✖


Jump to content

Капитан Том Мур

«Капитан Том» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о «капитане Томе» Матисе, см. Томас А. Матис .

Капитан

сэр Том Мур
Мур во время сбора средств на 2020 год
Имя при рождении Томас Мур
Рожденный ( 1920-04-30 ) 30 апреля 1920 г.
Кейли , Западный райдинг Йоркшира, Англия
Умер 2 февраля 2021 г. (02 февраля 2021 г.) (100 лет)
Бедфорд , Англия
Награды
Альма-матер Средняя школа Кейли
Супруг (а)
Билли
( м. 1949, аннулирован)
Памела
( м.  1968 год ; умер в 2006 году)
Дети 2
Веб-сайт капитантом .org Отредактируйте это в Викиданных
Военная карьера
Верность Великобритания
Услуга/ ветвь Британская армия
Лет службы 1940–1946
Классифицировать
Единица
Битвы/войны

Капитан сэр Томас Мур (30 апреля 1920 — 2 февраля 2021), более известный как капитан Том , был офицером британской армии и сборщиком средств . Он попал в заголовки международных новостей в апреле 2020 года, когда собрал деньги на благотворительность в преддверии своего 100-летия во время пандемии COVID-19 . Он служил в Индии и в Бирманской кампании во время Второй мировой войны , а позже стал инструктором по бронетанковой войне . После войны он работал управляющим директором бетонной компании и был заядлым мотогонщиком.

6 апреля 2020 года, в возрасте 99 лет, во время первого национального карантина из-за COVID-19, Мур начал ходить по своему саду на 100 метров в пользу благотворительной организации NHS Charities Together с целью собрать 1000 фунтов стерлингов к своему 100-летию 30 апреля. За 24 дня сбора средств он много раз появлялся в средствах массовой информации и стал широко известен в Великобритании, заслужив ряд похвал и собрав более 1,5 миллиона индивидуальных пожертвований.

В знак признания его усилий он получил награду BBC «Спортивная личность года» Хелен Ролласон на церемонии 2020 года . Он исполнил кавер-версию песни « You’ll Never Walk Alone » в исполнении Майкла Болла , доходы от которой пошли в ту же благотворительную организацию. Сингл возглавил британский чарт синглов , что сделало его самым старым человеком, достигшим первого места в Великобритании .

Утром в день 100-летия Мура общая сумма, собранная благодаря его прогулке, превысила 30 миллионов фунтов стерлингов, а к моменту закрытия кампании в конце того же дня увеличилась до более чем 32,79 миллиона фунтов стерлингов (что составляет почти 39 миллионов фунтов стерлингов с учетом ожидаемых налоговых льгот). . Его день рождения был отмечен разными способами, в том числе пролетами Королевских ВВС и британской армии. Он получил более 150 000 карточек и был назначен почетным полковником Колледжа Армейского Фонда . 17 июля 2020 года он был лично посвящён в рыцари королевой Елизаветой II в Виндзорском замке . Он умер в 2021 году в возрасте 100 лет в больнице Бедфорда , куда его доставили после лечения от пневмонии , а затем с положительным результатом теста на COVID-19 .

Молодость образование и ​

Мур родился в Кейли , Западный райдинг Йоркшира , Англия, 30 апреля 1920 года и вырос в этом городе. [1] Он был сыном Изабеллы (урожденной Хирд) и Уилсона «Уилфреда» Мура. [2] Его отец был из семьи строителей. [3] [4] и его мать была директором школы . [5] Мур получил образование в гимназии Кейли и начал обучение в области гражданского строительства . [6]

Военная служба [ править ]

Мур в качестве второго лейтенанта британской армии ( ок. 1941 г. ).

Мур был призван в 8-й батальон полка герцога Веллингтона (8 DWR) в июне 1940 года, дислоцированный в Уэстон-парке в Отли , через девять месяцев после начала Второй мировой войны . [7] Позже в том же году он был выбран для прохождения офицерской подготовки. [6] и посещал группу подготовки офицеров-кадетов, получил звание младшего лейтенанта . прежде чем 28 июня 1941 года [8]

22 октября 1941 года Мур стал членом Королевского бронетанкового корпуса . Это произошло потому, что 8 DWR стал бронетанковым подразделением, обозначенным как 145-й полк Королевского бронетанкового корпуса . [6] [9] Позже в том же году его перевели в 9-й батальон (9 DWR) в Индии , который был преобразован в 146-й полк Королевского бронетанкового корпуса . [10] Во время пребывания в Индии ему было поручено разработать и провести программу обучения армейских мотоциклистов. [10] Первоначально его отправили в Бомбей. [11] (ныне Мумбаи ), а затем в Калькутту (ныне Калькутта ).

ему было присвоено звание боевого лейтенанта 1 октября 1942 года временному капитану . , а 11 октября 1944 года — [12]

В составе Четырнадцатой армии , так называемой «Забытой армии», он служил в Аракане на западе Бирмы (ныне Мьянма ), где пережил лихорадку денге . [10] Мур вернулся в Великобританию в феврале 1945 года, чтобы пройти курс обучения внутреннему устройству танков «Черчилль» и стать инструктором. В полк он не вернулся, оставаясь инструктором и техническим адъютантом Школы боевых бронированных машин в лагере Бовингтон , Дорсет, до конца войны. [6] [13] [14] Демобилизовался в 1946 году . [2]

На протяжении 65 лет Мур организовывал ежегодные встречи ветеранов 9-го батальона. [7]

Карьера [ править ]

Мур в роли инструктора в Школе боевых бронированных машин после Второй мировой войны (спереди посередине)

Мур был официально демобилизован в октябре 1946 года. Уйдя из армии в 26 лет, он присоединился к семейной строительной компании, название которой было изменено на W. Moore & Son (Builders) Ltd. [15] В 1960 году он устроился на работу коммивояжером в компанию по производству кровельных материалов Nuralite в Грейвсенде , Кент. [16] Семь лет спустя он стал региональным менеджером компании на севере Англии и Северной Ирландии. [17]

Позже он был назначен генеральным директором компании Cawoods Concrete Products Ltd., производящей бетонные трубы в марте , Кембриджшир , с целью восстановить прибыльность компании или закрыть ее, после того как ее владельцы не смогли найти покупателя. [18] [19] Мур возглавил выкуп компании менеджментом в 1983 году при содействии члена местного парламента Клемента Фрейда , который также стал инвестором переименованной компании March Concrete Products Ltd. [2] [18] [20] [21] Компания успешно торговалась в течение нескольких лет, пока рыночные условия и технические проблемы не вынудили инвесторов продать ее Amalgamated Roadstone Corporation в 1987 году. [18] [20]

Хобби [ править ]

Мур участвовал в гонках на мотоциклах : свой первый мотоцикл он купил, когда ему было 12 лет, и носил номер 23. [22] Он ездил на мотоцикле Scott Flying Squirrel , выиграв несколько трофеев. [23] Мур был членом Кейли и Окружной фотографической ассоциации с 1934 по 1936 год, как и его отец. [24]

Он был участником рождественского выпуска 1983 года телеигры Blankety BBC Blank . [25]

Прогулка в честь 100-летия [ править ]

6 апреля 2020 года, во время пандемии COVID-19 и в преддверии своего 100-летия, Мур начал кампанию по сбору средств для NHS Charities Together , группы благотворительных организаций, поддерживающих персонал, волонтеров и пациентов Британской национальной службы здравоохранения (NHS). Он намеревался пройти сто 25-метровых (27 ярдов) кругов по своему саду, десять кругов в день, с помощью ходунки , назвав это мероприятие «Прогулкой в ​​честь 100-летия Тома для Национальной службы здравоохранения». [26] [27] [28]

Первоначальная цель в 1000 фунтов стерлингов была достигнута 10 апреля, но затем цель была увеличена сначала до 5000 фунтов стерлингов. [29] а позже и до 500 000 фунтов стерлингов, поскольку в нем приняло участие все больше людей по всему миру. [30] Пожертвования быстро возросли после того, как британские СМИ сообщили об этом начинании, начиная с того, что Мур ненадолго выступил по телефону в Майкла Болла воскресной программе на BBC Radio 2 12 апреля. [31] Мур, который присоединился к Twitter в том же месяце, использовал сайт, чтобы выразить радость по поводу щедрости общественности, пожертвовавшей такую ​​большую сумму денег. [32]

Он достиг своей цели в сто кругов утром 16 апреля под наблюдением на безопасном расстоянии 1 почетного караула -го батальона Йоркширского полка . [33] полк, в который были объединены DWR в 2006 году. [34] Он сказал, что не остановится и намерен набрать вторую сотню. [14]

Утром своего 100-летия он собрал 30 миллионов фунтов стерлингов. [35] Страница JustGiving его кампании закрылась в конце того же дня; окончательная собранная сумма впоследствии указана там как 32 796 475 фунтов стерлингов (плюс еще 6 173 663,31 фунта стерлингов, ожидаемые в виде налоговых льгот в рамках схемы Gift Aid ) [36] – рекорд кампании JustGiving, [37] [38] побив предыдущий рекорд в 5,2 миллиона фунтов стерлингов, собранных (частично посмертно) Стивеном Саттоном . [39] [40] Пожертвования сделали более 1,5 миллиона человек. [36]

Средства, собранные Муром, были потрачены на такие вещи, как оздоровительные наборы для сотрудников Национальной службы здравоохранения, комнаты отдыха и восстановления сил, устройства, позволяющие пациентам больницы поддерживать контакт с членами семьи, а также общественные группы, которые поддерживают пациентов после выписки из больниц. [14] [41] После завершения своей кампании Мур призвал людей продолжать делать пожертвования непосредственно в пользу срочного призыва NHS Charities Together: [42] а затем через его собственный Фонд Капитана Тома. [43]

Достигнув 5 миллионов фунтов, Мур объяснил свою мотивацию: [44]

Когда мы начали это упражнение, мы не ожидали, что получим что-то близкое к таким деньгам. Это действительно потрясающе. Все они, сверху донизу, в Национальной службе здравоохранения, заслуживают всего, что мы можем поставить на их место. Они все такие смелые. Потому что каждое утро или каждую ночь они подвергают себя опасности, и я думаю, что за эти усилия им следует дать высшую оценку. Сейчас мы немного похожи на войну. Но врачи и медсестры, они все на передовой, а мы все позади, мы должны снабжать их и поддерживать их работу всем, что им нужно, чтобы они могли выполнять свою работу даже лучше, чем они. занимаешься сейчас.

Сингл номер один [ править ]

Чтобы отметить 100-летие Мура, певец Майкл Болл спел « You'll Never Walk Alone для него » в прямом эфире BBC Breakfast . [45] В течение 24 часов выступление было превращено в цифровой сингл с участием хора NHS Voices of Care и устных слов Мура. [45] Выпущено Decca Records , [46] 17 апреля, когда все доходы были направлены в NHS Charities Together, запись возглавила британский чарт The Official Big Top 40 . За первые 48 часов было продано почти 36 000 копий. [47] и была «самой популярной песней» по версии компании Official Charts Company . [46] 24 апреля он сразу занял первое место в британском чарте синглов , что сделало Мура самым старым человеком, достигшим этой позиции, а это означает, что он был под номером 1 в свой 100-летний юбилей. [48] и стал чудом одного хита .

Заявка Мура на первое место усилилась, когда его ведущий конкурент, группа The Weeknd , которая на тот момент занимала первое место , попросила людей через Твиттер поддержать Мура и сделать его номером 1 к его 100-летию. [49] [50] Песня The Weeknd « Blinding Lights » опустилась на вторую строчку. [48]

Признание [ править ]

16 апреля, после сотого выступления Мура, представитель правительства Великобритании заявил, что « премьер-министр наверняка будет искать способы признать героические усилия Тома». [51] Бригадный генерал Эндрю Джексон, полковник Йоркширского полка, охарактеризовал Мура как «абсолютную легенду [из] исключительного поколения, которое до сих пор вдохновляет наших йоркширских солдат». [52] По видеосвязи Мур был почетным гостем и открыл больницу NHS Nightingale Hospital Yorkshire and Humber в Харрогейте 21 апреля. [52] [53]

Медальная лента Йоркской медали

23 апреля ему была вручена награда «Гордость Британии» в знак признания его усилий после того, как были получены «тысячи номинаций». [54] [55] В день своего 100-летия он был назначен первым почетным полковником Армейского колледжа в Харрогейте , Йоркшир, учебного центра для солдат до 18 лет. [56] [57] В этом качестве к нему обращались как «полковник Том». [58] Он также получил Йоркскую медаль за «выдающийся вклад в нашу военную эффективность и военную репутацию». [59] Он впервые посетил колледж 10 сентября, когда был главным инспектором на ежегодном выпускном параде. [60]

В день своего 100-летия назвал его « Точкой света ». премьер-министр [61] В начале мая он был награжден золотым «Голубой Питер» значком — высшей наградой телевидения BBC . детской программы [62] Городской совет Кейли заявил, что они предоставят Муру свободу Кейли . [63] [64] 12 мая ему была дарована свобода лондонского Сити посредством видеозвонка. [65]

К 20 апреля более 800 000 человек подписали петицию с призывом посвятить Мура в рыцари. [66] Поздно вечером 19 мая было объявлено, что он будет удостоен звания рыцаря-холостяка после специального назначения премьер-министра. [67] [68] Рыцарство является частью особых наград 2020 года . [69] и был вручен 20 мая. [70] [71] Инвеститура Елизаветы II состоялась на открытом воздухе, во дворе Виндзорского замка , 17 июля; Мур была единственным человеком, которого удостоили чести на церемонии, и это было первое официальное личное присутствие королевы с момента начала карантина из-за COVID-19 . [72] Она использовала меч, принадлежавший ее отцу Георгу VI . [72] 7 сентября сэр Гэри Хикинботтом , Рыцарь-Руководитель Имперского Общества Рыцарей-Бакалавров, вручил Муру Свидетельство Рыцаря-Бакалавра (официальный документ Рыцаря-Бакалавра ISKB ) в его доме и вручил ему официальный шейный галстук . На той же церемонии Роберт Пули, генеральный директор Pooley Sword рыцаря-холостяка , вручил ему Меч . [73]

Университет Крэнфилда , расположенный недалеко от дома Мура в Бедфордшире, присвоил ему степень почетного доктора наук. Его представили ему баронесса Янг , канцлер университета, и сэр Питер Грегсон , вице-канцлер, в ходе видеозвонка. [74] Он был удостоен почетной степени доктора университета (D.Univ) Брэдфордского университета в рамках выпускной церемонии 2020 года. [75] В июле Мур стал первым членом и капитаном » Футбольной ассоциации и сборной Англии по футболу команды «Львиные сердца . Эту честь вручил бывший капитан сборной Англии Дэвид Бекхэм . [76] [77]

СМИ [ править ]

Ряд художников написали портреты Мура; некоторые говорили, что подарят ему картины, [78] или продать их, чтобы собрать больше средств. [79] Другие изображали его на фресках , в том числе примеры в Камбурне , [80] Тамворт [81] и Тетфорд . [82] 14 августа был открыт официальный портрет Александра Чемберлина. Он находится в коллекции Национального музея армии . [83]

Мур дал более 150 интервью средствам массовой информации. [10] 6 мая BBC One изменила рекламируемое расписание, чтобы показать 30-минутный выпуск новостей BBC специальный «Капитан Том: Мы приветствуем вас» , представленный Майклом Боллом . [31] Во время программы Болл навестил Мура в его доме, и в конце программы пара исполнила дуэтом а капелла первый куплет своего популярного сингла. [31] Другой британский телеканал, ITV показал 30-минутный документальный фильм « Война капитана Тома» , в котором Мур вспоминал о своей военной карьере. , 8 мая [10] [84] последовал часовой фильм « Жизнь и времена капитана сэра Тома» . за которым 13 августа [85] Он был гостем в выпуске « Истории жизни Пирса Моргана» 13 сентября. [86] [87]

В ноябре 2020 года британский журнал GQ назвал Мура «Вдохновением года» в рамках своего выпуска «Человек года» . Мур также появился на обложке журнала, что сделало его самой старой звездой обложки в истории журнала. [88] [89]

В феврале 2021 года бренд Herdy из Озерного края назвал его «героем Херди» и создал бесплатный плакат с одним из его высказываний, который люди могут скачать. [90]

Книга рекордов Гиннесса [ править ]

Мур был обладателем двух мировых рекордов Гиннеса : как сборщик средств, собрав наибольшую сумму денег в индивидуальной благотворительной акции, и как самый старый человек, сингл которого занял первое место в британском чарте синглов . [91]

100 лет со дня рождения [ править ]

Макет почтового штемпеля капитана Королевской почты Тома Мура, использовавшийся с 26 апреля по 1 мая 2020 г.
Hawker Hurricane LF363, один из самолетов, использовавшихся в пролетах Королевских ВВС (виден в 2011 году)

За неделю до 100-летия Мура ему было отправлено так много открыток, что Royal Mail пришлось открыть специальные сортировочные центры, и было нанято около 20 добровольцев, чтобы открыть и продемонстрировать их в местной школе Бедфорда . [92] [93] К его дню рождения было получено более 150 000 открыток. [94]

Royal Mail объявила, что все почтовые отправления с марками в период с 26 апреля по 1 мая будут иметь почтовый штемпель «С 100-летием капитана Томаса Мура, героя сбора средств Национальной службы здравоохранения, 30 апреля 2020 года». Королевская почта также отпраздновала свой день рождения, покрасив почтовый ящик возле его дома в оттенок синего, используемый Национальной службой здравоохранения, с золотым воздушным шаром и надписью сбоку. [95]

Утром в день его рождения самолеты Hawker Hurricane и Spitfire из Королевских ВВС полета Битвы за Британию пролетели Мемориального над домом Мура. [94] Во второй половине дня во втором пролете приняли участие два вертолета армейской авиации : Wildcat и Apache . [96] [97]

Майкл Болл появился в прямом эфире на BBC Breakfast , чтобы спеть « Happy Birthday to You ». Муру [94] Поздравления с днем ​​рождения также сделали премьер-министр Борис Джонсон , английский футболист Гарри Кейн и принц Уэльский . [98] Мур также принял видеозвонок от ООН Генерального секретаря Антониу Гутерриша . [99]

Вместо стандартного поздравления со 100-летием от королевы Елизаветы II он получил персонализированную открытку, подаренную лично лордом- Бедфордшира лейтенантом Хелен Неллис . [100]

Однофамильцы [ править ]

20 апреля компания Keighley Bus Company назвала один из своих Optare Versa автобусов капитаном Томом Муром и перепрограммировала электронные дисплеи, чтобы время от времени отображать сообщение «Спасибо, капитан Том» между маршрутом автомобиля и пунктом назначения. Мемориальная доска внутри автобуса дает дополнительную информацию о жизни Мура и сборе средств. [101] На других автобусах в городе и на территории материнской компании Transdev Blazefield время от времени появлялись сообщения «Спасибо NHS». Алекс Хорнби, исполнительный директор Transdev Blazefield, назвал этот автомобиль «гордостью автопарка» в знак уважения к Муру и поблагодарил его за усилия по сбору средств. [102] 25 апреля автобусная компания Stagecoach East , обслуживающая Бедфорд , где жил Мур, назвала один из своих Alexander Dennis Enviro400 MMC двухэтажных автобусов «Капитан Том Мур» . [103]

GWR 800 025 , капитан Том Мур

29 апреля компания Great Western Railway присвоила поезду класса 800 номер 800 025 капитана Тома Мура . [104] 30 апреля компания GB Railfreight назвала судно класса 66 , 66 731 капитана Тома Мура «Настоящим британским вдохновителем» . [105] Компания Hornby Railways произвела локомотив модели OO и пожертвовала 140 000 фунтов стерлингов, вырученные от его продажи, благотворительной организации NHS. [106] [107] Этот локомотив стал рекордом для Хорнби, который продал 3500 единиц за четыре дня – в среднем по одному каждые две минуты 26 секунд. [108]

В конце апреля полиция Уэст-Мидлендса назвала голландской полицейской собаки щенка Шердера капитаном Томом Муром , и это имя стало «подавляющим фаворитом» в онлайн-голосовании за присвоение собакам имен «героев Национальной службы здравоохранения». [109] World Horse Welfare назвала жеребенка, недавно родившегося на своей базе в Тетфорде , капитаном Томом , после опроса в социальных сетях. [110] Лошадь Клайдсдейла, родившаяся в Озерном крае в день рождения Мура, также была названа Капитаном Томом . [111] Пожарно-спасательная служба Нортгемптоншира назвала моторную лодку капитаном Томом . [94] Больница Бедфорд также назвала в его честь новый ландшафтный сад. [112]

Медали и награды [ править ]

Мур был награжден следующими британскими медалями и наградами :

Лента Описание Примечания
Рыцарь Бакалавр 20 мая 2020 г. [70] [113]
1939–1945 Звезда [114]
Бирманская звезда [114]
Медаль обороны Переиздано 30 апреля 2020 г. [59]
Военная медаль 1939–1945 гг. [114]

Личная жизнь [ править ]

Мур впервые женился в 1949 году на женщине, известной как «Билли». [115] [2] Брак так и не был заключен и впоследствии был аннулирован. [116] [117] В январе 1968 года он женился на Памеле, которая была на пятнадцать лет младше его. [118] У них было две дочери: Ханна и Люси. [119] [118] Когда Мур работал в Cawoods, а затем в March Concrete, семья жила в Уэлни в Норфолке. [21] Пара уехала на побережье Коста-дель-Соль в Испании, но вернулась, когда у Памелы развилась форма слабоумия . Последние годы жизни она провела в доме престарелых , где Мур навещал ее каждый день. [85] Она умерла в 2006 году. [26] Мур жил со своей младшей дочерью, ее мужем и двумя внуками Беном и Джорджией в Марстон-Мортейне , Бедфордшир , с 2008 года до своей смерти. [14]

В 2018 году он прошел курс лечения в Национальной системе здравоохранения по поводу перелома бедра , сломанного ребра, прокола легкого и других серьезных травм, полученных в результате падения. [86] [26] [27] [94] [120] [121] Он все еще оправлялся от этих травм, когда начал свой поход по сбору средств. [86] В том же году его лечили от меланомы головы. Кроме того, Муру сделали замену бедра и двойную замену колена . [122] В декабре 2020 года Мур и его семья отправились в отпуск на Барбадос после того, как British Airways оплатила его рейс. [123] [124]

Смерть, дань уважения похороны и

В Викиновостях есть связанные новости:

Мур был госпитализирован в больницу Бедфорда 12 января 2021 года. Ему поставили диагноз пневмония и назначили лечение. Десять дней спустя его выписали домой в Марстон-Мортейне. Как до, так и во время пребывания в больнице Мур регулярно проходил тестирование на COVID-19 . В день выписки, 22 января, у него впервые был обнаружен положительный результат на коронавирус. Он оставался дома в течение следующих девяти дней, получая уход и лечение. Из-за затрудненного дыхания Мур был повторно госпитализирован 31 января в больницу Бедфорда с COVID-19 и пневмонией. [123] [125] Он умер 2 февраля в возрасте 100 лет. [126] [127] Его похороны состоялись 27 февраля. [128] [129] Мур попросил, чтобы « My Way » Фрэнка Синатры на его похоронах сыграла прибыл . Почетный караул на паре старинных двухэтажных автобусов, в том числе члены железной дороги Кейли и Уорт-Вэлли, регби-клуба Кейли Кугарс и Бангладешской общественной ассоциации. [130]

Многие общественные деятели , в том числе депутаты парламента , спортсмены и знаменитости, отдали дань уважения Муру через свои социальные сети. [131] [132] [133] В Twitter-аккаунте Национальной службы здравоохранения было опубликовано заявление: «Спасибо за все, сэр Том ♥». [134]

Букингемский дворец опубликовал заявление, в котором говорится: «Королева направляет личное послание с соболезнованием семье капитана сэра Тома Мура. Ее Величеству очень понравилось встречаться с капитаном сэром Томом и его семьей в Виндзоре в прошлом году. Ее мысли и мысли королевской семьи они с ними». [135]

Премьер-министр Борис Джонсон назвал Мура «героем в прямом смысле этого слова» и похвалил его как за военную службу, так и за усилия по сбору средств. Джонсон также объявил, что флаги над 10 и Даунинг-стрит, 11 будут приспущены в знак уважения. [136] Джонсон также призвал страну присоединиться к общенациональному аплодисментам Муру в 18:00 3 февраля 2021 года. [137] [138]

Обе палаты парламента 3 февраля почтили минутой молчания в честь Мура. [139] [140] BBC News Специальная программа «Капитан Том: Мы приветствуем вас » была ретранслирована на BBC One в тот же вечер. [141]

Петиция на сайте Change.org с призывом к Муру устроить государственные похороны получила почти 200 000 подписей в течение первых двух дней после запуска. [142]

Радио-диджей Аманда Холден объявила во время радиошоу Heart Breakfast от 3 февраля , что она запускает кампанию, призывающую к установке официальной мемориальной статуи Мура. [143] Предвыборная кампания Холдена получила поддержку Daily Mail . [144] министр здравоохранения Мэтт Хэнкок , [145] и члены семьи Мура. [146] В ходе дебатов на программе «Доброе утро, Британия» 4 февраля телеведущий Ник Ноулз предложил установить статую Мура на постоянной основе на четвертом постаменте Трафальгарской площади . [147] тогда как Кэрол Вордерман предложила Муру установить мемориальный камень в Вестминстерском аббатстве . [148]

4 февраля Миа Моттли , премьер-министр Барбадоса, которая встретилась с Муром во время его визита на Барбадос, опубликовала заявление с соболезнованием от имени себя и своего народа, узнав о его смерти. [149] Полковник Глайн Граннум, начальник штаба Сил обороны Барбадоса , который встретился с капитаном Томом вместе с другими ветеранами Барбадоса, также выразил прощальные соболезнования вместе с премьер-министром. [150]

27 февраля 2021 года состоялись похороны Мура, и он был кремирован. Шесть членов Йоркширского полка , членом которого был Мур, несли его гроб, почетный караул из 14 человек дал три залпа, а самолет Второй мировой войны времен Douglas C-47 Dakota , участвовавший в мемориальном полете битвы за Британию , выступал пролет. [151] [152] [153] Из-за ограничений, связанных с COVID-19, на мероприятии присутствовали только восемь членов его семьи, но мероприятие транслировалось по телевидению. [151] [153] На службе также была представлена ​​запись Мура « You’ll Never Walk Alone », гимн Веры Линн « White Cliffs of Dover » и Майкла Бубле исполнение « Smile ». [151] [153] Его семья заявила, что, как только ограничения по Covid-19 позволят, прах Мура будет захоронен на семейном участке Мура в Йоркшире . [153] Это было сделано 5 июля 2021 года; Эпитафия на его надгробии была «Я говорил тебе, что я стар», отсылка к эпитафии Спайка Миллигана : «Я говорил тебе, что болен». [154] [155]

Фонд Капитана Тома [ править ]

Фонд Капитана Тома был основан в июне 2020 года. [156] его заявленная цель - признать и собрать деньги для организаций, поддерживающих пожилых людей в Великобритании. [157] Дочь Мура Ханна Ингрэм-Мур и ее муж Колин стали попечителями благотворительной организации в феврале 2021 года. [156]

В июне 2022 года британские СМИ сообщили, что Комиссия по благотворительности проведет расследование деятельности фонда после того, как возникли вопросы относительно его финансовых отношений с членами семьи Ингрэм-Мур. [156] По состоянию на июль 2023 года расследование все еще продолжалось. [158] [159]

Фонд прекратил принимать пожертвования в июле 2023 года из-за разногласий, возникших из-за строительства здания на территории семейного дома Ингрэм-Мур в Марстон-Мортейне . [158] Фонду было предоставлено разрешение на строительство здания, которое предполагалось частично использовать в благотворительных целях. [158] Однако построенное сооружение на самом деле представляло собой дом с бассейном, который был больше, чем указано в заявке на планирование. [159] Совет Центрального Бедфордшира приказал снести здание. [158] [159] В ноябре 2023 года семья подала апелляцию на постановление о сносе, но она была отклонена. Инспекция планирования сочла здание вредным для семейного дома, внесенного в список памятников архитектуры II категории, и его пришлось снести в течение трех месяцев. [160] Снос начался в январе 2024 года и завершился к началу февраля. [161] [162]

В июне 2024 года Комиссия по благотворительности лишила Ингрэм-Мур и ее мужа права работать попечителями благотворительной организации на десять и восемь лет соответственно. Семья заявила, что не будет обжаловать это решение. [163]

Наследие [ править ]

Портрет Натана Уайберна , написанный ногами, апрель 2020 г.

Фреска была создана в честь Мура в Понтефракте , Западный Йоркшир , в апреле 2020 года. [164] Мур был среди множества объектов граффити, созданных художницей из Понтефракта Рэйчел Лист. [165] 30 апреля 2020 года фреска высотой 12 футов (3,7 метра) работы газетного киоска и художника Пола Кейбла на стене популярного ресторана в Абергавенни , Монмутшир , была открыта как дань уважения Муру к его 100-летию. [166]

В мае 2020 года он вдохновил российского ветерана Зинаиду Корнееву на сбор средств для поддержки врачей, пострадавших от COVID-19, и был запущен проект «Обращение к Тому Муру». [167]

В сентябре 2020 года было объявлено, что биографический фильм компании Fred Films и Powder Keg Pictures снимают о жизни Мура. Услышав объявление, Мур прокомментировал: «Я не знаю ни одного 100-летнего актера, но я уверен, что Майкл Кейн или Энтони Хопкинс могли бы прекрасно сыграть, если бы они были готовы к взрослению!». Продюсерами и сценаристами фильма являются Ник Муркрофт и Мэг Леонард. [168] [169]

Изображение Мура, представленное на фейерверке в канун Нового года 2020–21 в Лондоне на песню Джесс Глинн « I'll Be There ». [170]

На пресс-конференции по случаю своего 61-го дня рождения 19 февраля 2021 года Нарухито , японский император, назвал достижения и слова капитана Тома одной из вещей, которые произвели на него впечатление за последний год. [171]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Семейный бизнес капитана Тома в Кейли» . keighleyhistory.org.uk . 1 мая 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Мур, капитан сэр Томас (родился 30 апреля 1920 г.)» . Who's Who 2021 (требуется подписка) . Издательство Оксфордского университета. 1 декабря 2020 г. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U294804 . ISBN  9780199540884 .
  3. ^ «Коронавирус: ветеран из Кейли собрал более 2 миллионов фунтов стерлингов для Национальной службы здравоохранения» . Новости Стрэй ФМ . 14 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  4. ^ Мюррей, Джессика (15 апреля 2020 г.). «99-летний ветеран войны собрал 6 миллионов фунтов стерлингов для Национальной службы здравоохранения, гуляя по саду за домом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  5. ^ Минц, Люк (30 апреля 2020 г.). «Век капитана Тома: 100 лет глазами героя Национальной службы здравоохранения по сбору средств» . Телеграф . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г. Родился в семье строителя и матери директора.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Николлс, Доминик (14 апреля 2020 г.). «Ветеран Второй мировой войны собрал более 3 миллионов фунтов стерлингов для Национальной службы здравоохранения» . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Капитан сэр Том Мур (в отставке)» . Полк герцога Веллингтона (Вест-Райдинг) — полковое объединение . 19 апреля 2020 г.
  8. ^ «№35218» . Лондонская газета (Приложение). 11 июля 1941 г. с. 4057.
  9. ^ «№35740» . Лондонская газета (Приложение). 9 октября 1942 г. с. 4432.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Война капитана Тома» . Война капитана Тома . 8 мая 2020. ИТВ . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  11. ^ Новости обороны Индии, The Indian Hawk (20 мая 2020 г.). «Ветеран войны в Великобритании и сборщик средств, служивший в Индии для посвящения в рыцари» . Индийский ястреб . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  12. ^ Ежеквартальный армейский список (август 1946 г. - Часть I) . Лондон: Канцелярский офис HM . 1946. с. 385а.
  13. ^ «Капитан Том Мур (в отставке)» . Полк герцога Веллингтона (Вест-Райдинг) . 19 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «99-летний ветеран армии собрал 4 миллиона фунтов стерлингов для «смиренной» Национальной службы здравоохранения» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  15. ^ Мур, капитан Том; Холден, Венди (2020). «13». Завтра будет хороший день . «Рэндом Хаус Пингвинов», Великобритания . ISBN  978-0-241-48611-5 . Когда я вернулся в Кейли, название семейной строительной компании было изменено на W. Moore & Son (Builders) Ltd, и в возрасте двадцати пяти лет я официально стал «Сыном» в названии, к большой радости отца.
  16. ^ Мур, капитан Том; Холден, Венди (2020). «15». Завтра будет хороший день . «Рэндом Хаус Пингвинов», Великобритания . ISBN  978-0-241-48611-5 . Он дал мне название и номер компании Nuralite в Грейвсенде, Кент, я позвонил и был приглашен туда на собеседование, после чего мне сразу же предложили работу коммивояжера. Офис-менеджером была симпатичная молодая женщина по имени Памела Полл, которая была очень мила со мной.
  17. ^ Мур, капитан Том; Холден, Венди (2020). «16». Завтра будет хороший день . «Рэндом Хаус Пингвинов», Великобритания . ISBN  978-0-241-48611-5 . ... с рекламой, которую я заметил в торговых газетах. Нуралите нуждался в новом региональном менеджере, поэтому я подал заявку, и меня снова приняли в качестве менеджера по северу Англии и Северной Ирландии с хорошей зарплатой и, к моему удовольствию, клиновидным, аэродинамичным Остином Принцессом.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Грин, Себастьян; Берри, Дин Ф. (1991). «Мартовская конкретная история» . Культурные, структурные и стратегические изменения в выкупе акций менеджментом . Лондон: Palgrave Macmillan Limited. стр. 135–136. дои : 10.1007/978-1-349-21559-1_6 . ISBN  978-1-349-21561-4 . Проверено 18 февраля 2021 г.
  19. ^ Элворти, Джон (2 февраля 2021 г.). «Болота помнят капитана Тома» . Кэмбс Таймс .
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Раттер, Гарри (28 апреля 2020 г.). «Наши читатели с любовью вспоминают, как опытный сборщик средств Том Мур однажды спас рабочие места 60 работникам фирмы March» . Кэмбс Таймс . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Клисс, Сара (21 апреля 2020 г.). «Раскрыта связь звездного сборщика средств NHS капитана Тома с Западным Норфолком» . Линн Ньюс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  22. ^ Хэнкокс, Саймон (17 апреля 2020 г.). «Капитан Том Мур, ветеран сборщика средств Национальной службы здравоохранения, также был мотогонщиком» . Визордаун . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  23. ^ «Капитан Том Мур: мотоцикл ветерана, найденный в музее Брэдфорда» . Новости Би-би-си . 4 июня 2020 г. Проверено 23 августа 2021 г.
  24. ^ «Капитан сэр Том Мур – Наша история» . Кейли и Окружная фотографическая ассоциация. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  25. ^ «Завтрак. Это не первое появление капитана Тома на телевидении! В 1983 году он появился в сериале «Бланкети-Бланк!» . BBC Один . 30 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Спэри, Сара. «99-летний ветеран войны заработал 6 миллионов долларов, прогуливаясь по своему саду» . CNN . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Лоу, Валентин (15 апреля 2020 г.). «Капитан Том Мур, 99 лет, собрал 5 миллионов фунтов стерлингов для Национальной службы здравоохранения на прогулке в честь 100-летия» . Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  28. ^ «Ветеран армии получил 7 миллионов фунтов стерлингов для Национальной службы здравоохранения «не от мира сего» » . Новости Би-би-си . 15 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  29. ^ «Как деньги капитана Тома Мура по сбору средств помогают Национальной службе здравоохранения и получит ли от этого прибыль JustGiving?» . Сердце . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  30. ^ «99-летний ветеран армии собрал более 1 миллиона фунтов стерлингов для Национальной службы здравоохранения на «прогулке в честь 100-летия» » . Независимый . 14 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Капитан Том: Мы приветствуем вас» . Новости Би-би-си . 6 мая 2020 года . BBC One . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  32. ^ @CaptainTomMoore (15 апреля 2020 г.). «7 МИЛЛИОНОВ ФУНТОВ!!!! Великая британская общественность, ваша щедрость просто невероятна! СПАСИБО!!» ( Твит ) – через Твиттер .
  33. ^ Шоу, Нил (16 апреля 2020 г.). «Капитан Том Мур завершил прогулку за 12 миллионов фунтов стерлингов для Национальной службы здравоохранения в составе почетного караула» . ХертсЛайв . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  34. ^ «Йоркширский полк» . Армия Будь лучшим . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года.
  35. ^ «Прогулка в честь 100-летия капитана Тома Мура для Национальной службы здравоохранения» . Просто Давать . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  36. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Прогулка в честь 100-летия капитана Тома Мура для Национальной службы здравоохранения» . Просто Давать . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  37. ^ «Капитан Том Мур, 99 лет, побил рекорд по сбору средств на благотворительность, прогуливаясь по Национальной системе здравоохранения» . я Новости . JPIMedia. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  38. ^ Шоу, Нил (16 апреля 2020 г.). «Капитан Том Мур завершил прогулку за 12 миллионов фунтов стерлингов для Национальной службы здравоохранения в составе почетного караула» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  39. ^ «Страница Стивена по сбору средств» . Просто Давать . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  40. ^ Баттерворт, Бенджамин. «Капитан Том Мур, 99 лет, побил рекорд по сбору средств на благотворительность, прогуливаясь по Национальной системе здравоохранения» . я Новости . JPIMedia. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  41. ^ Шепка, Фил; Льюис, Кэти (18 апреля 2020 г.). «Как будут потрачены миллионы капитана Тома Мура?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  42. ^ Мохдин, Аамна (30 апреля 2020 г.). «Капитан Том Мур благодарит людей за поддержку в свой 100-летний юбилей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  43. ^ «Пожертвовать» . Фонд капитана Тома. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  44. ^ «Ветеран армии, 99 лет, узнает, что собрал 5 миллионов фунтов стерлингов для Национальной службы здравоохранения» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  45. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Капитан Том Мур выпускает благотворительный сингл You'll Never Walk Alone с Майклом Боллом» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  46. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Капитан Том Мур признан самой популярной песней Великобритании» . Официальные графики . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  47. ^ «Капитан Том Мур и Майкл Болл заняли первое место в Великобритании с благотворительным синглом» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  48. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальные графики . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  49. ^ Джонс, Дамиан (23 апреля 2020 г.). «The Weeknd хочет, чтобы капитан Мур сбил его с места номер один» . НМЕ . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  50. ^ @theweeknd (23 апреля 2020 г.). «Все в Великобритании, пожалуйста, поддержите сингл @captaintommoore / @mrmichaelball, чтобы этот невероятный 99-летний ветеран войны, выступающий за Британскую национальную службу здравоохранения @NHSuk и теперь заработавший 35 миллионов долларов, мог стать номером один к своему 100-летию в Великобритании! Мы направляемся к вам, XO!" ( Твит ) – через Твиттер .
  51. ^ Ловетт, Сэмюэл (16 апреля 2020 г.). «Число погибших в Великобритании снова растет, поскольку карантин будет продлен – следите в прямом эфире» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  52. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Капитан Том будет почетным гостем на открытии больницы» . Новости Би-би-си . 18 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  53. ^ «Капитан Том открывает новую больницу Национальной службы здравоохранения Найтингейл» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. . Проверено 21 апреля 2020 г.
  54. ^ Лаванда, Джейн (23 апреля 2020 г.). «Капитану Тому Муру вручена специальная награда Pride of Britain за эмоциональный телевизионный сюрприз» . Зеркало . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  55. ^ «Капитан Том — гордость Британии — награда Pride of Britain» . Награды «Гордость Британии» . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  56. ^ Лэйкок, Майк. «Капитану Тому присвоено звание почетного полковника в свой 100-летний юбилей» . Йорк Пресс . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  57. ^ Министерство обороны [@DefenceHQ] (30 апреля 2020 г.). «В знак признания его невероятных достижений в сборе средств для благотворительных организаций @NHSuk @captaintommoore был назначен первым почетным полковником Колледжа Армейского фонда в Харрогейте. Давайте будем одними из первых, кто поздравит полковника Тома с днем ​​рождения!» ( Твит ) – через Твиттер .
  58. ^ Министерство обороны (30 апреля 2020 г.). «Почетные полковники британской армии» . Середина . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  59. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Капитан Том Мур вдохновляет новое поколение солдат» . Армия Будь лучшей . 29 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  60. ^ «Капитан Том осматривает выпускников Харрогейтского армейского колледжа» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  61. ^ «Премьер-министр признает капитана Тома районом «Точки света» » . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  62. ^ «Капитан Том награжден золотым значком Голубого Питера» . Новости Би-би-си . 6 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. . Проверено 6 мая 2020 г.
  63. ^ «Ветерану-капитану Тому Муру будет предоставлена ​​свобода Кейли после того, как он собрал 13 миллионов фунтов стерлингов для Национальной службы здравоохранения» . Новости ИТВ . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. . Проверено 19 апреля 2020 г.
  64. ^ «Принц Уильям приветствует сбор средств ветеранов Национальной службы здравоохранения на сумму 18 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. . Проверено 17 апреля 2020 г.
  65. ^ «Капитан Том награжден свободой лондонского Сити» . Новости Би-би-си . 12 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  66. ^ Патель, Холли. «Петиция с призывом к посвящению в рыцари капитана «Бедфорда» Тома Мура собрала более 800 000 подписей, а общая сумма сбора средств превысила 26 миллионов фунтов стерлингов» . Бедфорд сегодня . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  67. ^ «Капитану Тому присвоено рыцарское звание за сбор средств Национальной службы здравоохранения» . Новости Би-би-си . 19 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. . Проверено 19 мая 2020 г.
  68. ^ Хатчинсон, Пол (19 мая 2020 г.). «Восстань, капитан сэр Томас Мур — герой Бедфордшира по сбору средств, удостоенный рыцарского звания» . Бедфорд Индепендент . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  69. ^ «Капитану Тому Муру будет присвоено рыцарское звание» . Серия газет . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  70. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Центральная канцелярия рыцарских орденов» . Газета . № 3565647. 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  71. ↑ 4 июня Spink & Son объявили, что они переустановили его медали, чтобы разместить на нем замену Медали защиты и знака рыцаря-холостяка .
    «Медали капитана сэра Тома Мура восстановлены Отделом обслуживания медалей Спинка» . Спинк и сын . 4 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  72. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Капитан сэр Том Мур посвящен в рыцари на «уникальной» церемонии» . Новости Би-би-си . 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  73. ^ «Презентация капитану сэру Тому Муру – сентябрь 2020 г. | ISKB» . Бакалавр Императорского общества рыцарей. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  74. ^ «Капитан Том становится почетным выпускником Крэнфилдского университета» . Крэнфилдский университет . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  75. ^ «Почетные выпускники – Выпуск – Брэдфордский университет» . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  76. ^ Капитану сэру Тому Муру Дэвид Бекхэм представил капитанскую повязку Lionhearts. Архивировано 14 июля 2020 года на Wayback Machine www.fa.com. Проверено 11 июля 2020 г.
  77. ↑ Экс-шкипер сборной Англии Дэвид Бекхэм разговаривает с капитаном сэром Томом Муром, нашим первым львиным сердцем. Архивировано 2 февраля 2021 года на Wayback Machine www.fa.com. Проверено 13 июля 2020 г.
  78. ^ «Художники отдают дань уважения герою Бедфордшира по сбору средств капитану Тому Муру» . Новости ИТВ . 21 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. . Проверено 21 апреля 2020 г.
  79. ^ Уилсон, Стюарт (1 мая 2020 г.). «Лучший художник Эйршира выставляет на аукцион работу полковника Тома Мура» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  80. ^ Голд, Гарри (20 апреля 2020 г.). «Трогательная фреска Кэмбса отдает дань уважения герою сбора средств капитану Томасу Муру» . кембриджньюс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  81. ^ Ньюбоулд, Дэниел (27 апреля 2020 г.). «Дань уважения Тамворта герою капитану Тому Муру» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  82. ^ Чепмен, Томас. «Потрясающая фреска в пабе прославляет героизм капитана Тома Мура» . Истерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  83. ^ «Официальный портрет капитана сэра Тома Мура представлен в Музее армии» . Новости Би-би-си . 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 15 августа 2020 г. .
  84. ^ «ITV заказывает «Войну капитана Тома»» . Пресс-центр ИТВ . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  85. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Жизнь и времена капитана сэра Тома. Эпизод 1» . ИТВ. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  86. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Капитан сэр Том Мур». Истории жизни Пирса Моргана . 13 сентября 2020. ИТВ .
  87. ^ «История капитана сэра Тома Мура будет экранизирована» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  88. ^ Макгерк, Стюарт (16 ноября 2020 г.). «Капитан сэр Том Мур: «Негативные мысли, кажется, не являются частью меня. Я всегда думаю о полезном" " . GQ . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  89. ^ «Капитан Том Мур становится старейшей звездой обложки GQ, поскольку его называют вдохновителем года» . Новости ИТВ . 16 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 16 ноября 2020 г.
  90. ^ «Окружной совет Идена чтит честь капитана сэра Тома Мура - Cumberland and Westmorland Herald» . 3 февраля 2021 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
  91. ^ «Капитан Том побил два мировых рекорда Гиннесса» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  92. ^ «Открытки на день рождения капитана Тома, открытые волонтерами» . Новости Би-би-си . 22 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. . Проверено 24 апреля 2020 г.
  93. ^ Роффе, Эрика (22 апреля 2020 г.). «Бедфордская школа становится сортировочным офисом капитана Тома, когда приходят тысячи поздравительных открыток» . Бедфорд Индепендент . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  94. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Капитану Тому Муру исполняется 100 лет: последние новости» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  95. ^ «Королевская почта отмечает день рождения капитана Тома Мура специальным почтовым ящиком в Бедфорде» . Бедфорд сегодня . 30 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  96. ^ Саутворт, Фиби; Робертс, Лиззи (30 апреля 2020 г.). «100-летие со дня рождения капитана Тома Мура: ветеран войны приветствует британскую общественность, поскольку усилия по сбору средств превысили 32 миллиона фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  97. ^ «Капитан Том Мур вдохновляет новое поколение солдат» . Армия будет лучшей . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  98. ^ «Flypast: британскому герою часа капитану Тому исполняется 100 лет» . АФП. 30 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  99. ^ Фото Организации Объединенных Наций [@UN_Photo] (30 апреля 2020 г.). «Генеральный секретарь @antonioguterres поздравляет @captaintommoore с днем ​​рождения в его столетний день рождения! #HappyBirthdayCaptainTom, #CaptainTom100, @UN» ( твит ) – через Twitter .
  100. ^ «Призыв капитана Тома к 100-летию со дня рождения превысил 31 миллион фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  101. ^ Алекс Хорнби [@alextransdev] (20 апреля 2020 г.). «И внутри автобуса капитана Тома…» ( Твит ) – через Твиттер .
  102. ^ Алекс Хорнби [@alextransdev] (20 апреля 2020 г.). «Солнце светит на автобус под названием #CaptainTomMoore – гордость автопарка в его родном городе Кейли» ( Твит ) – через Twitter .
  103. ^ «11279, теперь капитан Том Мур» . Страница автобусного и железнодорожного транспорта Лутона Данстейбла . 24 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  104. ^ «GWR называет поезд в честь капитана Тома Мура» . ГВР . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  105. ^ «GB Railfreight благодарит капитана Тома Мура за сбор средств для Национальной службы здравоохранения с помощью присвоения названий локомотивам» . Железнодорожный журнал . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  106. ^ «Миниатюрный поезд капитана GB Railfreight Тома Мура собрал 140 000 фунтов стерлингов для NHS – GB Railfreight Limited» . 12 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г. .
  107. ^ «Хорнби, капитан Том» . Хорнби . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  108. ^ Смит, Ховард (14 августа 2020 г.). «Хорнби класса 66 «Капитан Том Мур» прибывает с клиентами» . Мир железных дорог. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  109. ^ Янг, Грэм (26 апреля 2020 г.). «Знакомьтесь, новая полицейская собака Уэст-Мидлендса… капитан Том Мур» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  110. ^ Джонсон, Сабрина. «Благотворительная организация Тетфорда называет жеребенка в честь капитана Тома Мура» . Истерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  111. ^ Гаскелл, Эрин. «Однородный конь имени капитана Тома Мура» . Почта . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  112. ^ Роффе, Эрика (30 апреля 2020 г.). «Больница Бедфорд [так в оригинале] называет новые ландшафтные сады в честь капитана Тома» . Бедфорд Индепендент . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  113. ^ «Королева вручает рыцарское звание капитану сэру Томасу Муру» . Королевская семья . 17 июля 2020 г. Проверено 28 июля 2021 г.
  114. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Энтони Хейворд (2 февраля 2021 г.). «Вспоминая капитана Тома Мура, ветерана войны, вдохновившего нацию» . Независимый . Проверено 3 февраля 2021 г.
  115. ^ Мур, капитан Том; Холден, Венди (2020). «14». Завтра будет хороший день . «Рэндом Хаус Пингвинов», Великобритания . ISBN  978-0-241-48611-5 . ... привлекательная молодая девушка по имени Билли. Ее крестили не под этим именем, но ее отец всегда хотел мальчика, поэтому и назвал ее именно так.
  116. ^ Мур, капитан Том; Холден, Венди (2020). «16». Завтра будет хороший день . «Рэндом Хаус Пингвинов», Великобритания . ISBN  978-0-241-48611-5 . Я поручил адвокату начать бракоразводный процесс, и когда я рассказал ему все, что произошло между нами, он сообщил мне, что я могу добиваться аннулирования брака на том основании, что мы с Билли так и не заключили наш брак. Это показалось мне самым простым и быстрым вариантом, поэтому я согласился.
  117. ^ «Некролог капитана Тома Мура: ветеран Второй мировой войны с остроумием йоркширца, покоривший сердце нации» . Вечерний стандарт . 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  118. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Лаванда, Джейн (16 апреля 2020 г.). «Капитан Том Мур «разочаровался в любви» еще до того, как встретил любимую покойную жену в возрасте 50 лет» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  119. ^ «Дочь капитана Тома чувствует «боль» от разлуки» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. . Проверено 20 апреля 2020 г.
  120. ^ Рахман, Халеда (14 апреля 2020 г.). «99-летний ветеран армии собрал 2 миллиона долларов на благотворительность, гуляя по своему заднему двору » Newsweek . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  121. ^ Баттерворт, Бенджамин. « Как мой отец, капитан Том, которому сегодня исполнилось 100 лет, пережил почти смертельное падение и собрал 30 миллионов фунтов стерлингов » . iNews . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  122. ^ Флеминг, Элеонора (25 апреля 2020 г.). «Капитан Том Мур «продолжит ходить» по Национальной службе здравоохранения, — говорит племянник» . Возьмите Суррей . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  123. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Covid-19: капитан сэр Том Мур в больнице с коронавирусом» . Новости Би-би-си . 31 января 2021 года. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
  124. ^ «Пирс Морган раскритиковал «отвратительных паразитов», издевавшихся над госпитализированным капитаном сэром Томом Муром после поездки на Барбадос» . ХаффПост . 2 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г. Если ваша первая мысль — потроллить его и его семью в Твиттере, потому что они совершили совершенно легальную поездку на Барбадос, поездку на всю жизнь, чтобы дать ему передышку… Ему предложили бесплатную поездку, и мы понятия не имеем, было ли это так. ничего общего с его последующей болезнью.
  125. ^ Мендик, Роберт (3 февраля 2021 г.). «Капитан сэр Том Мур дал положительный результат на Covid в день выписки из больницы, - говорит семья» . Телеграф . Проверено 6 февраля 2021 г.
  126. ^ «Капитан сэр Том Мур: «Национальное вдохновение» умирает с Covid-19» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2021 г. Проверено 12 апреля 2023 г.
  127. ^ «Капитан сэр Том Мур: Семья «ошеломлена» общественной поддержкой» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2021 г.
  128. ^ «Дань, отданная семьей капитана сэра Тома на похоронах» . Новости Би-би-си . 27 февраля 2021 г.
  129. ^ «Капитан сэр Том Мур: дань уважения семье на похоронах» . Хранитель . 27 февраля 2021 г.
  130. ^ «Прямой эфир: проходят похороны капитана сэра Тома Мура» . Новости ИТВ . 27 февраля 2021 г.
  131. ^ Стивенс, Дэн; Дэвис, Гарет (2 февраля 2021 г.). «Капитан сэр Том Мур умирает в возрасте 100 лет — последние новости» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 февраля 2021 г.
  132. ^ «Капитан сэр Том Мур: Спорт отдает дань уважения герою Национальной службы здравоохранения, который умер после заражения коронавирусом и пневмонией» . Скай Спорт . 2 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  133. ^ Нозари, Аиша (2 февраля 2021 г.). «Знаменитости отдают дань уважения капитану сэру Тому Муру после его смерти в возрасте 100 лет» . Привет! . Проверено 2 февраля 2021 г.
  134. ^ @NHSuk (2 февраля 2021 г.). «Спасибо за все, сэр Том ♥» ( Твит ) – через Твиттер .
  135. ^ Прески, Наташа (2 февраля 2021 г.). «КОРОЛЕВА ОТДАЕТ ДАНЬ КАПИТАНУ ТОМУ МУРУ, КОТОРЫЙ УМЕР 100 ЛЕТ» . Независимый . Проверено 2 февраля 2021 г.
  136. ^ «Капитан сэр Том Мур умирает в возрасте 100 лет после положительного результата теста на Covid-19» . ЛБК . 2 февраля 2021 г.
  137. ^ «Борис Джонсон возглавит национальную аплодисменты капитану сэру Тому Муру после смерти» . Вечерний стандарт . 3 февраля 2021 г.
  138. ^ «COVID-19: Премьер-министр возглавит национальную аплодисменты капитану сэру Тому Муру и работникам здравоохранения» . Небесные новости . 3 февраля 2021 г.
  139. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ СПИКЕРА» . Парламент Великобритании . 3 февраля 2021 г.
  140. ^ «Капитан сэр Том Мур» . Парламент Великобритании . 3 февраля 2021 г.
  141. ^ «Специальный выпуск новостей BBC: Капитан Том: Мы приветствуем вас» . bbc.co.uk. 6 мая 2020 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  142. ^ Прески, Наташа (4 февраля 2021 г.). «ПЕТИЦИЯ О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПОХОРОНАХ КАПИТАНА ТОМА МУРА ПОДПИСАНО ПОЧТИ 200 000» . Независимый . Проверено 4 февраля 2021 г.
  143. ^ Ропер, Керри-Энн (3 февраля 2021 г.). «Аманда Холден восхваляет «неукротимый дух» капитана Тома» . Белфастский телеграф . Проверено 4 февраля 2021 г.
  144. ^ «Заголовки газет: «Мы прошли пик» и аплодисменты капитану Тому» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  145. ^ Эдмондс, Лиззи (3 февраля 2021 г.). «Капитана сэра Тома Мура «следует официально увековечить статуей» » . Вечерний стандарт . Проверено 4 февраля 2021 г.
  146. ^ Эдмондс, Лиззи (4 февраля 2021 г.). «Внук капитана Тома Мура говорит GMB, что хочет статую дедушки» . Бирмингемская почта . Проверено 4 февраля 2021 г.
  147. ^ Шеперд, Дэйв (4 февраля 2021 г.). «Ведущий DIY SOS Ник Ноулз сказал, что капитану Тому Муру следует удостоиться статуи на Трафальгарской площади» . Глостерширское эхо . Проверено 4 февраля 2021 г.
  148. ^ «Кэрол Вордерман: Капитан сэр Том Мур «заслуживает камня в Вестминстерском аббатстве» » . Восточный Лондон и Западный Суссекс Guardian . 4 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  149. ^ «Премьер-министр Миа Моттли отдает дань уважения капитану сэру Тому Муру» . Газета «Барбадос сегодня». 4 февраля 2021 г. Проверено 5 февраля 2021 г. Покойся с миром, капитан Мур, ведь ты действительно провел хороший бой и достойно завершил свой путь. Весь Барбадос аплодирует вам.
  150. ^ «Прощай, сэр Том» . bdfbarbados.com . Пресс-релиз BDF. Сент-Майкл, Барбадос. Силы обороны Барбадоса (BDF). 2 февраля 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г. Начальник штаба полковник Глайн Граннум, все звания и гражданский персонал Сил обороны Барбадоса выражают наши искренние соболезнования семье покойного полковника (в отставке) сэра Тома Мура. [ . . . ] В декабре прошлого года члены Сил были удостоены чести, когда он посетил форт Святой Анны и Барбадосский легион, где он получил почетное членство. Пусть он упокоится с миром и возвысится во славе.
  151. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Маккей, Ханна (27 февраля 2021 г.). «Военные почести и пролет знаменуют похороны британского капитана Тома» . Рейтер . Проверено 28 февраля 2021 г.
  152. ^ «Самолет времен Второй мировой войны пролетает мимо капитана Тома Мура на похоронах» . Новости АВС . Проверено 28 февраля 2021 г.
  153. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Дань, отданная семьей капитана сэра Тома на похоронах» . Новости Би-би-си . 27 февраля 2021 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
  154. ^ «Капитан сэр Том похоронен в родном городе Кейли» . Новости Би-би-си . 5 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  155. ^ Брейди, Энда. «Капитан сэр Том Мур: «Его величайшим наследием будет надежда, которую он принес» » . news.sky.com . Проверено 7 ноября 2023 г.
  156. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Батлер, Патрик. «Попечителям фонда капитана сэра Тома Мура предстоит официальное расследование по поводу создания благотворительной организации» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2022 г.
  157. ^ «Фонд капитана Тома: поддержка нашего старшего поколения» . Фонд капитана Тома . Проверено 12 декабря 2022 г.
  158. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Бадшах, Надим. «Фонд капитана Тома прекращает прием пожертвований, поскольку совет приказывает снести здание» . Хранитель . Проверено 14 октября 2023 г.
  159. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Патрик, Батлер. «Какое будущее у Фонда Капитана Тома после очередного пиар-фиаско?» . Хранитель . Проверено 14 октября 2023 г.
  160. ^ Мюррей, Джессика (7 ноября 2023 г.). «Семья капитана Тома проиграла апелляцию на снос спа-комплекса» . Хранитель . Проверено 22 ноября 2023 г.
  161. ^ Фуллбрук, Дэнни; Брэдбрук, Кейт (30 января 2024 г.). «Капитан Том: Прибывают строительные леса перед сносом спа-центра» . Новости Би-би-си . Проверено 1 февраля 2024 г.
  162. ^ Клинтон, Джейн (2 февраля 2024 г.). «Спа-бассейн в доме дочери капитана Тома удален как «несанкционированное здание» » . Хранитель . Проверено 3 июля 2024 г.
  163. ^ Фуллбрук, Дэнни (3 июля 2024 г.). «Дочь капитана Тома дисквалифицирована из благотворительной организации» . Новости Би-би-си . Проверено 3 июля 2024 г.
  164. ^ «Последняя фреска художника Понтефракта, созданная в честь 99-летнего ветерана войны, который собрал более 18 миллионов фунтов стерлингов для Национальной службы здравоохранения» . www.pontefractandcastlefordexpress.co.uk . 17 апреля 2020 г.
  165. ^ «Художница понтефракта Рэйчел Лист» . 26 июня 2020 г.
  166. ^ «Спасибо капитану Тому из Абергавенни» . Абергавенни Хроники . [ постоянная мертвая ссылка ]
  167. ^ "Ветеран из Петербурга призвала россиян помочь врачам деньгами" [Veteran from St. Petersburg called on Russians to help doctors with money]. НТВ (in Russian) . Retrieved 24 July 2021 .
  168. ^ «Капитан Том Мур, занимающийся сбором средств на благотворительность, подписывает контракт на съемку биографического фильма» . Хранитель . 23 сентября 2020 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  169. ^ «Капитан Том Мур подписывает семизначный контракт на съемку фильма и хочет, чтобы его сыграл Майкл Кейн» . Сердце Радио . 24 сентября 2020 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  170. ^ Осборн, Сэмюэл (1 января 2021 г.). «Хан защищает новогоднее световое шоу, посвященное Национальной службе здравоохранения, капитану Тому и Black Lives Matter» . Независимый . Проверено 2 февраля 2021 г.
  171. ^ «天皇陛下お誕生日に際し（令和3年） — 宮内庁» (на японском языке). В Великобритании большая сумма денег была пожертвована путем совершения 100 прогулок по саду туда и обратно к 100-летию со дня рождения, чтобы поддержать медицинский персонал, реагирующий на новую коронавирусную инфекцию, нуждающийся в помощи ходунков. Действия Тома Мура, который собрал деньги и стал известен как «Капитан Том», и присвоение Муру этого звания, и этот месяц, когда Мур, к сожалению, умер от новой коронавирусной инфекции.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Тома Мура (сбор средств) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Captain_Tom_Moore&oldid=1232472230"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cdacf49f69949ba2438eedeec1f84af1__1720034280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/f1/cdacf49f69949ba2438eedeec1f84af1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Captain Tom Moore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)