Пандемия COVID-19 в Сингапуре
| Пандемия COVID-19 в Сингапуре | |
|---|---|
(по часовой стрелке сверху слева)
| |
| Болезнь | COVID-19 |
| Штамм вируса | SARS-CoV-2 |
| Расположение | Сингапур |
| Впервые сообщалось | Ухань , Хубэй , Китай |
| Индексный случай | Сентоза , Южные острова |
| Дата прибытия | 23 января 2020 г. (4 года, 5 месяцев, 1 неделя и 4 дня) |
| Подтвержденные случаи [заболевания | 3,006,155 [1] |
| Восстановлено | 2 516 440 (обновлено 23 июля 2023 г.) [2] |
Летальные исходы | 2,024 [1] |
| Уровень смертности | 0.07% |
| Прививки | |
| Правительственный сайт | |
| www | |
Пандемия COVID-19 в Сингапуре была частью всемирной пандемии коронавирусной болезни 2019 года ( COVID-19 ), вызванной тяжелым острым респираторным синдромом коронавируса 2 ( SARS-CoV-2 ). Первый случай заболевания в Сингапуре был подтвержден 23 января 2020 года. Ранние случаи были в основном завозными, пока в феврале и марте не начала развиваться местная передача. В конце марта и апреле кластеры COVID-19 были обнаружены во многих общежитиях для рабочих-мигрантов, что вскоре привело к подавляющему числу новых случаев заболевания в стране.
Чтобы остановить волну инфекций, с 7 апреля по 1 июня 2020 года были приняты строгие меры по блокировке выключателей , после чего ограничения постепенно снимались, если позволяли условия. [4] Была начата кампания массовой вакцинации, которая позволила добиться очень высокого уровня вакцинации: по состоянию на июнь 2022 года более 96% населения, имеющего право на прививку, завершили схему вакцинации. [5] [6] Приняты различные меры по массовому тестированию населения на вирус и изоляции инфицированных. по отслеживанию контактов Меры SafeEntry и TraceTogether были реализованы для выявления и карантина близких контактов с положительными случаями.
Последний зарегистрированный случай заболевания COVID-19 был зарегистрирован 4 июня 2023 года: 2 481 404 подтвержденных случая, 2 456 295 выздоровевших и 1 727 смертей. [7] с уровнем смертности 0,08%, одним из самых низких в мире. [8] Он представил то, что считалось одной из крупнейших и лучше всего организованных программ борьбы с эпидемией в мире. [9] [10]
Ответ правительства
В ответ на возникающую угрозу 22 января 2020 года был сформирован комитет, известный как «Многоминистерская целевая группа» (часто сокращенно до MMTF), в состав которого вошли министр образования Лоуренс Вонг , министр здравоохранения Ган Ким Ён в качестве сопредседателей , вместе с премьер-министром Ли Сянь Лунгом и заместителем премьер-министра Хэн Сви Китом в качестве советников. 23 апреля 2021 года в ходе перестановок в кабинете министров Ли объявил о назначении Онг Е Куна новым министром здравоохранения , который будет работать в комитете в качестве сопредседателя вместе с другими должностными лицами. [12] [13] Сингапур также выделил 500 000 долларов США на поддержку усилий Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по борьбе с COVID-19. [14]
Меры по выключателю и постепенное повторное размыкание [ править ]
В ответ на первую волну COVID-19 Сингапур принял «Приказ о контроле над COVID-19», объявив 3 апреля 2020 года о строгом комплексе профилактических мер, которые в совокупности называются «блокировкой автоматического выключателя». Первоначально планировалось, что режим блокировки выключателей будет применяться с 7 апреля по 4 мая, но 21 апреля режим блокировки выключателей был продлен до 1 июня после продолжающейся неотслеживаемой передачи инфекции внутри сообщества. Межведомственная рабочая группа 19 мая объявила о трехэтапном подходе к безопасному возобновлению деятельности с постепенным возобновлением экономической деятельности на каждом этапе. [4]
Фаза 1 длилась 17 дней со 2 июня и завершилась 18 июня, а фаза 2 длилась 6 месяцев и 8 дней с 19 июня по 27 декабря. Сингапур находился на этапе 3 с 28 декабря 2020 года по 7 мая 2021 года; [15] после появления варианта Дельта 8 мая он временно вернулся к Фазе 2. [16] который был повышен до «Этапа 2 повышенной готовности» с 16 мая по 13 июня, «Фаза 3 повышенной готовности» с 14 июня по 21 июля и «Фаза 2 повышенной готовности» с 22 июля 2021 года по 9 августа 2021 года. За этим последовал « Подготовительный этап перехода» с 10 августа 2021 г. по 26 сентября 2021 г. с возвратом к этапу 2 мер повышенной готовности (получившему название «Этап стабилизации») с 27 сентября по 21 ноября 2021 г. [17] [18] [19] после чего он вступил в «переходную фазу» с 22 ноября 2021 года по 25 апреля 2022 года, за которой последовала «устойчивая к COVID-19 нация / острая фаза» с 26 апреля 2022 года по 12 февраля 2023 года. [20] [21]
По состоянию на 13 февраля 2023 года Сингапур находится в «эндемической фазе», и подавляющее большинство ограничений, связанных с COVID-19, снято. [22] [23]
Технологии контактов отслеживания
Правительство быстро разработало и внедрило технологические решения для облегчения усилий по отслеживанию контактов. SafeEntry , система регистрации, которая регистрирует вход и выход посетителей в общественные места, была впервые представлена на некоторых мокрых рынках 24 апреля 2020 года. [24] а затем в мае расширился и включил в себя широкий спектр площадок. [25] Позже оно было дополнено обязательным использованием TraceTogether . [26] система, первоначально запущенная 20 марта 2020 г. [27] который использует мощность сигнала Bluetooth для отслеживания близости и продолжительности встреч между людьми с помощью приложения для смартфона или физического токена. [28] После ослабления большинства контрмер 26 апреля 2022 года обе системы были постепенно отменены, за исключением крупных мероприятий с 500 участниками, точек питания и напитков, а также ночных развлекательных заведений с танцевальными залами. [29] 9 февраля 2023 года было объявлено, что использование TraceTogether и SafeEntry будет прекращено с 13 февраля. [30]
Кампания по вакцинации [ править ]
В настоящее время реализуется программа массовой вакцинации после одобрения и приобретения вакцин Pfizer-BioNTech и Moderna против COVID-19 ; [31] [32] В конце 2021 года Сингапур стал самой вакцинированной страной в мире: более 85% всего населения было полностью вакцинировано. [5] По состоянию на июнь 2022 года более 92% всего населения завершили курс вакцинации, что составляет более 96% населения, имеющего право на прививку. [6]
Эпидемиология [ править ]
Предыстория [ править ]
31 декабря 2019 года органы здравоохранения Китая сообщили Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) о кластере случаев вирусной пневмонии неизвестной причины в Ухане , Хубэй, [38] Расследование было начато в начале января 2020 года. [39] 30 января ВОЗ объявила вспышку чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение (PHEIC), после получения доказательств того, что новый коронавирус распространился на 18 стран, и завершения расследования в Ухане. [40] [41]
Дела [ править ]
На протяжении всей пандемии COVID-19 случаи заболевания отслеживались в кластерах, которые несколько случаев посетили в течение определенного периода времени на территории всего Сингапура. [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] В 2020 году новые случаи зафиксированы только в общежитиях и строительных площадках для иностранных рабочих, тогда как Сингапур придерживался стратегии нулевого COVID. [51] [52] в то время как местные случаи составили основную часть новых случаев с апреля 2021 года, вызванных вариантом SARS-CoV-2 Delta , и быстро выросли до 4-значных чисел. По данным окончательного учета от 31 января 2023 года, было зарегистрировано 2 124 199 местных случаев и 92 911 завозных случаев. [53] [а] 22 февраля 2022 г. было зарегистрировано самое высокое ежедневное количество случаев - 26 032, а 24 февраля 2022 г. - наибольшее количество активных случаев - 73 540 случаев; 20 октября 2021 г., 16 ноября 2021 г. и 4 марта 2022 г. наблюдался самый высокий ежедневный показатель смертности - 18 смертей. [7] Последняя зарегистрированная дата пребывания любого пациента в отделении интенсивной терапии была 12 февраля 2023 года. [54] Только 14 августа 2020 года впервые с июня не было зарегистрировано ни одного случая заболевания среди населения. [55] а 1 октября 2020 года впервые с апреля ежедневное количество завозных случаев превысило количество случаев в общежитиях. [56] 13 октября 2020 года впервые за более чем шесть месяцев не было зарегистрировано ни одного случая общежития. [57] 15 июня 2021 г. впервые за более чем одиннадцать месяцев не было зарегистрировано ни одного завозного случая. [58] В конце сентября 2021 года число подтвержденных случаев в Сингапуре превысило количество подтвержденных случаев в Китае , при этом 2 октября 2021 года страна также достигла первого мрачного рубежа в 100 000 случаев. Общее количество случаев в сообществах превысило количество случаев в общежитиях. случаев 14 октября 2021 года и 100 000 случаев 27 октября 2021 года. Сингапур также побил ежемесячный рекорд смертности в октябре 2021 года с 312 смертями, побив предыдущий ежемесячный рекорд смертности в 40 случаев в сентябре 2021 года. 27 февраля общее количество смертей превысило 1000. 2022 г., при этом общее количество случаев превысило отметку в 1 миллион 19 марта 2022 г. Сингапур сообщил о первой смерти пациента в возрасте до 12 лет 27 июня 2022 г. [59]
На международном уровне коэффициент смертности (CFR) от COVID-19 был намного ниже, чем от атипичной пневмонии в 2003 году . [60] [61] Передача вызвавшего вируса SARS-CoV-2, пандемию COVID-19, была значительно выше, со значительным общим числом погибших. [62] [60] Однако уровень смертности в Сингапуре был одним из самых низких в мире как по CFR, так и по душу населения. [63] [64] Это может быть связано с тем, что основная часть случаев приходится на трудовых мигрантов, проживающих в общежитиях вдали от основного населения. [63] Эти трудовые мигранты, как правило, моложе, [63] со средним возрастом 30 лет и 2 месяца на момент опроса в 2015 году, и система здравоохранения никогда не была перегружена. [65] [66] Власти также проверили все население общежития на наличие инфекции COVID-19, что привело к выявлению многих бессимптомных инфекций. [67] [68] Исследования Европейской комиссии показывают, что CFR вируса SARS-CoV-2 возникает у людей в возрасте 50 лет и старше. [69] Пожилым людям Сингапура рекомендовано оставаться дома как можно дольше. [63] в то время как персонал, работающий с жильцами домов престарелых, размещается на месте или отдельно в гостиницах. [70]
Другие факторы, способствующие исключительно низкому уровню CFR в Сингапуре, включают использование в стране обширного отслеживания контактов и тестирования для выявления случаев, обязательное ношение масок и госпитализацию всех пациентов из группы высокого риска. В Сингапуре действуют сравнительно строгие критерии классификации смертей от COVID-19, при этом пациенты, которые были инфицированы COVID, но умерли от других причин, считаются смертями, не связанными с COVID. [71] [72]
Исследования распространенности среди населения показали, что 4 из 1600 населения, или около 0,25%, ранее были инфицированы COVID-19, в то время как не менее 47% трудовых мигрантов, проживающих в общежитиях, дали положительный результат с помощью ПЦР или серологических тестов. [73] [74]
волна COVID-19 (2020 Начальная г. )
Национальные власти начали сообщать о подозрительных случаях 4 января. [75] однако первый подтвержденный случай был зарегистрирован 23 января у туриста из Ухани. [76] До 30 января было зарегистрировано в общей сложности 13 подтвержденных случаев, все они были гостями Сингапура из Китая. [77] [78] Первый случай с сингапурцем был подтвержден 31 января после возвращения из Ухани. [79] Были введены процедуры отслеживания контактов для выявления близких контактов подтвержденных случаев, которые были помещены под 14-дневный карантин, чтобы предотвратить потенциальное распространение вируса. [80] [81]
Эти завозные случаи в конечном итоге приводят к формированию кластеров местной передачи. О первом локальном кластере сообщили 4 февраля в Yong Thai Hang, китайском магазине товаров для здоровья. Он был идентифицирован как очаг инфекции, где вирусом заразились четыре женщины, не бывавшие в последнее время в Китае. [82] Магазин пострадал, когда туристическая группа из Гуанси , Китай, посетила его вместе с другими объектами, такими как ювелирная компания Diamond Industries на Харбор-Драйв, где во время поездки по Сингапуру произошел еще один случай. [83] Туристическая группа вернулась в Китай, и китайские власти подтвердили, что двое из группы были инфицированы. [82] Власти повысили уровень DORSCON до оранжевого в связи с приближающимися случаями заражения COVID-19. [84] [85] Премьер-министр Ли выразил обеспокоенность по поводу некоторых случаев, когда неизвестна цепочка передачи инфекции непосредственно из Уханя или косвенно через случаи, выявленные в Сингапуре. Он предположил, что может оказаться «бесполезным пытаться отследить каждый контакт». [86] [87] Больше кластеров возникло в различных местах, где проводились крупномасштабные собрания, такие как бизнес-конференции, китайского Нового года и мероприятия, связанные с церковью. ужины по случаю [88] было обнаружено, что несколько случаев в каждом кластере заразили друг друга Два кластера были связаны, когда с помощью серологических тестов , что стало первым таким успешным тестом в мире. [89]
В марте, когда число случаев заболевания во всем мире начало расти в геометрической прогрессии, Министерство иностранных дел (МИД) и Министерство образования (МО) начали призывать сингапурцев вернуться домой. Различные высшие учебные заведения отозвали своих студентов, которые в настоящее время проходят стажировку или обмен за рубежом, а МИД начал поддерживать связь с авиакомпаниями, чтобы облегчить полеты в ключевые города, когда это необходимо в этот период, чтобы удовлетворить спрос на обратные рейсы в Сингапур. [90] Это привело к увеличению числа завозных случаев, при этом более 70% случаев с 16 по 19 марта были сингапурцами и обладателями долгосрочных пропусков, вернувшимися из-за границы. [91]
Планы по изоляции начались в феврале, но продлились до конца марта. Были запрещены различные виды деятельности без масок, такие как обеды и любые физические упражнения, а многие люди перешли на удаленную работу с начала апреля ; с 5 мая по 1 июня собрания и общественные посещения были разрешены не более двух раз в день. Основная часть случаев начала перемещаться от завозных случаев к работникам-мигрантам, проживающим в общежитиях, в результате чего власти ввели обязательный карантин 20 000 рабочих-мигрантов в двух общежитиях, объявленных в качестве изоляционных зон, а именно общежитии S11 и Westlite Toh Guan. [92] После этого число случаев заболевания в общежитиях для рабочих-мигрантов начало расти, поскольку все больше кластеров было обнаружено в других общежитиях для рабочих-мигрантов, достигнув дневного максимума в 1426 случаев, зарегистрированных среди рабочих-мигрантов 20 апреля. [93] 21 апреля Министерство трудовых ресурсов (MOM) объявило, что все иностранные рабочие в общежитиях должны прекратить работу до 4 мая, чтобы сдержать рост распространения COVID-19 среди наиболее пострадавших групп. [94] Число ежедневных случаев заболевания среди рабочих-мигрантов, живущих в общежитиях, постепенно уменьшалось, но продолжало исчисляться сотнями до начала августа, когда власти проводили агрессивное тестирование. [95] Апрель также ознаменовал сдвиг в политике. Правительство прекратило автоматически принимать инфицированных в больницы и вместо этого создало учреждения общественного ухода для тех, кто находился в группе низкого риска, что позволило больницам сосредоточиться только на тех, кто находится в группах более высокого риска. На пике 12 мая в общественных учреждениях находились 19 667 пациентов. Это позволило больницам сократить количество коек, связанных с COVID-19, с более чем тысячи до нескольких сотен за несколько недель. 18 сентября впервые с тех пор, как кризис распространился на рабочие общежития, число ежедневных случаев в общежитиях упало до однозначных чисел. [96]
Начиная с мая, подавляющее большинство случаев регистрировалось в общежитиях, при этом число случаев среди населения никогда не превышало 24 случаев, о чем было сообщено 11 июля. [97] Тем не менее, хотя в мае число зараженных в общежитиях оставалось повышенным, 20 апреля фактически стало пиком ежедневных случаев заболевания среди работников общежитий. К августу стало ясно, что ситуация в общежитиях взята под контроль: 11 августа число новых ежедневных случаев среди работников общежитий наконец упало ниже 100. 11 августа Минтруд объявил, что все общежития признаны очищенными от Covid-19 (кроме тех корпусов, которые использовались под карантинные помещения). [98] К 1 октября в общественных учреждениях по уходу находилось менее 300 человек по сравнению с почти 20 000 по сравнению с майским пиком. [99] Однако также стало ясно, что контролировать болезнь будет чрезвычайно сложно. В то время как общее число случаев продолжало снижаться, несвязанные случаи в сообществе начали расти, а некоторые общежития, которые были очищены от инфекции, снова были заблокированы. Важная веха была достигнута 13 октября, когда было объявлено, что впервые с марта локальных случаев заражения не зарегистрировано. Вскоре за этим последовало 16 октября, когда число активных случаев упало до менее 100 – впервые с 12 марта. [100] [101] и к 25 ноября, когда впервые с начала пандемии было объявлено об отсутствии активных кластеров. [102]
24 декабря Сингапур подтвердил свой первый случай заражения вариантом «Альфа» . [103] Поскольку 31 декабря 2020 года Сингапур вступил в фазу 3 COVID 2020, из 5 случаев заболевания среди населения, зарегистрированных в тот день, образовались 2 новых кластера, все из которых были связаны с морским сектором. [104] Два дополнительных кластера были сформированы 17 и 19 января 2021 года; первый был из двух общественных случаев, связанных с фельдшером, работавшим в подразделении К-9 полиции Сингапура, [105] второй из двух случаев в сообществе связан с работником Golden Bridge Foods Manufacturing. [106] Еще одна группа, состоящая из четырех общественных дел, связанных с сотрудником BS Industrial & Construction Supply, была сформирована 20 января. [107]
После запрета на краткосрочное прибытие в марте количество завозных случаев резко сократилось. Однако с начала июля наблюдался устойчивый поток завозных случаев, поскольку правительство ослабило требования к въезду, при этом большинство случаев прибыло из Индии, Индонезии и Филиппин. В январе 2021 года произошел резкий всплеск завозных случаев, основную часть которых составили иностранные домашние работники из-за высокого спроса на них в условиях пандемии. [108]
волна COVID-19 (2021 г. Дельта - )
23 апреля 2021 года Сингапур ужесточил ограничения из-за растущей волны Delta COVID-19 . 2 новых локализованных кластера были выявлены 21 и 24 апреля; [109] первым был семейный кластер из 3 случаев заболевания в сообществе, связанных с 43-летним гражданином Индии и обладателем рабочего пропуска, который, возможно, был повторно заражен, [110] в то время как второй представлял собой группу из четырех заболевших среди населения, связанных с 39-летним индонезийским моряком. [111] 29 апреля новый кластер домохозяйств был сформирован из 7 случаев в сообществе, связанных с 38-летним сингапурским офицером ICA, работающим в аэропорту Чанги , а еще один кластер был сформирован из 8 случаев в сообществе, связанных с 46-летним мужчиной. Филиппинская медсестра, работающая в больнице Тан Ток Сенг . [112] Было объявлено, что Сингапур временно вернется к этапу 2 с 8 мая, но из-за роста числа вариантов Дельта в терминале 3 аэропорта Чанги, Джуронг-Ист (Джем) и нескольких учебных заведениях, с 16 мая он был переведен на этап 2 повышенной готовности. до 13 июня. [113] [114] Прием пищи в ресторане больше не будет разрешен, а максимальное количество человек в общественном собрании будет сокращено до двух, помимо других ограничений. [115] Министерство образования также объявило, что все начальные, средние школы и неполные колледжи Сингапура перейдут на полное домашнее обучение, начиная с 19 мая. [116]
После снижения числа случаев заболевания среди населения было объявлено, что Сингапур вновь войдет в «Фазу 3 повышенной готовности», при этом повторное открытие начнется в два этапа. Первый этап начнется 14 июня с увеличением лимита общественных собраний до 5 человек, а следующий этап начнется 21 июня с возобновлением обедов для 5 человек. [117] Министерство образования также объявило, что учащиеся начальных классов 4–6, средних 3–5, а также младших классов колледжей и Института Миллениа смогут вернуться в школу 28 июня, а учащиеся средних классов 1–2 — 1 июля; все студенты других уровней вернутся 6 июля. [118] Тем не менее, новый кластер был сформирован на рынке и продовольственном центре Bukit Merah View, 115, который был связан с 74-летним владельцем магазина, у которого 9 июня был положительный результат теста, что привело к новому всплеску случаев заболевания среди населения. Следовательно, второй этап открытия был скорректирован таким образом, чтобы обедать могли только 2 человека. [119] После стабилизации ситуации с инфекциями в сообществе в начале июля 2021 года было объявлено, что 12 июля возобновятся обеды для групп до 5 человек, а также свадебные приемы.
был сформирован новый кластер В середине июля 2021 года в нескольких залах ожидания КТВ из трех случаев заболевания в сообществе, связанных с владельцем краткосрочного пропуска из Вьетнама, у которого первый положительный результат теста был получен 11 июля, что привело к новому массовому всплеску случаев. [120] [121] [122] Еще один новый кластер, который способствовал всплеску, был сформирован 16 июля в рыболовном порту Джуронг, в результате чего он вернулся к полуизоляции под названием «Фаза 2 повышенной готовности» с 22 июля по 10 августа. [123]
6 августа 2021 года было объявлено, что, поскольку Сингапур успешно вакцинировал 66% своего населения, ограничения будут смягчены в два этапа; с 10 августа возобновится питание в ресторанах с ограничением до 5 полностью вакцинированных лиц, тогда как ограничение для непривитых лиц и питание в торговых центрах останется на уровне 2. С 19 августа половина сотрудников в настоящее время удаленная работа может вернуться в офисы. [124] В последующие недели произошел еще один резкий рост числа случаев заболевания в общежитиях и сообществах с образованием новых кластеров в North Coast Lodge 23 августа и Bugis Junction 24 августа. [125] [126] а также 8 автобусных развязок. [127] В этой ситуации Сингапур смог переключаться только между собраниями из 2 и 5 человек и не может вернуться к собраниям из 8 человек с 8 мая 2021 года по 28 марта 2022 года. Сингапур снял ограничения, связанные с «Вариантом беспокойства», с 29. Март 2022.
Сразу после того, как уровень вакцинации против COVID-19 в Сингапуре увеличился до 80%, число случаев резко возросло на 500–1000 30 августа 2021 года. После отзывов общественности Министерство здравоохранения объявило, что Сингапур вступает в фазу стабилизации, размер групп, обедающих в ресторанах и барах, увеличивается. сократилось до двух привитых человек из нынешних пяти. Сингапур отказался от стратегии нулевого Covid. Когда ситуация улучшилась, обеды были возвращены пяти людям из одного домохозяйства, затем с 22 ноября Сингапур вступил в переходную фазу через два месяца, обеды были возвращены пяти вакцинированным людям, а уличные центры и кофейни присоединились к стратегия пяти вакцинированных лиц, если проводились проверки. [128] Правительство не облегчало удаленную работу до тех пор, пока не были введены меры по вакцинации рабочей силы (WVM), те, кто возвращался на работу, дополнялись тестированием на АРТ только по выходным. Кроме того, Сингапур изменил «кластеры» на «Предупреждение о риске для здоровья (HRW)», где лица, находящиеся в тесном контакте, должны будут пройти экспресс-тестирование на антигены (АРТ) по Протоколу 3, те, кто прошел 5-дневный МК и самостоятельно -изоляция/карантин, то есть те, кто подпадает под протокол 2. [129] [130]
С 1 октября 2021 года Минздрав объявил, что будет ежедневно публиковать карты COVID-19, показывающие, где часто бывают случаи заражения COVID-19. На первой карте, выпущенной 1 октября, было показано 12 подзон, которые часто посещались инфицированными. [131]
волны COVID-19 (2022 Омикронные г. )
4 января 2022 года еженедельный прирост заболеваемости в Сингапуре превысил 1. Это произошло впервые примерно за два месяца с тех пор, как в городе-государстве увеличилось количество случаев заболевания вариантом Омикрон COVID-19. По статистике, большая часть выявленных каждый день случаев попала в Сингапур из-за границы, а именно 502 из 842 случаев. Несмотря на рост числа случаев, уровень госпитализации в Сингапуре остается низким: коек в отделениях интенсивной терапии имеется больше, чем используется. [132] После сообщений о том, что нынешняя волна спадает, Минздрав объявил, что меры безопасности в связи с COVID-19 будут упрощены, начиная с 15 марта 2022 года. [133] 29 марта 2022 года меры были еще более смягчены: ограничение на размер групп и количество обедающих в зале было увеличено до 10, маски стали необязательными на открытом воздухе, полностью открылись границы для полностью вакцинированных путешественников, а также были сняты ограничения на живое пребывание. выступления. [134]
22 апреля 2022 года Министерство здравоохранения объявило, что в связи со стабилизацией ситуации с 26 апреля оно снизит уровень DORSCON до желтого; ограничения на размеры групп будут сняты, а TraceTogether и SafeEntry прекратят работу при большинстве настроек. [21] Кроме того, Министерство устойчивого развития и окружающей среды (MSE) объявило 24 апреля, что оно постепенно сократит количество послов, соблюдающих безопасное расстояние в патрулировании. [135]
15 мая 2022 года в сообществе было обнаружено три случая заражения новыми подвариантами BA.4 и BA.5 . [136] Министр здравоохранения Онг Е Кунг предсказал, что следующая волна придет в июле или августе 2022 года. [137] Поскольку в конце августа ситуация стабилизировалась, было объявлено, что меры безопасности будут дополнительно смягчены: маски потребуются только для транспорта, предназначенного для общественного доступа (например , скоростной общественный транспорт , легкорельсовый транспорт, транспортное сообщение, SBS Transit, автобусы SMRT, Tower Transit, ComfortDelGro, Strides Transportation, TransCab, Sentosa Express, Skytrain аэропорта Чанги и услуги других торговых центров) и медицинские учреждения; Неполностью вакцинированные путешественники, прибывающие в Сингапур, также больше не будут обязаны проходить 7-дневную SHN. [138]
В первую неделю октября 2022 года наблюдался рост случаев заболевания в связи с Гран-при Формулы-1. [139]
6 октября 2023 года министр здравоохранения Онг Е Кунг объявил, что Сингапур переживает очередную волну заражения COVID-19, при этом недавняя волна случаев заболевания в основном вызвана двумя вариантами: EG.5 и его подгруппой HK.3. Оба они являются потомками варианта XBB Omicron. На эти два варианта приходилось более 75% ежедневных случаев заболевания в Сингапуре. По оценкам, ежедневное число случаев возросло с примерно 1000 во вторую неделю сентября 2023 года до примерно 2000 в следующие две недели. [140]
22 декабря 2023 года министр здравоохранения Онг Е Кунг указал, что последняя волна случаев заболевания COVID-19 в Сингапуре, возможно, достигла своего пика, и поэтому нет необходимости в принятии дополнительных мер, таких как обязательное использование масок. Семидневное скользящее среднее предполагаемое ежедневное число случаев COVID-19 в Сингапуре за несколько дней до этого снизилось — оно снизилось с 7730 17 декабря 2023 года до 6820 на следующий день, а затем до 6530 19 декабря 2023 года. [141]
волны COVID-19 (2024 FLiRT г. )
18 мая 2024 года было сообщено, что по сравнению с предыдущей неделей число случаев заражения COVID-19 увеличилось почти вдвое, при этом предполагаемое количество случаев заражения COVID-19 увеличилось с 13 700 до 25 900 еженедельно. На штаммы KP.1 и KP.2 вируса COVID-19 в то время приходилось более двух третей случаев заболевания в Сингапуре. Эти два штамма принадлежат к группе FLiRT вариантов COVID-19 , которые являются потомками варианта JN.1. [142]
Осторожное открытие [ править ]
Власти приняли осторожные меры, поскольку в августе 2020 года экономика начала вновь открываться для более регулярных путешественников. Путешественникам, которые не находились на карантине в специально отведенном учреждении, придется носить электронную бирку в течение 14-дневного периода. [143] Сингапур также внедрил взаимную зеленую полосу (RGL) и соглашение о периодических поездках на работу (PCA) с Малайзией, что позволило ограничить поездки между двумя странами. Позже в том же месяце 14-дневный карантин для прибывших из некоторых стран был сокращен до 7 дней; те, кто прибудет из Брунея и Новой Зеландии и у кого по прибытии будет отрицательный результат теста, будут допущены без какого-либо карантина. [144] 30 сентября 2020 года правительство Сингапура объявило, что страна снимет пограничные ограничения для некоторых посетителей из Австралии , за исключением штата Виктория , и Вьетнама , начиная с 8 октября 2020 года; [145] Карантинные требования для штата Виктория и материкового Китая были отменены 6 ноября. [146] В октябре 2020 года тогдашний министр транспорта Онг Е Кунг предположил, что Сингапур будет стремиться открыть туристические пузыри с различными странами, например со странами со схожим профилем риска, а также со странами из мест с более высоким риском. [147] Один из таких туристических пузырей между Сингапуром и Гонконгом должен был возникнуть 22 ноября; первоначально перенесен на 2021 год из-за возобновления случаев заболевания COVID-19 в Гонконге , [148] в конечном итоге он был отменен в августе 2021 года из-за противоречивых стратегий города-государства. Сингапур отменил карантинное соглашение для Гонконга и Макао, разрешив всем прибывающим проходить карантин без карантина в соответствии с Air Travel Pass (ATP). [149] [150] Это произошло через 9 месяцев после того, как Сингапур отменил карантинные требования для Китая.
Внутреннее воздействие
Правовое воздействие [ править ]
Чтобы остановить распространение COVID-19, необходимо принять Закон о COVID-19 (временные меры) 2020 года и Положения о его контрольном приказе 2020 года. [151] был введен в силу. Эти правила запретили собрания и привели к тому, что некоторым из них были предъявлены обвинения в суде. [152] оштрафованы или даже заключены в тюрьму за преступления, связанные с этими законами. [153] [154] У ряда людей, у которых были рабочие пропуска, их отозвали, а также им навсегда запретили работать в Сингапуре. [155]
Из-за пандемии COVID-19 в Сингапуре в течение двух лет действовал неофициальный мораторий на все казни ) , все еще выносились новые смертные приговоры , хотя по нескольким делам, караемым смертной казнью (включая осужденного за убийцу Тео Гим Хэна во время действия моратория. [156] Первым человеком, приговоренным к смертной казни во время пандемии COVID-19 в Сингапуре, стал Пунитан Генасан, 37-летний малазиец, который также был первым, кого приговорили к смертной казни 15 мая 2020 года на дистанционном судебном заседании по видеоконференцсвязи. платформа Зум . [157] Пунитан, осужденный за торговлю наркотиками , позже был оправдан 31 октября 2022 года по апелляции. [158] В конце концов, правительство Сингапура провело свою первую казнь 30 марта 2022 года, повесив 68-летнего сингапурского торговца наркотиками Абдула Кахара Османа , тем самым положив конец мораторию города-государства на смертную казнь. [159] По состоянию на 28 февраля 2024 года было приведено в исполнение 17 казней (11 в 2022 году, пять в 2023 году и одна в 2024 году). [160] [161] [162] [163] Одними из них были Саридеви Джамани , первая женщина, казненная с 2004 года, и Ахмед Салим , первый осужденный убийца, повешенный с 2019 года. [164] [165]
После казни Ахмеда 28 февраля 2024 года власти Сингапура опубликовали официальное заявление и уточнили, что причиной двухлетней паузы в казнях стала не пандемия COVID-19, а то, что осужденные все еще находятся в процессе апелляции или другие судебные иски, связанные с их приговорами, и казнь могла быть назначена и приведена в исполнение только после того, как заключенный исчерпал все возможности апелляции, доступные в его случае. [166]
Кроме того, в результате пандемии COVID-19 (особенно во время изоляции) виртуальные судебные слушания проводились через платформы цифровых видеоконференций (в частности, Zoom) для рассмотрения судебных дел, что заменило физические судебные слушания по некоторым делам. Первое полностью виртуальное судебное заседание состоялось через Zoom 23 апреля 2020 года, когда Апелляционный суд оправдал 27-летнего Мохаммада Азли Мохаммада Саллеха в торговле наркотиками и отменил его смертный приговор. [167] [168]
эффект Экономический
Прогнозировалось, что пандемия окажет существенное влияние на местную экономику. 17 февраля 2020 года Министерство торговли и промышленности Сингапура (MTI) понизило прогноз роста ВВП до уровня от -0,5% до 1,5%. [169] Во многом это связано с падением туризма и ограничениями на социальное дистанцирование. [169] 26 марта MTI заявило, что, по его мнению, экономика сократится на 1–4% в 2020 году. Это произошло после того, как в первом квартале 2020 года экономика сократилась примерно на 2,2% по сравнению с тем же кварталом 2019 года. [170] 26 мая экономика Сингапура сократилась на 0,7% в годовом сопоставлении, что оказалось лучше ожидаемого сокращения на 2,2%. Однако в MTI заявили, что пересматривают свои ожидания относительно сокращения экономики Сингапура в 2020 году на 4–7%. [171] Экономисты не спешили снижать свои показатели. Например, МВФ в октябре 2019 года предсказал, что рост в 2020 году составит 1%, но из-за COVID-19 изменил свои ожидания в октябре 2020 года на сокращение на 6%. [172] [173] Другие институты изначально ожидали роста экономики, но были вынуждены пересмотреть свои цифры. [174]
2 апреля 2020 года рейтинговое агентство Moody's понизило прогноз по банковскому сектору Сингапура со «стабильного» до «негативного» на фоне роста проблемных кредитов и снижения прибыльности в результате пандемии COVID-19. [175] По оценкам экономиста Чуа Хак Бина, «автоматический выключатель» изоляции, начавшийся 7 апреля, может нанести ущерб экономике на сумму в 10 миллиардов сингапурских долларов. [176] Из-за карантина, введенного для иностранных рабочих, возникли опасения, что строительные работы могут задержаться на срок до шести месяцев. [177] Старший государственный министр Чи Хонг Тат объявил, что в апреле 2020 года закрылись около 3800 компаний, что лишь немного выше, чем в среднем за тот же месяц за последние 5 лет было зарегистрировано 3700 компаний. Хотя он предупредил, что в ближайшие месяцы этот показатель, скорее всего, возрастет. Несмотря на это лишь небольшое увеличение числа закрывающихся компаний, количество открывающихся компаний сократилось примерно на треть по сравнению со средним показателем за апрель с 2015 года. [178]
было объявлено 6 апреля 2020 года в парламенте , что аэропорта Чанги работа Терминала 2 будет приостановлена с 1 мая 2020 года на 18 месяцев из-за продолжающейся пандемии. [179] Терминал 4 позже также будет приостановлен 16 мая на неопределенный срок с целью возобновить работу, когда восстановится спрос на поездки. [180] Приостановка работы Терминала 2 также позволит завершить текущие работы по расширению, о которых было объявлено в январе 2020 года, на год раньше запланированного в 2023 году, а не в 2024 году. [181] Авиакомпании, выполнявшие рейсы из этих двух терминалов, были в основном объединены в оставшиеся Терминалы 1 и 3, при этом работа некоторых авиакомпаний оставалась приостановленной до дальнейшего уведомления. [182]
В ноябре 2020 года MTI объявило, что экономика Сингапура сократилась на 5,8% в третьем квартале по сравнению с тем же периодом 2019 года. Оно также ожидало, что экономика сократится на 6–6,5% в 2020 году, хотя в 2021 году ожидалось расширение на 4% и 6% в следующем году. [183]
Занятость [ править ]
Данные, опубликованные Министерством труда, показали, что общая занятость сократилась на 57 000 в 2020 году, что стало самым большим падением со времен атипичной пневмонии в 2003 году. [184] Иностранные рабочие были уязвимы перед увольнением во время кризиса, поскольку меры поддержки, такие как Схема поддержки рабочих мест, были в первую очередь направлены на субсидирование заработной платы местного персонала, а не всех сотрудников. В период с декабря 2019 года по март 2020 года иностранных сотрудников (исключая домашних работников) было примерно на 22 200 меньше. [185] Министерство трудовых ресурсов сообщило, что безработица в первом квартале 2020 года выросла до 2,4 процента с 2,3 процента кварталом ранее, что является самым высоким показателем за десятилетие, в то время как среди сингапурцев он вырос с 3,3 процента до 3,5 процента. [186]
В результате пандемии COVID-19 различные компании, такие как Resorts World Sentosa, сократили значительную часть своей рабочей силы. [187] [188]
Местным фирмам пришлось принять агрессивные меры, чтобы справиться с последствиями пандемии. Например, 10 сентября 2020 года Singapore Airlines объявила, что сократит около 4300 должностей в своей группе. [189] 15 сентября 2020 года United Overseas Bank объявил об ограничении набора персонала. [190]
Инфляция [ править ]
Общая инфляция снизилась до 0,3% в феврале 2020 года в годовом исчислении. Базовая инфляция, которая исключает расходы на проживание и частный автомобильный транспорт, упала до -0,1%, впервые за десятилетие базовая инфляция стала отрицательной. Это также произошло из-за нарушения цепочек поставок из-за COVID-19. [191]
Акции [ править ]
9 марта 2020 года индекс Straits Times упал на 6,03% из-за воздействия COVID-19, усугубленного ценовой войной на нефть . [192] Индекс снова упал через три дня на 3,8% после того, как были объявлены дополнительные меры, а Всемирная организация здравоохранения объявила пандемию. [193]
Денежно-кредитная политика [ править ]
Валютное управление Сингапура (MAS) перенесло свое двухгодичное заседание с апреля на 30 марта 2020 года. [194] С тех пор MAS приняло решение снизить курс сингапурского доллара до нуля, а также скорректировать коридор политики в сторону понижения, что стало первым подобным шагом после мирового финансового кризиса . Таким образом, MAS впервые приняло эти две меры вместе. [195] Необычно то, что 6 апреля центральный банк также объявил, что перенесет раскрытие информации о валютных интервенциях на 9 апреля. Ранее его планировалось опубликовать в июне. [196] В сентябре Citi заявил, что перецентрирование номинального эффективного обменного курса сингапурского доллара (S$NEER) в сторону понижения в октябре 2020 года все еще может иметь место. [197]
Индустрия туризма [ править ]
Туризм в Сингапуре, являющийся одной из отраслей, сильно пострадавших от пандемии, упал, а Совет по туризму Сингапура только что приветствовал самый большой рост числа прибытий посетителей за год, предшествовавший вспышке. [198] Как и практически в любой другой стране, некоторые страны ввели ограничения на поездки в Сингапур. [199] В ответ премьер-министр Ли Сянь Лунг призвал сингапурцев отправиться в местный «отпуск», чтобы смягчить падение спроса на туризм. [200] Сектор розничной торговли также пострадал из-за большой зависимости от расходов туристов, хотя после перехода к этапу 3 он постепенно восстанавливался. [201] Инициатива Connect@Singapore, которая разрешает краткосрочное пребывание в целях деловых поездок, была объявлена в декабре 2020 года Министерством торговли и промышленности (MTI) и запущена 1 апреля 2021 года в попытке оживить национальную авиакомпанию и гостиничный бизнес. секторов путем безопасного открытия границ. [202] [203]
8 мая 2021 года Великобритания объявила, что разрешит жителям Англии возобновить международные поездки с 17 мая, но ограничит количество направлений, открытых для отдыха без карантина, лишь несколькими странами, поскольку она осторожно ослабляет ограничения на блокировку. Сингапур вошел в число немногих избранных стран, вошедших в список для таких поездок в системе, которая будет пересматриваться каждые три недели. [204]
Пузыри воздушных путешествий (ATB) [ править ]
Первой из нескольких двусторонних схем поездок без карантина, запущенных правительством, был «пузырь авиаперевозок», в рамках которого обе страны соглашаются разрешить путешествия без карантина строго между ними.
С Новой Зеландией и Брунеем [ править ]
1 сентября 2020 года были открыты заявки на получение «зеленых полос» для путешественников из Новой Зеландии и Брунея. Посетители из этих двух стран должны будут пройти тест на COVID-19 по прибытии в аэропорт Чанги и самоизолироваться до тех пор, пока не получат отрицательный результат теста, но в остальном им не придется оставаться на карантине по прибытии в Сингапур. Это было сделано при условии, что они оставались в стране в течение последних 14 дней подряд до визита в Сингапур. [205] [206]
После возобновления случаев заболевания COVID-19 в Сингапуре 20 мая 2021 года Бруней приостановил действие «пузыря» путешествий по «зеленой полосе». [207] В августе 2021 года было объявлено, что 8 сентября Сингапур запустит свои первые полосы движения без карантина для вакцинированных пассажиров из Брунея и Германии. [208]
С Гонконгом [ править ]
11 ноября 2020 года Гонконг и Сингапур договорились запустить «туристический пузырь», чтобы стимулировать туризм между странами без необходимости карантина. [209] Была надежда, что поездки без карантина будут способствовать развитию туризма и бизнеса между двумя азиатскими центральными городами, хотя любой, кто путешествует между двумя городами, должен был иметь действительный отрицательный результат теста на COVID-19 перед полетом. [210] «Пузырь путешествий» должен был начаться 22 ноября 2020 года. Однако за день до запуска оба города объявили, что он будет отложен на две недели до начала декабря в ответ на внезапный всплеск новых инфекций в Гонконге. [211] [212] [213] 1 декабря дата запуска была снова перенесена на период после декабря 2020 года. 14 декабря Сингапур увеличил продолжительность карантина в Гонконге до 14 дней по сравнению с предыдущим 7-дневным соглашением. Это показало сложности, связанные с открытием экономики даже между странами, в которых коронавирусная инфекция находится под контролем. 29 марта 2021 года Сингапур возобновил переговоры с Гонконгом после того, как в последнем городе произошло значительное снижение ежедневных местных случаев заболевания COVID-19. [214] 26 апреля Сингапур и Гонконг подтвердили, что пузырь авиаперевозок официально возобновится 26 мая. [215] [216] Однако после того, как в конце апреля всплеск местных инфекций вызвал новые ограничения в Сингапуре, правительство Сингапура заявило 6 мая, что оценит любые потенциальные изменения в туристическом пузыре. [217] В конце концов, в августе 2021 года было объявлено, что пузырь путешествий будет отменен. [150] хотя карантинные требования для путешественников из Гонконга и Макао будут отменены 26 августа. [218] Это также произошло через 9 месяцев после того, как Сингапур отменил карантинные требования для прибывающих из Китая. [219] Туристы из Гонконга и Макао, которые провели в этих городах три недели подряд, могут подать заявку на въезд в Сингапур по Air Travel Pass. Им также не нужно будет помещаться в карантин, если по прибытии у них будет отрицательный результат теста, и изолироваться до тех пор, пока не будут получены результаты теста. [220]
Проездной на самолет (ATP) [ править ]
В конце 2020 года Сингапур ввел пропуск для воздушного путешествия (ATP), который является предшественником полосы для вакцинированных пассажиров (VTL), введенной только в 2021 году. Он позволил всем путешественникам, которые останавливались в определенных регионах, въезжать без карантина, независимо от статуса вакцинации.
ATP был передан Китаю, Гонконгу, Макао, Тайваню и штату Виктория (Австралия) из-за низкого уровня заболеваемости в регионе. Гонконг получил его после того, как в августе 2021 года был отменен пузырь путешествий. Однако позже, в начале 2022 года, Гонконгский ATP был отменен и заменен VTL (ужесточение ограничений), в то время как Китай, Макао и Тайвань сохраняли ATP до тех пор, пока Сингапур не отказался от VTL. и разрешил всем вакцинированным путешественникам въезжать без назначенного рейса. [221] [222]
Полоса вакцинированного проезда (VTL) [ править ]
В рамках усилий Сингапура по безопасному открытию своих границ полностью вакцинированным гражданам и постоянным жителям Сингапура теперь будет разрешено вернуться в Сингапур через полосу для вакцинированных пассажиров (VTL). [223] 9 октября 2021 года было объявлено, что Сингапур откроет дополнительные VTL с другими странами, включая Южную Корею и США. [224] 24 марта 2022 года Управление гражданской авиации Сингапура (CAAS) объявило о прекращении действия всех VTL и открытии границ для всех вакцинированных путешественников с 1 апреля 2022 года. [225]
С Германией и Брунеем [ править ]
Сингапур объявил, что с 8 сентября 2021 года он откроет новую схему VTL для полностью вакцинированных путешественников из Германии и Брунея. В соответствии с этой договоренностью путешественники смогут въезжать в Сингапур без необходимости предъявлять SHN по прибытии. им предстоит пройти несколько тестов полимеразной цепной реакции (ПЦР) на COVID-19. Вместо этого во время пребывания в Сингапуре [226] [227] [228]
С Малайзией [ править ]
8 ноября 2021 года премьер-министр Ли Сянь Лун и премьер-министр Малайзии Исмаил Сабри Яакоб объявили о запуске VTL между сингапурским аэропортом Чанги и международным аэропортом Куала-Лумпура с 29 ноября 2021 года. [229] [230]
Впоследствии обе страны договорились о поэтапном открытии второй VTL через дорогу Джохор-Сингапур, начиная с 29 ноября 2021 года с использованием выделенных автобусных полос, что ознаменует повторное открытие сухопутной границы между двумя странами после ее закрытия в марте 2020 года. Только граждане, постоянным жителям (PR) и владельцам долгосрочных пропусков страны, которую они посещают, был разрешен доступ к этой схеме VTL. [231] Второй этап, который позволит гражданам обеих стран путешествовать между ними, начался 20 декабря 2021 года. [232]
Со Швецией и Финляндией [ править ]
Сингапур включил Швецию и Финляндию в свои программы по освобождению от карантина полос для поездок, которые вступили в силу 29 ноября 2021 года. [233]
С Индонезией, Индией и государствами Персидского залива [ править ]
15 ноября 2021 года Сингапур объявил о планах создать VTL с Индонезией и Индией с 29 ноября 2021 года. Сингапур также планирует расширить схему VTL на Катар , Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты с 6 декабря 2021 года. [234] С 16 марта 2022 года Сингапур откроет доступ VTL ко всем городам Индии. [235] После сообщений о распространении нового варианта «Омикрона» запланированные VTL со странами Персидского залива были отложены; [236] Позже было объявлено, что они будут спущены на воду 25 февраля 2022 года. Также возобновится двустороннее морское сообщение без карантина между Сингапуром и Индонезией. [237]
С Гонконгом [ править ]
VTL между Сингапуром и Гонконгом был запущен 25 февраля 2022 года в связи с ростом числа случаев заболевания. Он отличается от других VTL тем, что был односторонним; Гонконг по-прежнему ввел карантин для всех прибывающих. Эта VTL фактически ужесточила ограничения, поскольку предыдущая договоренность — Air Travel Pass (ATP) — позволяла всем прибывшим въезжать в Сингапур без карантина, независимо от статуса вакцинации. [238] [237]
влияние Социальное
Местные магазины [ править ]
Розничная торговля, как и пищевая промышленность, существенно пострадала от пандемии COVID-19. Поток посетителей в торговых центрах снизился. [239] при этом некоторые магазины решили сократить часы работы или столкнуться с массовым закрытием, например Esprit Holdings , Isetan Westgate, Liang Court , H&M Tampines Mall, Topshop, Robinsons и Hotwind. [240]
В самом начале пандемии в начале 2020 года в местных торговых центрах наблюдался спад, но к концу февраля 2020 года CapitaLand сообщила, что посещаемость в торговых центрах почти нормализовалась. [239] прежде чем быть сокращенным в конце марта - начале апреля 2020 года в связи с принятием мер по выключателю. [241] Розничные продажи упали во время пандемии COVID-19 с марта по июнь, в качестве причины были названы меры по отключению цепи. Показатель за апрель и май был худшим с момента начала регистрации в 1986 году. Однако розничные продажи постепенно восстанавливались в июле, августе и сентябре, но этот процесс был прерван общественными местами, которые посещали заболевшие. Пешеходное движение снова полностью вернется к норме после перехода Сингапура к этапу 3. Розничные продажи и пешеходный трафик снова упали во время этапа 2 (повышенное оповещение) с 3 мая 2021 года по 14 июня 2021 года. [242]
Из-за этого несколько арендаторов настаивали на скидках на аренду, ссылаясь на значительное падение доходов. [243] В конечном итоге это было реализовано в нескольких торговых центрах, включая Jewel Changi Airport и торговые центры, принадлежащие CapitaLand . [244] [245] Suntec City также объявила, что откажется от арендной платы для всех арендаторов за апрель, май и июнь 2020 года. [246] Национальное агентство по охране окружающей среды (NEA) также ввело освобождение от арендной платы и скидки для всех владельцев палаток в торговых центрах, которыми управляет NEA или операторы, назначенные NEA. [247]
Кроме того, Большая Сингапурская распродажа была переведена в онлайн-режим под названием e-GSS. [248]
Панические покупки взвинчивание цен и
Паническая скупка и взвинчивание цен на средства индивидуальной защиты (СИЗ), такие как маски для лица, начались с первым подтвержденным случаем COVID-19 в Сингапуре 23 января 2020 года. [76] К 24 января и N95 , и хирургические маски . в торговых точках закончились [249] Это побудило местных ритейлеров, включая NTUC FairPrice , Watsons и Guardian , изначально ввести ограничения на покупки. [250] Во многих районах люди начали носить маски; но 1 апреля число людей, носящих маски, увеличилось до 93%, а 14 апреля правительство сделало маски обязательными. Кроме того, ношение масок будет продолжаться до тех пор, пока пандемия не утихнет до эндемического уровня, при этом постепенное ослабление ношения масок будет осуществляться только в наиболее безопасных условиях на открытом воздухе и в обычных жилищных условиях. Первый этап смягчения масок, включающий установку на открытом воздухе, вступил в силу 29 марта 2022 года. [251] [252] Второй и последний этап смягчения масок наступит 29 августа 2022 года; который включает в себя остальные настройки.
Нехватка масок и других средств индивидуальной защиты заставила многих ритейлеров заняться спекуляцией путем взвинчивания цен и скальпирования. [253] Сюда входили как местные магазины, так и розничные торговцы на платформах электронной коммерции . [253] [254] Правительство приветствовало платформы Carousell и Qoo10 за угрозу приостановить работу спекулянтов. [254] Государственный регулятор цен также предупредил ритейлеров, занимающихся взвинчиванием цен, и запросил у платформ электронной коммерции информацию о потенциальных спекулянтах. [253] [255] [256]
Панические покупки и накопление предметов первой необходимости, таких как рис, лапша быстрого приготовления и туалетная бумага, произошли с повышением уровня DORSCON с желтого до оранжевого 7 февраля 2020 года, при этом полки супермаркетов опустели в течение нескольких часов. [257] [258] [259] Местная сеть супермаркетов NTUC FairPrice ввела ограничения на количество предметов первой необходимости, которые может купить каждый потребитель. Первоначально эти ограничения были установлены для бумажной продукции, рисовых продуктов, пакетов с лапшой быстрого приготовления и овощей. [260] NTUC FairPrice и Dairy Farm Singapore объявили, что введут особые часы для тех членов сообщества, которые более уязвимы, таких как члены Pioneer Generation . По итогам обзора супермаркеты относятся к сфере услуг первой необходимости, поэтому не нужно копить товары, их необходимо открывать каждый день. [261]
Вторая волна панических покупок и накоплений произошла 17 марта, когда Малайзия объявила о своем Приказе о контроле за передвижением (MCO) от 18 марта, вызванном опасениями нехватки продовольствия. Правительство уточнило, что поток товаров, грузов и продуктов питания между Сингапуром и Малайзией продолжится, призвав общественность избегать панических покупок. Они добавили, что Сингапур имеет разнообразные источники товаров первой необходимости и не испытывает непосредственной нехватки продуктов питания или предметов первой необходимости. [262] NTUC FairPrice расширила свой список товаров, которые ограничены для одного потребителя, включив в него яйца, овощи и птицу. [263] 10 дней спустя NTUC FairPrice расширила свой список, включив в него консервы, растительное масло и замороженное мясо, а также снизила лимиты на покупку бумажной продукции. [264]
Чтобы справиться с массовым ростом онлайн-заказов, местная платформа электронной коммерции RedMart 2 апреля заявила, что будет уделять приоритетное внимание повседневным товарам, таким как сухое молоко, мука, яйца и рис, одновременно ограничивая заказы 35 наименованиями и сокращая ассортимент товаров до сосредоточьтесь на главном. Он также заявил, что прекратит принимать заказы до 4 апреля для принятия дополнительных мер. [265]
В преддверии ужесточения мер 7 апреля покупатели стояли в очередях в торговых центрах, несмотря на просьбы правительства оставаться дома. [266]
В июне дистрибьюторы яиц сообщили, что у них сейчас избыток яиц, и они выбрасывают запасы или уничтожают несушку. [267]
Мероприятия и массовые собрания [ править ]
В результате пандемии COVID-19 многие организаторы мероприятий и организации, в том числе места отправления культа, практически заменили мероприятия с участием более 250 человек и перешли на 50 человек на втором этапе. К ним относятся COMEX, IT Show, PC Show и SITEX. [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] Шествия Тайпусам продолжались, но в 2020 году в них приняли участие до 500 человек. [276] [277] [278]
Mediacorp перенесла церемонию вручения награды Star Awards на 2021 год и провела ее в аэропорту Джуэл Чанги из-за пандемии COVID-19. [279] Оборонный саммит «Диалог Шангри -Ла» , который ежегодно проводился в Сингапуре, был отменен из-за пандемии COVID-19. [280] [281] 12 июня 2020 года было объявлено, что Гран-при Сингапура будет отменено как в 2020, так и в 2021 году. [282] не будет фейерверков и обратного отсчета Организаторы обратного отсчета в Марина-Бэй в Сингапуре объявили 5 ноября 2020 года, что в Марина-Бэй , вместо этого будут проводиться световые шоу вместе с фейерверками в центре города, и что мероприятие будет транслироваться онлайн и по телевидению Медиакорп . [283]
7 декабря 2020 года организаторы ежегодного мероприятия Всемирного экономического форума объявили, что они решили провести его ежегодное собрание 2021 года в Сингапуре с 25 по 28 мая вместо его традиционного дома в Швейцарии, которая борется с растущим числом коронавирусных инфекций. . [284] [285] 3 февраля 2021 года организаторы перенесли ежегодное собрание на 17–20 августа из-за проблем, связанных с пандемией. [286] В конечном итоге он был отменен 17 мая, поскольку Всемирный экономический форум (ВЭФ) назвал причиной глобальную неопределенность, вызванную COVID-19. Было добавлено, что следующее ежегодное собрание состоится в первой половине 2022 года, а окончательное место и дата будут определены позже. [287]
4 мая 2021 года в Офисе президента сообщили об отмене Дня открытых дверей в Истане 13 мая. [288] Первоначально было объявлено, что он откроется 1 августа. [289] Позже было решено, что мероприятие будет перенесено на 28 августа из-за роста числа случаев заболевания среди населения в июле. [290]
30 июня 2021 года Нг Энг Хен объявил, что ежегодный парад в честь Национального дня в The Float @ Marina Bay будет проходить по плану. [291] После возвращения к этапу 2 (повышенная готовность) MINDEF заявил, что он будет перенесен на 21 августа, а 9 августа состоится торжественный парад. [292] 12 июля 2022 года было объявлено, что в «Истану» вернутся живые выступления и дни открытых дверей. [293]
На свадебные церемонии также негативно повлиял COVID-19. При уровне риска 0 (повышенный риск) любые свадебные торжества запрещены. При уровне риска 1 разрешено присутствие до 50 человек без предварительного тестирования и 250 человек с предварительного тестирования. При уровне риска 2 разрешено присутствие до 100 человек без предварительного тестирования и 250 человек с предсоревновательным тестированием. Свадебные церемонии были обновлены после возвращения к P2HA в 2021 году, чтобы позволить проводить свадебные приемы для всех полностью вакцинированных лиц, до 100 гостей, а затем снова увеличить их до 250 гостей. [294]
Транспорт [ править ]
Такси и частные арендованные автомобили пострадали от воздействия COVID-19. Чтобы помочь им пережить этот период, был предоставлен пакет в размере 77 миллионов австралийских долларов, финансируемый совместно правительством , такси и частными компаниями по прокату автомобилей. (NTUC) учредили фонд в размере 2,7 миллиона сингапурских долларов Кроме того, правительство и Национальный конгресс профсоюзов для водителей, не имеющих на это права. [295] Ввиду ухудшения воздействия коронавируса пакет будет расширен с мая 2020 года и продлен до сентября 2020 года. Это будет стоить дополнительно 95 миллионов долларов. [296] 6 апреля директора ComfortDelGro Group объявили, что ее совет директоров добровольно снизит гонорары директоров на 20 процентов до конца 2020 года. [297]
Различные банки предполагают, что Singapore Airlines понесет убытки в 21 финансовом году, а кредитные аналитики OCBC утверждают, что авиакомпании придется выйти на рынки для получения дополнительных средств и, возможно, даже понадобится государственная поддержка. [298]
Группа Singapore Airlines, в которую входят Singapore Airlines (SIA), SilkAir и Scoot , также объявила о планах сократить свои мощности. Сингапурские авиалинии сократили почти все свои мощности до августа. Эта новость привела к падению индекса STI на 164,63 (6,83%). Скут сделал то же самое, остановив 47 из 49 самолетов, которые на тот момент находились в их парке. [299] 27 марта 2020 года сообщалось, что SIA получила пакет помощи в размере 19 миллиардов сингапурских долларов (13 миллиардов долларов США). [300] Его основной акционер Temasek Holdings помог гарантировать пакет, включающий 5,3 миллиарда сингапурских долларов в виде акций и 9,7 миллиарда сингапурских долларов в виде конвертируемых облигаций . [300] Крупнейший банк Сингапура, DBS Bank , также предоставил кредит в размере 4 миллиардов сингапурских долларов, чтобы помочь ему преодолеть кризис и подготовиться к расширению. [300] В связи со значительным сокращением количества рейсов Singapore Airlines согласилась предоставить около 300 сотрудников для устранения возможной нехватки рабочей силы в больницах Сингапура, а также предоставила часть персонала для работы с транспортными послами. [301] Было объявлено, что с 1 мая 2020 года авиакомпания консолидирует все свои операции в аэропорту Чанги в Терминале 3. [302] 14 мая 2020 года Singapore Airlines объявила о убытке за 2019–2020 финансовый год в размере 212 миллионов сингапурских долларов, что стало первым убытком группы за 48 лет ее работы. [303] [304] 1 сентября 2020 года Singapore Airlines объявила о планах восстановить работу нескольких направлений, по которым были открыты поездки, таких как Бандар-Сери-Бегаван, Окленд, Крайстчерч, Тайбэй, Гонконг, Макао, Ханой, Брисбен, Перт и Сидней. Для авиакомпаний правила социального дистанцирования не применимы в целях экономии средств. Ношение масок по-прежнему является обязательным, и авиакомпании обновят свои приложения, включив в них отслеживание контактов. Также будут вновь введены ночные полеты, что позволит передвигаться еще тише. [305] 25 июня Jetstar Asia Airways объявила, что сокращает до 180 человек, почти четверть рабочей силы Сингапура. В то же время они разрешат вывести из эксплуатации пять самолетов А320, в результате чего их общее количество сократится до 13. [306]
Управление наземного транспорта объявило, что торги по всем свидетельствам о праве (COE) в период карантина из-за COVID-19 будут приостановлены. [307]
Транспортные услуги постепенно сокращались поэтапно. Время движения последних поездов было перенесено раньше, а частота движения транспорта была сохранена, чтобы обеспечить безопасное дистанцирование. Меры также включали введение очередей у выходов станций метро.
На трансграничные автобусные перевозки действовал Постановление Малайзии о контроле за движением вплоть до 30 апреля 2022 года, при этом маршруты 160 и 170, пересекающие дамбу, будут изменены, чтобы обслуживать только местные участки маршрута, а другие услуги, специфичные для границы. кроссоверы типа 170X и 950 были полностью приостановлены. [308]
Автобусные перевозки также столкнулись с перебоями, когда среди водителей общественных автобусов возникли очаги заражения COVID-19, что вынудило как пациентов, так и коллег, которые были в тесном контакте с ними, самоизолироваться. В августе и сентябре 2021 года пострадали «чуть менее 10%» из 9500 водителей автобусов, в результате чего некоторые экспресс-услуги были прекращены, а время ожидания увеличилось на других маршрутах, которые должны были курсировать с пониженной частотой. Автобусные операторы стремились свести к минимуму воздействие, отдавая приоритет маршрутам с высоким спросом и переназначая имеющихся водителей по мере необходимости. [127] [309] В феврале 2022 года из-за волны инфекций произошла очередная нехватка водителей, и «СБС Транзит» была вынуждена сократить частоту движения некоторых маршрутов, а в некоторых случаях для компенсации пропускной способности вместо одноэтажных автобусов были задействованы двухэтажные автобусы. [310]
Карантин и тестирование всех иностранных рабочих в общежитиях также привели к задержкам в строительстве различных проектов MRT, что было названо причиной задержки строительства второй очереди линии Томсон – Восточное побережье , которая в дальнейшем была отложена до 28 августа 2021 года. Управление наземного транспорта (LTA) позже сообщило, что им еще предстоит полностью оценить продолжительность задержки на других этапах строительства линии, а также других текущих проектов. [311]
Мошенничество [ править ]
Также поступал ряд сообщений о людях, которые воспользовались пандемией для участия в онлайн-мошенничествах . В одном случае мошенники представились чиновниками Министерства здравоохранения (МЗ), занимающимися отслеживанием контактов. [312] что побудило Министерство здравоохранения и полицию Сингапура (SPF) уточнить, что при отслеживании контактов не будут запрашиваться никакие финансовые данные или перевод денег. [313] Несколько человек были также арестованы за маски для лица, проданные через онлайн-платформу электронной коммерции Carousell, но так и не реализованные. [314] 4 апреля 2020 года SPF также арестовал мужчину по подозрению в отмывании денег на сумму 10,3 миллиона сингапурских долларов в связи с покупкой хирургических масок и дезинфицирующих средств для рук, которые так и не были выполнены. [315]
Министерство социального и семейного развития (MSF) и SPF расследовали возможные злоупотребления Фондом временной помощи Covid-19 (TRF), который должен предоставлять финансовую помощь тем, кто имеет на это право. [316] В период с января по апрель 2020 года произошло в общей сложности 394 мошенничества, связанных с COVID-19, общий ущерб составил 1,4 миллиона сингапурских долларов. [317]
В 2021 году ФГИ начал распространять предупреждение о новом виде мошенничества с кислородными аппаратами. Сообщается, что мошенники использовали скомпрометированные учетные записи WhatsApp для сбора пожертвований на покупку кислородных концентраторов для отправки в Индию. [318]
Международные отношения [ править ]
Малайзии Застрявшие из рабочие
16 марта 2020 года правительство Малайзии объявило о вступлении в силу 18 марта 2020 года Приказа о контроле за передвижением (MCO), запрещающего малазийцам, находившимся в то время в Сингапуре, многие из которых также работали в Сингапуре, покидать страну. страна. [319] Поскольку в Сингапуре работает около 300 000 малазийцев , или почти десятая часть рабочей силы Сингапура, ожидалось, что MCO существенно повлияет на экономику Сингапура, включая сектора, предоставляющие основные услуги. [320]
Объявление MCO привело к длинным очередям на иммиграционных контрольно-пропускных пунктах, поскольку малазийские рабочие в Сингапуре пытались забрать свои вещи и вернуться в Сингапур, в то время как сингапурцы вернулись домой. [321] Различные фирмы по всему Сингапуру бросились искать временное жилье для своих работников до вступления в силу MCO. [322] Правительство Сингапура посоветовало работникам стараться оставаться у родственников, друзей и коллег, а если это невозможно, искать жилье в гостиницах, общежитиях и съемных квартирах. [323] Правительство также выделило 50 долларов каждому работнику в день в течение 14 дней, чтобы поддержать работодателей в поиске жилья. [324] По состоянию на 17 марта правительство объявило, что 10 000 малазийских рабочих получили временное жилье. [324] Некоторые рабочие не смогли сразу найти жилье и ночевали в общественных местах. [325] В ответ Министерство социального и семейного развития перепрофилировало спортивный зал Джуронг Восточный во временную зону помощи оставшимся малазийским работникам, которые не смогли найти временное жилье сразу после вступления в силу MCO, а Министерство трудовых ресурсов усилило патрулирование, чтобы следить за такими застрявшие работники. [326] Ряд жителей также предложили свои свободные комнаты для размещения малазийских рабочих практически бесплатно. [327]
В результате MCO было приостановлено все автобусное сообщение между Джохор-Бару и Сингапуром. [308] Хотя между двумя контрольно-пропускными пунктами продолжало курсировать поезд KTMB Shuttle Tebrau , на борт допускаются только граждане, возвращающиеся в свои страны. [328] Карантин также вызвал опасения по поводу нехватки продовольствия, вызвав вторую волну панических покупок и накопления предметов первой необходимости. 26 апреля Малайзия объявила, что малайзийцам, желающим вернуться в Малайзию, необходимо будет получить разрешения от Высшей комиссии Малайзии в Сингапуре. Однако ежедневно выдавалось лишь 400 таких разрешений. [329]
Пограничный контроль и операции [ править ]
Сингапур начал постепенно ограничивать въезд путешественников с 29 января в ответ на локальные вспышки. Путешественникам вводили запрет постепенно, поэтапно, с января по 23 марта; Въезд был разрешен только людям, оказывающим основные услуги, на последнем этапе все путешественники должны были пройти «уведомление о пребывании дома» (SHN) в отелях. [330] [331] [332] [333] [334] [319] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] С 13 марта также были прекращены заходы в порты всех круизных судов. [342] [343]
Из-за сокращения количества рейсов сингапурский аэропорт Чанги приостановил работу терминалов 2 и 4 в апреле и мае 2020 года соответственно. Терминал 4 превратился в парк развлечений и центр вакцинации в стиле динозавров. [344] [180] Малайзия также сократит часы работы здания Султана Искандара на Джохорской дамбе до 12 часов в день с 24 апреля, что фактически ограничит часы работы дамбы. [345] Переход «Второе звено» будет открыт круглосуточно. [345]
28 июня 2020 года премьер-министр Ли Сянь Лун, а затем премьер-министр Малайзии Мухиддин Ясин договорились, что их правительства будут работать вместе над созданием Соглашения о периодических поездках на работу (PCA), позволяющего жителям обеих стран иметь долгосрочные иммиграционные пропуска для деловых и рабочих целей. в другой стране, чтобы периодически возвращаться в свою родную страну для краткосрочного отпуска на родине. [346] Взаимная зеленая полоса (RGL) и Соглашение о периодических поездках на работу (PCA) были запущены в августе 2020 года. Схема RGL позволит совершать важные деловые и официальные поездки между двумя странами, а схема PCA позволит резидентам Сингапура и Малайзии, имеющим долгосрочные иммиграционные деловые и рабочие пропуска для въезда с целью работы. [347] [348] Соглашения о туристическом пузыре с Малайзией, Германией и Южной Кореей были приостановлены из-за появления вызывающего обеспокоенность варианта COVID-19. [349] тогда как в будущем Сингапур и Малайзия планировали признать сертификаты вакцин друг друга против COVID-19 с целью восстановления трансграничных поездок. [350]
Круизы были возобновлены в ноябре, но у них не было другого порта захода, кроме Сингапура. В начале декабря у 83-летнего мужчины на борту оказался положительный результат теста, и кораблю пришлось вернуться в Сингапур на день раньше. Последующие повторные тесты образца и дополнительные образцы показали, что исходный тест дал ложноположительный результат. [351]
Усилия репатриации по
Поскольку пандемия распространилась по всему миру, правительство Сингапура организовало несколько мероприятий по репатриации, чтобы вернуть сингапурцев из различных зарубежных мест. [352] [353] МИД и другие правительственные учреждения впоследствии вернули не менее 1000 [б] Сингапурцы, постоянные жители и члены семей оказались в других местах, где были аналогичные блокировки и приостановка полетов: Камбоджа, [354] Египет, [355] Фиджи, [356] Индия, [357] Иран, [358] Непал, [359] Саудовская Аравия, [360] Словения, [361] и Великобритания. [362] [363] Большую часть эвакуированных вернули прямыми рейсами. [354] [355] [357] [360] [362] в то время как некоторые на Фиджи, Иране, Непале и Словении получили некоторую помощь от других стран. [356] [358] [359] [361] Все эвакуированные должны были вручить 14-дневное уведомление о пребывании дома или пройти карантин. [364] в определенных местах, например, в отелях, расходы на которые несет правительство, [365] [366] [367] государственные карантинные факультеты или дома.
Поскольку полеты в Ухань были приостановлены из-за блокировки в Хубэе, Scoot предложил два рейса в один конец обратно в Ухань для туристов, застрявших в Сингапуре. [368] Поскольку ограничения на поездки начали расти и превратились в постоянный запрет на прибытие или транзит краткосрочных посетителей через Сингапур, который начался с 23 марта, [341] Сингапур разрешил посетителям транзитный проезд через Сингапур, если они репатриируются различными правительствами. [369] В мае 2020 года Индия репатриировала некоторых своих граждан из Сингапура двумя отдельными рейсами. [370] [371] Тем же рейсом, которым Singapore Airlines 12 апреля доставила сингапурцев из Камбоджи, он также доставил австралийцев, направлявшихся обратно в Австралию, причем Сингапур был транзитным пунктом. [354] Сообщалось, что Сингапур и Бангладеш ведут переговоры о репатриации своих граждан в случае необходимости. [372]
Помощь другим странам [ править ]
И правительство Сингапура, и частный сектор направили в Индонезию пакеты поддержки, включая тестовые наборы и средства индивидуальной защиты. [373] [374] Правительство Сингапура отправило мазки и другие материалы в Малайзию, чтобы помочь со сбором образцов и тестированием. [375] Фонд Темасек пожертвовал Индии 30 000 тестовых наборов, и это было подтверждено и поблагодарилось Верховным комиссаром Индии в Сингапуре Джаведом Ашрафом. [376] Индийская бюджетная авиакомпания SpiceJet выполняла рейсы с наборами для тестирования и другим медицинским оборудованием из Сингапура в Бангалор и Ченнаи . [377] [378]
В декабре 2020 года Сингапур пообещал выделить 5 миллионов долларов США на Глобальный доступ к вакцине против COVID-19 ( COVAX ), глобальную инициативу под руководством ВОЗ, направленную на обеспечение вакцинами против COVID-19 для стран с низким и средним уровнем дохода. [379] Вместе со Швейцарией Сингапур является сопредседателем «Друзей Фонда глобального доступа к вакцинам против COVID-19 (COVAX)», в который входят Европейский Союз и следующие 14 стран: Австралия, Канада, Исландия, Израиль, Япония, Королевство Саудовская Аравия. , Новая Зеландия, Норвегия, Катар, Республика Корея, Сингапур, Швейцария, Объединенные Арабские Эмираты и Великобритания. [380]
26 апреля 2021 года Индийская торгово-промышленная палата Сингапура (SICCI) и Ассоциация владельцев магазинов Маленькой Индии (LISHA) инициировали и запустили фонд помощи для сбора денег и поддержки Индии в ее борьбе с COVID-19. [381]
31 августа 2021 года Сингапур согласился поддержать Австралию, отправив 500 000 доз препарата Pfizer-BioNTech , чтобы помочь Австралии в борьбе с коронавирусом, усугубляемой вариантом Дельта. Согласно соглашению, Австралия вернет дозы к декабрю 2021 года. [382]
28 сентября 2021 года Сингапур отправил более 120 000 доз вакцины AstraZeneca на острова Батам и Риау в Индонезии. Аналогичным образом, 29 сентября Сингапур отправил 100 000 доз Moderna в Бруней, чтобы помочь им справиться с пандемией. [383] [384]
меры Экономические
Поскольку воздействие COVID-19 становилось все сильнее, аналитикам становилось ясно, что Сингапуру придется отреагировать крупномасштабными государственными расходами. [385] В бюджете на 2020 год правительство оказывало помощь в четырех последовательных бюджетных периодах в рамках бюджета Единства. [386] Бюджет устойчивости, [387] Бюджет солидарности [388] и бюджет стойкости. [389] В 2020 году на банковский счет всех сингапурцев было внесено 600 долларов. В бюджете на 2021 год был развернут пакет поддержки в размере 800 миллионов долларов, в котором доля JSS была дополнительно увеличена до 50 процентов в наиболее пострадавших секторах. [390] 4 июня 2020 года правительство объявило, что сохранит ставки взносов в Центральный резервный фонд без изменений, поскольку считает, что Схема поддержки рабочих мест поможет снизить нагрузку на работодателей. [391]
Было объявлено, что правительство выделит дополнительно 32 миллиарда сингапурских долларов из прошлых резервов , в результате чего общая использованная сумма составит 52 миллиарда сингапурских долларов. Кроме того, еще 13 миллиардов сингапурских долларов будет зарезервировано на непредвиденные расходы, связанные с пандемией. [392] Расширение и улучшение JSS, включая более высокие уровни субсидий заработной платы и продлившееся до августа, обойдется примерно в 2,9 миллиарда сингапурских долларов, в результате чего общая стоимость составит 23,5 миллиарда сингапурских долларов. [393] Правительство ввело единовременный кредит солидарности на коммунальные услуги в размере 100 сингапурских долларов для всех домохозяйств, поскольку многие люди работали удаленно . [394] Компании по производству продуктов питания и напитков (F&B) и розничной торговли получат до 10 000 сингапурских долларов в рамках усилий по цифровой трансформации своего бизнеса, поскольку на них, вероятно, серьезно повлияют правила безопасного дистанцирования. [395] Было объявлено, что 2 миллиарда сингапурских долларов будут выделены на пакет SGUnited Jobs and Skills Package для создания большего количества рабочих мест и стажировок. [396]
Чтобы помочь финансовым учреждениям и финтех-компаниям преодолеть пандемию COVID-19, Валютное управление Сингапура (MAS) выпустило пакет на сумму 125 миллионов долларов, чтобы помочь финансовым учреждениям и финтех-компаниям укрепить долгосрочные возможности. [397]
14 апреля Управление по развитию СМИ Infocomm объявило, что они запустят контент для общественных услуг на сумму 8 миллионов сингапурских долларов и профинансируют 90% стоимости курсов для самозанятых лиц в рамках программы помощи талантам (T-Assist). В целях сокращения операционных расходов с 17 апреля будут отменены лицензионные сборы за кинопоказ и прокат. [398]
Каждый сингапурец, которому в 2020 году исполнится 18 лет и старше, получит ваучеры SingapoRediscovers на сумму 100 сингапурских долларов, которые можно будет использовать для различных мероприятий в поддержку местной туристической индустрии. Планировалось, что их можно будет использовать в период с декабря 2020 года по июнь 2021 года, а оплата будет осуществляться через SingPass. [399] Кроме того, на протяжении всего этого полезного периода Trip.com проводит кампанию «Заплати вперед», в рамках которой люди могут использовать свои ваучеры для оплаты туристических продуктов для различных групп бенефициаров. [400] Когда ваучеры были запущены в продажу, от сингапурцев поступило несколько жалоб на сложность способа их погашения. [401] 30 апреля 2021 года Совет по туризму Сингапура (STB) объявил, что срок действия ваучеров SingapoRediscovers будет продлен до 31 декабря 2021 года и что будут введены усовершенствования в процесс их погашения. [402]
Споры [ править ]
Дискриминация медицинских работников [ править ]
В феврале 2020 года сообщалось о случаях, когда работники здравоохранения, такие как медсестры и водители машин скорой помощи, подвергались остракизму как представители общественности, опасавшиеся, что их контакт с пациентами с коронавирусом может создать риск заражения. Подобные действия были осуждены властями, которые призвали общественность проявить поддержку и признательность за их работу. [403] такси Служба Grab объявила о запуске GrabCare, специальной услуги для медицинских работников, позволяющей им получить транспорт на работу и обратно, чтобы облегчить им трудности с поиском поездок. [404]
12 апреля 2020 года CNA сообщило, что некоторые сотрудники дома престарелых Ли А Муи были выселены домовладельцами после того, как в доме было зарегистрировано несколько случаев заболевания. [405]
Условия проживания в общежитиях для иностранных рабочих [ править ]
Несмотря на эффективную борьбу с первоначальными волнами инфекции, несколько серьезных вспышек в апреле вывели ситуацию в Сингапуре из-под контроля; Многие аналитики указывают на плохие условия в общежитиях для иностранных рабочих как на главный фактор неудачи. [406] [407]
Пандемия привлекла внимание средств массовой информации к условиям жизни в общежитиях для иностранных рабочих. Сообщается, что общежития являются антисанитарными и переполненными, что затрудняет профилактические меры, такие как социальное дистанцирование. [408] Дипломат в отставке Томми Ко раскритиковал условия жизни, назвав их «третьим миром» и «бомбой замедленного действия, ожидающей взрыва». [409] Amnesty International назвала ситуацию «рецептом катастрофы». [410] Министр трудовых ресурсов Жозефина Тео пообещала улучшить условия жизни иностранных рабочих после завершения карантина. [411]
В то время как церкви в 1960-х и 1970-х годах исторически выступали за социальную справедливость и защиту прав трудящихся в сингапурском гражданском обществе, с годами эта тенденция пошла на убыль из-за роста среднего класса и зависимости от государственно-ориентированного роста. [412] Во время пандемии сингапурские церкви искали способы добиться «соседской любви» и национальной молитвы. Но некоторые раскритиковали это как недостаточное для решения проблемы неравенства, с которым сталкиваются иностранные рабочие, которые непропорционально пострадали от вируса. [413]
9 апреля МОМ сообщило в пресс-релизе, что улучшит качество питания иностранных рабочих во время карантина, и сформировало рабочую группу для улучшения условий жизни иностранных рабочих. [414] По состоянию на 25 апреля 25 общежитий объявлены изоляторами. [415] Некоторых здоровых работников также постепенно переводят в многочисленные пустующие помещения, такие как лагеря СВС , блоки HDB , плавучие гостиницы и выставочный центр Чанги . [416] [417] 16 апреля министр рабочей силы Жозефина Тео заявила, что будет «трехсторонняя стратегия»; сдерживание распространения, введение карантина и разделение работников основных служб. [418]
Министр национального развития Лоуренс Вонг заявил, что уровень жизни в общежитиях с годами неуклонно улучшался, и предположил, что проблема заключалась в том, что общежития проектировались для совместного проживания, где рабочие-мигранты ели, жили и готовили вместе, и что первоначальный меры предосторожности и гарантии, принятые для сокращения некоторых второстепенных видов деятельности, оказались недостаточными. [419] Правительство пообещало построить новые общежития, спроектированные с учетом требований общественного здравоохранения и обеспечивающие больше удобств, в то время как некоторые рабочие будут временно переведены во временные общежития до того, как новые общежития будут готовы. [420]
Отмечается, что подавляющее большинство заболевших Covid-19 в Сингапуре приходится на иностранных рабочих. 20 апреля Сингапур сообщил о пике в 1426 новых случаев, из которых только 16 были не трудящимися-мигрантами, а гражданами или постоянными жителями. К тому времени на долю иностранных рабочих приходилось три четверти всех случаев заражения в Сингапуре. [406]
К концу июля 2020 года волна успешных и успешных попыток самоубийства среди иностранных рабочих в общежитиях вызвала обеспокоенность по поводу психического благополучия работников, находящихся в изоляции. [421] [422] Власти следят за ситуацией и работают с партнерами и неправительственными организациями над улучшением своих программ поддержки психического здоровья. [423] [424]
Социальное дистанцирование в общественном транспорте [ править ]
За пределами карантина социальное дистанцирование в общественном транспорте не требовалось, и это было непрактично из-за большого количества пассажиров. [425] [426] Министр национального развития Лоуренс Вонг объяснил, что результирующее сокращение пассажиропотока повлечет за собой серьезные социальные потрясения, такие как опоздания на работу, ненужное увеличение количества перевозок, увеличение численности рабочей силы и правоохранительных органов. Вместо этого власти призвали работодателей разрешить более удаленную работу и гибкий график работы , чтобы снизить спрос на общественный транспорт. [426] [427] При этом меры социального дистанцирования применяются только в периоды изоляции: на запасных сиденьях наклеиваются наклейки, указывающие на то, что их не следует использовать, а вспомогательные офицеры и транспортные послы следят за соблюдением правил в течение всего этого периода. [428] Общественный транспорт возобновил работу до блокировки после периода изоляции, наклейки социального дистанцирования были удалены с сидений автобусов и поездов, что позволило использовать все сиденья. [429] Правила социального дистанцирования больше не применялись, за исключением фиксированных зон очередей, таких как станции метро и автобусные развязки. Ношение масок по-прежнему является обязательным в общественном транспорте и в большинстве мест Сингапура. С 29 марта 2022 года ношение масок не является обязательным, но по-прежнему приветствуется в некоторых местах на открытом воздухе в Сингапуре. [430]
Проблемы конфиденциальности данных отслеживания контактов [ править ]
4 января 2021 года государственный министр внутренних дел Десмонд Тан объявил в парламенте, что данные о близости Bluetooth из приложения и токена TraceTogether могут использоваться полицией в уголовных расследованиях в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом. [431] Это вызвало серьезную негативную реакцию, поскольку заявление противоречило предыдущим заявлениям о том, что данные будут использоваться исключительно для отслеживания контактов; Были высказаны опасения по поводу прозрачности правительства и того, как будут использоваться личные данные, а также возможного нарушения частной жизни граждан. Некоторые пользователи даже отключили свои приложения или оставили токены дома в знак протеста. [432] В ответ министр, ответственный за инициативу «Умная нация», Вивиан Балакришнан пояснила, что полиция может получить данные TraceTogether только через человека, участвующего в расследовании, добавив, что существуют планы принять закон, который ограничит использование полицией данных TraceTogether серьезными случаями. преступления, такие как терроризм или убийство. [433] Законопроект о временных мерах (поправка) по COVID-19 был принят 2 февраля и предусматривал возможное продление действия Приказа о контроле над COVID-19 на следующий год и далее, если ситуация не улучшится или не ухудшится, а также отмену Данные SafeEntry /TraceTogether по окончании пандемии. [434]
См. также [ править ]
- Пандемия COVID-19 в Азии
- Смягчение последствий COVID-19 для общественного здравоохранения
- Лечение и ведение COVID-19
- Жизнь с COVID-19
Примечания [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Jump up to: а б Ричи, Ханна ; Матье, Эдуард; Родес-Гирао, Лукас; Аппель, Кэмерон; Джаттино, Чарли; Ортис-Оспина, Эстебан; Хаселл, Джо; Макдональд, Бобби; Бельтекян, Диана; Даттани, Салони; Розер, Макс (2020–2022 гг.). «Пандемия коронавируса (COVID-19)» . Наш мир в данных . Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ «COVID — Статистика коронавируса — Worldometer» .
- ^ Jump up to: а б «Статистика вакцинации» . Министерство здравоохранения . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Отключение автоматического выключателя: поэтапный подход к безопасному возобновлению деятельности» . gov.sg. 28 мая 2020 г. Проверено 14 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Дайджест коронавируса: Сингапур теперь самая вакцинированная страна | DW | 29.08.2021» . DW.COM . Немецкая волна . 29 августа 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Вакцинация от COVID-19» . www.moh.gov.sg. Проверено 23 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Ханна Ричи ; Эдуард Матье; Лукас Родес-Гирао; Кэмерон Аппель; Чарли Джаттино; Эстебан Ортис-Оспина; Джо Хаселл; Бобби Макдональд; Диана Бельтекян; Салони Даттани; Макс Розер (2020–2021). «Случаи коронавируса (COVID-19)» . Наш мир в данных . Проверено 9 октября 2021 г.
- ^ «Анализ смертности от Covid-19» . Медицинский университет Джонса Хопкинса .
- ^ Бэррон, Лэйни (13 марта 2020 г.). «Чему мы можем научиться у Сингапура, Тайваня и Гонконга в борьбе с коронавирусом» . Время . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
- ^ Гедди, Джон; Аравиндан, Арадхана (17 сентября 2020 г.). «Почему уровень смертности от Covid-19 в Сингапуре самый низкий в мире» . Рейтер . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Вакцинация от COVID-19» . www.moh.gov.sg. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 23 июня 2022 г.
- ^ Го, Тимоти (22 января 2020 г.). «Уханьский вирус: Минздрав создает межведомственную рабочую группу и советует воздержаться от несущественных поездок в Ухань» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Многоминистерская рабочая группа по уханьскому коронавирусу: круг ведения (ТЗ) и состав» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2020 г. Проверено 21 марта 2020 г.
- ^ «Сингапур выделяет 500 000 долларов США на поддержку усилий ВОЗ по борьбе с COVID-19» . ЦНА . 23 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. . Проверено 25 марта 2020 г.
- ^ Чу, Хуэй Мин (14 декабря 2020 г.). «Сингапур начнет третью фазу возобновления работы в связи с пандемией COVID-19 28 декабря» . ЦНА . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Джалела Абу Бейкер (4 мая 2021 г.). «Ограничение на 5 человек для общественных мероприятий, посещения домохозяйств вернутся, поскольку Сингапур ужесточает меры по борьбе с COVID-19» . ЦНА . Проверено 14 мая 2021 г.
- ^ «Обновленная информация о местной ситуации и повышенная тревога для минимизации передачи» . moh.gov.sg. 14 мая 2021 г. Проверено 14 мая 2021 г.
- ^ Джалела Абу Бейкер (10 июня 2021 г.). «С 14 июня разрешено присутствие до 5 человек в группе; питание в ресторане может возобновиться 21 июня в рамках поэтапного ослабления ограничений, связанных с COVID-19» . ЦНА . Проверено 2 июля 2021 г.
- ^ «Возвращаемся к этапу 2 (повышенная готовность)» . www.moh.gov.sg. 20 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Возобновление нашего перехода к устойчивости к COVID» . www.moh.gov.sg. 20 ноября 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Дальнейшее смягчение мер сообщества» . Министерство здравоохранения . 22 апреля 2022 г.
- ^ Лим, Ванесса; Мохан, Мэтью (9 февраля 2023 г.). «Ношение масок больше не является обязательным в общественном транспорте с 13 февраля, поскольку Сингапур снимает ограничения, связанные с COVID-19» . Канал «Ньюазия» . Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ Лим, Ванесса (9 февраля 2023 г.). «Сингапур отменит все пограничные меры в связи с Covid-19 с 13 февраля» . Канал «Ньюазия» . Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ «Толпы на 4 мокрых рынках с ограниченным входом стали меньше; NEA заявляет, что требования IC будут соблюдаться с 24 апреля» . ЦНА . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ «Министерство здравоохранения | Основные новости» . www.moh.gov.sg. Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ Лоу, Зои (22 апреля 2021 г.). «С 1 июня на всех объектах повышенного риска требуется безопасный вход только с использованием TraceTogether» . ЦНА . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ «Сингапур запускает мобильное приложение TraceTogether, чтобы активизировать усилия по отслеживанию контактов с COVID-19» . Channelnewsasia.com . 20 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ «Как работает TraceTogether?» . Государственное технологическое агентство . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ Тан, Аделина (22 апреля 2022 г.). «TraceTogether больше не требуется в большинстве настроек с 26 апреля | The Straits Times» . www.straitstimes.com . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ «Пользователи могут удалить приложение TraceTogether и вернуть токены с 13 февраля по 12 марта» . Канал «Ньюазия» . 9 февраля 2023 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ «Правительство принимает рекомендации экспертного комитета по вакцинации от COVID-19» . moh.gov.sg. 27 декабря 2020 г. Проверено 22 января 2021 г.
- ^ «Вторая пандемическая вакцина против COVID-19, разрешенная для использования в Сингапуре» . moh.gov.sg. 3 февраля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ Данные Министерства здравоохранения (Сингапур) , обновляемые ежедневно: Обновления о COVID-19 (коронавирусное заболевание 2019 г.), местная ситуация.
Консолидированный взгляд: Официальная обновленная информация о ситуации с COVID-19 в Сингапуре - ^ «Ужесточение мер по минимизации дальнейшего распространения COVID-19» . Министерство здравоохранения (Сингапур) . 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. . Проверено 30 марта 2020 г.
- ^ Чу, Юн Тин (10 апреля 2020 г.). «Первая партия пациентов с Covid-19 переведена на выставку Singapore Expo» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 17 апреля 2020 г.
- ^ Чандрамохан, Гая (26 апреля 2020 г.). «COVID-19: За кулисами изолятора общественного изолятора выставочного центра Чанги» . ЦНА . Проверено 26 апреля 2020 г. .
- ^ «Выписано еще 36 больных, подтверждено 1037 новых случаев заражения COVID-19» . Министерство здравоохранения (Сингапур) . 23 апреля 2020 г. Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ "Новый корона вирус" . Всемирная организация здравоохранения . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г. .
- ^ «Таинственный вирус пневмонии обнаружен в Китае» . Новости Би-би-си . 3 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
- ^ Hermesauto (31 января 2020 г.). «Уханьский вирус: ВОЗ объявляет вспышку вируса в Китае международной чрезвычайной ситуацией» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ Hermesauto (31 января 2020 г.). «ВОЗ объявляет уханьский вирус «глобальной чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения»: что это значит?» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ «Еще восемь подтвержденных случаев заражения COVID-19» . МОХ . 13 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г. .
- ^ Ох, Тимоти; Каур, Карамджит (28 февраля 2020 г.). «Новый кластер коронавируса на предприятии в Научном парке II, 4 инфицированных сотрудника, в том числе объявлено о 2 новых случаях» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
- ^ «Строительство на аэрокосмических высотах Селетар остановлено после сообщения о первом случае заболевания COVID-19» . ЦНА . 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
- ^ «Сингапур сообщает о 73 новых случаях COVID-19, новый кластер с участием центра PCF Sparkletots связан с 18 случаями» . ЦНА . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
- ^ Чу, Юн Тин (5 марта 2020 г.). «5 новых случаев Covid-19 в С'поре: 4 связаны с новым кластером, связанным с частным ужином Сафры Джуронг» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Йонг, Клемент (30 марта 2020 г.). «35 новых случаев Covid-19 в С'поре, 3 новых кластера — бар на Серкуляр-роуд, общежитие в Селетар-Норт-Линк и квартира с обслуживанием на Уилби-роуд» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
- ^ «233 новых случая COVID-19 в Сингапуре, 7 новых кластеров, включая ресторан MBS и McDonald's» . ЦНА . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
- ^ Йонг, Клемент (25 апреля 2020 г.). «7 новых очагов Covid-19 в С'поре, включая город Нортпойнт в Ишуне; 597 из 618 новых случаев приходится на работников общежитий» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
- ^ Нг, Чармейн; Иау, Жан (30 апреля 2020 г.). «58-летняя спорейка умерла от коронавируса, это 15-я смерть здесь; выявлено 12 новых кластеров, включая ИМГ» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
- ^ «Сингапур сталкивается с двумя отдельными вспышками: в обществе и в общежитиях для иностранных рабочих» . «Стрейтс Таймс» . 21 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. . Проверено 6 мая 2020 г.
- ^ «COVID-19: Случаи в общежитиях, на стройках и в других связанных кластерах» . ЦНА . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
- ^ «Статистика COVID-19: сводная таблица отчета о ситуации» . Министерство здравоохранения (Сингапур) .
- ^ «Статистика COVID-19» . www.moh.gov.sg. Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ «Министерство здравоохранения | Основные новости» . www.moh.gov.sg. Проверено 14 августа 2020 г.
- ^ Асокан, Эйнсли (1 октября 2020 г.). «Впервые за 6 месяцев ежедневное количество завозных случаев в Сингапуре превышает количество инфекций в общежитиях» . ЦНА . Проверено 2 октября 2020 г. .
- ^ Йонг, Майкл (13 октября 2020 г.). «Хронология: впервые за более чем 6 месяцев в общежитиях Сингапура нет новых случаев заболевания COVID-19» . ЦНА . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ «14 новых случаев заражения COVID-19 в Сингапуре, включая 5 несвязанных инфекций» . ЦНА . 15 июня 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ Тимоти Го (27 июня 2022 г.). «Ребенок умирает после заражения Covid-19; первая смерть пациента в возрасте до 12 лет в Сингапуре» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 28 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Подведение итогов по коронавирусу» . Имперские новости . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. . Проверено 15 марта 2020 г.
- ^ «Инфекционные заболевания с серьезными последствиями (HCID); Руководство и информация об инфекционных заболеваниях с серьезными последствиями и их лечении в Англии» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
- ^ «Всемирная федерация обществ анестезиологов – Коронавирус» . wfsahq.org . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 15 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Коронавирус: почему среди 14 000 зараженных в Сингапуре так мало смертей?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 апреля 2020 г. Проверено 1 июня 2020 г.
- ^ Аравиндан, Джон Гедди, Арадхана (18 сентября 2020 г.). «Почему уровень смертности от Covid-19 в Сингапуре самый низкий в мире» . Рейтер . Проверено 24 сентября 2020 г.
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Харриган, Николас; Кох, Чиу Йи. «Важно, но уязвимо: психическое и эмоциональное здоровье южноазиатских рабочих-мигрантов в Сингапуре» . ink.library.smu.edu.sg . Проверено 1 июня 2020 г.
- ^ «Почему в Сингапуре относительно низкий уровень смертности от Covid-19» . «Стрейтс Таймс» . 25 июня 2020 г. Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ "Тестирование на Covid-19 завершено для всех гастарбайтеров в общежитиях, - сообщает МОМ ведомства" . Сегодня . Сингапур . Проверено 4 сентября 2020 г.
- ^ «Контроль над вспышкой, подготовка к следующему этапу» . moh.gov.sg. 12 мая 2020 г. Проверено 4 сентября 2020 г.
Мы по-прежнему каждый день выявляем много случаев заболевания в общежитиях... из-за нашего обширного режима тестирования, охватывающего рабочих, которые здоровы и не имеют симптомов.
- ^ АЛЬВАРЕС, Марлен (4 мая 2020 г.). «Случаи Covid-19 и уровень смертности по возрастам» . Знания для политики – Европейская Комиссия . Проверено 1 июня 2020 г.
- ^ «Министерство здравоохранения | Основные новости» . www.moh.gov.sg. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
- ^ «4 основные причины, почему в Сингапуре один из самых низких показателей смертности от Covid-19» . 18 сентября 2020 г.
- ^ «Почему уровень смертности от Covid-19 в Сингапуре самый низкий в мире» . Рейтер . 18 сентября 2020 г. Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ «Согласно исследованию, уровень распространенности Covid-19 среди населения гораздо ниже, чем среди рабочих-мигрантов» . «Стрейтс Таймс» . 15 декабря 2020 г. Проверено 15 декабря 2020 г.
- ^ «47 процентов рабочих-мигрантов в общежитиях С'поре заразились Covid-19, сообщают министерства трудовых ресурсов и здравоохранения» . «Стрейтс Таймс» . 15 декабря 2020 г. Проверено 15 декабря 2020 г.
- ^ Чанг, Ай-Лиен (4 января 2020 г.). «Уханьская пневмония: первый подозреваемый случай заболевания зарегистрирован в Сингапуре» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 15 января 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б Абдулла, Жаки (23 января 2020 г.). «Сингапур подтверждает первый случай заражения уханьским вирусом» . ЦНА . Проверено 23 января 2020 г.
- ^ «Сингапур подтверждает 3 новых случая заражения уханьским вирусом; всего 10 инфицированных» . ЦНА . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ Hermesauto (30 января 2020 г.). «Уханьский вирус: еще 3 подтвержденных случая в Сингапуре, общее число достигло 13» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ Го, Тимоти (31 января 2020 г.). «Уханьский вирус: подтвержден первый случай заболевания в Сингапуре; она летела рейсом Scoot из Ухани» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ Гермес (24 января 2020 г.). «Уханьский вирус: близкие контакты будут помещены в карантин, поскольку Минздрав начинает отслеживание контактов» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ Гермес (9 февраля 2020 г.). «Коронавирус: как специалисты по отслеживанию контактов выслеживают людей, подвергающихся риску заражения» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Чанг, Ай-Лиен; Халик, Сальма (4 февраля 2020 г.). «Коронавирус: S'pore сообщает о первых случаях местной передачи; 4 из 6 новых случаев не попали в Китай» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
- ^ «ЕЩЕ ЧЕТЫРЕ ПОДТВЕРЖДЕННЫХ СЛУЧАЯ НОВОЙ КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ В СИНГАПУРЕ» . moh.gov.sg. 5 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ Чанг, Ай-Лиен; Халик, Сальма (7 февраля 2020 г.). «Коронавирус: Сингапур повышает уровень оповещения о вспышке до оранжевого, поскольку появляется все больше случаев заболевания без известных связей; вступают в силу дополнительные меры» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ «Новый коронавирус: S'pore переезжает в Дорскон Ориндж, поскольку подтверждено 3 новых случая без явной связи с предыдущими тримказеами или недавней поездкой в Китай» . Сегодня . Сингапур . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ «Премьер-министр Ли Сянь Лун о ситуации с новым коронавирусом (nCoV) в Сингапуре 8 февраля 2020 года» . Канцелярия премьер-министра (Сингапур) . 8 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. . Проверено 15 февраля 2020 г.
- ^ Беллуз, Юлия (14 февраля 2020 г.). «Почему вспышка коронавируса может быть намного масштабнее, чем мы думаем» . Вокс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
- ^ Гермес (12 марта 2020 г.). «Два первых кластера Сингапура больше не активны и официально закрыты» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ Ох, Тимоти; Курохи, Рей (25 февраля 2020 г.). «Загадка коронавируса Grace Assembly раскрыта: тесты на антитела впервые в мире связали мегакластер с двумя туристами из Ухани через вечеринку CNY и кластер Life Church» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
- ^ «Консультации для сингапурских студентов, обучающихся за рубежом» . mfa.gov.sg. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ Лин, Джессика. «Более 70% новых случаев Covid-19 в Сингапуре за последние 4 дня были импортными, и большинство из них были резидентами Сингапура и обладателями долгосрочных пропусков, Business Insider – Business Insider Singapore» . businessinsider.com.ua . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ «COVID-19: около 20 000 иностранных рабочих находятся на карантине в общежитии S11, Вестлайт То Гуан» . ЦНА . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ Бхандаре, Намита. «История успеха Сингапура в борьбе с коронавирусом сталкивается с проблемой» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ Hermesauto (21 апреля 2020 г.). «Коронавирус: Всем иностранным работникам в общежитиях прекратить работу до 4 мая» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ «COVID-19: 20 000 рабочих-мигрантов будут уволены к концу мая, но число случаев заболевания в общежитиях, вероятно, останется высоким» . ЦНА . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ «Министерство здравоохранения | Основные новости» . www.moh.gov.sg. Проверено 18 сентября 2020 г.
- ^ «Ежедневный отчет о COVID-19 от 11 июля 2020 г.» (PDF) .
- ^ «Все общежития признаны освобожденными от Covid-19» . Министерство трудовых ресурсов Сингапура . Проверено 17 августа 2020 г. .
- ^ «Ежедневный отчет о COVID-19 за 1 октября 2020 г.» (PDF) .
- ^ «Министерство здравоохранения | Основные новости» . www.moh.gov.sg. Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ Hermesauto (16 октября 2020 г.). «В Сингапуре число активных случаев Covid-19 упало ниже 100 впервые с 12 марта» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 17 октября 2020 г.
- ^ «Последний кластер COVID-19 закрывается; впервые с начала пандемии в Сингапуре нет активного кластера» . ЦНА . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ «Сингапур подтверждает первый случай нового варианта коронавируса, обнаруженный в Великобритании» . Рейтер . 24 декабря 2020 г. Проверено 8 мая 2021 г.
- ^ «Сингапур сообщает о 5 случаях заражения COVID-19 среди населения, образуя 2 новых кластера» . ЦНА . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ «30 новых случаев COVID-19 в Сингапуре, в том числе 2 среди населения, образуют новый кластер, связанный с параветеринарной службой» . ЦНА . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ «Сформирован еще один кластер COVID-19: 4 внебольничных случая среди 30 новых случаев заражения в Сингапуре» . ЦНА . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Новый кластер COVID-19 образовался после трех случаев, связанных с сотрудником отдела продаж BS Industrial & Construction Supply» . ЦНА . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ «Спрос на новых горничных высок, несмотря на дополнительные расходы на фоне ограничений, связанных с COVID-19, и риска завозных случаев» . ЦНА . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Азия, TTG «Сингапур еще больше ужесточает пограничные меры для путешественников из Индии | TTG Asia» . www.ttgasia.com . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Новый кластер COVID-19 в Сингапуре связан с завозным случаем, который, вероятно, был повторно инфицирован» в Индии» . ЦНА . Проверено 21 апреля 2021 г.
- ^ «5 случаев среди 23 новых случаев заражения COVID-19 в Сингапуре» . ЦНА . Проверено 24 апреля 2021 г.
- ^ «В Сингапуре 16 новых случаев заражения COVID-19, это самый высокий показатель за более чем 9 месяцев» . ЦНА . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ «Обновленная информация о местной ситуации, пограничных мерах для Бангладеш, Непала, Пакистана и Шри-Ланки, Таиланда и мерах предосторожности по минимизации передачи инфекции из больничного кластера Тан Ток Сенг» . moh.gov.sg. 30 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ Нг, Эбигейл (4 мая 2021 г.). «Сингапур заявляет, что обнаружил в своем сообществе «двойной мутантный» вариант Covid из Индии, и ужесточает ограничения» . CNBC . Проверено 8 мая 2021 г.
- ^ Hermesauto (14 мая 2021 г.). «С 16 мая нельзя обедать, общественные собрания ограничены двумя людьми с 16 мая, поскольку С'поре ужесточает правила Covid-19» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 14 мая 2021 г.
- ^ «COVID-19: Начальные, средние школы и JC перейдут на полное домашнее обучение с 19 мая» . ЦНА . Проверено 16 мая 2021 г.
- ^ Джалела Абу Бейкер (10 июня 2021 г.). «До 5 человек в группе разрешено с 14 июня; питание возобновится 21 июня в рамках поэтапного ослабления ограничений, связанных с COVID-19» . CNA (Канал NewsAsia) . Проверено 10 июня 2021 г.
- ^ «Учащиеся младших классов начальной и средней школы продолжат обучение на дому после июньских каникул» . ЦНА . Проверено 14 июня 2021 г.
- ^ «Питание в ресторане возобновится с 21 июня, но группами по два человека, а не по пять» . ЦНА . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «В Сингапуре 8 новых случаев заражения COVID-19, передающихся локально; сотрудники трех объектов КТВ пройдут тестирование на предмет заражения» . ЦНА . Проверено 15 июля 2021 г.
- ^ «42 новых случая заболевания COVID-19 связаны с кластером КТВ; ситуация «тревожная и разочаровывающая», - говорит Онг Е Кунг» . ЦНА . Проверено 15 июля 2021 г.
- ^ «Обновленная информация о мерах этапа 3 (повышенная готовность)» . www.moh.gov.sg. 7 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
- ^ Анг Хви Мин (20 июля 2021 г.). «Возвращение к этапу 2. Повышенное внимание: питание в ресторане будет приостановлено, размер группы снова сократится до 2» . ЦНА . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Подготовка к переходу к устойчивости к COVID» . www.moh.gov.sg. 6 августа 2021 г. Проверено 6 августа 2021 г.
- ^ Чиа, Осмонд (23 августа 2021 г.). «94 новых случая Covid-19, передающихся на местном уровне, в С'поре, в том числе 59 случаев, связанных с общежитием в Вудлендсе» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ Тан, Шерил (24 августа 2021 г.). «Новый кластер Covid-19 в Бугис-Джанкшн, где заражено 20 сотрудников; бесплатное тестирование для тех, кто посетил его с 17 по 24 августа» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Ко, Синди (30 августа 2021 г.). «Хронология случаев заболевания COVID-19 среди сотрудников 8 автобусных пересадок» . ЦНА .
- ^ «Обновленная информация о местной ситуации и сохранении мер по стабилизации» . www.moh.gov.sg. 20 октября 2021 г. Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ «COVID-19: с понедельника ограничение на размер группы в обычных ресторанах и ресторанах снижено до двух; количество общественных собраний сокращено» . ЦНА . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ «Работа на дому будет по умолчанию с понедельника, поскольку меры на рабочих местах в связи с COVID-19 ужесточены» . ЦНА . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Джин, Нг Кенг (1 октября 2021 г.). «Министерство здравоохранения представляет новую карту Covid-19: районы в Джуронге, Бедоке и Сенгканге входят в число наиболее часто посещаемых заболевшими» . «Стрейтс Таймс» . ISSN 0585-3923 . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ «Уровень заражения Covid в Сингапуре резко возрастает по мере роста числа случаев заболевания Omicron» . Блумберг . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ Анг Хви Мин (11 марта 2022 г.). «Сингапур примет упрощенные меры по борьбе с COVID-19 с 15 марта, поскольку волна Омикрона идет на убыль» . ЦНА . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ «Облегчение СММС и пограничных мер сообщества» . moh.gov.sg.
- ^ Челван, Ванесса Пейдж (24 апреля 2022 г.). «Количество послов, соблюдающих безопасное дистанцирование, будет сокращено, поскольку Сингапур ослабляет ограничения COVID-19: MSE» . ЦНА . Проверено 25 апреля 2022 г.
- ^ Ян Ченг (15 мая 2022 г.). «В Сингапуре выявлено три случая заражения COVID-19 новыми субвариантами BA.4 и BA.5 Omicron» . ЦНА . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ Джалела Абу Бейкер (2 июня 2022 г.). «Подготовка к следующей волне заражения COVID-19: Онг Е Кунг обрисовывает шаги по обеспечению готовности системы здравоохранения» . ЦНА . Проверено 28 июня 2022 г.
- ^ «Вместе становимся безопаснее и сильнее» . www.moh.gov.sg. 24 августа 2022 г.
- ^ «В Сингапуре зарегистрировано 6888 новых случаев Covid-19; эксперты говорят, что всплеск случаев может быть связан с Гран-при Формулы-1 и поездками» . АзияОдин . 5 октября 2022 г.
- ^ «Сингапур переживает новую волну Covid-19, ожидается, что в ближайшие недели заболеет больше людей: Онг Е Кунг» . ЦНА . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Волна COVID-19, возможно, достигла своего пика, мандат на маску не нужен: Он Е Кун» . ЦНА . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Число случаев заболевания COVID-19 в Сингапуре почти удвоилось; государственные больницы сокращают количество несрочных плановых операций» . ЦНА . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Путешественники, въезжающие в Сингапур, подают уведомление о пребывании дома за пределами помещений для ношения электронных устройств» . ЦНА . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ «Сингапур откажется от уведомлений о пребывании дома» . Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ «COVID-19: Сингапур отменит пограничные ограничения для некоторых посетителей из Австралии и Вьетнама» . ЦНА . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ То, Тин Вэй (29 октября 2020 г.). «С 6 ноября Сингапур разрешит путешественникам из Китая и австралийской Виктории; карантина не будет, если тест на Covid-19 окажется отрицательным» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 29 октября 2020 г.
- ^ Ли, Йен Ни (12 октября 2020 г.). «Вот как Сингапур планирует безопасно возобновить международные поездки» . CNBC . Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ «Сингапур и Гонконг отложат запуск пузыря авиаперевозок» . ЦНА . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Стандарт,. «План развития туристического пузыря Гонконг-Сингапур признан мертвым» . Стандарт . Проверено 7 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б То, Тин Вэй; Хуанг, Клэр (20 августа 2021 г.). «Сингапур и Гонконг ликвидировали туристический пузырь из-за различных стратегий Covid-19» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 20 августа 2021 г.
- ^ «Правила Минздрава | COVID-19 (Временные меры) (Приказ о контроле)» . moh.gov.sg.
- ^ «Судебные дела по COVID-19: почему некоторым людям не предъявлены обвинения?» . ЦНА .
- ^ «Закон о COVID-19 (временные меры) 2020 года – Законодательные акты Сингапура в Интернете» . sso.agc.gov.sg.
- ^ «Правила 2020 года о COVID-19 (временные меры) (контрольный приказ) – Законодательные акты Сингапура в Интернете» . sso.agc.gov.sg.
- ^ «140 пропусков на работу аннулированы из-за нарушения мер по выключателю, уведомлений о пребывании дома или приказов о карантине» . Министерство трудовых ресурсов Сингапура . 25 июня 2020 г. Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ «Двойное убийство в Вудленде: мужчину повесят после того, как он проиграл высшую судебную апелляцию по делу об убийстве дочери и беременной жены» . Сегодня . 23 февраля 2022 г. Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Вдохновитель, вербовавший и давший указания наркокурьерам, приговорен к смертной казни» . «Стрейтс Таймс» . 15 мая 2020 г. Проверено 31 октября 2022 г.
- ^ «Человек, приговоренный к смертной казни через Zoom за торговлю наркотиками, оправдан после апелляции с новыми доказательствами» . ЦНА . 31 октября 2022 г. Проверено 31 октября 2022 г.
- ^ «В Сингапуре повесили мужчину из-за беспокойства по поводу резкого увеличения количества уведомлений о казнях» . Хранитель . 30 марта 2022 г. Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Фотографии Сингапура перед казнью призваны смягчить политику, которая, по мнению активистов, не работает» . CNN Филиппины . 23 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г.
- ^ «Тангараджу Суппиа: в Сингапуре казнят человека за поставку каннабиса» . Би-би-си . 26 апреля 2023 г.
- ^ «В Сингапуре казнен второй заключенный за три недели за торговлю наркотиками» . Малайская почта . 17 мая 2023 г.
- ^ «В Сингапуре казнена первая женщина за почти два десятилетия за торговлю наркотиками» . CNN . 28 июля 2023 г.
- ^ «В Сингапуре казнен третий заключенный за две недели за торговлю наркотиками» . АП Новости . 3 августа 2023 г.
- ^ «Человек, убивший бывшую невесту, стал первым человеком, казненным за убийство в Сингапуре с 2019 года» . «Стрейтс Таймс» . 28 февраля 2024 г.
- ^ «Первое за почти пять лет повешение рабочего-мигранта Мэн в Городе Льва, задушенной горничной, было казнено 28 числа » . Guangming Daily (на китайском языке), 29 февраля 2024 г.
- ^ «Человек, приговоренный к смертной казни за помощь в торговле наркотиками, оправдан на первом полностью виртуальном слушании в Апелляционном суде » ЦНА . 23 апреля 2020 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
- ^ «Высший суд оправдал человека, причастного к торговле наркотиками, и избавил его от смертной казни» . СЕГОДНЯ . 23 апреля 2020 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Сингапур сокращает диапазон прогнозов ВВП на 2020 год до −0,5–1,5% из-за вспышки COVID-19» . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Ли, Йен Ни (26 марта 2020 г.). «Сингапур ожидает, что его экономика сократится в 2020 году из-за пандемии коронавируса» . CNBC. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г. .
- ^ Hermesauto (26 мая 2020 г.). «S'pore движется к более глубокой рецессии: прогноз роста экономики на 2020 год снижен до -7–4% из-за воздействия Covid-19» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ «Перспективы мировой экономики, октябрь 2019 года: глобальный производственный спад, рост торговых барьеров» . МВФ . Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ «Перспективы мировой экономики, октябрь 2020 года: долгий и трудный подъем» . МВФ . Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ Гермес (23 апреля 2020 г.). «Citi: Экономика Сингапура в этом году сократится на 8,5%» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ «Moody's снизило прогноз для сингапурских банков из-за последствий Covid-19» . ЦНА . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ Вишной, Абхишек (9 апреля 2020 г.). «Частичная изоляция Сингапура обойдется экономике в 10 миллиардов сингапурских долларов» . Bloomberg.com . Блумберг ЛП . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ «COVID-19: Строительные проекты могут быть отложены на несколько месяцев, поскольку подрядчики опасаются нехватки рабочей силы при ликвидации отставания» . ЦНА . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
- ^ «Около 3800 компаний закрылись в апреле; ожидайте роста в ближайшие месяцы: Чи Хонг Тат» . ЦНА . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ То, Тин Вэй (6 апреля 2020 г.). «Парламент: Работа Т2 аэропорта Чанги будет приостановлена на 18 месяцев из-за вспышки коронавируса» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Терминал 4 аэропорта Чанги приостанавливает работу из-за пандемии COVID-19» . ЦНА . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
- ^ Вонг, Кай И (16 января 2020 г.). «Терминал 2 аэропорта Чанги претерпит масштабную реконструкцию: он станет просторнее и будет отличаться дизайном, вдохновленным природой» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ «Консолидация терминальных операций | Сингапурский аэропорт Чанги» . www.changiairport.com . Проверено 27 октября 2020 г.
- ^ Ли, Йен Ни (23 ноября 2020 г.). «Экономика Сингапура должна восстановиться в 2021 году, поскольку спад в третьем квартале замедлился» . CNBC . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Общая занятость в Сингапуре упала в первом квартале, это самое резкое падение со времен атипичной пневмонии» . ЦНА . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Гермес (11 мая 2020 г.). «Сингапурские фирмы пытаются сохранить иностранный персонал, но эта группа, скорее всего, уйдет первой» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г.
- ^ Фуа, Рэйчел (15 июня 2020 г.). «Уровень безработицы в Сингапуре самый высокий за 10 лет, а общий уровень занятости в первом квартале снизился» . ЦНА . Проверено 15 июня 2020 г.
- ^ «Genting Singapore's Resorts World Sentosa увольняет сотрудников» . Рейтер . 15 июля 2020 г. Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ Hermesauto (15 июля 2020 г.). «Resorts World Sentosa сокращает персонал на фоне «разрушительного воздействия» пандемии Covid-19» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ «Группа SIA планирует рационализировать численность персонала в условиях беспрецедентного глобального авиационного кризиса» . Сингапур.com . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Hermesauto (15 сентября 2020 г.). «UOB замораживает заработную плату и замедляет прием на работу на фоне продолжающихся последствий Covid-19» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Тан, Сью-Энн (23 марта 2020 г.). «Базовая инфляция в Сингапуре стала отрицательной в феврале, первый раз за десятилетие, поскольку коронавирус мешает поездкам» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
- ^ Тан, см. Кит (9 марта 2020 г.). «Акции Сингапура близки к 4-летнему минимуму из-за обвала нефти и опасений, связанных с Covid-19, которые заставляют инвесторов «сбрасывать все» » . ЦНА . Проверено 10 марта 2020 г.
- ^ «Мировые акции резко упали на медвежьем рынке из-за объявления пандемии, запрета Трампа на поездки; акции STI упали на 3,8%» . «Стрейтс Таймс» . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. . Проверено 13 марта 2020 г.
- ^ «MAS выдвигает заявление о денежно-кредитной политике, усиливая ставки на смягчение» . ЦНА . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
- ^ Субхани, Овайс (30 марта 2020 г.). «MAS устанавливает нулевую траекторию повышения курса сингдоллара на более низком уровне, что ослабляет движение, поскольку экономика движется к рецессии» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
- ^ «Центральный банк Сингапура предлагает раскрыть информацию о валютных интервенциях» . ЦНА . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ Леу, Аннабет (25 августа 2020 г.). «Ожидается, что MAS сохранит неизменность курса сингапурского доллара, несмотря на снижение инфляции» . Бизнес Таймс . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Тай, Тиффани Фумиоко (11 февраля 2020 г.). «Из-за вспышки коронавируса число посетителей Сингапура сократилось примерно на 20 000 в день» . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ «Коронавирус: какие страны ввели ограничения на поездки?» . «Стрейтс Таймс» . 25 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
- ^ «Пользователи сети ценят призыв премьер-министра Ли поддержать местный туризм, но некоторые говорят, что это слишком дорого» . Интернет-гражданин . 5 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Hermesauto (24 ноября 2020 г.). «Зависимость сингапурских ритейлеров от местного спроса может оказаться неустойчивой: опрос» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Connect Singapore активизирует усилия Сингапура по вновь открытию границ контролируемым и безопасным образом» . mti.gov.sg. Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ «Connect@Singapore Pilot | STB» . www.stb.gov.sg. Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ «Британия вновь откроет зарубежные каникулы лишь для нескольких стран» . Рейтер . 6 мая 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.
- ^ «Сингапур открывает «пузырь путешествий» для новозеландцев – Australasian Leisure Management» . ausleisure.com.au . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ «Сингапур открывает туристический пузырь Новой Зеландии» . Представительский путешественник . 21 августа 2020 г. Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ «COVID-19: Бруней приостанавливает взаимное соглашение о зеленой полосе с Сингапуром» . ЦНА . Проверено 20 мая 2021 г.
- ^ «Сингапур откроет свои первые вакцинированные маршруты для путешествий с Германией и Брунеем» . ЦНА . Проверено 21 августа 2021 г.
- ^ «Гонконг-Сингапурский пузырь авиаперелетов» . www.tourism.gov.hk . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Джесси Юнг и Полин Локвуд (15 октября 2020 г.). «Гонконг и Сингапур подтверждают дату запуска нового «туристического пузыря» » . CNN . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Задержка развития туристического пузыря Гонконг-Сингапур ослабляет надежды на восстановление» . Почта Бангкока . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Covid-19: путешествие по коридору Гонконг-Сингапур отложено» . Новости Би-би-си . 21 ноября 2020 г. Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ Нектар Ган, Аканкша Шарма и Полин Локвуд (22 ноября 2020 г.). «Широко разрекламированный «туристический пузырь» Гонконга и Сингапура отложен из-за всплеска Covid-19» . CNN . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Сингапур изучает предложение Гонконга о безопасном открытии границ: Онг Е Кунг» . ЦНА . Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ «Сингапур и Гонконг возобновят туристический пузырь 26 мая» . ЦНА . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Сингапур и Гонконг снова отложили объявление о пузыре в сфере путешествий» . Bloomberg LP, 22 апреля 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.
- ^ «Сингапур следит за ситуацией с COVID-19, поскольку количество случаев растет в преддверии туристического пузыря в Гонконге» . ЦНА . Проверено 8 мая 2021 г.
- ^ «Сингапур сокращает карантин для Гонконга, несмотря на то, что пузырь путешествий лопается» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 19 августа 2021 г. Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ Авто, Гермес (29 октября 2020 г.). «Сингапур разрешит путешественникам из Китая и австралийской Виктории с 6 ноября; карантина не будет, если тест на Covid-19 окажется отрицательным | The Straits Times» . www.straitstimes.com . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ «Следующие шаги на пути к устойчивости к COVID» . www.moh.gov.sg. 19 августа 2021 г. Проверено 20 августа 2021 г.
- ^ Авто, Гермес (24 марта 2022 г.). «Все вакцинированные путешественники могут въезжать в Сингапур без карантина с 1 апреля, нет необходимости в рейсах VTL | The Straits Times» . www.straitstimes.com . Проверено 7 мая 2022 г.
- ^ «Авиабилет» . www.mfa.gov.sg. Проверено 7 мая 2022 г.
- ^ «Переулок привитых путешествий» . Safetravel.ica.gov.sg . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ Ахмад Жаки Абдулла (9 октября 2021 г.). «Сингапур распространит схему полос для вакцинации еще на восемь стран, включая США, Великобританию и Испанию» . ЦНА . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ Лим, Ванесса (24 марта 2022 г.). «Сингапур вновь откроет границы для всех полностью вакцинированных путешественников с 1 апреля; существующие VTL будут закрыты» . ЦНА . Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ «Маршрут для вакцинированных путешествий Сингапур — Германия: все, что вам нужно знать» . Миллион . 19 августа 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ «Сингапур вводит полосу для вакцинированных пассажиров (VTL)» . Королевские авиалинии Брунея . 19 августа 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ «Новые условия поездок для полностью вакцинированных посетителей из Германии и Брунея с 8 сентября» . news.yahoo.com . 19 августа 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ Давина Там (8 ноября 2021 г.). «Сингапур и Малайзия откроют вакцинированную полосу движения между аэропортом Чанги и KLIA» . Канал новостей Азия . Проверено 8 ноября 2021 г.
- ^ Нуршахризам, Шахрин (8 ноября 2021 г.). «Сингапур и Малайзия разрешат поездки без карантина между KLIA и Чанги с 29 ноября» . Малайская почта . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
- ^ Мэтью Мохан (24 ноября 2021 г.). «Наземная VTL Сингапур-Малайзия будет запущена 29 ноября, путешественники должны пользоваться специальными автобусами» . Канал новостей Азия . Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ Мэтью Мохан (14 декабря 2021 г.). «Граждане Сингапура смогут въезжать в Малайзию по наземным транспортным средствам VTL и наоборот с 20 декабря» . Канал новостей Азия . Проверено 14 декабря 2021 г.
- ^ Нг, Эбигейл (8 ноября 2021 г.). «Сингапур вводит больше «вакцинированных полос движения», включая Малайзию, Швецию и Финляндию» . CNBC . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
- ^ То, Тин Вэй (15 ноября 2021 г.). «Споре запустит VTL с Индонезией и Индией с 29 ноября, а с Катаром, ОАЭ и Саудовской Аравией — с 6 декабря» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
- ^ «Сингапур предпринимает дальнейшие шаги по расширению полосы движения для вакцинированных» (PDF) . www.caas.gov.sg. 11 марта 2022 г. Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Отсрочка вакцинированных полос движения с Катаром, Саудовской Аравией и Объединенными Арабскими Эмиратами» . www.moh.gov.sg. 28 ноября 2021 г. Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Сброс наших мер, чтобы жить с вариантом Омикрона» . 16 февраля 2022 г.
- ^ «Сингапур объявляет о новых VTL с Гонконгом и другими странами, оптимизирует пограничные меры» . ЦНА . Проверено 7 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Сен, Сиоу Ли (26 февраля 2020 г.). «Посещаемость торговых центров Сингапура почти нормализовалась: CapitaLand» . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Росли, Татьяна Мохамад (24 февраля 2020 г.). «Сектор общественного питания сильно пострадал из-за раннего закрытия торговых центров во время вспышки» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Hermesauto (28 марта 2020 г.). «Коронавирус: толпа на Орчард-роуд редеет, поскольку вступают в силу меры безопасного дистанцирования» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ «Розничные продажи в Сингапуре в апреле упали на 40,5% из-за мер по отключению COVID-19» . ЦНА . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ « Если так будет продолжаться, я могу уйти»: арендаторы торговых центров хотят, чтобы в ближайшее время были предоставлены скидки на аренду, чтобы противостоять удару COVID-19» . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Хенг, Мелисса (5 марта 2020 г.). «Коронавирус: CapitaLand предоставит 1000 арендаторам скидки на аренду» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Лим, Дженис (13 февраля 2020 г.). « Надвигается «большой крах» предприятий общественного питания; арендодателям следует снизить арендную плату, как в аэропорту Джуэл Чанги, говорят игроки отрасли» . Сегодня . Сингапур. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ «Suntec City отказывается от апрельской арендной платы для всех арендаторов на фоне ужесточенных правил «автоматического выключателя»» . ЦНА . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ «Около 14 000 уличных торговцев, желающих получить месячную арендную плату, были освобождены из-за вспышки COVID-19» . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Тай, Тиффани Фумико (4 мая 2020 г.). «Большая распродажа в Сингапуре отменена в этом году из-за вспышки Covid-19» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «N95, хирургические маски закончились в торговых точках; Минздрав уверяет, что запасов достаточно» . ЦНА . 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Чиа, Рэйчел Женевьева (28 января 2020 г.). « В каком магазине есть запасы?»: разъяренные пользователи сети раскритиковали Watsons, Guardian и NTUC за сообщения о запасах хирургических масок, заявляя, что в магазинах полностью закончились» . Бизнес-инсайдер Сингапура . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ «Премьер-министр Ли Сянь Лун о ситуации с COVID-19 в Сингапуре 3 апреля 2020 года» . ПМО . 3 апреля 2020 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ Анг, Хви Мин; Фуа, Рэйчел (14 апреля 2020 г.). «COVID-19: Обязательно носить маску при выходе из дома, — говорит Лоуренс Вонг» . ЦНА . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Ритейлер Deen Express попросил объяснить высокие цены на маски: MTI» . ЦНА . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Хенг, Дженис (30 января 2020 г.). «Сингапурские ритейлеры и платформы электронной коммерции обратились к нам за помощью в прекращении спекуляции масками» . Бизнес Таймс . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ «Ритейлер «3 звезды» попросил объяснить высокие цены на маски после жалоб общественности: MTI» . ЦНА . 11 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Тай, Тиффани Фумиоко (31 января 2020 г.). «Уханьский вирус: власти борются с спекуляцией продавцов масок» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ «Не нужно спешить с поставками, — говорит Чан Чун Синг на фоне сообщений о резком росте спроса» . ЦНА . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ «Достаточный запас предметов первой необходимости, — заверяет правительство Спорейцев после панических покупок в супермаркетах» . Сегодня онлайн . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Нг, Мишель (8 февраля 2020 г.). «Коронавирус: в Сингапуре достаточно запасов, не нужно копить, — говорит генеральный директор группы FairPrice» . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Ямриско, Мишель (8 февраля 2020 г.). «Сингапурская продуктовая сеть начинает ограничивать количество покупок для людей» . Блумберг . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ «COVID-19: Супермаркеты вводят специальные часы покупок для «уязвимых слоев» общества» . ЦНА . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
- ^ «COVID-19: Не нужно спешить с покупками предметов первой необходимости» . gov.sg. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
- ^ Анг, Хви Мин (17 марта 2020 г.). «В супермаркетах FairPrice установлены ограничения на покупку овощей, риса, туалетной бумаги и других продуктов» . ЦНА . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
- ^ Йонг, Клемент (27 марта 2020 г.). «NTUC FairPrice снижает лимит на бумажную продукцию, добавляет растительное масло, консервы, замороженную птицу в список покупок» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ Хенг, Мелисса (2 апреля 2020 г.). «Коронавирус: RedMart ограничит заказы и сосредоточится на предметах первой необходимости, поскольку онлайн-заказы на продукты растут» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ «В некоторых торговых центрах длинные очереди, поскольку покупатели спешат подготовиться к закрытию школ и большинства рабочих мест» . ЦНА . Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ Hermesauto (19 июня 2020 г.). «Коронавирус: дистрибьюторы яиц изо всех сил пытаются справиться с избытком предложения» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ Бахарудин, Хариз (14 февраля 2020 г.). «Коронавирус: Католическая церковь приостановит мессы на неопределенный срок, советует также приостановить публичные мероприятия» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
- ^ «Католическая церковь возобновляет мессы и принимает необходимые меры предосторожности в отношении COVID-19» . ЦНА . 5 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
- ^ «COVID-19: католические мессы останутся приостановленными, — заявил архиепископ Сингапура» . ЦНА . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. . Проверено 12 марта 2020 г.
- ^ Чиа, Рэйчел Женевьева. «Религиозные сайты объявили об отмене мероприятий и прямых трансляциях после того, как число случаев заражения вирусом, связанных с церквями, достигло 23, Business Insider – Business Insider Singapore» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
- ^ Бахарудин, Хариз (12 марта 2020 г.). «Все мечети здесь будут закрыты на пять дней на уборку, пятничные молитвы отменены» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.
- ^ Бахарудин, Хариз (24 марта 2020 г.). «Все мечети Сингапура будут закрыты до дальнейшего уведомления, учитывая более высокий риск распространения среди населения» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года.
- ^ Чоу, Александр ; Курльберг, Йонас (ноябрь 2020 г.). «Двое или трое собрались в Интернете: реакция Азии и Европы на COVID-19 и цифровую церковь» (PDF) . Исследования мирового христианства . 26 (3): 298–318. дои : 10.3366/swc.2020.0311 . hdl : 20.500.11820/01990e2e-a9ea-47c4-bf8f-a0315bab65da . S2CID 226353248 .
- ^ «Коронавирус и религиозное богослужение в Сингапуре: посещаемость индуистских и сикхских храмов падает» . «Стрейтс Таймс» . 21 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. . Проверено 22 марта 2020 г.
- ^ Го, Ян Хан (7 февраля 2020 г.). «Коронавирус: тепловые сканеры, дополнительные места для мытья рук во время шествия Тайпусам в Сингапуре» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г.
- ^ Анг, Иин (8 февраля 2020 г.). «Преданные приходят на процессию Тайпусам, храмы принимают дополнительные меры» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г.
- ^ Го, Ян Хан (7 февраля 2020 г.). «Коронавирус: явка на празднование Фестиваля фонарей в храме Лоян снизилась вдвое, примерно до 3000 человек» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 11 мая 2020 г.
- ^ «Mediacorp откладывает вручение Star Awards 2020 из-за опасений, связанных с COVID-19» . ЦНА . 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
- ^ «Диалог Шангри-Ла 2020 отменен из-за пандемии COVID-19» . ЦНА . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ «Диалог Шангри-Ла в Сингапуре отменен из-за неопределенной ситуации с COVID-19» . ЦНА . Проверено 21 мая 2021 г.
- ^ Мэтью Мохан (12 июня 2020 г.). «Гран-при Сингапура 2020 года отменен из-за «сохраняющихся общенациональных ограничений», вызванных пандемией COVID-19» . ЦНА . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ «Фейерверков в Марина-Бэй в канун Нового года не будет из-за пандемии COVID-19» . ЦНА . 5 ноября 2020 г. Проверено 11 ноября 2020 г.
- ^ Аллассан, Фадель. «Всемирный экономический форум 2021 года пройдет в Сингапуре вместо Давоса» . Аксиос . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Специальное ежегодное собрание 2021 года в Сингапуре, 25–28 мая» . Всемирный экономический форум . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Саммит Давоса-2021 в Сингапуре перенесен на август» . Yahoo! Новости . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Всемирный экономический форум отменяет специальное ежегодное собрание в Сингапуре» . ЦНА . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ «Истана отменяет день открытых дверей 13 мая из-за опасений, связанных с Covid-19» . ЦНА . 4 мая 2021 г. Проверено 4 мая 2021 г.
- ^ «Истана вновь откроет территории для публики в честь Национального дня; это первый день открытых дверей после вспышки COVID-19» . ЦНА . 13 июля 2021 г. Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ «Мероприятие открытых дверей в Истане 1 августа отложено, поскольку Сингапур возвращается к этапу 2 (повышенная тревога)» . ЦНА . 21 июля 2021 г. Проверено 23 июля 2021 г.
- ^ «Парад в честь Национального дня 2021 года продолжится с физическими мероприятиями и зрителями в The Float @ Marina Bay» . ЦНА . 30 июня 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ «Парад в честь Национального дня 2021 года будет перенесен на 21 августа: MINDEF» . ЦНА . 22 июля 2021 г. Проверено 23 июля 2021 г.
- ^ Наташа Ганесан (12 июля 2022 г.). «Живые выступления и киоски возобновятся в доме открытых дверей в Истане в честь празднования Национального дня» . ЦНА . Проверено 13 июля 2022 г.
- ^ «Расширение программы вакцинации: дальнейшее смягчение мер сообщества» . moh.gov.sg. 24 марта 2021 г. Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ Тан, Кристофер (13 февраля 2020 г.). «Коронавирус: пакет на 77 миллионов долларов в помощь таксистам и водителям-частникам» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ Тан, Кристофер (26 марта 2020 г.). «Такси и водители частных автомобилей получат дополнительную помощь во время вспышки Covid-19» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ «Правление и высшее руководство ComfortDelGro примут сокращение заработной платы из-за вспышки COVID-19» . ЦНА . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ Рамчандани, Ниша (20 марта 2020 г.). «Ожидается, что SIA будет искать внешнее финансирование; в 21 финансовом году потери могут составить 1,3 миллиарда сингапурских долларов, поскольку Covid-19 уничтожит авиаперевозки» . Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
- ^ «COVID-19: Singapore Airlines сокращает 96% пропускной способности и останавливает большинство самолетов» . ЦНА . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Сингапурские авиалинии получили пакет помощи на сумму 13 миллиардов долларов на фоне шока от коронавируса» . Рейтер . 27 марта 2020 г. Проверено 13 апреля 2020 г. .
- ^ «COVID-19: Singapore Airlines предоставит 300 «послов по уходу», чтобы восполнить нехватку кадров в больницах» . ЦНА . Проверено 3 апреля 2020 г. .
- ^ Hermesauto (6 апреля 2020 г.). «Парламент: Работа Т2 аэропорта Чанги будет приостановлена на 18 месяцев из-за вспышки коронавируса» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ «Потери за весь год, поскольку Covid-19 снизил спрос на поездки в четвертом квартале» (PDF) (пресс-релиз). Сингапурские авиалинии. 14 мая 2020 г. Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ «Singapore Airlines сообщает о первом годовом чистом убытке за 48-летнюю историю после того, как COVID-19 подорвал спрос» . ЦНА . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ «Сингапурские авиалинии и SilkAir возобновляют полеты по некоторым направлениям в июне и июле» . ЦНА . Проверено 1 июня 2020 г.
- ^ Hermesauto (25 июня 2020 г.). «Сингапурский бюджетный авиаперевозчик Jetstar Asia сократит четверть своей рабочей силы» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ «LTA | Промышленность и инновации | Вопросы отрасли | Меры LTA по борьбе с COVID-19» . 5 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б То, Тин Вэй (17 марта 2020 г.). «Коронавирус: автобусное сообщение 170X и 950 приостановлено до 31 марта, другие рейсы в Малайзии останавливаются перед карантином» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
- ^ Тин Вэй, То (20 сентября 2021 г.). «Менее 10 процентов водителей общественных автобусов пострадали от вспышки Covid-19 на развязках: Исваран» . «Стрейтс Таймс» .
- ^ Бегум, Шабана (15 февраля 2022 г.). «Некоторые автобусы придется ждать дольше, поскольку SBS Transit сталкивается с нехваткой 80 водителей из-за всплеска Covid-19» . «Стрейтс Таймс» .
- ^ «Второй этап линии Томсон-Восточное побережье откроется в начале 2021 года после задержек из-за COVID-19: Онг Е Кунг» . ЦНА . 4 сентября 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ Лай, Линетт (8 февраля 2020 г.). «Госорганы не будут запрашивать финансовые данные для отслеживания контактов с коронавирусом: Минздрав, полиция» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Тан, Хуэйленг (14 февраля 2020 г.). « Остерегайтесь мошенников»: Сингапур предупреждает о мошенниках, пытающихся воспользоваться страхами перед коронавирусом» . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ «Коронавирус: 5 человек арестованы по подозрению в обмане покупателей из-за масок для лица, продаваемых на Carousell» . «Стрейтс Таймс» . 18 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Hermesauto (4 апреля 2020 г.). «Человек арестован за преступления, связанные с отмыванием денег, связанные с мошенничеством, связанным с Covid-19, на сумму 10,3 миллиона долларов» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ «Полиция проводит расследование после того, как мужчина опубликовал в Интернете информацию о злоупотреблении Фондом временной помощи в связи с COVID-19» . ЦНА . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
- ^ «Сообщено о около 400 мошенничествах, связанных с Covid-19, с января по апрель было украдено 1,4 миллиона сингапурских долларов» . Сегодня . Сингапур. 5 июня 2020 г. Проверено 8 сентября 2020 г.
- ^ «Полиция предупреждает о мошенничестве, связанном с пожертвованием кислородных аппаратов Индии на фоне кризиса COVID-19» . ЦНА .
- ^ Jump up to: а б Буньян, Джон (16 марта 2020 г.). «Премьер-министр: В Малайзии со среды по 31 марта действует приказ о контроле за движением, все магазины закрыты, за исключением товаров первой необходимости» . Малайская почта . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
- ^ «Сингапур сталкивается с еще большим спадом, поскольку Малайзия закрывает границы» . Блумберг . 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
- ^ «Коронавирус: безумная спешка малазийских рабочих вернуться домой в Джохор-Бару, а затем вернуться в С'поре» . 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. . Проверено 18 марта 2020 г.
- ^ «Сингапурские фирмы спешат разместить малазийских рабочих до того, как вступят в силу ограничения на поездки из-за COVID-19» . 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
- ^ «Размещение работников, пострадавших от карантина в Малайзии» . 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Изоляция в Малайзии: около 10 000 малазийских рабочих получили временное жилье, - говорит Жозефина Тео» . 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
- ^ «Не имея места для проживания, некоторые малазийские рабочие спят возле станции метро Kranji» . Сегодня . Сингапур. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
- ^ Hermesauto (19 марта 2020 г.). «Мама, полиция усиливает патрулирование, чтобы проверить застрявших малазийских рабочих» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
- ^ «Спорийцы предлагают разместить застрявших малазийских рабочих, поскольку власти Споры усиливают патрулирование, чтобы присматривать за ними» . Сегодня . Сингапур. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
- ^ «КТМ вводит ограничения на передвижение пассажиров и поездов» . Новые времена проливов . 17 марта 2020 г. Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ «Малайзийцам, возвращающимся из Сингапура, потребуется разрешение на въезд, ежедневно разрешено возвращаться только 400» . «Стрейтс Таймс» . 26 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. . Проверено 27 апреля 2020 г.
- ^ Чанг, Ай-Лиен; Халик, Сальма; Го, Тимоти (28 января 2020 г.). «Уханьский вирус: 2 новых подтвержденных случая в Сингапуре, общее число которых достигло 7; въезд и транзит для новых посетителей из Хубэя запрещен» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
- ^ Чанг, Ай-Лиен; Ох, Тимоти; Ой, Ченг Вэй (31 января 2020 г.). «Уханьский вирус: посетителям, недавно посетившим Китай, не разрешен въезд или транзит через Сингапур» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ Ох, Тимоти; Халик, Сальма; Каур, Карамджит (25 февраля 2020 г.). «Сингапур запретит посещение Чхондо и Тэгу на фоне роста случаев заболевания коронавирусом в Южной Корее» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
- ^ Курохи, Рей; Го, Тимоти (3 марта 2020 г.). «Коронавирус: недавним путешественникам, посетившим Южную Корею, северную Италию и Иран, запрещен въезд в С'пору; тестирование всех путешественников с симптомами при въезде» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 3 марта 2020 г.
- ^ Го, Ян Хан (13 марта 2020 г.). «С'порейцы посоветовали пересмотреть планы школьных каникул на март на фоне вспышки Covid-19» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ «Принимаются меры для малазийских рабочих, которые ночевали на станции метро Kranji после того, как вступили в силу ограничения на поездки» . ЦНА . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ Бернама (25 марта 2020 г.). «Помощь на временное жилье в Сингапуре не будет продлена после 31 марта | New Straits Times» . НСТ Онлайн . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ БЕРНАМА (30 марта 2020 г.). «Расширенная MCO: Singpost продолжает предлагать жилье малазийским работникам» . Бернама . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ «Азмин: Малайзия гарантирует Сингапуру поток товаров первой необходимости на фоне остановки Covid-19 | Malay Mail» . Малайская почта . 18 марта 2020 г. Проверено 27 октября 2020 г.
- ^ «МКО: Компаниям, доставляющим товары в С'поре, следует обращаться в Минтранс | The Star Online» . Звезда . Малайзия. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ «Фирмы хотят четкой директивы о поставках грузов в Сингапур | The Star Online» . Звезда . Малайзия. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б То, Тин Вэй (22 марта 2020 г.). «Коронавирус: всем краткосрочным посетителям запрещен въезд и транзит в Сингапуре с понедельника, 23:59» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
- ^ Набила, Аванг (15 марта 2020 г.). «Covid-19: Сингапур вводит запрет на въезд для новых посетителей из Италии, Франции, Испании, Германии» . СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
- ^ То, Тин Вэй; Халик, Сальма (13 марта 2020 г.). «Covid-19: S'pore принимает дополнительные меры, включая ограничение, где это возможно, размера собраний до 250 человек; дистанцирование на рабочем месте» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ «Терминал 2 аэропорта Чанги приостановит работу на 18 месяцев из-за пандемии COVID-19» . ЦНА . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Джохор-Козуэй сократит работу до 12 часов в день, начиная с пятницы: старший министр Малайзии» . ЦНА . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ «Сингапур и Малайзия согласны разрешить некоторым жителям вернуться в краткосрочный отпуск на родину» . Солнце Дейли . Бернама . 27 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ «Сингапур и Малайзия планируют начать трансграничные поездки с 10 августа для некоторых жителей и деловых гостей» . ЦНА . 14 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ Солхи, Фара (15 июля 2020 г.). «Граница Малайзии и Сингапура вновь откроется в соответствии со схемами RGL и PCA» . Новые времена проливов . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
- ^ «Сингапур приостанавливает «туристический пузырь» с Малайзией и Южной Кореей» . Аль Джазира . 30 января 2021 года. Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ Каньякумари, Д. (23 марта 2021 г.). «Сингапур и Малайзия будут работать над признанием сертификатов вакцины против COVID-19 и «постепенным восстановлением» трансграничных поездок» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
- ^ Чоудхури, Сахели Рой (10 декабря 2020 г.). «После того, как «круиз в никуда» вернулся рано, Сингапур заявил, что у пассажира нет Covid» . CNBC . Проверено 11 декабря 2020 г.
- ^ «Власти работают с Китаем, чтобы вернуть домой сингапурцев в Ухане» . ЦНА . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ «О 15-часовой миссии в Ухань и обратно: как офицеры МИД доставили домой 266 спорианцев и их семьи» . Mothership.sg . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Оставшиеся в затруднительном положении австралийцы и сингапурцы могут улететь домой» . Кхмер Таймс . 12 апреля 2020 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «COVID-19: 224 жителя Сингапура репатриированы из Египта» . ЦНА . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «COVID-19: 7 жителей Сингапура репатриированы с Фиджи» . ЦНА . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Коронавирус: 699 граждан Сингапура, жители эвакуированы из Индии» . «Стрейтс Таймс» . 11 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «COVID-19: восемь сингапурцев эвакуированы из Ирана рейсом, организованным Малайзией» . ЦНА . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б "Сингапур выражает благодарность Малайзии за эвакуацию из Непала" . Малайская почта . 4 апреля 2020 г. Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «COVID-19: 85 граждан Сингапура, жители репатриированы из Саудовской Аравии» . ЦНА . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Чонг, Клара (30 марта 2020 г.). «Коронавирус: усилия МИД помогают вернуть домой сингапурца, застрявшего в Словении» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б « «Специальная договоренность» заключена для перевозки сингапурцев и представителей PR домой из Великобритании в условиях вспышки COVID-19» . ЦНА . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
- ^ Hermesauto (19 марта 2020 г.). «Коронавирус: сингапурские студенты в Британии получат помощь с обратным рейсом» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
- ^ «Уханьский вирус: 92 сингапурца вылетели домой из Ухани; некоторые остаются в городе, поскольку у них есть симптомы» . ЦНА . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ Гермес (29 марта 2020 г.). «Коронавирус: Изоляция в комфорте отеля» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
- ^ Тан, Одри (27 марта 2020 г.). «Коронавирус: от упражнений до наблюдения за птицами, ученый из S'pore планирует наслаждаться домашним комфортом, находясь в отеле в режиме «сиди дома»» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
- ^ «Ответы на вопросы о специальных объектах SHN для репатриантов из Великобритании и США» . gov.sg. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
- ^ «Сингапур и британские авиалинии приостанавливают маршруты, оставляя китайских туристов в затруднительном положении – Caixin Global» . caixingglobal.com . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ «Сингапур разрешит путешественникам транзит через аэропорт со 2 июня» . Джакарта Пост . 21 мая 2020 г. Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ «COVID-19 | Репатриация граждан Индии из Сингапура начнется с пятницы» . Индус . ПТИ. 7 мая 2020 г. ISSN 0971-751X . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ «COVID-19: Второй репатриационный рейс из Сингапура» . Индус . 13 мая 2020 г. ISSN 0971-751X . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ «Бангладеш и Сингапур ведут переговоры о добровольной репатриации» . Дакка Трибьюн . 10 апреля 2020 г. Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ Априза Пинандита (10 апреля 2020 г.). «Индонезия получила 58 пакетов иностранной помощи для борьбы с Covid-19: министр иностранных дел» . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ «Сингапур отправляет дополнительные медикаменты для поддержки борьбы Индонезии с COVID-19» . ЦНА . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ «COVID-19: Сингапур жертвует Малайзии 5000 мазков» . Краевые рынки . 1 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ Чаудхури, Дипанджан Рой (1 апреля 2020 г.). «Сингапур и Южная Корея — ключевые поставщики оборудования для борьбы с Covid-19» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ Сенгупта, Джой (17 апреля 2020 г.). «SpiceJet отправляет свой первый грузовой корабль в Сингапур для доставки критического медицинского оборудования в Индию – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 17 апреля 2020 г.
- ^ «COVID-19: SpiceJet выполняет первый грузовой рейс в Сингапур для доставки медицинского оборудования» . Экономические времена . 9 апреля 2020 г. Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ Суббота, 5 декабря 2020 г., 15:33 MYT (5 декабря 2020 г.). «Что такое глобальная инициатива по вакцине против Covid-19, на которую Сингапур выделил 6,7 миллиона сингапурских долларов? | Malay Mail» . Малайская почта . Проверено 12 декабря 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Заявление друзей объекта COVAX (FOF)» . mfa.gov.sg. Проверено 12 декабря 2020 г.
- ^ Hermesauto (27 апреля 2021 г.). «Новый фонд помощи в Сингапуре для сбора денег и поддержки Индии в борьбе с Covid-19» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 27 апреля 2021 г.
- ^ «Сингапур и Австралия согласились поделиться дозами вакцины против Covid-19» . Bloomberg.com . 31 августа 2021 г. Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Сингапур отправляет в Бруней 100 000 доз вакцины Moderna от COVID-19» . ЦНА . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Сингапур отправил более 120 000 доз вакцины AstraZeneca против COVID-19 в Батам, острова Риау» . ЦНА . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Сингапур планирует масштабное бюджетное стимулирование для противодействия вирусной угрозе» . Джапан Таймс . 16 февраля 2020 г. ISSN 0447-5763 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
- ^ «Государственная поддержка фирм и работников в ответ на вспышку нового коронавируса в 2019 году» . МОФ, МТИ . 1 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ «Второй пакет стимулирующих мер находится в разработке, поскольку в мировой экономике ситуация с Covid-19 ухудшается: ДПМ Хэн» . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.
- ^ «Бюджет солидарности обойдется в 5,1 миллиарда сингапурских долларов, еще 4 миллиарда сингапурских долларов необходимо из резервов» . ЦНА . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
- ^ «COVID-19: ДПМ Хенг Сви Кит выступит с министерским заявлением о дальнейшей помощи бизнесу и частным лицам» . ЦНА . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ «Правительство Сингапура окажет адресную поддержку пострадавшим предприятиям в рамках повышенной готовности» . Бизнес Таймс . Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ «Ставки взносов в CPF останутся прежними, несмотря на экономический спад, вызванный Covid-19» . ЦНА . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ Чу, Хуэй Мин (26 мая 2020 г.). «31 миллиард сингапурских долларов будет взят из резервов бюджета Fortitude» . ЦНА . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Соу, Джоанна (26 мая 2020 г.). «Высокие субсидии на заработную плату для рабочих из Споре распространились на большее количество секторов, пострадавших от Covid-19, поддержка продлится 10 месяцев: DPM Heng» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Юэнь, Син (26 мая 2020 г.). «Все семьи, в которых есть хотя бы один сингапурец, получат субсидию в размере 100 долларов на оплату коммунальных услуг: DPM Heng» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Hermesauto (26 мая 2020 г.). «Предприятия общественного питания и розничной торговли могут получить до $10 000 в рамках новой схемы цифровой трансформации» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Hermesauto (26 мая 2020 г.). «Пакет на 2 миллиарда долларов для создания 100 000 рабочих мест и возможностей обучения для работников, пострадавших от замедления Covid-19» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ «MAS запускает пакет на сумму 125 миллионов сингапурских долларов для финансовых учреждений и финтех-компаний для укрепления долгосрочных возможностей» . mas.gov.sg. 8 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ «Сектор СМИ Сингапура получает импульс на фоне COVID-19» . Управление по развитию СМИ Infocomm . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ Анг, Хви Мин (16 сентября 2020 г.). «Сингапурцы в возрасте от 18 лет и старше получат местные туристические ваучеры на сумму 100 сингапурских долларов» . ЦНА . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ «Как использовать ваучеры SingapoRediscovers для пожертвований на благотворительность» . Сегодня . Сингапур . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ Да, Шерил; Лим, Джесси (24 ноября 2020 г.). «Потребители из Сингапура выражают обеспокоенность по поводу «сложного» процесса погашения туристических ваучеров» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Схема ваучеров SingapoRediscovers продлена до конца года, будут введены «улучшения»» . ЦНА . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ Акил Хазик Махмуд (12 февраля 2020 г.). «Дискриминация медицинских работников из-за коронавируса «позорна»: Амрин Амин» . Канал новостей Азия .
- ^ «Воспользуйтесь пилотной услугой, предлагающей круглосуточную доставку домой для медицинских работников» . ЦНА . 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
- ^ «Некоторые сотрудники Ли А Муи выселены домовладельцами, говорят, что дом престарелых пострадал от Covid-19» . ЦНА . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Люнг, Хиллари (20 апреля 2020 г.). «Почему Сингапур, который когда-то был образцом реагирования на коронавирус, потерял контроль над его вспышкой» . Время . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ Стек, Меган К. (20 мая 2020 г.). «Внезапный всплеск коронавируса выявил темную сторону Сингапура» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ Лим, Джойс (6 апреля 2020 г.). «Коронавирус: Рабочие описывают скученные, стесненные условия жизни в общежитии, объявленном в газете изоляционной зоной» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ Ромеро, Анна (7 апреля 2020 г.). «Томми Кох: То, как Сингапур обращается со своими иностранными рабочими, - это не первый мир, а третий мир» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ «Сингапур: Более 20 000 рабочих-мигрантов, находящихся на карантине, должны быть защищены от массового заражения» . Международная амнистия. 6 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. . Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ Навене Элангован; Алиф Чандра (7 апреля 2020 г.). «Министр трудовых ресурсов обещает повысить стандарты общежитий после того, как вспышка Covid-19 закончится» . Сегодня . Сингапур . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ Чонг, Теренс (2018). "Введение" . Пятидесятнические мегацеркви в Юго-Восточной Азии: класс переговоров, потребление и нация . ISEAS-Институт Юсофа Исхака. п. 8. ISBN 978-981-4786-88-1 .
- ^ Сим, Джошуа Дао Вэй (ноябрь 2020 г.). «Соответствующие сингапурские христиане? Государственно-ориентированные христианские ответы на COVID-19 в однопартийном доминантном государстве». Исследования мирового христианства . 26 (3): 239–260. дои : 10.3366/swc.2020.0308 . S2CID 226337233 .
- ^ «Коронавирус: МОМ улучшит качество питания иностранных рабочих, находящихся на карантине» . «Стрейтс Таймс» . 9 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ «COVID-19: Еще четыре общежития для иностранных рабочих объявлены зонами изоляции» . ЦНА . 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. . Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ Лим, Дженис (9 апреля 2020 г.). «21 блок HDB в Редхилле рядом с домом здоровых иностранных рабочих, переехавших из общежитий» . Сегодня . Сингапур. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ «1300 здоровых иностранных рабочих переселяются в свободные помещения в лагерях Джуронг и Бедок» . Mothership.sg . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ «Существует трехсторонняя стратегия по прекращению распространения коронавируса в общежитиях» . «Стрейтс Таймс» . 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. . Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ Ли, Йен Ни (6 мая 2020 г.). «Сингапур еще не прошел половину пути от вспышки коронавируса», - говорит министр . CNBC. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 6 мая 2020 г.
- ^ «COVID-19: Сингапур построит новые общежития с улучшенными условиями жизни для рабочих-мигрантов» . ЦНА . 1 июня 2020 г. Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ «Полиция отреагировала на три инцидента в общежитии в пятницу» . Новая газета . 24 июля 2020 г. Проверено 9 августа 2020 г.
- ^ «На переломном этапе: сингапурские рабочие-мигранты борются с изоляцией и тревогой на фоне ограничений, связанных с Covid-19» . Yahoo! Новости. 6 августа 2020 г. Проверено 9 августа 2020 г.
- ^ «COVID 19: Всплеска числа самоубийств среди рабочих-мигрантов нет», — говорит МАМА . ЦНА . Проверено 9 августа 2020 г.
- ^ «Всплеск самоубийств среди рабочих-мигрантов в Сингапуре вызывает обеспокоенность» . Рейтер . 6 августа 2020 г. Проверено 9 августа 2020 г.
- ^ «Социальное дистанцирование необходимо и в автобусах, и в поездах» . Сегодня . Сингапур. 23 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «НМП призывают правительство принять меры по безопасному дистанцированию в общественном транспорте» . Сегодня . Сингапур. 25 марта 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «Безопасное дистанцирование: не пользуйтесь поездами и автобусами, если вы плохо себя чувствуете, сократите ненужные поездки и поездки в часы пик», — говорит Хо Бун Ван . Сегодня . Сингапур. 23 марта 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «COVID-19: Дополнительные меры безопасного дистанцирования в общественном транспорте» . ЦНА . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ «Наклейки о безопасном дистанцировании в общественном транспорте сняты после отключения автоматического выключателя | Видео» . ЦНА . 1 июня 2020 г. Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ «Собрания людей представляют «другую степень риска» Covid-19 по сравнению с контактом в общественном транспорте: Лоуренс Вонг» . «Стрейтс Таймс» . 8 июня 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «Полиция Сингапура может получить данные TraceTogether для уголовных расследований: Десмонд Тан» . ЦНА . Проверено 4 января 2021 г.
- ^ «Большое чтение: что такого особенного в конфиденциальности данных? Тернистые и сложные проблемы, с которыми сталкиваются граждане и правительства» . ЦНА . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Будет принят закон, устанавливающий серьезные правонарушения, в отношении которых данные TraceTogether могут быть использованы для полицейского расследования» . ЦНА . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Законопроект, ограничивающий использование данных TraceTogether для серьезных преступлений, принятый парламентом» . ЦНА . Проверено 3 февраля 2021 г.
Внешние ссылки [ править ]
СМИ, связанные с пандемией COVID-19 в Сингапуре, на Wikimedia Commons - Карта коронавируса по всему миру, подтвержденные случаи — нанесите на карту маршруты подтвержденных случаев коронавируса.
- Обновленная информация о COVID-19 (коронавирусной болезни 2019 г.) Местная ситуация – Министерство здравоохранения (Сингапур)
- Цифровой графический трекер дел в Сингапуре Straits Times (обновляется ежедневно)
- Официальная информация о ситуации с COVID-19 в Сингапуре
- Кластеры CNA по борьбе с COVID-19
- Карта CNA по COVID-19
- Статья в Straits Times, отслеживающая каждый случай в Сингапуре
- CoronaTracker — Статистика случаев заражения коронавирусом в Сингапуре
- Глобальные случаи коронавируса COVID-19 и исторические данные Университета Джонса Хопкинса
- Ограничения на поездки в Сингапур во время пандемии COVID-19
- Covid-19: Сингапурские школы решают проблемы психического здоровья в условиях пандемического стресса
- 2020 год в Сингапуре
- 2021 год в Сингапуре
- 2022 год в Сингапуре
- 2023 год в Сингапуре
- Катастрофы 2020 года в Сингапуре
- Катастрофы 2021 года в Сингапуре
- Катастрофы 2022 года в Сингапуре
- Катастрофы 2023 года в Сингапуре
- Пандемия COVID-19 по странам
- Пандемия COVID-19 в Азии
- Пандемия COVID-19 в Сингапуре
- Вспышки заболеваний в Сингапуре
- Здоровье в Сингапуре
- Медицинские катастрофы в Сингапуре