✖


Jump to content

Местные правила карантина в связи с COVID-19 в Англии

    Add links

    Масштабы первой локальной изоляции в Англии 4 июля 2020 года: Лестер и его окрестности

    Во время пандемии COVID-19 в Англии были введены в действие различные правила карантина посредством законодательных актов . Большинство из них охватывали всю страну, но некоторые были сосредоточены на местных районах, вызывающих особую озабоченность. Лестер стал первым регионом, на который 4 июля 2020 года были введены местные ограничения, а в последующие три месяца к ним были добавлены многие другие регионы.

    14 октября 2020 года все нормативные акты, обсуждаемые ниже, были отменены и заменены набором из трех новых правил, реализующих национальную систему трех уровней ограничений на всей территории Англии.

    Правовая основа [ править ]

    Все местные правила были введены в виде нормативного акта, министром здравоохранения и социального обеспечения составленного Мэттом Хэнкоком с использованием чрезвычайных полномочий, имеющихся у него в соответствии с Законом об общественном здравоохранении (контроле за заболеваниями) 1984 года . «серьезная и непосредственная угроза общественному здравоохранению, которую представляет заболеваемость и распространение коронавируса тяжелого острого респираторного синдрома 2 (SARS-CoV-2) в Англии». В каждом случае государственный секретарь использовал раздел 45R Закона об общественном здравоохранении (контроле над заболеваниями) 1984 года для принятия постановлений без предварительного парламентского рассмотрения, при условии ретроспективного одобрения резолюцией каждой палаты парламента в течение двадцати восьми дней. [1]

    Лестер [ править ]

    Первоначальные правила, вступающие в силу 4 июля 2020 г. [ править ]

    Информационный плакат во время местной изоляции в Лестере

    Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) 2020 г. (SI 2020/685) [2] были первыми местными правилами изоляции в Англии, вступившими в силу 4 июля 2020 года, в день, когда общенациональные правила были смягчены Положениями о защите здоровья (коронавирус, ограничения) (№ 2) (Англия) 2020 года , которые позволили большинству предприятий розничной торговли вновь открылся и разрешил определенные собрания до 30 человек. Эти послабления не распространялись на город Лестер и его окрестности («охраняемая территория»). [3] определяется списком районов с почтовыми индексами.

    В отличие от остальной части страны, все второстепенные предприятия на охраняемой территории должны были оставаться закрытыми, за некоторыми исключениями, такими как садовые центры, автосалоны и их открытые площадки. Все объекты досуга и отдыха (кроме открытых спортивных площадок и удобств) также должны были оставаться закрытыми, за исключением только элитных спортсменов. Предприятиям общественного питания и напитков не разрешалось осуществлять продажи для потребления на территории. Места отправления культа могли открываться только для индивидуальной частной молитвы. [4]

    Домохозяйства любого размера могут образовывать «связанное домохозяйство», в котором не более одного другого домохозяйства, в котором есть ровно один взрослый и любое количество детей. [5] Правила запрещали кому-либо оставаться на ночь без уважительной причины на охраняемой территории в месте, отличном от места, где они жили или где проживало связанное с ними домохозяйство. Лицам, проживающим за пределами охраняемой территории, было запрещено без уважительных причин оставаться на ночь в любом месте на охраняемой территории, кроме места, где проживало их связанное домохозяйство. Также были запрещены некоторые собрания в помещении и на открытом воздухе. [4]

    Сужение охраняемой территории, 18 июля 2020 г. [ править ]

    18 июля 2020 года, по прошествии 14 дней, в SI 2020/685 были внесены поправки Положениями об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) (поправка) 2020 года (SI 2020/754) . [6] Они удалили Блаби и Чарнвуда с охраняемой территории. [7] ограничивая его городом Лестер и районом Одби и Вигстон . [8]

    Второстепенная розничная торговля вновь открылась, 24 июля г. 2020

    24 июля 2020 года, по прошествии еще шести дней, в SI 2020/685 были внесены поправки, внесенные Постановлением 2020 года об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) (поправка) (№ 2) (SI 2020/787) . [9] Это позволило вновь открыть второстепенные торговые помещения, крытые рынки в общественных центрах, букмекерские конторы, торговые галереи, автокинотеатры, аукционные дома, а также открытые площадки зоопарков, сафари-парков и аквариумов. [10]

    Оадби и Вигстон удалены, 1 г. августа 2020

    1 августа 2020 года, по прошествии еще восьми дней, в SI 2020/685 были внесены поправки, внесенные Положением об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) (поправка) (№ 3) 2020 (SI 2020/823). [11] который исключил районы Одби и Вигстон из охраняемой территории, ограничив ее исключительно городом Лестер. [12]

    Правила проведения собраний изменены, 3 августа 2020 г. [ править ]

    Двумя днями позже, 3 августа 2020 года, все правила Лестера были отменены и заменены Правилами 2020 года по охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) (№ 2) (SI 2020/824) . [13] Они изменили правила собраний, ограничив собрания более двух человек в частных домах (кроме связанных домохозяйств). [14] но допускается до 30 в других местах. [8] Некоторым дополнительным помещениям было разрешено вновь открыться. [15]

    открылись 19 августа Площадки тесного контакта вновь г. 2020

    19 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) (поправка) (№ 2) 2020 г. (SI 2020/875) [16] разрешено повторное открытие открытых бассейнов и площадок на открытом воздухе в аквапарках, маникюрных барах и салонах, соляриях и салонах, спа-салонах и салонах красоты, массажных салонах, тату-салонах, а также услугах по пирсингу тела и кожи. [17]

    Бассейны и тренажерные залы вновь открылись, 8 2020 сентября г.

    8 сентября 2020 года Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн, Дарвен и Брэдфорд, Лестер и север Англии) (поправка) 2020 года (SI 2020/954) разрешили повторное открытие в Лестере крытых бассейнов и спортивных залов. , спортивные сооружения, фитнес-студии и танцевальные студии. [18]

    Игровые площадки и конференц-центры вновь открылись, 15 сентября 2020 г. [ править ]

    15 сентября 2020 года Положение об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) (№ 2) (поправка) (№ 2) 2020 года (SI2020/987) разрешило повторное открытие в Лестере казино, крытых катков, крытых игровые площадки (в том числе мягкие игровые), боулинг, конференц-центры и выставочные залы. [19]

    Оадби и Вигстон добавлены обратно, 22 сентября 2020 г. [ править ]

    22 сентября 2020 года снова был добавлен район Оадби и Вигстон, который был исключен из охраняемой территории 1 августа. [20]

    Связанные домохозяйства, осуществляющие уход за детьми, 22 сентября 2020 г. [ править ]

    Концепция «связанных семей по уходу за детьми» была введена в Лестере и всех местных зонах изоляции 22 сентября 2020 года. [21] Домохозяйство, в котором есть хотя бы один ребенок в возрасте 13 лет или младше, может связаться с другим домохозяйством, которое обеспечивает неформальный уход за детьми. [22] Чтобы установить связь, все взрослые в обоих домохозяйствах должны были согласиться. [23] Каждому домохозяйству разрешалось иметь только одно связанное домохозяйство по уходу за детьми, которое нельзя было изменить; несколько ссылок не разрешались. [24]

    В качестве нового исключения из ограничений на собрания домохозяйству разрешалось встречаться со связанным с ним домохозяйством, осуществляющим уход за детьми, при условии, что встреча была разумно необходима для обеспечения неформального ухода за детьми. [25] Это было дополнительное исключение специально для неформальных мероприятий по уходу за детьми, а не для зарегистрированных нянь. [26] у которых было свое собственное исключение «образования». [27]

    Отзыв, 14 октября 2020 г. [ править ]

    Эти местные ограничения были отменены 14 октября 2020 года и заменены правилами, внедряющими новую трехуровневую систему по всей Англии.

    Лутон, Бедфордшир [ править ]

    Положение, вступившее в силу 25 июля 2020 г. [ править ]

    25 июля 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн, Дарвен и Лутон) 2020 г. (SI 2020/800) [28] вступил в силу в городе Лутон в Бедфордшире . Постановления освободили Лутон от послаблений, которые вступили в силу в большинстве других районов Англии в тот же день в соответствии с Положением об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (№ 2) (Англия) (Поправка) (№ 2) 2020 г. (SI 2020/788), сохраняя более жесткие ограничения на собрания и требуя, чтобы больше предприятий оставались закрытыми. [29]

    Отзыв, 1 августа 2020 г. [ править ]

    Правила в Лутоне оставались в силе всего семь дней и были отменены Постановлениями 2020 года об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн, Дарвен и Брэдфорд) (SI 2020/822) 1 августа. [30]

    Блэкберн с Дарвеном Ланкашир ,

    Блэкберн с Дарвеном и масштабы целевых ограничений, введенных из-за коронавируса с 22 августа 2020 г.

    Первоначальные правила, вступающие в силу 25 июля 2020 г. [ править ]

    24 июля 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн, Дарвен и Лутон) 2020 г. (SI 2020/800) [28] вступил в силу в местном органе власти Блэкберна вместе с Дарвеном в Ланкашире . Постановления освободили Блэкберн и Дарвен от послаблений, которые вступили в силу в большинстве других регионов Англии в тот же день в соответствии с Законом о защите здоровья (коронавирус, ограничения) (№ 2) (Англия) (Поправка) (№ 2). Постановления 2020 года (SI 2020/788), сохраняющие более жесткие ограничения на собрания и требующие, чтобы больше предприятий оставались закрытыми. [29]

    Правила замены, вступающие в силу 1 августа 2020 г. [ править ]

    Восемь дней спустя, 1 августа, SI 2020/800 был отменен и немедленно вновь введен в действие без поправок для Блэкберна с Дарвеном в рамках Положений об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн с Дарвеном и Брэдфордом) 2020 года (SI 2020/ 822) . [31] (В Блэкберне с Дарвеном реконструкция не имела никакого эффекта, просто в правилах Лутон был заменен на Брэдфорд). [32]

    Правила приведены в соответствие с другими правилами, 5 августа 2020 г. [ править ]

    5 августа 2020 года в SI 2020/822 были внесены поправки, внесенные Постановлением 2020 года об охране здоровья (коронавирус, ограничения на собрания) (Северная Англия) (SI 2020/828). [33] привести правила собраний в Блэкберне и Дарвене в соответствие с правилами, вступающими в силу в других городах Северной Англии. [34]

    Сужение охраняемой территории, 26 августа 2020 г. [ править ]

    26 августа 2020 года в SI 2020/822 были внесены поправки, внесенные Положениями об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн, Дарвен и Брэдфорд) (поправка) 2020 года (SI 2020/898). [35] ограничить охраняемую территорию в Блэкберне с Дарвеном только определенными указанными районами. [36]

    открылись 8 сентября Некоторые заведения вновь 2020 г.

    8 сентября 2020 года Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн с Дарвеном и Брэдфордом, Лестером и севером Англии) (поправка) 2020 года (SI 2020/954) разрешили повторное открытие в Блэкберне с Дарвеном конференц-центров, выставочные залы, казино и боулинг; а также крытые катки, бассейны, игровые площадки, фитнес- и танцевальные студии, тренажерные залы и спортивные сооружения. [37]

    с другими местами, 22 сентября 2020 согласованный г. Район ,

    22 сентября 2020 г., после отзыва [38] Блэкберна с Правилами Дарвена и Брэдфорда (SI 2020/822) [31] Ранее охватывавший эту территорию Блэкберн с Дарвеном были включены в действие Положений Северной Англии. [33] [39]

    Отзыв, 14 октября 2020 г. [ править ]

    Эти местные ограничения были отменены 14 октября 2020 года и заменены правилами, внедряющими новую трехуровневую систему по всей Англии.

    Брэдфорд, Западный Йоркшир [ править ]

    Первоначальные правила, вступающие в силу 1 августа 2020 г. [ править ]

    1 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн, Дарвен и Брэдфорд) 2020 г. (SI 2020/822) [31] вступил в силу в городе Брэдфорд , Западный Йоркшир . Они ввели в Брэдфорде те же ограничения, которые были наложены восемью днями ранее на Лутон и Блэкберн с Дарвеном. [32]

    с другими местами, 5 августа 2020 согласованный Район , г.

    5 августа 2020 года в SI 2020/822 были внесены поправки, внесенные Постановлением 2020 года об охране здоровья (коронавирус, ограничения на собрания) (Северная Англия) (SI 2020/828). [33] привести правила проведения собраний в Брэдфорде в соответствие с правилами, вступающими в силу в других городах Северной Англии. [34]

    Сужение охраняемой территории, 2 и 3 сентября 2020 г. [ править ]

    2 сентября и 3 сентября охраняемая территория в Брэдфорде была ограничена только определенными районами в соответствии с Положением об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн с Дарвеном и Брэдфордом) (поправка) (№ 2) 2020 года (SI 2020/930). ) [40] и Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн с Дарвеном и Брэдфордом) (поправка) (№ 3) 2020 года (SI 2020/935). [41]

    открылись 8 сентября Некоторые заведения вновь 2020 г.

    8 сентября 2020 года Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн, Дарвен и Брэдфорд, Лестер и север Англии) (поправка) 2020 года (SI 2020/954) разрешили повторное открытие в Брэдфорде конференц-центров и выставочных залов. , казино и боулинг; а также крытые катки, бассейны, игровые площадки, фитнес- и танцевальные студии, тренажерные залы и спортивные сооружения. [37]

    с другими местами, 22 сентября 2020 согласованный г. Район ,

    22 сентября 2020 г., после отзыва [38] Блэкберна с Правилами Дарвена и Брэдфорда (SI 2020/822) [31] Ранее охватывающий город, Брэдфорд был внесен в сферу действия Положений Северной Англии. [33] [42]

    Отзыв, 14 октября 2020 г. [ править ]

    Эти местные ограничения были отменены 14 октября 2020 года и заменены правилами, внедряющими новую трехуровневую систему по всей Англии.

    Север Англии [ править ]

    Первоначальные правила, вступающие в силу 5 августа 2020 г. [ править ]

    5 августа 2020 года территории, на которые распространяются дополнительные местные ограничения на собрания, были значительно расширены Постановлениями 2020 года об охране здоровья (коронавирус, ограничения на собрания) (Северная Англия) (SI 2020/828). [33] включая регионы Большого Манчестера , Ланкашира и Западного Йоркшира . В частности, «охраняемая территория» правил включала город, столичный округ и районы городского совета Болтона , Теймсайда , Бери , Манчестера , Олдхэма , Рочдейла , Солфорда , Стокпорта , Траффорда , Уигана , Пендла , Хиндберна , Бернли , Россендейла , Колдердейла и Кирклис . [43]

    За некоторыми исключениями (включая связанные домохозяйства), правила запрещали двум и более людям из разных домохозяйств собираться в частном жилище на охраняемой территории; и люди, живущие в этом районе, не могли участвовать ни в одном подобном собрании, проводимом за пределами этого района. [44] Также были ограничены собрания возле частных домов численностью более 30 человек. [45]

    Эти правила не предусматривали каких-либо дополнительных закрытий предприятий, и этот вопрос должен решаться в соответствии с общими правилами для Англии, изложенными в Положениях об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (№ 2) (Англия) 2020 года (SI 2020/684). , с поправками.

    Продление охраняемой территории, 8 августа 2020 г. [ править ]

    Охраняемая территория была расширена и теперь включает Престон 8 августа 2020 года в соответствии с Положением об охране здоровья (коронавирус, ограничения на собрания) (Северная Англия) (поправка) 2020 года (SI 2020/846). [46]

    Предприятия останутся закрытыми, 15 августа 2020 г. [ править ]

    15 августа 2020 года сфера действия SI 2020/828 была расширена Положением 2020 года об охране здоровья (коронавирус, ограничения на собрания) (Северная Англия) (поправка) (№ 2) (SI 2020/865). [47] чтобы разрешить принудительное закрытие новых местных предприятий в дополнение к регулированию собраний. Казино, крытые катки, крытые игровые площадки, в том числе мягкие игровые площадки, а также конференц-центры и выставочные залы были разрешены вновь открыться в других местах с 15 августа Законом о защите здоровья (коронавирус, ограничения) (№ 2) (Англия) (Поправка) (№ . 3) Регламент 2020 г. [48] (SI 2020/863), но ему пришлось оставаться закрытым на охраняемой территории «Северная Англия». [49]

    Сужение охраняемой территории, 26 августа 2020 г. [ править ]

    26 августа 2020 года в SI 2020/828 были внесены поправки, внесенные Положениями об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Северная Англия) (поправка) 2020 года (SI 2020/897). [50] удалить Уиган и Россендейл из охраняемой территории. [51]

    Сужение охраняемой территории, 2 сентября 2020 г. [ править ]

    2 сентября 2020 года Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Северная Англия) (поправка) (№ 2) 2020 года (SI 2020/931) удалили из охраняемой территории города Стокпорт, Бернли и Хиндберн, а также части Колдердейла и Кирклиса. [52]

    открылись 8 сентября Некоторые заведения вновь 2020 г.

    8 сентября 2020 года Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн, Дарвен и Брэдфорд, Лестер и север Англии) (поправка) 2020 года (SI 2020/954) разрешили повторное открытие конференц-центров на охраняемой территории, выставочные залы, казино и боулинг; а также крытые катки и игровые площадки. Однако эти объекты должны были оставаться закрытыми на территории городского совета Болтона . [53] 10 сентября вступил в силу новый свод правил (SI 2020/974). [54] было введено, охватывающее только Болтона (см. Ниже).

    Некоторые заведения вновь открылись 22 сентября 2020 г. [ править ]

    22 сентября 2020 г., после отзыва [38] Блэкберна с Правилами Дарвена и Брэдфорда (SI 2020/822) [31] Ранее охватывающий город, Брэдфорд попал под действие этих правил. [33] [42] Местные ограничения были сняты с Пендла и Престона, но вновь введены во всех муниципальных районах Колдердейла и Кирклиса. [42] где они были частично смягчены 1 сентября. [52] Казино, крытые катки, крытые игровые площадки, боулинги, конференц-центры и выставочные залы могут вновь открыться. [55]

    Связанные домохозяйства, осуществляющие уход за детьми, 22 сентября 2020 г. [ править ]

    Концепция «связанных домохозяйств по уходу за детьми» была введена во всех местных зонах изоляции 22 сентября 2020 года, что позволило двум семьям объединиться для целей неформального ухода за детьми. [21] (Подробнее см. в Лестере).

    Продление охраняемой территории, 26 сентября 2020 г. [ править ]

    охраняемая территория была расширена и теперь включает Стокпорт , Уиган и Лидс 26 сентября 2020 года в соответствии с Положением об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (охраняемые территории и ограничения на ведение бизнеса) (поправка) 2020 года (SI 2020/1041). [56]

    с Северо-Западной Англией, 30 сентября г. 2020 Объединение

    30 сентября ряд территорий на Северо-Западе, на которые действовали ограничения в соответствии с правилами, касающимися Северо-Востока и Северо-Запада Англии, были переданы под действие правил Северной Англии Управлением по охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Северная Англия). , Северо-восток и Северо-Запад Англии и Обязательства предприятий (Англия) и т. д.) (Поправка) Положения 2020 г. (SI 2020/1057) . [57]

    Отзыв, 14 октября 2020 г. [ править ]

    Эти местные ограничения были отменены 14 октября 2020 года и заменены правилами, внедряющими новую трехуровневую систему по всей Англии.

    Greencore Food to Go Ltd [ править ]

    Правила, вступившие в силу 29 августа . [ править ]

    29 августа 2020 года вступили в силу Положения 2020 года об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Greencore) (SI 2020/921) , касающиеся не географического региона, а работников конкретной компании, а именно Greencore Food to Go Ltd. [58] За некоторыми исключениями, правила требовали от всех, чьим основным местом работы в период с 7 по 21 августа было одно из двух указанных помещений Greencore в Нортгемптоне, [59] самоизолироваться сроком на одну и две недели, начиная с 29 августа. [60] Члены домохозяйств рабочих также были обязаны самоизолироваться. [61]

    Срок действия: 26 сентября 2020 г. [ править ]

    Срок действия правил истек через 28 дней, 26 сентября 2020 года. [62]

    Болтон [ править ]

    10 сентября 2020 года Постановления 2020 года об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Болтон) (SI 2020/974) значительно ужесточили ограничения на территории городского совета Болтона .

    Закрытие предприятий и часов работы ограничение

    В дополнение к существующему закрытию ночных клубов, танцевальных залов, развлекательных заведений сексуального характера, конференц-центров, выставочных залов, казино, боулингов, крытых катков и игровых площадок, [63] правила требовали еще раз закрыть все рестораны, кафе, бары и пабы, предлагающие еду и напитки для потребления в помещениях. [64]

    Большинству розничных магазинов пришлось закрыться с 22:00 до 5:00, как и многие общественные места, включая кинотеатры, театры, залы для игры в бинго, концертные залы, музеи и галереи, закрытые аттракционы и развлекательные центры, парикмахерские, букмекерские конторы, маникюрные салоны. бары, солярии и салоны красоты, тату-салоны, массажные салоны, игровые площадки, социальные клубы, зоопарки, парки приключений и тематические парки. [65] Некоторые розничные магазины были исключены, в том числе продуктовые магазины, газетные киоски и автозаправочные станции. [66]

    Ограничения на собрания [ править ]

    Запрещены все собрания (двух и более человек) в частном доме или саду. [67] за исключением случаев, когда эти лица являлись членами общего домохозяйства или одного связанного домохозяйства, [68] или собрание было разумно необходимо для определенных разрешенных целей, таких как работа, образование или уход за детьми. [69] Для этой цели можно было постоянно «связать» два домохозяйства, при этом одно домохозяйство состояло ровно из одного взрослого (не более) плюс любое количество детей; второй мог состоять из любого количества взрослых и детей. [70]

    Большинство других видов собраний (в помещении и на открытом воздухе) более шести человек также были запрещены. [71] если только все люди не принадлежали к одному или двум связанным домохозяйствам, [72] или собрание было разумно необходимо для определенных разрешенных целей, таких как работа, образование или уход за детьми. [73] Также были разрешены определенные собрания, организованные компанией, благотворительной или политической организацией, где была проведена официальная оценка риска. [74]

    Связанные домохозяйства, осуществляющие уход за детьми, 22 сентября 2020 г. [ править ]

    Концепция «связанных домохозяйств по уходу за детьми» была введена во всех местных зонах изоляции 22 сентября 2020 года, что позволило двум семьям объединиться для целей неформального ухода за детьми. [21] (Подробнее см. в Лестере).

    Часы работы ограничены, 26 сентября 2020 г. [ править ]

    С 26 сентября 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (охраняемые территории и ограничения на ведение бизнеса) (поправка) 2020 г. (SI 2020/1041) все продукты питания и напитки на вынос (продажа продуктов питания и напитков, приготовленных на территории для немедленного потребления вне помещения). помещения) должны были закрыться с 22:00 до 05:00, за исключением супермаркетов, магазинов повседневного спроса, аптек и заправочных станций. [75]

    Отзыв, 14 октября 2020 г. [ править ]

    Эти местные ограничения были отменены 14 октября 2020 года и заменены правилами, внедряющими новую трехуровневую систему по всей Англии.

    , Сандвелл Солихалл и Бирмингем

    Первоначальные правила, вступающие в силу 15 сентября 2020 г. [ править ]

    15 сентября 2020 года дополнительные местные ограничения были введены в действие Постановлениями 2020 года об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Бирмингем, Сандвелл и Солихалл) (SI2020/988). Они отменили стандартное правило шести правил, которое применялось в других частях Англии, и заменили их более обременительными ограничениями в районах Бирмингема , Сандвелла и Солихалла . [76]

    На охраняемой территории были запрещены любые собрания (двух и более человек) в частном жилище или саду. [77] за исключением случаев, когда эти лица являлись членами общего домохозяйства или одного связанного домохозяйства, [78] или собрание было разумно необходимо для определенных разрешенных целей, таких как работа, образование или уход за детьми. [79] Для этой цели можно было постоянно «связать» два домохозяйства, при этом одно домохозяйство состояло ровно из одного взрослого (не более) плюс любое количество детей; второй мог состоять из любого количества взрослых и детей. [80]

    Продление охраняемой территории, 22 сентября 2020 г. [ править ]

    22 сентября 2020 года Вулверхэмптон был включен в охраняемую территорию. [81]

    Связанные домохозяйства, осуществляющие уход за детьми, 22 сентября 2020 г. [ править ]

    Концепция «связанных домохозяйств по уходу за детьми» была введена во всех местных зонах изоляции 22 сентября 2020 года, что позволило двум семьям объединиться для целей неформального ухода за детьми. [21] (Подробнее см. в Лестере).

    Отзыв, 14 октября 2020 г. [ править ]

    Эти местные ограничения были отменены 14 октября 2020 года и заменены правилами, внедряющими новую трехуровневую систему по всей Англии.

    Англии Северо- восток и северо - запад

    Первоначальные правила, вступающие в силу 18 сентября 2020 г. [ править ]

    18 сентября 2020 года на обширной территории Северо-Восточной Англии были введены дополнительные местные ограничения Постановлениями 2020 года об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Северо-Восточная Англия) (SI 1010) и последующими Положениями SI 1012, которые исправили некоторые опечатки. В частности, «охраняемая территория» правил охватывала Дарем , Гейтсхед , Ньюкасл , Нортумберленд , Норт-Тайнсайд , Южный Тайнсайд и Сандерленд . [82]

    Закрытие предприятий и часов работы ограничение

    Ночные клубы, танцевальные залы, дискотеки и заведения сексуального характера должны были оставаться закрытыми. [83] Для некоторых предприятий были ограничены часы работы, и им было запрещено работать с 22:00 до 5:00. В их число входили предприятия, предлагающие еду и напитки для потребления вне помещений, рестораны, кафе, пабы, бары, социальные клубы, боулинг, кинотеатры, театры, концертные залы, закрытые развлекательные заведения, ярмарки, парки приключений, казино и залы для бинго. [84] Если такие предприятия подавали еду и напитки для потребления на территории в разрешенные часы работы, они могли обслуживать только клиентов, сидящих за столиками. [84]

    Ограничения на собрания [ править ]

    Запрещены все собрания (двух и более человек) в частном доме или саду. [85] за исключением случаев, когда эти лица являлись членами общего домохозяйства или одного связанного домохозяйства, [86] или собрание было разумно необходимо для определенных разрешенных целей, таких как работа, образование или уход за детьми. [87] Для этой цели можно было постоянно «связать» два домохозяйства, при этом одно домохозяйство состояло ровно из одного взрослого (не более) плюс любое количество детей; второй мог состоять из любого количества взрослых и детей. [88]

    Продление охраняемой территории, 22 сентября 2020 г. [ править ]

    22 сентября 2020 года следующие регионы были добавлены или снова добавлены к охраняемой территории: , Чорли , Филд , Хэлтон , Хиндберн , Ноусли , Ланкастер , Ливерпуль , . , Пендл , Престон , Риббл-Вэлли Бернли Россендейл , Сефтон , Саут-Риббл , Сент-Луис Хеленс , Уоррингтон , Западный Ланкашир , Уиррал и Уайр . [39]

    После отзыва [38] Блэкберна с Правилами Дарвена и Брэдфорда (SI 2020/822) [31] Прежде чем прикрывать эту территорию, Блэкберн с Дарвеном попали под действие этих правил. [33] [39]

    Связанные домохозяйства, осуществляющие уход за детьми, 22 сентября 2020 г. [ править ]

    Концепция «связанных домохозяйств по уходу за детьми» была введена во всех местных зонах изоляции 22 сентября 2020 года, что позволило двум семьям объединиться для целей неформального ухода за детьми. [21] (Подробнее см. в Лестере).

    Продление охраняемой территории, 26 сентября 2020 г. [ править ]

    охраняемая территория была расширена и теперь включает Блэкпул 26 сентября 2020 года в соответствии с Положением 2020 года об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (охраняемые территории и ограничения на ведение бизнеса) (поправка) (SI 2020/1041). [89]

    Объединение с Северной Англией и дальнейшие ограничения, 30 г. сентября 2020

    30 сентября ряд территорий на Северо-Западе, на которые действовали ограничения в соответствии с этими правилами, были переданы под действие правил Северной Англии Управлением по охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Северная часть Англии, Северо-Восток и Северо-Запад Англии и обязательства). предприятий (Англия) и т. д.) (Поправка) Положения 2020 г. (SI 2020/1057) . [90]

    Для тех территорий, которые в соответствии с этими правилами остаются охраняемыми территориями, были введены дополнительные ограничения на собрания в частных жилищах и закрытых помещениях, чтобы не допустить встречи двух или более человек в частном жилище, кроме как по определенным конкретным причинам. [91]

    В Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (обязанности предприятий) (Англия) 2020 года (Si 2020/1008) были внесены поправки, чтобы гарантировать, что обязательства, возложенные на объекты гостеприимства, были приведены в соответствие с дальнейшими ограничениями на собрания, расположенные в охраняемых зонах. в соответствии с правилами Северо-Востока и Северо-Запада Англии. [92]

    Отзыв, 14 октября 2020 г. [ править ]

    Эти местные ограничения были отменены 14 октября 2020 года и заменены правилами, внедряющими новую трехуровневую систему по всей Англии.

    Правоприменение [ править ]

    Нарушения всех вышеперечисленных правил считались правонарушениями и могли влечь за собой судебное преследование или наказание с помощью предписания о фиксированных штрафах . С 24 сентября 2020 года штрафы были увеличены вдвое в соответствии с Положением об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (№ 2) (Англия) (поправка) (№ 5) 2020 года (SI 2020/1029) , начиная с 200 фунтов стерлингов за за первое правонарушение (уменьшается вдвое до 100 фунтов стерлингов за немедленную выплату) и увеличивается по скользящей шкале до максимальной суммы в 6400 фунтов стерлингов за шестое или последующее правонарушение. [93] [94] [95] [96]

    Ney report, August 2020 [ edit ]

    Министр жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления поручил быстро проанализировать работу советов Лестера и Лестершира во время местной вспышки, чтобы поделиться передовым опытом и определить возможности для улучшения как на местном, так и на национальном уровне. Проверка началась 5 августа, а отчет дамы Мэри Ней был представлен 21 августа. Были выделены девять «пунктов обучения» и шесть областей передовой практики. [97]

    См. также [ править ]

    Ссылки [ править ]

    1. ^ См. преамбулу каждого нормативного акта, упомянутого на этой странице.
    2. ^ SI 685 (2020) .
    3. ^ SI 685 (2020) , Правило 1 (3).
    4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Пояснительная записка к Положениям об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) 2020» . Legislation.gov.uk . Проверено 17 августа 2020 г. .
    5. ^ SI 685 (2020) , Reg 7.
    6. ^ SI 754 (2020) .
    7. ^ «Пояснительный меморандум к Положениям об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (поправка) (Лестер) 2020» . Legislation.gov.uk . Проверено 17 августа 2020 г. .
    8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б SI 754 (2020 г.) , Пояснительная записка.
    9. ^ SI 787 (2020) .
    10. ^ «Пояснительная записка к Положениям об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) (Поправка) (№ 2) 2020 года» . Legislation.gov.uk . Проверено 17 августа 2020 г. .
    11. ^ SI 823 (2020) .
    12. ^ SI 823 (2020) , Пояснительная записка.
    13. ^ SI 824 (2020) .
    14. ^ SI 754 (2020) , Reg 6.
    15. ^ SI 754 (2020) , Reg 4.
    16. ^ SI 875 (2020) .
    17. ^ SI 875 (2020) , Пояснительная записка.
    18. ^ SI 954 (2020) , Правило 3 (b).
    19. ^ SI 987 (2020) , Reg 2.
    20. ^ SI 1019 (2020) , Правило 2 (1).
    21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и СИ 1019 (2020) .
    22. ^ SI 824 (2020) , Правила 1 (4) и 6A (1) (а).
    23. ^ SI 824 (2020) , Reg 6A(1)(b).
    24. ^ SI 824 (2020) , Reg 6A(4).
    25. ^ SI 824 (2020) , Правила 5 (2) и 6 (1).
    26. ^ SI 824 (2020) , Правило 1 (4).
    27. ^ SI 684 (2020) , Правило 5(3)(c).
    28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б СИ 800 (2020 г.) .
    29. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б SI 800 (2020 г.) , правила 3 ​​и 4.
    30. ^ SI 822 (2020) , Reg 10.
    31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж СИ 822 (2020 г.) .
    32. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Пояснительный меморандум к Положениям об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн с Дарвеном и Лутоном) 2020 года» . Legislation.gov.uk . Проверено 17 августа 2020 г. .
    33. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г СИ 828 (2020 г.) .
    34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б SI 828 (2020) , Часть 3.
    35. ^ SI 898 (2020) .
    36. ^ SI 898 (2020) , Reg 2 (2).
    37. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б SI 954 (2020 г.) , Правило 2 (b).
    38. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д SI 1019 (2020) , Правило 6.
    39. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с SI 1019 (2020) , Правило 2(4)(c).
    40. ^ SI 930 (2020) , Правило 2 (2).
    41. ^ SI 935 (2020) , Reg 2 (2).
    42. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с SI 1019 (2020) , Правило 2(2)(b)).
    43. ^ SI 828 (2020) , Правило 2 (1).
    44. ^ «Пояснительный меморандум к Положениям об охране здоровья (коронавирус, ограничения на собрания) (Северная Англия) 2020 года» . Legislation.gov.uk . Проверено 17 августа 2020 г. .
    45. ^ SI 828 (2020) , Пояснительная записка.
    46. ^ SI 846 (2020) .
    47. ^ SI 865 (2020) .
    48. ^ SI 863 (2020) .
    49. ^ «Пояснительная записка к Положениям об охране здоровья (коронавирус, ограничения собраний) (Северная Англия) (Поправка) (№ 2) 2020 года» . Legislation.gov.uk . Проверено 17 августа 2020 г. .
    50. ^ SI 897 (2020) .
    51. ^ SI 897 (2020) , Пояснительная записка.
    52. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б SI 931 (2020 г.) , Правило 2 (2).
    53. ^ SI 954 (2020) , Reg 4.
    54. ^ SI 974 (2020) .
    55. ^ SI 1019 (2020) , Правило 5(e).
    56. ^ SI 1041 (2020) , Правило 2 (1).
    57. ^ «Пояснительный меморандум: Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (север Англии, северо-восток и северо-запад Англии и обязательства предприятий (Англия) и т. д.) (поправка) 2020 года» (PDF) .
    58. ^ SI 921 (2020) , Правило 2 (2) (а).
    59. ^ SI 921 (2020) , Правило 2 (2) (c).
    60. ^ SI 921 (2020) , Правила 4 (1)–(3).
    61. ^ SI 921 (2020) , Reg 3.
    62. ^ SI 921 (2020) , Правило 11 (1).
    63. ^ SI 974 (2020) , Правило 3 (4) и Приложение, часть 2.
    64. ^ SI 974 (2020) , Правило 3 (1) и Приложение, часть 1.
    65. ^ SI 974 (2020) , Правило 4 (1).
    66. ^ SI 974 (2020) , Расписание, часть 3.
    67. ^ SI 974 (2020) , Правило 5 (1).
    68. ^ SI 974 (2020) , Правило 5 (2) (а).
    69. ^ SI 974 (2020) , Reg 5(2)(e).
    70. ^ SI 974 (2020) , Reg 6.
    71. ^ SI 974 (2020) , Reg 7 (1).
    72. ^ SI 974 (2020) , Reg 7(3)(a).
    73. ^ SI 974 (2020) , Reg 7(3)(d).
    74. ^ SI 974 (2020) , Reg 7(3)(b).
    75. ^ SI 1041 (2020) , Правило 3.
    76. ^ SI 988 (2020) , Правило 2 (1).
    77. ^ SI 988 (2020) , Правило 5 (1).
    78. ^ SI 988 (2020) , Правило 5 (2) (а).
    79. ^ SI 988 (2020) , Reg 5(2)(e).
    80. ^ SI 988 (2020) , Reg 6.
    81. ^ SI 1019 (2020) , Правило 2 (3) (b).
    82. ^ SI 1010 (2020) , Правило 1 (4).
    83. ^ SI 1010 (2020) , Правило 3 (1).
    84. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б SI 1010 (2020) , Правило 4.
    85. ^ SI 1010 (2020) , Правило 6 (1).
    86. ^ SI 974 (2020) , Правило 6 (2) (а).
    87. ^ SI 974 (2020) , Reg 6(2)(e).
    88. ^ SI 974 (2020) , Reg 7.
    89. ^ SI 1041 (2020) , Правило 2 (2).
    90. ^ «Пояснительный меморандум: Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (север Англии, северо-восток и северо-запад Англии и обязательства предприятий (Англия) и т. д.) (поправка) 2020 года» (PDF) .
    91. ^ «SI 2020/1057 Рег(3)» .
    92. ^ «SI 2020/1057 Рег(4)» .
    93. ^ SI 1029 (2020) , 4 (7).
    94. ^ SI 1029 (2020) , 5 (4).
    95. ^ SI 1029 (2020) , 7 (2).
    96. ^ SI 1029 (2020) , 8 (7).
    97. ^ «Локальные вспышки COVID-19: извлеченные уроки и передовая практика» . GOV.UK. ​Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления. 14 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Проверено 16 сентября 2020 г.

    Библиография [ править ]

    • «СИ 684» . Legislation.gov.uk . 4 июля 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Англия) (№ 2) 2020 г. Проверено 4 июля 2020 г.
    • «СИ 685» . Legislation.gov.uk . 4 июля 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г. .
    • «СИ 754» . Legislation.gov.uk . 18 июля 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) (поправка) 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г. .
    • «СИ 787» . Legislation.gov.uk . 24 июля 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) (поправка) (№ 2) 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г. .
    • «СИ 800» . Legislation.gov.uk . 25 июля 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн, Дарвен и Лутон) 2020 г. Проверено 25 июля 2020 г.
    • «СИ 822» . Legislation.gov.uk . 1 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн, Дарвен и Брэдфорд) 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г. .
    • «СИ 823» . Legislation.gov.uk . 1 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) (поправка) (№ 3) 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г. .
    • «СИ 824» . Legislation.gov.uk . 3 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) (№ 2) 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г. .
    • «СИ 828» . Legislation.gov.uk . 5 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения на собрания) (Северная Англия) 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г. .
    • «СИ 846» . Legislation.gov.uk . 8 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения на собрания) (Северная Англия) (поправка) 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г. .
    • «СИ 863» . Legislation.gov.uk . 15 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (№ 2) (Англия) (Поправка) (№ 3) 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г. .
    • «СИ 865» . Legislation.gov.uk . 15 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения на собрания) (Северная Англия) (поправка) (№ 2) 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г. .
    • «СИ 875» . Legislation.gov.uk . 19 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) (поправка) (№ 2) 2020 г. (SI 875) . Проверено 20 августа 2020 г.
    • «СИ 897» . Legislation.gov.uk . 26 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Северная Англия) (поправка) 2020 г. (SI 897) . Проверено 26 августа 2020 г.
    • «СИ 898» . Legislation.gov.uk . 26 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн, Дарвен и Брэдфорд) (поправка) 2020 г. Проверено 26 августа 2020 г.
    • «СИ 921» . Legislation.gov.uk . 29 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн, Дарвен и Брэдфорд) (поправка) 2020 г. Проверено 1 сентября 2020 г.
    • «СИ 930» . Legislation.gov.uk . 2 сентября 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн, Дарвен и Брэдфорд) (поправка) (№ 2) 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
    • «СИ 931» . Legislation.gov.uk . 2 сентября 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Северная Англия) (поправка) (№ 2) 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
    • «СИ 935» . Legislation.gov.uk . 2 сентября 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн, Дарвен и Брэдфорд) (поправка) (№ 3) 2020 г. Проверено 3 сентября 2020 г.
    • «СИ 954» . Legislation.gov.uk . 8 сентября 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Блэкберн, Дарвен и Брэдфорд, Лестер и Северная Англия) (поправка) 2020 г. Проверено 8 сентября 2020 г.
    • «СИ 974» . Legislation.gov.uk . 10 сентября 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Болтон) 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г.
    • «СИ 987» . Legislation.gov.uk . 15 сентября 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Лестер) (№ 2) (Поправка) (№ 2) 2020 г. Проверено 15 сентября 2020 г.
    • «СИ 988» . Legislation.gov.uk . 15 сентября 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Бирмингем, Сандвелл и Солихалл) 2020 г. Проверено 15 сентября 2020 г.
    • «СИ 1010» . Legislation.gov.uk . 18 сентября 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Северо-восток Англии) 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
    • «СИ 1019» . Legislation.gov.uk . 22 сентября 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (охраняемые территории и связанные с ними домохозяйства по уходу за детьми) (поправка) 2020 г. Проверено 22 сентября 2020 г.
    • «СИ 1029» . Legislation.gov.uk . 23 сентября 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (№ 2) (Англия) (Поправка) (№ 5) (Англия) 2020 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
    • «СИ 1041» . Legislation.gov.uk . 26 сентября 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (охраняемые территории и ограничения на ведение бизнеса) (поправка) 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.

    Внешние ссылки [ править ]

    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=COVID-19_local_lockdown_regulations_in_England&oldid=1216098584"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 90cf21b2e2d00c2b6ceac114c384c2a4__1711664280
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/a4/90cf21b2e2d00c2b6ceac114c384c2a4.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    COVID-19 local lockdown regulations in England - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)