Jump to content

Поймай его, выбрось его, убей его

«Поймай, выбрось, убей» 2007 года. Плакат Национальной службы здравоохранения
Рынок Великобритания
Язык Английский
Дата(ы) выпуска 2007 г .; 17 лет назад ( 2007 )
Лозунг
  • Поймай его, выбрось его, убей его

« Поймай, выбрось, убей » — это лозунг, который использовался в нескольких кампаниях общественного здравоохранения британского правительства по пропаганде хорошей гигиены органов дыхания и рук, рекомендуя носить с собой салфетки , использовать их при кашле или чихании и немедленно выбрасывать их в мусорное ведро. мусорное ведро , а затем уничтожьте оставшиеся вирусы, вымыв руки или воспользовавшись дезинфицирующим средством для рук . В 2007 году, после того, как появились доказательства того, что хорошая гигиена дыхательных путей и рук может снизить распространение гриппа , эта фраза появилась в правительственной кампании, в ходе которой была опубликована директива «Поймай, выбрось, убей» по всей Национальной системе здравоохранения , в автобусах, поездах и в библиотеках. , торговые центры и полицейские участки.

В 2009 году этот лозунг получил широкое внимание, когда правительство профинансировало его использование в национальной кампании в СМИ в ответ на пандемию гриппа 2009 года, вызванную свиным гриппом . В том же году было выделено финансирование на исследования по изучению общественного поведения и эффекта таких инициатив, как кампании с использованием этого лозунга. Один из исследователей заявил: «Пока вакцина не будет готова, основным инструментом борьбы с пандемическим гриппом является поведение людей. кампания может замедлить распространение пандемии». [ 1 ] рандомизированное контролируемое Позже Совет медицинских исследований профинансировал исследование для подтверждения доказательств кампании. Это сообщение было преподано детям с помощью онлайн-игры, проводимой Общественным здравоохранением Англии (PHE), и был доступен для скачивания плакат, специально предназначенный для служб первичной медико-санитарной помощи в Великобритании.

Фраза и плакат были возрождены PHE в последующих кампаниях, в том числе в 2020 году во время пандемии COVID-19, вызванной SARS-CoV-2 , и были включены в правительственный «План действий», обнародованный 3 марта 2020 года после роста заболеваемости. Случаи заражения COVID-19 в Великобритании .

«Поймай, выбрось, убей» — это слоган. [ 2 ] и название, связанное с ежегодными кампаниями общественного здравоохранения Англии (PHE) по повышению осведомленности о гриппе и норовирусе . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Этот слоган появляется на загружаемом плакате, опубликованном PHE и ориентированном, в частности, на службы первичной медико-санитарной помощи в Великобритании. [ 6 ] [ 7 ]

Капли слюны выделяются при чихании [ 8 ]

Лозунг «Поймай, выбрось, убей» использовался для уменьшения распространения гриппа и норовируса посредством «надлежащей практики респираторной гигиены и гигиены рук». [ 3 ] [ 5 ] [ 9 ] Он направлен на изменение поведения [ 4 ] и пропагандировать этикет кашля, [ 10 ] с целью защитить себя и других от микробов. [ 2 ] Кампания предполагает, что люди знают, что « кашель и чихание переносят болезни » (фраза из ранней кампании Министерства здравоохранения), и это просто « подталкивание » [ 11 ] или напоминает людям носить с собой салфетки, использовать их при кашле или чихании, выбрасывать в мусорное ведро, а затем убивать оставшиеся микробы, мыть руки: [ 6 ] [ 12 ]

В одном американском исследовании девяносто пять процентов людей утверждали, что мыли руки после посещения туалета, но на самом деле это делали только 67%. [ 13 ] Наблюдая за поведением в Великобритании, треть мужчин и почти две трети женщин мыли руки после посещения туалета. [ 14 ] Слоган призван запомниться, [ 14 ] и «убедительный, заставляя людей чувствовать себя плохо», [ 15 ] вызывая чувство вины у тех, кто не следует советам и, следовательно, рискует передать вирусы и другие патогены другим. [ 15 ]

Кампании

[ редактировать ]

В ноябре 2007 года [ 16 ] после обзора гигиены рук, опубликованного в Британском медицинском журнале , и исследовательской статьи, опубликованной в Американском журнале инфекционного контроля , в которой «предупреждается (редактор), что в случае пандемии гриппа хорошая гигиена рук будет первой линией защиты в ранний критический период, прежде чем станет доступна массовая вакцинация». [ 17 ] правительство запустило кампанию по гигиене органов дыхания и рук, используя лозунг «Поймай, выбрось, убей», чтобы предотвратить распространение простуды и гриппа, поощряя людей соблюдать правильную гигиену органов дыхания и рук при кашле и чихании. Рекламные объявления появлялись по всей территории Национальной службы здравоохранения, в автобусах и поездах, в библиотеках, торговых центрах и полицейских участках. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Он был снова инициирован в ноябре 2008 года. [ 16 ] и возродились в аналогичных кампаниях в последующие годы. [ 21 ]

Свиной грипп 2009 года в Великобритании

[ редактировать ]
Великобритания, 2009 г., случаи свиного гриппа за неделю.
Моделирование Агентства по охране здоровья [ 22 ]

Этот лозунг привлек широкое внимание средств массовой информации в 2009 году, когда он использовался во время пандемии свиного гриппа в том же году и его присутствия в Великобритании для поощрения гигиены органов дыхания и рук с целью снижения передачи свиного гриппа . [ 21 ] [ 23 ] Кампания началась в апреле, раньше в этом году, чем две предыдущие кампании против гриппа, из-за ожидаемого роста случаев свиного гриппа. [ 16 ] Тогдашний министр здравоохранения объявил Алан Джонсон кампанию «Поймай, выбрось, убей» и заявил, что «три правила для сезонного гриппа такие же, как и для свиного гриппа: если вы кашляете или чихаете, используйте салфетку, чтобы прикрывайте рот и нос, тщательно выбрасывайте после использования, мойте руки. Посыл: поймайте, выбросьте в мусорное ведро, убейте». [ 21 ]

Осенью 2009 года, перед зимним сезонным гриппом , этот лозунг был повторен новым министром здравоохранения Энди Бернэмом , транслировался по телевидению и публиковался в газетах. [ 21 ] [ 24 ] Он заявил, что «вакцинация групп риска идет полным ходом – это важнейшая защита от свиного гриппа. Но мы не можем сразу вакцинировать всех». [ 2 ] В одной рекламе был изображен ребенок, сосущий большой палец после того, как взял в руки пульт от телевизора, к которому прикоснулся его отец после чихания. [ 21 ] [ 24 ] Он появился в печатной форме и в листовках, доставленных вручную, в которых предлагалось использовать больше салфеток, а затем выбрасывать их. [ 25 ]

Эта фраза стала источником вдохновения для Swine Flu Skank рэп-клипа создания , выпущенного во время пандемии свиного гриппа в 2009–2010 годах. [ 26 ] [ 27 ] За три часа после выпуска он получил более 10 000 просмотров. [ 28 ]

2010-е годы

[ редактировать ]

Обзор расходов 2010 года заморозил финансирование государственного маркетинга, а кампания «Поймай, убей, выбрось» не была возобновлена ​​в 2010 году. [ 4 ] Однако кампании, активируемые правительством, были возобновлены в последующие годы, включая январь 2011 года. [ 16 ] [ 9 ] [ 29 ] 2012, [ 30 ] и 2013. [ 31 ]

Рост заболеваемости сезонным гриппом в 2015 году спровоцировал возобновление лозунга «Поймай, выбрось, убей» в кампании того года, когда газеты, радио, видео по запросу и цифровая реклама транслировали его подробности в течение трех недель. Тогдашний руководитель отдела респираторных заболеваний в PHE Ник Фин объяснил тогда, что «посредством этой кампании мы призываем всех носить с собой салфетки и использовать их при кашле или чихании, как можно скорее выбрасывать использованные салфетки и затем вымыть руки и убить микробы». [ 32 ] [ 33 ] После очередной активации кампании в 2018 году [ 34 ] Раннее появление случаев гриппа в 2019 году побудило PHE продвигать кампанию «Поймай, убей, выбрось» в декабре того же года. [ 7 ] [ 35 ]

2020-е: COVID-19 в Великобритании

[ редактировать ]
Плакат «Поймай, выбрось, убей» во время вспышки коронавируса (COVID-19)

Лозунг использовался для уменьшения распространения пандемии COVID-19 в Великобритании, вызванной SARS-CoV-2 . [ 5 ] [ 36 ] Стратегия «Поймай, выбрось, убей» для защиты от предыдущих вспышек гриппа и нового COVID-19 была одобрена Салли Блумфилд , профессором Лондонской школы гигиены и тропической медицины , Лондон, которая также предупредила, чтобы не использованную салфетку положить обратно в карман и кашлять в согнутый локоть, когда салфетки нет. [ 37 ]

Эта фраза, обнародованная 3 марта 2020 года, была включена в правительственный «План действий» по «борьбе» с COVID-19. [ 38 ] также называемый «планом боя», [ 39 ] в котором говорится, что «многие действия, которые люди могут предпринимать сами – особенно чаще мыть руки; и стратегия «поймай, выброси в мусорное ведро, убей» для тех, кто кашляет и чихает, – также помогают отсрочить пик инфекции. " [ 38 ] [ 40 ] В тот же день The Guardian сообщила, что этой фразе будет способствовать более широкая огласка. [ 41 ] В 2020 году в ответ на COVID-19 Национальная служба здравоохранения Англии сделала плакат «Поймай, выбрось, убей» доступным для скачивания для первичной медико-санитарной помощи. [ 42 ] [ 43 ] и рабочие места. [ 44 ]

Исследовать

[ редактировать ]

В 2008 году в отчете Министерства здравоохранения о рекламе, направленной на поощрение матерей к более тщательной гигиене рук и органов дыхания, сообщалось, что матерям легко запомнить эту фразу и что ее дети перехватят ее. [ 45 ]

В 2009 году исследователям из Университетского колледжа Лондона было предоставлено финансирование для изучения общественного поведения и эффекта таких инициатив, как кампании с использованием этого лозунга. В том же году один из исследователей заявил: «Пока вакцина не будет готова, основным инструментом борьбы с пандемическим гриппом будет поведение людей. Кампания «Убей это» может замедлить распространение пандемии». [ 1 ] рандомизированное контролируемое Позже Совет медицинских исследований профинансировал исследование для подтверждения рекомендаций и советов кампании. Результаты были опубликованы в 2015 году. [ 3 ] В ходе исследования использовался международный образовательный ресурс под руководством PHE для обучения детей гигиене и антибиотикам E-bug, который создавал игры для подтверждения этой идеи. [ 46 ] [ 47 ]

Плакат «Поймай, выбрось, убей» на бенгали

Одна женщина, которая была беременна и жила в Глазго во время пандемии свиного гриппа в 2009–2010 годах, вспомнила фразу «Поймай, выбрось, убей», появившуюся по телевидению, сказав, что «это очевидно эффективно». [ 48 ] В другом аккаунте женщина помнит эту фразу и частично помнит рекламу мужчины в общественном транспорте, который «прикасается к вещам». [ 48 ] В других интервью группы признались, что эта фраза усилила отвращение к людям, которые кашляют или чихают в общественном транспорте. Некоторые сочли этот лозунг «смехотворным» и усомнились в его эффективности. Та же группа ясно помнила и связывала это со свиным гриппом . [ 12 ] Этот лозунг был в центре внимания преподавания гигиены в школах. [ 49 ]

Журналист Саймон Гарфилд охарактеризовал эту фразу как «слегка покровительственную атмосферу и неудачный слоган». [ 25 ] но считал, что «политика кампании казалась разумной: например, телевизионные рекламные ролики, в которых мужчина чихнул в лифте и таким образом заразил всех, кто прикасался к поручню, а затем каждый, кто прикасался к людям, прикасавшимся к поручню, давал простое сообщение и не в последнюю очередь тогда, когда актер в лифте действительно заболел свиным гриппом». [ 25 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б UCL (25 августа 2009 г.). «Исследователи выиграли грант на изучение отношения к свиному гриппу» . Новости УКЛ . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Поймай, убей, выбрось: начинается кампания по борьбе со свиным гриппом» . Управление на практике . 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Проверено 8 марта 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Советы по мытью рук уменьшают количество простудных заболеваний и их тяжесть» . Discover.dc.nihr.ac.uk . Центр распространения НИХР. 24 ноября 2015 г. doi : 10.3310/signal-000150 (неактивен 3 мая 2024 г.) . Проверено 6 марта 2020 г. {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на май 2024 г. ( ссылка )
  4. ^ Jump up to: а б с Стюарт, Марк Блейни (nd). «Почему маркетинг, направленный на изменение поведения, все еще может обеспечить долгосрочную экономию средств» . Журнал службы здравоохранения . Проверено 4 марта 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Рассел, Питер (3 февраля 2020 г.). «Новый коронавирус: стартовала кампания общественного здравоохранения Великобритании» . Медскейп . Проверено 1 марта 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Поймай. Выбрось. Убей» . Инфекционный контроль . нд . Проверено 1 марта 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Кампания предупреждает людей: «Поймайте. Выбросьте. Убейте», чтобы остановить распространение гриппа» . Правительство Соединенного Королевства. 2019 . Проверено 9 марта 2020 г.
  8. ^ «Подробности — Библиотека изображений общественного здравоохранения (PHIL)» . phil.cdc.gov . 2009 . Проверено 1 марта 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б « Поймай его. Выбрось. Убей». кампания по уменьшению случаев заражения гриппом» . Правительство Соединенного Королевства. 2 января 2013 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  10. ^ Уилсон, Дженни (10 декабря 2018 г.). Электронная книга «Инфекционный контроль в клинической практике», обновленное издание . Elsevier Науки о здоровье. п. 367. ИСБН  978-0-7020-7697-8 .
  11. ^ «Общественное здравоохранение и изменение поведения» . Cost-ofliving.net . нд . Проверено 8 марта 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б Хинчлифф, Стив; Бингэм, Ник; Аллен, Джон; Картер, Саймон (2017). Патологические жизни: болезни, космос и биополитика . Джон Уайли Блэквелл. стр. 179–181. ISBN  9781118997598 .
  13. ^ «Маленький грязный секрет Америки: второе исследование по мытью рук показывает, что американцы до сих пор этого не понимают» . Наука Дейли . 19 сентября 2000 г. Проверено 27 августа 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б Роллер, Сибель (27 апреля 2012 г.). Основная микробиология и гигиена для работников пищевой промышленности . ЦРК Пресс. п. 152. ИСБН  978-1-4441-2149-0 .
  15. ^ Jump up to: а б Саттон, Дуглас (2019). Электронная книга «Социальная психология», 2е . Ред Глобус Пресс. стр. 251–252. ISBN  978-1-137-52665-6 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Jump up to: а б с д «Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 14 марта 2011 г. (pt 0003)» . Парламент Соединенного Королевства. нд . Проверено 8 марта 2020 г.
  17. ^ «Если не хочешь заболеть в это Рождество, поцелуйся празднично, но не пожимай руки» . ЛШТМ . Проверено 7 марта 2020 г.
  18. ^ «Поймай, выбрось, убей | Рекомендации врачам общей практики» . 29 ноября 2007 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  19. ^ «Простые меры могут предотвратить грипп » . 28 ноября 2007 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  20. ^ «Профилактика гриппа может быть «простой» » . nhs.uk. ​21 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и Плакат «Поймай, выбрось, убей» (2009) | Британское общество иммунологии» . www.immunology.org . nd Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  22. ^ «Пресс-релизы 2009 года» . Агентство по охране здоровья. 24 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 г. Проверено 24 декабря 2009 г.
  23. ^ Великобритания: Парламент: Палата лордов: Комитет по науке и технологиям; Палата лордов (28 июля 2009 г.). Пандемический грипп: последующие меры, 3-й отчет сессии 2008–2009 гг., отчет с фактическими данными . Канцелярский офис. стр. 77–78. ISBN  978-0-10-844484-5 .
  24. ^ Jump up to: а б Александр, Рут (1 января 2010 г.). «Миссия «Чистые руки» . Новости Би-би-си . Проверено 3 марта 2020 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Гарфилд, Саймон (24 октября 2009 г.). «Поймай! Выбрось! Получи от этого прибыль!» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Проверено 3 марта 2020 г.
  26. ^ Брамуэлл, Ричард (2015). Британский хип-хоп, грайм и город: эстетика и этика лондонских рэп-сцен . Рутледж. п. 132. ИСБН  978-1-135-08598-8 .
  27. ^ Тонкин, Элисон; Уитакер, Джулия (2019). Игра и веселье для общественного здоровья и благополучия . Тейлор и Фрэнсис. п. 102. ИСБН  978-1-351-01043-6 .
  28. ^ Блит, Алекс (2012). Блестящий интернет-маркетинг: как использовать Интернет для продвижения своего бизнеса . Пирсон Великобритания. п. 49. ИСБН  978-0-273-77635-2 .
  29. ^ Мур, Тина; Каннингем, Шейла (2017). Клинические навыки сестринского дела . Рутледж. ISBN  978-1-138-79119-0 .
  30. ^ «Кампания предупреждает людей: «Поймайте. Выбросьте. Убейте», чтобы остановить распространение гриппа» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 9 марта 2020 г.
  31. ^ « Поймай его. Выбрось. Убей». кампания по уменьшению случаев заражения гриппом» . Правительство Соединенного Королевства. 2 января 2013 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  32. ^ «Кампания по повышению осведомленности о гриппе «Поймай – выбрось – убей» возобновляется» . thegoodhealthsuite.co.uk . 12 января 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. . Проверено 3 марта 2020 г.
  33. ^ «Уровень гриппа продолжает расти» . Правительство Соединенного Королевства. 9 января 2015 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  34. ^ Олсон, Гилл (23 января 2018 г.). «Поймай, убей, выброси!» . Отдел новостей Совета графства Сомерсет . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  35. ^ «NHS England и NHS Improvement Midlands » Общественность призывают действовать быстро, чтобы избежать праздничного гриппа» . england.nhs.uk . декабрь 2019 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  36. ^ «Коронавирус (COVID-19) – 5 вещей, которые вы можете сделать, чтобы защитить себя и свое сообщество – вопросы общественного здравоохранения» . Правительство Соединенного Королевства. 4 марта 2020 г. Проверено 7 марта 2020 г.
  37. ^ Бэкингем, Лиза (6 марта 2020 г.). «9 способов защититься от коронавируса» . Хорошая уборка .
  38. ^ Jump up to: а б «План действий по борьбе с коронавирусом: руководство по тому, чего можно ожидать в Великобритании» . Правительство Соединенного Королевства. 3 марта 2020 г. Проверено 7 марта 2020 г.
  39. ^ Доннелли, Лаура; Гарднер, Билл; Мендик, Роберт; Рейнер, Гордон; Сойер, Патрик; Уоллес, Тим (6 марта 2020 г.). «План действий правительства Великобритании по борьбе с коронавирусом: объяснение ключевых моментов» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 8 марта 2020 г.
  40. ^ Хиггинс, Тереза ​​(6 марта 2020 г.). «Советы работодателям по поводу коронавируса» . SHP – Новости здоровья и безопасности, законодательство, СИЗ, CPD и ресурсы . Проверено 8 марта 2020 г.
  41. ^ Кэмпбелл, Денис; Сиддик, Харун; Уивер, Мэтью (3 марта 2020 г.). «Пояснение: план действий Великобритании по борьбе с коронавирусом» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 марта 2020 г.
  42. ^ «Коронавирус »Первичная помощь» . england.nhs.uk . нд . Проверено 13 марта 2020 г.
  43. ^ «Поймай, выбрось, убей» . Плакат Национальной службы здравоохранения 2020
  44. ^ «НЦВО – Ваша организация и коронавирус» . ncvo.org.uk. ​нд . Проверено 13 марта 2020 г.
  45. ^ Бернс. Аластер (ноябрь 2008 г.). Здоровье органов дыхания и рук – Реклама для матерей. Исследования творческого развития . Департамент здравоохранения. Отчет о качественном исследовании, стр. 8.
  46. ^ Эли, Шарлотта Виктория; Янг, Вики Луиза; Хейс, Кэтрин Виктория; Верландер, Невилл К.; МакНалти, Клиодна Энн Мириам (2019). «Знания молодых людей об антибиотиках и вакцинациях и расширение этих знаний с помощью игр: исследование смешанными методами с использованием e-Bug» . JMIR Серьезные игры . 7 (1): е10915. дои : 10.2196/10915 . ПМК   6376338 . ПМИД   30707096 .
  47. ^ «Супер чиханье» . e-bg.eu . нд . Проверено 6 марта 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ Jump up to: а б Дэвис, Марк; Лом, Давина (2020). Пандемии, общественность и повествование . Издательство Оксфордского университета. стр. 39–52. ISBN  978-0-19-068376-4 .
  49. ^ Эллисон, Дэвид; МакГиннесс, Эймир (2011). «Насколько чистые у вас руки? Повышение осведомленности детей о микробах» . Фармацевтический журнал . 287 : 1. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г. PDF-версия

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 522443b02564d8a328b821cb7fcf5bda__1714755660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/da/522443b02564d8a328b821cb7fcf5bda.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Catch It, Bin It, Kill It - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)