, актеры и корпорации, пообещали поддержать фонд PM CARES. [57] Несколько предприятий государственного сектора пообещали поддержать Фонд. [58] [59] [60] Кроме того, несколько правительственных чиновников пообещали оказать поддержку, пожертвовав часть своей зарплаты, хотя были высказаны опасения по поводу циркуляров, предписывающих или требующих таких пожертвований от правительственных чиновников. [61] [62] [63]

В число корпораций частного сектора, которые пообещали оказать поддержку, входят Larsen & Toubro , [64] Фонд Инфосис , [58] Фонд Адани , [58] Релайанс Индастриз , [58] группа героев , [58] ТАТА Траст , [58] Оплата [58] и Фонд Азима Премжи . [65] В число частных лиц, пообещавших оказать поддержку премьер-министру CARES, входят актеры Акшай Кумар , [66] Дипика Падукон и Ранвир Сингх [67] Шахрукх Кхан , [67] продюсер Каран Джохар . [68]

Иностранные пожертвования [ править ]

Правительство Индии объявило, что оно откажется от 15-летней политики сокращения иностранной помощи в случае стихийных бедствий и катастроф, чтобы принимать иностранные пожертвования в фонд премьер-министра CARES. [34] [35] С тех пор Фонд получил обещания поддержки от ряда иностранных юридических и физических лиц, в том числе от российской государственной оборонной экспортной компании «Рособоронэкспорт» . [11] В январе 2021 года была подана заявка RTI с просьбой предоставить информацию о том, получал ли Фонд пожертвования от Пакистана и Китая, после того как посольства Индии в этих странах запросили пожертвования в Фонд в своих социальных сетях. В ответе Высших комиссий Пакистана и Китая признались в сборе пожертвований, но подтвердили, что они лично не запрашивали пожертвования, и такие пожертвования не были получены от этих стран. [12]

от предприятий государственного сектора, банков и образовательных Перевод учреждений средств

в соответствии с Законом о праве на информацию 2005 года В августе 2020 года петиции, поданные компанией Indian Express 32 предприятиям государственного сектора (PSU) в Индии, показали, что в общей сложности 21050 миллионов фунтов стерлингов было переведено в Фонд PM CARES, в основном из их корпоративной социальной ответственности. бюджетные ассигнования на 2019-20 и 2020-21 годы. Ходатайство о предоставлении той же информации, которое было подано в канцелярию премьер-министра, было отклонено, при этом правительство Индии заявило, что Фонд не является государственным органом и не обязан отчитываться за средства в соответствии с Законом о праве на информацию. [14] В декабре 2020 года газета Indian Express сообщила, что в общей сложности 101 подразделение государственного сектора перевело вон 2400 крор (что эквивалентно эквивалент 28 миллиардов вон в 2023 году). или 340 миллионов долларов США 28 миллиардам вон или 340 миллионам долларов США в 2023 году) из своих фондов корпоративной социальной ответственности, а также в общей сложности 155 крор вон ( до 182 крор вон или 22 миллионов долларов США в 2023 году) из зарплат сотрудников в фонд PM CARES. [15]

Заявки RTI, поданные непосредственно в ПЕВ, также показали, что перевод средств в Фонд PM CARES осуществлялся из зарплат сотрудников. [69] Несколько банков государственного сектора, в том числе Государственный банк Индии , Юнион-банк Индии , Центральный банк Индии , Банк Махараштры и Банк развития малой промышленности Индии , а также предприятия государственного сектора и регулирующие органы, такие как Корпорация страхования жизни Индии и Управление регулирования страхования. и Управление развития вместе внесли 2047,5 миллиона фунтов стерлингов в фонд PM CARES. [69] Хотя некоторые из PSU получали эти трансферты из своих ассигнований на CSR, Indian Express заявила, что их петиции о праве на информацию показали, что в одном случае ассигнования на CSR были превышены, а в других сумма ассигнований не была окончательно определена. когда был осуществлен перевод. [14] Заявки на получение этой информации были поданы непосредственно в Фонд PM CARES.

Заявления RTI, поданные в финансируемые государством образовательные учреждения, также указывают на то, что общая сумма в размере 218,1 миллиона фунтов стерлингов была переведена в Фонд PM CARES из зарплат сотрудников и пенсионных счетов. Такие учреждения, как NCERT , Индуистский университет Банарас , Мусульманский университет Алигарха и Центральный санскритский университет , а также 20 индийских технологических институтов переводили средства со счетов заработной платы сотрудников (включая как преподавательский, так и непреподавательский состав), а также из пенсионных фондов. , исследовательские фонды и студенческие фонды. [13]

Передача средств от индийских военных [ править ]

Индии В марте 2020 года министерство обороны опубликовало заявление, в котором указывалось, что оно будет поощрять военнослужащих пожертвовать однодневную зарплату в фонд премьер-министра CARES и что их целью было собрать примерно 500 крор вон (что эквивалентно 588 крорам вон или 71 доллару США). миллионов в 2023 году) от таких пожертвований. [70]

В 2020 году Indian Express подала петиции о праве на информацию во все три рода индийских вооруженных сил — индийскую армию, ВВС и ВМС, требуя подробностей о переводах, сделанных в фонд премьер-министра CARES. ВМС Индии сообщили, что в период с апреля по октябрь 2020 года они перевели в Фонд PM CARES сумму в размере 12,41 крор вон (что эквивалентно 15 крорам вон или 1,8 миллиона долларов США в 2023 году) «в отношении офицеров и матросов», а также сумму в размере ( 4,36 крор вон что эквивалентно 5,1 крор вон или 610 000 долларов США в 2023 году) «в отношении гражданского персонала». Военно-морской флот отказался раскрыть подробности взносов, сделанных в фонд PM CARES по другим разделам счетов. ВВС Индии сообщили, что в общей сложности вон 29,18 крор (что эквивалентно 34 крорам вон или 4,1 миллиона долларов США в 2023 году) было переведено в фонд PM CARES «персоналом IAF». Индийская армия не ответила на петицию, но ранее в мае 2020 года сообщила в социальной сети Twitter, что «персонал индийской армии добровольно пожертвовал стерлингов . 157 крор фунтов (что эквивалентно 185 крорам фунтов стерлингов или 22 миллионам долларов США в 2023 году) в качестве однодневной зарплаты за апрель 2020 года на борьбу страны с пандемией COVID-19 в фонд PMCARES». В общей сложности военные перевели вон 203,67 крор (что эквивалентно 240 крорам вон или 29 миллионам долларов США в 2023 году) в фонд PM CARES. [70]

Стандартные и обязательные пожертвования [ править ]

3 апреля 2020 года ассоциации врачей Всеиндийского института медицинских наук в Нью-Дели возразили против циркуляра администрации больницы, в котором указывалось, что дневная зарплата будет вычтена из их счетов и передана в фонд PM CARES. Администрация AIIMS в конечном итоге отозвала свой циркуляр и приняла предложение, согласно которому врачи могли участвовать в программе пожертвований в фонд или делать пожертвования в любую благотворительную организацию по своему выбору на чисто добровольной основе. [71] [72] Подобные предложения об обязательном пожертвовании или отказе от пожертвований были впоследствии отозваны в трех других больницах, базирующихся в Дели, после протестов ассоциаций врачей: больница Сафдарджунг, больница Института медицинских наук Атал Бихари Ваджпаи (ABVIMS) – больница Рам Манохар Лохия (РМЛ) и больница Леди. Медицинский колледж и больница Хардиндж. [73]

17 апреля 2020 года Высокий суд Джаркханда обязал шесть петиционеров внести по 35 000 фунтов стерлингов каждый в Фонд премьер-министра CARES и установить мобильное приложение правительства Индии для наблюдения и отслеживания COVID-19, Aarogya Setu , в качестве условия для освобождения его под залог в уголовном деле. случай. [74] В августе 2020 года Высокий суд Пенджаба и Харьяны издал аналогичное постановление, требуя внесения залога в размере 100 000 фунтов стерлингов в качестве покрытия расходов в фонд PM CARES. [75]

19 апреля 2020 года канцелярия Верховного суда Индии опубликовала уведомление, информирующее своих сотрудников о том, что все офицеры будут жертвовать в Фонд трехдневную зарплату, а также что офицеры, не указанные в официальной печати, и сотрудники группы C будут жертвовать двух и соответственно однодневная зарплата. Циркуляр давал сотрудникам один день на то, чтобы отказаться от пожертвований, заявляя, что отказ от пожертвования будет рассматриваться как согласие на пожертвование. [76]

19 апреля 2020 года Департамент доходов Министерства финансов издал циркуляр, в котором указывалось, что зарплата за один день в месяц, с апреля 2020 года по март 2021 года, от каждого сотрудника будет перенаправляться в фонд, если только сотрудники, которые «не желают делать пожертвования», не укажут свои нежелание писать в свои ведомства. [76] Этот шаг подвергся критике со стороны государственных служащих, которые отметили, что это составляет 12% месячной зарплаты государственных служащих, многие из которых не могут позволить себе выделить эти средства. [76] Бывший генеральный контролер оборонных счетов заявил, что система отказа делает сотрудников уязвимыми для профессиональных последствий, если они не делают пожертвования. [77] Другие государственные служащие возражали на том основании, что это ограничивает их возможность делать пожертвования в другие фонды помощи, такие как Фонды помощи главного министра штата. [78] [79] После публичной критики 30 апреля 2020 года Министерство доходов внесло поправки в этот циркуляр, сделав согласие на пожертвование вместо отказа и попросив сотрудников писать, хотят ли они ежемесячно жертвовать дневную зарплату в Фонд PM CARES. [80]

20 апреля 2020 года администрация Делийского университета подверглась критике после того, как средства, собранные для пожертвования специально в Национальный фонд помощи при стихийных бедствиях, были перенаправлены в Фонд без раскрытия этого донорам. Представители Делийского университета заявили, что средства были перенаправлены по приказу Министерства развития человеческих ресурсов правительства Индии. [81] Ассоциация преподавателей Делийского университета написала письмо с возражением администрации Делийского университета, отметив, что университет традиционно поддерживал NDRF или Фонд помощи главного министра либо через местные ассоциации персонала, либо через Фонд помощи вице-канцлера, и что перенаправление средств без раскрытия представляет собой предательство доверия. [81]

Расходы и ассигнования [ править ]

Премьер-министр заявил, что ОУП получил много просьб о помощи в войне против COVID-19 и что фонд премьер-министра CARES будет использоваться для борьбы со стихийными бедствиями и исследований. [82] [83] 10 мая 2020 года правительственные чиновники заявили, что расходы и ассигнования из Фонда начнутся после того, как будет собрана «приличная сумма». [25] Фонд не раскрыл свои руководящие принципы расходов или закупок. [9]

О первых ассигнованиях из фонда было объявлено 13 мая 2020 года, на расходы было выделено 3100 крор фунтов стерлингов . [84] Правительство Индии заявило, что из этой суммы средства от PM CARES будут использованы для покупки 50 000 аппаратов искусственной вентиляции легких, произведенных в Индии, которые затем будут переданы государственным больницам в штатах и ​​союзных территориях. Дополнительная сумма в 1000 крор фунтов стерлингов будет выделена штатам и союзным территориям для решения проблем, с которыми сталкиваются рабочие-мигранты, включая обеспечение проживания, питания, медицинского лечения и транспорта. На разработку вакцины против COVID-19 будет выделено 100 крор фунтов стерлингов , которые будут потрачены под наблюдением главного научного советника правительства. [85] [86] [87] Секретарь Департамента биотехнологии подтвердил, что средства, потраченные на разработку вакцины, будут направлены только на местные исследовательские проекты. [86]

21 июня 2020 года президент БДП Дж. П. Надда заявил, что к концу июня за счет финансирования Фонда будет предоставлено 60 000 аппаратов ИВЛ. [88]

Закупки аппаратов ИВЛ и качеством с проблемы

24 июня 2020 года правительство Индии опубликовало заявление, в котором указывалось, что 6% аппаратов ИВЛ, заказанных Фондом, то есть 2923 из 50 000, были изготовлены и распределены по штатам и союзным территориям, где наблюдается большое количество случаев заболевания, таких как как Махараштра (275), Дели (275), Гуджарат (175), Бихар (100), Карнатака (90) и Раджастхан (75). [89]

Два назначенных правительством комитета по клинической оценке 16 мая 2020 года и 1 июня 2020 года выразили обеспокоенность по поводу закупки некачественных аппаратов ИВЛ, финансируемой фондом премьер-министра CARES. Эти аппараты ИВЛ были приобретены у индийских медицинских стартапов, и медицинские комитеты отметили их как недостаточные для удовлетворения потребностей пациентов с COVID-19 и рекомендовали использовать их только в том случае, если в стране имеется резервный аппарат ИВЛ. случай неудач. Один из поставщиков этих аппаратов ИВЛ заявил, что не существует никаких руководящих принципов или стандартов, которым они должны были соответствовать, чтобы иметь право на государственные закупки. [22]

В августе 2020 года Министерство здравоохранения и благосостояния семьи сообщило в ответ на петиции, поданные в соответствии с Законом о праве на информацию 2005 года, что две модели аппаратов ИВЛ местного производства не прошли испытания. Аппараты ИВЛ были произведены компаниями Jyoti CNC Automation и Andhra Pradesh MedTech Zone и финансировались за счет выделения 225 миллионов фунтов стерлингов от PM CARES и не прошли испытаний техническим комитетом, назначенным министерством. [90] В сентябре 2020 года индийский производитель Trivitron Healthcare подтвердил Huffington Post , что получил заказ на изготовление 10 000 аппаратов ИВЛ, оплаченный через фонд PM CARES, несмотря на отсутствие опыта производства аппаратов ИВЛ. Представитель компании «Тривитрон» заявил, что они приступили к проектированию и производству аппарата ИВЛ, включая базовые прототипы, после получения заказа. [24]

В июле 2020 года больница Локнаяк в Дели выразила обеспокоенность по поводу аппаратов ИВЛ, приобретенных через PM CARES и предоставленных правительством Индии, отметив, что аппараты ИВЛ не могут доставлять достаточную дозу кислорода и могут использоваться только у 10-15% пациентов. . [20] Врачи Института последипломного медицинского образования и исследований , медицинского и исследовательского центра в Чандигархе, получили 10 аппаратов искусственной вентиляции легких, предоставленных фондом PM CARES, но отказались их использовать, поскольку они были признаны неисправными. [91] Гражданская больница в Ахмедабаде также направила письмо центральному правительству в мае 2020 года, указав, что аппараты искусственной вентиляции легких, приобретенные за счет ассигнований премьер-министра CARES, не функционируют должным образом. [90] Штат Карнатака заявил, что развернет 640 аппаратов ИВЛ, полученных от фонда PM CARES, но только после того, как они пройдут испытания и подтвердят, что они соответствуют спецификациям. [92] В октябре 2020 года правительство Карнатаки получило 2025 аппаратов ИВЛ, полученных при поддержке фонда PM CARES, но пояснило, что в них нет необходимости, поскольку они не требуют дополнительных аппаратов ИВЛ в государственных больницах. Соответственно, правительство штата Карнатака запустило схему по аренде этих лишних аппаратов ИВЛ частным поставщикам медицинских услуг, которые в них нуждались, но безуспешно, поскольку аппараты ИВЛ не соответствовали обновленным протоколам лечения для подачи кислорода. [93]

В апреле 2021 года правительство штата Раджастан направило официальное сообщение центральному правительству относительно неисправных аппаратов ИВЛ, которые были выделены за счет финансирования PM-CARES. Письмо было отправлено после того, как несколько медицинских учреждений Раджастана сообщили, что полученные аппараты ИВЛ неисправны. [21] 10 апреля 2021 года муниципальная корпорация Пимпри-Чичвад в Махараштре сообщила, что 17 из 72 аппаратов ИВЛ, поставленных с помощью фонда PM CARES Fund, сломались, не были отремонтированы и лежат неиспользованными. [94]

16 июля 2020 года лидер БДП Прабхакар Шинде попросил муниципального комиссара Мумбаи подать в суд на чиновников, которые не использовали аппараты искусственной вентиляции легких, подаренные в рамках закупок премьер-министра CARES. [95]

и запасы кислорода в году 2021 Случаи Covid- 19

В октябре 2020 года правительство Индии объявило онлайн-тендер на строительство 150 установок медицинского кислорода в районных больницах Индии, а затем добавило еще 12 установок, в общей сложности 162. Средства на эти установки были выделены через Фонд PM CARES. Ответственность за строительство этих заводов была возложена на Центральное общество медицинского обслуживания, автономное учреждение, управляемое центральным министерством здравоохранения, а не на правительства штатов, как сообщал ряд политических активистов. [96] Расследование новостного сайта Scroll, проведенное в апреле 2021 года, показало, что из 162 электростанций, попавших под санкции, они смогли подтвердить только то, что были установлены только 11 электростанций, из которых 5 работали. [97] 18 апреля 2021 года Минздрав заявил, что установлено 33 установки, но не уточнил, сколько из них работает. [98] 22 апреля 2021 года центральное правительство признало в ходе разбирательства в Высоком суде Дели, что ранее оно санкционировало строительство 8 из этих кислородных заводов для территории столицы страны Дели, но на сегодняшний день центральным правительством была построена только одна. Заместитель секретаря по здравоохранению Випун Наяк сообщил суду, что снижение числа случаев COVID-19 в январе и феврале 2021 года привело к замедлению строительства, управляемого центральным правительством. [99]

26 апреля 2021 года канцелярия премьер-министра объявила, что выделила средства на строительство в общей сложности 551 кислородной установки в государственных больницах, а также выделила средства на приобретение 100 000 портативных концентраторов кислорода в ответ на широко распространенную нехватку кислорода после рост случаев заболевания Covid-19. [100] [101]

и Подотчетность прозрачность ​

Неразглашение информации [ править ]

5 июня 2020 года канцелярия премьер-министра заявила, что фонд PM CARES не квалифицируется как орган государственной власти для целей Закона о праве на информацию 2005 года , и, соответственно, отказалась раскрыть копию трастового договора, согласно которому был учрежден фонд, любую информацию. правительственные циркуляры или документы, относящиеся к фонду, или сертификаты об освобождении, выданные ему в соответствии с Законом о подоходном налоге 1961 года. [102] Этот приказ был оспорен в апелляционном порядке, и Апелляционный орган в соответствии с Законом о праве на информацию 2005 года в канцелярии премьер-министра снова отказался раскрыть информацию. [7] Жалоба на эти постановления в настоящее время рассматривается в Высоком суде Дели . [103] 17 августа 2020 года второй запрос информации о Фонде PM-CARES в соответствии с Законом о праве на информацию 2005 года был отклонен. [104] В октябре 2020 года в заявке в соответствии с Законом о праве на информацию, поданной в Национальный центр информатики, указывалось, что фонду PM CARES было выделено государственное доменное имя, которое может быть предоставлено только государственным организациям; однако они отказались раскрыть дополнительную информацию о Фонде, заявив, что ее у них нет. [105] [106] В январе 2021 года группа из 100 вышедших на пенсию государственных служащих Индии, в том числе А.С. Дулат (бывший глава Отдела исследований и анализа ), К. Суджата Рао (бывший секретарь по вопросам здоровья семьи) и С.К. Бехар, написала премьер-министру Моди письмо, в котором выразила обеспокоенность по поводу отказ раскрыть информацию о Фонде в соответствии с Законом о праве на информацию 2005 года. [107]

В августе 2020 года ходатайства, поданные в соответствии с Законом о праве на информацию 2005 года в Министерство труда относительно выделения средств трудовым мигрантам, были отклонены, а министерство заявило, что Фонд не является государственным органом и, соответственно, не обязан реагировать на петиция. На аналогичную петицию, поданную Главному комиссару по вопросам труда, был получен ответ, в котором указывалось, что на поддержку трудовых мигрантов пока не выделено никаких средств. [108]

Освобождение от проверок [ править ]

В апреле 2020 года канцелярия премьер-министра заявила, что PM CARES не будет подвергаться проверке со стороны Контролера и Генерального аудитора Индии , поскольку фонд PM CARES состоит из частных пожертвований, а не государственных средств. Должностные лица, работающие с Контролером и Генеральным аудитором Индии, заявили, что им не разрешили проверять фонд, поскольку он «основан на пожертвованиях частных лиц и организаций». Национальный фонд помощи премьер-министра, хотя и не подвергался официальной проверке со стороны Контролера и Генерального аудитора, выполнил проверки, ставящие под сомнение его расходы, как, например, в случае наводнения в Уттаракханде в 2013 году . [47]

квитанций выдача проверки и Частные

В ответ на критику по поводу отсутствия аудита, подотчетности и прозрачности правительство Индии заявило 30 июля 2020 года, что «независимые аудиторы, которые будут назначены попечителями», будут проверять фонд, и что такие аудиторы будут назначаться попечителями. Фонда. [36] Правительство Индии также согласилось начать выдавать квитанции за пожертвования. [36]

Сообщалось, что в июне 2020 года частная фирма дипломированных бухгалтеров SARC and Associates была назначена аудиторами фонда PM CARES сроком на три года. [26] SARC and Associates ранее уже проводила аудит PMNRF в 2019 году, заменив другую частную фирму в качестве ее аудитора. [109] Сунил Кумар Гупта, глава SARC and Associates, в прошлом выступал советником нескольких государственных учреждений. [110] Процесс отбора и назначения частного аудитора не разглашается. [110] Ранее Гупта написал книгу о правительственной инициативе «Сделай в Индии» и появлялся на новостных каналах Zee News и государственном телевидении Doordarshan TV для продвижения правительственных программ. [111]

Иностранные пожертвования [ править ]

Фонд PM CARES освобожден от проверки и мониторинга всех иностранных пожертвований, поскольку положения Закона об иностранных вкладах (регулировании) были освобождены от ответственности в отношении Фонда. В апреле 2020 года Министерство внутренних дел Индии отказалось комментировать обещание финансовой поддержки премьер-министру CARES со стороны российской государственной оборонной компании « Рособоронэкспорт » в ответ на опасения по поводу отхода от прежней политики Индии, заключавшейся в принятии иностранных пожертвований только от негосударственных организаций. резиденты Индии, лица индийского происхождения и международные организации. [11] В июне 2020 года лидеры оппозиции раскритиковали правительство Индии за принятие пожертвований в фонд премьер-министра CARES от компаний, принадлежащих китайцам, в свете китайско-индийских стычек 2020 года и запретов правительства Индии на китайские продукты, включая мобильные приложения. [112] Главный министр Пенджаба Амариндер Сингх заявил, что китайские пожертвования, принятые в фонд премьер-министра CARES, должны быть возвращены. [113]

Мошеннические аккаунты [ править ]

Сразу после создания фонда в обращении было обнаружено множество фейковых аккаунтов. Хотя первоначальными учетными записями UPI были pmcares@sbi и pmcares@iob, полиция Дели привлекла человека к созданию учетной записи UPI, удалив буквы «s» под названием pmcare@sbi, с целью обмана людей. [114] Пресс-бюро Индии опубликовало в Твиттере разъяснение, подтвердив информацию о пожертвованиях, чтобы гарантировать, что средства не были переведены на мошеннические счета. [115]

26 апреля 2020 года полиция Нави Мумбаи зарегистрировала уголовное дело после того, как человек предоставил средства через PhonePe после звонка с просьбой о пожертвованиях в фонд PM CARES. Звонок якобы был мошенническим. [116]

отношении фонда PM процесс в Судебный CARES

Прозрачность и подотчетность [ править ]

В августе 2020 года Верховный суд Индии отклонил петицию, поданную Центром по рассмотрению споров в общественных интересах , некоммерческой организацией, которая добивалась перевода средств от премьер-министра CARES в Национальный фонд реагирования на стихийные бедствия, и отказался принять приказы, предписывающие это. Фонд должен подвергаться аудиту Контролера и Генерального аудитора Индии . Верховный суд постановил, что правительство Индии имеет право осуществлять переводы между двумя фондами по своему усмотрению. Верховный суд также отклонил соответствующее ходатайство, в котором содержался призыв к суду поручить правительству Индии разработать новый национальный план оказания помощи при стихийных бедствиях для борьбы с пандемией COVID-19 в Индии, посчитав существующие планы оказания помощи при стихийных бедствиях достаточными. [117] [118] Ходатайство о пересмотре этого приказа по состоянию на октябрь 2020 года в настоящее время находится на рассмотрении. [119]

Верховный суд Индии ранее отклонил иск по делу об общественных интересах (PIL), поданный Манохаром Лалом Шармой за сомнение в законности конституции Фонда премьер-министра CARES для борьбы с COVID-19, назвав петицию «неправильно понятой» в апреле 2020 года. [120]

Ряд петиций, касающихся отсутствия прозрачности и подотчетности фонда PM CARES, находятся на рассмотрении в высоких судах Индии. 14 мая 2020 года Высокий суд Бомбея запросил ответ у правительства Индии в ответ на петицию с требованием декларировать сумму средств, полученных Фондом премьер-министра CARES, и призывая правительство опубликовать подробную информацию о полученных и потраченных средствах. на сайте PM CARES. [121] 3 июня 2020 года коллегия Нагпурского Высокого суда Бомбея направила правительству Индии уведомление в петиции с просьбой предоставить подробную информацию о суммах, собранных на данный момент в Фонде для борьбы с пандемией COVID-19, и о процессах его аудита. [122] но позже отклонил это ходатайство. [123] 4 июня 2020 года Высокий суд Дели заслушал петицию, поданную в защиту общественных интересов, с целью обеспечить прозрачность Фонда премьер-министра CARES, сделав применимым к нему Закон о праве на информацию 2005 года. [18] 10 июня 2020 года Высокий суд Дели рассмотрел ходатайство, поданное Самьяком Гангвалом, который оспорил постановление канцелярии премьер-министра об отказе раскрыть информацию о создании и управлении Фондом в соответствии с Законом о праве на информацию 2005 года. Дело продолжается. . [103]

22 мая 2020 года Правин Кумар, адвокат из Бангалора , подал уголовное дело против Сони Ганди и других лидеров оппозиции после их твитов с критикой Фонда по причине прозрачности и подотчетности. Заявление о возбуждении уголовного дела было зарегистрировано в соответствии с положениями Уголовного кодекса Индии, в том числе статьей 153 (касающейся провокаций с намерением вызвать беспорядки) и статьей 505(1)(b) (касающейся намерения вызвать страх или тревогу среди населения). . [124]

с пожертвованиями Проблемы обязательными

17 июня 2020 года Высокий суд Дели отклонил апелляцию профессора Делийского университета, который оспаривал обязательное удержание из его зарплаты в фонд PM CARES, назвав заявителя «каменным сердцем». Заявитель утверждал, что университет должен был получить согласие своих сотрудников, прежде чем производить вычет. [125]

В октябре 2020 года Апелляционный трибунал по электроэнергетике изменил одно из своих постановлений, требующее уплаты штрафа в Фонд PM CARES, и разрешил вместо этого выплачивать штраф в Национальный фонд реагирования на стихийные бедствия. Заявители по этому делу утверждали, что, поскольку само правительство Индии заявило, что Фонд PM CARES не является государственным фондом в целях прозрачности, и отказалось разрешить его проверку Контролером и Генеральным аудитором (CAG), их нельзя было заставить сделать пожертвование на это. Трибунал принял этот довод. [126]

В популярной культуре [ править ]

В сентябре 2020 года анонимный пользователь сайта агрегатора социальных новостей Reddit приобрел доменное имя « pmcares.fund » и создал сатирическую браузерную игру. На странице отображается браузерная игра, в которой фигура, изображающая премьер-министра Нарендру Моди, преодолевает несколько препятствий, включая судебную систему, средства массовой информации и экономику, а также сообщение об ошибке, в котором говорится, что подробности о фонде премьер-министра Нарендры Моди недоступны из-за отсутствия раскрытия информации со стороны правительства. Веб-сайт привлек широкое внимание в нескольких социальных сетях, включая Twitter и Facebook . [127] [128] [129]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Фонд PM-CARES не является фондом правительства Индии, - заявил ХК Дели» . Индийский экспресс . 23 сентября 2021 г. Проверено 31 октября 2022 г.
  2. ^ Рой, Дивьяншу Дутта (ред.). «Премьер-министр Моди объявляет о создании нового фонда борьбы с COVID-19 и получает 25 крор рупий от Акшая Кумара» . НДТВ . Проверено 29 марта 2020 г.
  3. ^ «Людей призывают делать щедрые пожертвования в фонд премьер-министра CARES; премьер-министр Моди говорит, что каждый вклад имеет значение» . newsonair.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  4. ^ «Премьер-министр Нарендра Моди объявляет о создании фонда PM-CARES для борьбы со вспышкой коронавируса» . Бизнес-стандарт Индии . ПТИ. 29 марта 2020 г. Проверено 29 марта 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Живая мята (21 сентября 2022 г.). «Правительство назначает Ратана Тату и еще двоих попечителями фонда PM CARES» . мята . Проверено 31 октября 2022 г.
  6. ^ СЕТЬ, НОВОСТИ ЖИВОГО ПРАВА (18 августа 2020). «Нет оснований для аудита CAG фонда PM CARES, поскольку это общественный благотворительный фонд: SC [Зачитать решение]» . www.livelaw.in . Проверено 31 октября 2022 г.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д « Премьер-министр не заботится о государственном органе в соответствии с Законом о RTI»: PMO отклоняет заявку на получение подробной информации о фонде; подаст апелляцию, говорит студент-юрист» . Первый пост . 31 мая 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «В Верховном суде Центр защищает создание фонда PM CARES» . Индийский экспресс . 10 июля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  9. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Тайна окружает фонд премьер-министра Индии на борьбу с Covid-19 стоимостью 1 миллиард долларов» . Новости Би-би-си . 30 июня 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «PM-CARES «контролируется правительством», но RTI не применяется: новый шлепок» . NDTV.com . Проверено 25 декабря 2020 г.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Хайдар, Сухасини; Пери, Динакар (15 апреля 2020 г.). «Коронавирус | Российская оружейная фирма пожертвует 2 миллиона долларов в фонд премьер-министра CARES» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Индийские миссии не обращались ни к одному потенциальному донору PM-CARES в Исламабаде, Пекин: RTI» . Декан Вестник . 17 января 2021 г. Проверено 18 января 2021 г.
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «ИИТ, ИИМ, центральные университеты, школы Наводая платят за уход за премьер-министром» . Индийский экспресс . 22 сентября 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г. .
  14. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «От Махаратн к Навратнам: 38 ПЕВ передают 2 105 крор рупий от КСО премьер-министру CARES» . Индийский экспресс . 19 августа 2020 г. Проверено 22 августа 2020 г.
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «101 PSU отдает 155 крор рупий из зарплаты своих сотрудников в фонд PM» . Индийский экспресс . 7 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  16. ^ Загадочный случай фонда PM CARES: корпоративная социальная ответственность и подавление гражданского общества в Индии . Международный журнал социальных наук и экономических исследований. Сеть исследований социальных наук (SSRN). По состоянию на 12 мая 2021 г.
  17. ^ Усилия правительства и граждан по оказанию помощи во время пандемии: пример фонда CARES премьер-министра Индии. Государственная экономика: электронные журналы национальных государственных расходов и соответствующей политики. Сеть исследований социальных наук (SSRN). По состоянию на 12 мая 2021 г.
  18. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сингх, Сойбам Рокки (4 июня 2020 г.). «Заявление в Высоком суде Дели направлено на то, чтобы поставить фонд премьер-министра CARES под юрисдикцию RTI» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  19. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джебарадж, Присцилла (7 февраля 2022 г.). «Одна треть из 10 990 крор фунтов стерлингов из фонда PM CARES потрачена: аудит 20-21 годов» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 31 октября 2022 г.
  20. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Коронавирус: больница Лок Наяк в Дели отмечает ключевой дефект в аппаратах искусственной вентиляции легких, поставляемых центром» . Прокрутка.в . июль 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Свиток посоха (8 апреля 2021 г.). «Коронавирус: аппараты искусственной вентиляции легких, предоставленные в рамках фонда PM-CARES, неисправны, - сообщает Центру Раджастхан» . Прокрутка.в . Проверено 25 апреля 2021 г.
  22. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Правительственные комиссии отмечают проблемы с вентиляторами AgVa, купленными фондом PMCARES» . HuffPost Индия . 24 июня 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  23. ^ «Компания, у которой нет модели аппарата искусственной вентиляции легких, получила заказ PM CARES на сумму 373 рупий на изготовление 10 000 аппаратов искусственной вентиляции легких» . ХаффПост . 24 сентября 2020 г. Проверено 31 октября 2022 г.
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Компания, у которой нет модели аппарата искусственной вентиляции легких, получила заказ PM CARES на сумму 373 рупий на изготовление 10 000 аппаратов искусственной вентиляции легких» . HuffPost Индия . 24 сентября 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г. .
  25. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Джебарадж, Присцилла (10 мая 2020 г.). «Насколько отличается фонд CARES премьер-министра от Национального фонда помощи премьер-министра?» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  26. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Фонд PM CARES - Фонд помощи и помощи гражданам премьер-министра в чрезвычайных ситуациях» . www.pmcares.gov.in . Проверено 30 июля 2020 г.
  27. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Государственный или частный фонд PM-CARES? Документы свидетельствуют о противоречиях» . NDTV.com . Проверено 18 декабря 2020 г.
  28. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Премьер-министр CARES получил 6500 рупий месяц назад и выделил 3100 рупий на борьбу с COVID-19 сейчас» . HuffPost Индия . 14 мая 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  29. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Шарма, Аман. «Фонд PM-CARES будет иметь до 13 выдающихся экспертов» . Экономические времена . Проверено 30 июля 2020 г.
  30. ^ «Премьер-министр Моди не добивался одобрения кабинета министров на создание фонда PM CARES: ответ RTI» . Неделя . Проверено 22 августа 2020 г.
  31. ^ «Государственный или частный фонд PM-CARES? Документы свидетельствуют о противоречиях» . NDTV.com . Проверено 25 декабря 2020 г.
  32. ^ Веб-служба (17 декабря 2020 г.). «Премьер-министр КАРЕС: петиция ставит под сомнение использование национального герба неправительственной организацией» . английский.madhyamam.com . Проверено 18 декабря 2020 г.
  33. ^ Джебарадж, Присцилла (3 апреля 2020 г.). «PM-CARES | Центр посылает противоречивые сигналы об иностранных пожертвованиях» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  34. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Рош, Элизабет (1 апреля 2020 г.). «Нью-Дели примет иностранную помощь для борьбы с пандемическим кризисом Covid-19» . Живая мята . Проверено 30 июля 2020 г.
  35. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Коронавирус: правительство примет иностранный вклад в фонд PM-CARES» . Индийский экспресс . 2 апреля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  36. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Шарма, Аман. «PM-CARES будет проверена независимыми аудиторами» . Экономические времена . Проверено 30 июля 2020 г.
  37. ^ Джебарадж, Присцилла (11 сентября 2020 г.). «Фонд PM CARES получает освобождение от налога FCRA без выполнения предварительных условий аудита CAG» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 15 сентября 2020 г.
  38. ^ «Пожертвование в фонд PM CARES будет полностью освобождено от налога согласно разделу 80G Закона об информационных технологиях» . Индуистский @businessline . 31 марта 2020 г. Проверено 1 апреля 2020 г.
  39. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Норонья, Гаурав (31 марта 2020 г.). «Правительство разъясняет размер взносов компании в фонд PM CARES, превышающий лимит КСО» . Экономические времена . Проверено 31 марта 2020 г.
  40. ^ «Издан указ, освобождающий от налогов пожертвования премьер-министра CARES» . Экономические времена . 1 апреля 2020 г. Проверено 1 апреля 2020 г.
  41. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джебарадж, Присцилла (20 августа 2020 г.). «Центр настройки PM CARES, указывает на заметку» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 22 августа 2020 г.
  42. ^ П. Амбика (22 августа 2020 г.). «Активисты RTI подвергают сомнению решение Центра включить фонд PM CARES в Закон о компаниях на предмет соответствия критериям корпоративной социальной ответственности» . Таймс оф Индия . Проверено 22 августа 2020 г.
  43. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Письмо советника Моди опровергает утверждение PMO о том, что PM CARES не покрывается RTI» . HuffPost Индия . 31 августа 2020 г. Проверено 31 августа 2020 г.
  44. ^ «Пожертвования премьер-министру CARES разрешены в рамках КСО, но не штатам или КМ: Корпоративное министерство» . Печать . 11 апреля 2020 г.
  45. ^ «Конгресс ставит под вопрос создание фонда премьер-министра CARES для борьбы с коронавирусом» . Индус . 30 марта 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  46. ^ Наир, Собхана К. (2 апреля 2020 г.). «Почему фонд PM CARES, когда есть PMNRF, спрашивает депутат CPI(M)» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  47. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Прабху, Сунил (24 апреля 2020 г.). «Фонд PM CARES не будет проверяться государственным аудитором, говорят источники» . НДТВ . Проверено 25 апреля 2020 г.
  48. ^ «Национальный фонд помощи премьер-министра» . pmnrf.gov.in . Проверено 30 июля 2020 г.
  49. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Документы показывают, что PM CARES и PMNRF одинаково непрозрачны» . HuffPost Индия . 8 апреля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  50. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Фонд премьер-министра CARES лучше подходит для борьбы с кризисом, вызванным коронавирусом, говорят эксперты по правовым вопросам» . www.businesstoday.in . 31 марта 2020 г. Проверено 31 марта 2020 г.
  51. ^ «Нарендра Моди объявляет о создании нового фонда для пожертвований людей на борьбу правительства с коронавирусом» . Бизнес-инсайдер . Проверено 30 июля 2020 г.
  52. ^ «PM-CARES получила 3076 крор рупий за 5 дней; П. Чидамбарам называет имена доноров» . NDTV.com . Проверено 11 сентября 2020 г.
  53. ^ Фонд PM CARES (7 сентября 2020 г.). «Счет поступлений и платежей за период, закончившийся 31 марта 2020 г.» (PDF) . Фонд PM CARES . Проверено 11 сентября 2020 г.
  54. ^ «Фонд PM CARES - Фонд помощи и помощи гражданам премьер-министра в чрезвычайных ситуациях» .
  55. ^ Читра, Рэйчел Читра (19 мая 2020 г.). «Сбор фонда PM Cares: объем средств PM-CARES превышает 1 миллиард долларов» . Таймс оф Индия . Проверено 30 июля 2020 г.
  56. ^ Шарма, Сандхья (29 марта 2020 г.). «Предупреждение кибер-руководителя: хакеры нацелены на фонд премьер-министра Covid» . Экономические времена . Проверено 30 марта 2020 г.
  57. ^ «Вот список знаменитостей, корпораций и министров, которые пожертвовали деньги на борьбу с коронавирусом» . Перспективы Индии . Апрель 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  58. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г «Вот как India Inc вносит свой вклад в борьбу с пандемией коронавируса» . Индийский экспресс . 1 апреля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  59. ^ «BCCI пожертвовал 51 крор в фонд PM Cares для борьбы с коронавирусом» . Индийский экспресс . 28 марта 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  60. ^ «Хоккей Индии пожертвует дополнительно 75 лакхов в фонд PM-CARES, гольфист Анирбан Лахири обещает 7 лакхов» . Индийский экспресс . 4 апреля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  61. ^ «CDS Бипин Рават будет жертвовать 50 000 рупий каждый месяц в течение 1 года в фонд PM-CARES» . Индийский экспресс . 24 мая 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  62. ^ Ян (30 марта 2020 г.). «Коронавирус | Президент и вице-президент пожертвует месячную зарплату в фонд PM-CARES» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  63. ^ «Сотрудники EPFO ​​пожертвовали 2,5 крора фунтов стерлингов в пользу PM CARES» . Индус . 3 мая 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  64. ^ «L&T объявляет о пожертвовании в размере 150 крор рупий в фонд PM-CARES для борьбы с коронавирусом» . Индийский экспресс . 30 марта 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  65. ^ «Wipro и Фонд Азима Премджи выделяют 1125 крор фунтов стерлингов на борьбу с кризисом COVID-19» . Индус . 1 апреля 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  66. ^ «Коронавирус: Акшай Кумар жертвует 25 крор рупий в фонд PM-CARES» . Индийский экспресс . 28 марта 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  67. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «ШРК предлагает властям 4-этажное помещение для целей карантина, Дипика-Ранвир делает пожертвование в фонд PM-CARES» . Индийский экспресс . 4 апреля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  68. ^ «Dharma Productions Карана Джохара сделает пожертвование в пользу PM-CARES, фондов помощи Махараштры CM и НПО» . Индийский экспресс . 18 апреля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  69. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «От RBI и государственных банков до LIC, 205 крор рупий для PM Cares из зарплат» . Индийский экспресс . 28 сентября 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г. .
  70. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Вооруженные силы передали 203,67 крор из дневной зарплаты в фонд PM-CARES» . Индийский экспресс . 18 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.
  71. ^ «Нет обязательных вычетов за пожертвование в пользу PM-CARES: администратор AIIMS в RDA» . Индус . ПТИ. 16 апреля 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  72. ^ ПТИ (16 апреля 2020 г.). «Нет обязательных вычетов за пожертвования в пользу PM-CARES: AIIMS в RDA» . Квинт . Проверено 30 июля 2020 г.
  73. ^ Кришна, Тарун (13 апреля 2020 г.). «Врачи в AIIMS и трех больницах Дели отказываются от сокращения зарплаты премьер-министру CARES, Сафдарджунг принимает требование» . Печать . Проверено 30 июля 2020 г.
  74. ^ «Внесите 35 000 рупий в фонд PM-CARES, загрузите приложение Arogya Setu: ХК Джаркханда устанавливает необычные условия освобождения под залог» . Индийский экспресс . 17 апреля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  75. ^ Сервис, Трибьюн Ньюс. «Внесите 1 лакх рупий в фонд PM-CARES, - постановил Высокий суд Пенджаба и Харьяны» . Служба новостей Tribuneindia . Проверено 22 августа 2020 г.
  76. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Джебарадж, Присцилла; Сингх, Виджаита; Саха, Маноджит (19 апреля 2020 г.). «Коронавирус | Пожертвования PM-CARES сокращены из зарплат государственных служащих» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  77. ^ «PM CARES и парадокс обязательных взносов» . Проволока . Проверено 30 июля 2020 г.
  78. ^ «FinMin приказывает всем сотрудникам и офицерам жертвовать зарплату за один день в месяц в пользу PM-CARES» . Проволока . Проверено 30 июля 2020 г.
  79. ^ Гупта, Мушуми Дас (19 апреля 2020 г.). «Сотрудники правительства Моди раздражены давлением с требованием сделать пожертвование в фонд премьер-министра CARES для борьбы с Covid-19» . Печать . Проверено 30 июля 2020 г.
  80. ^ «Министерство финансов издает измененный циркуляр о взносах заработной платы в фонд PM-CARES» . Экономические времена . Проверено 23 июля 2020 г.
  81. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джебарадж, Присцилла (20 апреля 2020 г.). «Сотрудники делают пожертвования в пользу PMNRF, DU перенаправляет деньги в PM-CARES» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  82. ^ «Фонд PM CARES: все, что вам нужно знать» . ДАТАКВЕСТ . 30 марта 2020 г. Проверено 31 марта 2020 г.
  83. ^ «Премьер-министр Моди объявляет о создании фонда чрезвычайной помощи для борьбы с коронавирусом и для людей» . Экономические времена . 28 марта 2020 г. Проверено 31 марта 2020 г.
  84. ^ «Коронавирус | Премьер-министр CARES делает первые ассигнования» . Индус . 13 мая 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 15 мая 2020 г.
  85. ^ Шарма, Ахилеш; Прабху, Сунил (13 мая 2020 г.). «3100 крор рупий из фонда PM CARES выделено на аппараты искусственной вентиляции легких и мигрантов» . НДТВ . Проверено 15 мая 2020 г.
  86. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Датт, Анонна (14 мая 2020 г.). «Разработка вакцины против Covid-19 в Индии будет поддержана фондом PM-CARES» . Индостан Таймс . Проверено 15 мая 2020 г.
  87. ^ Шарма, Аман. «3100 крор рупий от премьер-министра CARES выделены на покупку аппаратов искусственной вентиляции легких, помощь мигрантам и разработку вакцины» . Экономические времена . Проверено 30 июля 2020 г.
  88. ^ «Ссора с аппаратами искусственной вентиляции легких PM-CARES: эксперты обсуждают проблемы с заказами и закупками» . cnbctv18.com . 7 июля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  89. ^ «На данный момент произведено только 6% аппаратов ИВЛ в рамках PM-CARES» . Индийский экспресс . 24 июня 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  90. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джебарадж, Присцилла (21 августа 2020 г.). «Коронавирус | Аппараты искусственной вентиляции легких от фирм, финансируемых премьер-министром CARES, не прошли испытания» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 22 августа 2020 г.
  91. ^ «PGI получает 10 аппаратов искусственной вентиляции легких через фонд PM CARES и находит их неисправными» . Индийский экспресс . 25 июля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  92. ^ «Несмотря на сомнения по поводу «недорогих» аппаратов, Карнатака установит аппараты ИВЛ 640 PM Cares» . Индийский экспресс . 22 июля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  93. ^ «Предложение правительства Карнатаки одолжить аппараты ИВЛ PM Cares частным больницам находит мало желающих» . Индийский экспресс . 3 октября 2020 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  94. ^ «Пуна: 17 аппаратов искусственной вентиляции легких, полученных в рамках фонда PM-Care Fund, пылятся в больнице YCM» . Индийский экспресс . 10 апреля 2021 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
  95. ^ «Аппаратные аппараты ИВЛ, полученные премьер-министром CARES, лежат неоткрытыми в гражданских больницах: БДП» . Индийский экспресс . 16 июля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  96. ^ Сайкиа, Виджайта Лалвани и Арунабх (26 апреля 2021 г.). «Проверка фактов: не смогли ли штаты использовать средства PM-Cares, выделенные Центром, на строительство кислородных заводов?» . Прокрутка.в . Проверено 27 апреля 2021 г.
  97. ^ Сайкиа, Виджайта Лалвани и Арунабх (18 апреля 2021 г.). «В Индии заканчивается кислород, пациенты с Covid-19 умирают – потому что правительство потратило время» . Прокрутка.в . Проверено 25 апреля 2021 г.
  98. ^ «Построено всего 33 станции по производству кислорода, из 162 санкционированных: Министерство здравоохранения» . Неделя . Проверено 25 апреля 2021 г.
  99. ^ Аниша Матур (22 апреля 2021 г.). «Министерство здравоохранения сообщило ХК только об одной из восьми кислородных установок, подпадающих под санкции в рамках фонда премьер-министра CARES, созданного в Дели» . Индия сегодня . Проверено 25 апреля 2021 г.
  100. ^ «Всплеск Covid-19: Фонд PM CARES выделяет средства на 551 кислородную установку в государственных учреждениях здравоохранения» . Индус . 25 апреля 2021 г. ISSN   0971-751X . Проверено 29 апреля 2021 г.
  101. ^ «Коронавирус | Премьер-министр CARES профинансирует 1 лакх портативных концентраторов кислорода» . Индус . 28 апреля 2021 г. ISSN   0971-751X . Проверено 29 апреля 2021 г.
  102. ^ LiveLaw News (30 июня 2020 г.). «Фонд PM CARES не является государственным органом в соответствии с Законом об RTI: подтверждает апелляционные полномочия в PMO» . Живое право . Проверено 30 июля 2020 г.
  103. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Призыв объявить фонд PM CARES «государственным органом» в соответствии с RTI неприемлемым: PMO в ХК Дели» . Индийский экспресс . 10 июня 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  104. ^ Джебарадж, Присцилла (16 августа 2020 г.). «PMO отклоняет просьбу RTI получить информацию о PM-CARES» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 17 августа 2020 г. .
  105. ^ Матур, Аниша (12 октября 2020 г.). «Веб-сайт PM Cares, получивший правительственное доменное имя, раскрывает RTI; почему так для благотворительного фонда, спрашивает активист» . Индия сегодня . Проверено 13 октября 2020 г.
  106. ^ Агарвал, Пунам (13 октября 2020 г.). «Теперь PMO запрещает правительственным ведомствам делиться информацией RTI о фонде PM CARES» . Квинт . Проверено 13 октября 2020 г.
  107. ^ «Бывшие бюрократы отмечают «явное отсутствие прозрачности» в фонде PM Cares» . Индийский экспресс . 17 января 2021 г. Проверено 18 января 2021 г.
  108. ^ «Кабинет министров никогда не обсуждал создание фонда PM-CARES: RTI» . Декан Вестник . 21 августа 2020 г. Проверено 22 августа 2020 г.
  109. ^ Мохан, Арчис (13 июня 2020 г.). «Попечители PM CARES назначают SARC & Associates аудитором фонда» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 30 июля 2020 г.
  110. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Фонд PM CARES теперь имеет «независимого аудитора», но по-прежнему страдает от отсутствия прозрачности» . Проволока . Проверено 30 июля 2020 г.
  111. ^ «Фирма SARC в Дели, Калифорния, проведет аудит фонда PM CARES - Business News» . www.businesstoday.in . 10 июня 2020 г. Проверено 27 апреля 2021 г.
  112. ^ «Китайские средства были переданы премьер-министру CARES в день столкновения, - говорит президент комитета Конгресса AP С. Сайладжанат» . Индус . 29 июня 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  113. ^ Васудева, Викас (30 июня 2020 г.). « Вернуть пожертвования китайских фирм премьер-министру CARES » . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  114. ^ Оджа, Арвинд (30 марта 2020 г.). «Полиция Дели зафиксировала мошенников за создание фальшивого счета ВОО Фонда помощи премьер-министру в борьбе с Covid-19» . Индия сегодня . Проверено 30 марта 2020 г.
  115. ^ «PM CARES FUND — мошенничество с поддельным идентификатором UPI: убедитесь, что вы делаете пожертвование на правильный идентификатор» . Индийский экспресс . 4 апреля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  116. ^ Ассайнар, Райна (26 апреля 2020 г.). «Инженер-программист обманул на 28 000 фунтов стерлингов под прикрытием фонда PM Cares» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  117. ^ Биндра, Джапнам (18 августа 2020 г.). «Нет перевода денег от PM CARES в фонд помощи при стихийных бедствиях: СК» . Живая мята . Проверено 18 августа 2020 г.
  118. ^ «[Срочно] SC отклоняет просьбу о переводе средств PM CARES в NDRF; заявляет, что новый национальный план действий в случае стихийных бедствий для COVID-19 не нужен [Прочитать решение]» . www.livelaw.in . 18 августа 2020 г. Проверено 22 октября 2020 г.
  119. ^ Джайн, Махал (21 сентября 2020 г.). «Фонд PM Cares, управляемый под опекой самого Совета министров, без законодательной поддержки U / A 53 (3) (b): Рассмотрение заявления в SC против увольнения PIL за перевод средств в NDRF [Прочитать петицию]» . www.livelaw.in . Проверено 22 октября 2020 г.
  120. ^ «Неправильно понятая петиция: SC распускает фонд PIL, бросающий вызов премьер-министру CARES» . livelaw.in . 13 апреля 2020 г. Проверено 13 апреля 2020 г. .
  121. ^ «Прошение требует декларации о полученной сумме, потраченной Фондом PM-CARES» . Индус . ПТИ. 14 мая 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  122. ^ «Коллегия ХК Бомбея в Нагпуре направляет Центру уведомление в связи с просьбой запросить подробную информацию о фонде PM CARES» . Индийский экспресс . 3 июня 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  123. ^ Кашьяп, Нитиш (27 августа 2020 г.). «Взносы в фонд являются добровольными, никто не принуждается к пожертвованиям; ХК Бомбея отклоняет PIL адвоката с просьбой публичного заявления о фонде PM Cares [Прочитать решение]» . www.livelaw.in . Проверено 22 октября 2020 г.
  124. ^ «FIR против Сони Ганди из-за твитов Конгресса, партия требует отзыва «вредной» жалобы» . Индийский экспресс . 22 мая 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  125. ^ «HC отчитывает профессора DU за отказ от отчислений в фонд PM CARES» . Индус . ПТИ. 17 июня 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 30 июля 2020 г.
  126. ^ Саксена, Акшита (16 октября 2020 г.). «APTEL разрешает стороне внести расходы в NDRF после того, как утверждается, что PM Cares не является государственным фондом [прочитайте приказ]» . www.livelaw.in . Проверено 22 октября 2020 г.
  127. ^ «Реддитор делает игру о фонде PM CARES с премьер-министром Нарендрой Моди в качестве главного героя» . Маниконтроль . Проверено 13 октября 2020 г.
  128. ^ «Взгляд пользователя Reddit на игру про динозавров в Chrome высмеивает PM-CARES» . Неделя . Проверено 13 октября 2020 г.
  129. ^ «Пользователь Reddit разработал игру «Фонд PM Cares Fund Not Found» высмеивает экономику, COVID-19 и т. д.» . in.news.yahoo.com . Проверено 13 октября 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=PM_CARES_Fund&oldid=1222400361"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 06ef89efa4128172b0683d642ff3f2db__1714927800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/db/06ef89efa4128172b0683d642ff3f2db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
PM CARES Fund - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)