✖


Jump to content

Национальная служба здравоохранения

Информацию о реакции Национальной службы здравоохранения на пандемию см. в разделе «Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве» § Ответные меры национальных служб здравоохранения .
Не путать с NHS Test and Trace .

Национальная служба здравоохранения
Оригинальный автор(ы) НХСХ
Первоначальный выпуск 24 сентября 2020 г .; 3 года назад ( 24.09.2020 )
Финальный выпуск
6.0 / 24 апреля 2023 г .; 14 месяцев назад ( 24 апреля 2023 )
Репозиторий
Платформа Андроид , iOS
Размер 9,8 МБ
Доступно в английский , валлийский
Тип Приложение для отслеживания контактов
Лицензия С
Веб-сайт COVID-19 .nhs .uk Отредактируйте это в Викиданных

NHS COVID-19 — это приложение для добровольного отслеживания контактов для мониторинга распространения пандемии COVID-19 в Англии и Уэльсе , которое использовалось с 24 сентября 2020 года по 27 апреля 2023 года. [1] Он был доступен для Android и iOS смартфонов , и его мог использовать любой человек в возрасте от 16 лет и старше. [2]

Были созданы две версии приложения. Первый был заказан NHSX и разработан подразделением Pivotal американской компании-разработчика программного обеспечения VMware . Пилотное развертывание началось в мае 2020 года, но 18 июня разработка приложения была прекращена в пользу второго дизайна с использованием системы уведомлений о риске Apple/Google . В Шотландии и Северной Ирландии были отдельные приложения для отслеживания контактов.

По оценкам исследования 2023 года, за первый год использования функция отслеживания контактов приложения предотвратила около 1 миллиона случаев заболевания и 9600 смертей. [3]

Описание [ править ]

Приложение позволяло пользователям:

  • Просматривать уровень оповещения своего местного органа власти (в Уэльсе) или информацию об ограничениях (в Англии); чтобы включить это, пользователь должен ввести первую половину своего почтового индекса. [4]
  • «Зарегистрируйтесь» в местах, где есть с QR-кодом NHS. плакат [5] (больше не требуется по законодательству после 26 января 2022 г., [6] удалено из приложения в следующем месяце) [7]
  • Получать уведомления, когда они находились в тесном контакте с кем-то, у кого был положительный результат теста на вирус. [8]
  • Получайте уведомления, когда местные службы здравоохранения обнаружат, что люди с вирусом посещали бизнес или другое место примерно в то же время, что и пользователь. [9]
  • Проверьте их симптомы и при необходимости запишитесь на тест на коронавирус. [10]
  • Если вас попросят самоизолироваться, получите информацию и ежедневный «обратный отсчет». [11]

Сначала «тесный контакт» определялся как нахождение в пределах 2 метров в течение 15 минут или в пределах 4 метров в течение более длительного времени. [12] Эта продолжительность времени была сокращена с 29 октября 2020 года до трех минут, когда другой человек наиболее заразен, то есть вскоре после того, как у него начинают проявляться симптомы. [13] [14]

Реализация [ править ]

Приложение для Android было написано на Kotlin , а приложение для iOS — на Swift . Бэкэнд использует Java и развертывается в Amazon Web Services с помощью Terraform . [15] Код приложения и серверной части имеет открытый исходный код и доступен на GitHub. [16]

Контекст [ править ]

Приложение было частью британской программы тестирования и отслеживания , которую возглавляла Дайдо Хардинг ; с 12 мая 2020 года работу по отслеживанию возглавил Том Риордан , исполнительный директор городского совета Лидса . [17]

Первый отмена и этап

Описание [ править ]

В марте 2020 года NHSX заказала приложение для отслеживания контактов для мониторинга распространения в Соединенном Королевстве коронавирусной болезни 2019 года (COVID-19) во время пандемии 2020 года . [18] разработан подразделением Pivotal американской компании-разработчика программного обеспечения VMware . [19] В приложении использовался централизованный подход, в отличие от проекта отслеживания контактов Google/Apple . NHSX проконсультировалась со специалистами по этике и GCHQ Национальным центром кибербезопасности (NCSC) по вопросам конфиденциальности. [20] [21]

Приложение записывало марку и модель телефона и запрашивало у пользователя почтовый индекс . Он сгенерировал уникальный идентификационный номер установки, а также ежедневный идентификационный номер. Затем он использовал Bluetooth Low Energy (BLE) для записи ежедневного идентификационного номера других пользователей поблизости. [22] [23]

Если пользователь болел, он мог сообщить приложению о симптомах, характерных для COVID-19 , таких как жар и кашель. Эти данные затем были переданы на центральный сервер Национальной службы здравоохранения . Это позволит оценить информацию и уведомить других пользователей, которые были с вами в контакте, предоставив им соответствующие советы, такие как физическое дистанцирование . Национальная служба здравоохранения также организует мазок у больного пользователя, и результат будет определять дальнейшие уведомления контактных лиц: если тест подтвердит заражение COVID-19, контактным лицам будет предложено изолироваться . [22]

К июню 2020 года на приложение было потрачено 11,8 миллиона фунтов стерлингов; [24] в 2020–2021 годах на приложение было потрачено 35 миллионов фунтов стерлингов. [25]

Развертывание [ править ]

Первое публичное испытание приложения началось на острове Уайт 5 мая 2020 года. [20] и к 11 мая его скачали 55 000 раз. [26]

Когда были запущены первые национальные схемы отслеживания контактов – Test, Trace, Protect в Уэльсе 13 мая, затем 28 мая NHS Test and Trace в Англии и Test and Protect в Шотландии – приложение не было готово к включению. [27] Отвечая на вопрос на ежедневном брифинге правительства 8 июня, Хэнкок не смог назвать дату запуска приложения в Англии, заявив, что оно будет запущено «когда это будет уместно». [28] 17 июня лорд Бетелл , младший министр по инновациям Министерства здравоохранения и социального обеспечения , заявил: «Мы пытаемся что-то начать до зимы… на данный момент это не является для нас приоритетом». [29]

18 июня министр здравоохранения Мэтт Хэнкок объявил, что разработка перейдет на систему Apple/Google, признав, что ограничения Apple на использование Bluetooth не позволяют приложению работать эффективно. [30] На том же брифинге для прессы Дайдо Хардинг , руководитель британской программы тестирования и отслеживания , заявила: «То, что мы сделали, действительно тщательно протестировав как наше собственное приложение Covid-19, так и версию Google-Apple, продемонстрировало, что ни одно из них не работает достаточно хорошо». достаточно хорошо, чтобы быть действительно надежным, чтобы определить, следует ли кому-либо из нас самоизолироваться на две недели, [и] это верно во всем мире». [30]

Проблемы [ править ]

Первая, в конечном итоге отклоненная, версия приложения была связана с проблемами конфиденциальности, правительство отказалось от первоначальных заявлений о том, что данные, собранные из приложения, не будут передаваться за пределы Национальной службы здравоохранения. [31] Мэтью Гулд , генеральный директор NHSX , государственного департамента, ответственного за приложение, заявил, что данные будут доступны другим организациям, но не уточнил, какие именно. [32] Собранные данные не обязательно будут анонимизированы. [33] [34] и будет храниться в централизованном хранилище. [35] [36] Более 150 британских экспертов по безопасности и конфиденциальности предупредили, что данные приложения могут быть использованы «злоумышленником (государством, частным сектором или хакером)» для слежки за гражданами. [33] [37] по правам человека Палаты общин обсуждал опасения Специальный комитет по поводу планов приложения по записи данных о местоположении пользователей. [38] Объединенный комитет парламента по правам человека заявил, что эту версию приложения не следует выпускать без надлежащей защиты конфиденциальности. [ нужна ссылка ]

Вторая версия приложения, выпущенная по всей стране, решила эти проблемы за счет использования децентрализованной структуры — системы уведомлений о риске Apple/Google . В рамках этой системы пользователи остаются псевдонимами: человек с диагнозом COVID-19 не знает, кому именно сообщают о встрече, а контактировавшие лица не получают никакой информации о человеке с диагнозом COVID-19.

Функциональность приложения также была поставлена ​​под сомнение в конце апреля и начале мая 2020 года, поскольку использование Bluetooth в программном обеспечении требовало, чтобы приложение постоянно работало, а это означает, что пользователи не могли использовать другие приложения или заблокировать свое устройство, если приложение должно было работать правильно. [39] Говорят, что разработчики приложения нашли способ обойти это ограничение. [40]

Связанные контракты [ править ]

Факультет – компания, связанная с Cambridge Analytica , – предоставил NHSX исследования и моделирование в поддержку реагирования на пандемию. Palantir , также связанная с Cambridge Analytica, предоставила свою платформу управления данными. Эти контракты начались в феврале и марте соответственно. [41] [42]

Второй этап [ править ]

Плакат места проведения мероприятия с QR-кодом для использования в приложении NHS COVID-19.

Как было указано при отмене первого приложения 18 июня 2020 года, Министерство здравоохранения и социального обеспечения опубликовало 30 июля краткое описание приложения «следующего этапа». Пользователи смогут сканировать QR-код в местах, которые они посещают, и позже получать уведомление, если они посетили место, которое стало источником ряда инфекций; приложение также поможет выявить симптомы и заказать анализ. Используя систему уведомлений о воздействии от Apple и Google, личные данные будут децентрализованы. [43] Zuhlke Engineering Ltd, британский филиал швейцарской Zühlke Group, задействовал 70 сотрудников для завершения разработки приложения за 12 недель. [44]

Компания Zuhlke Engineering была удостоена звания «Команда разработчиков года» на церемонии вручения наград UK IT Industry Awards в ноябре 2021 года за разработку приложения NHS для борьбы с COVID-19. [45] [46]

Хронология [ править ]

Тестирование приложения волонтерами Национальной службы здравоохранения и избранными жителями острова Уайт и лондонского района Ньюхэм началось примерно 13 августа. [47] [48] Приложение стало доступным для публики (в возрасте 16 лет и старше) в Англии и Уэльсе 24 сентября. [49] [50]

Обновленное приложение, выпущенное 29 октября, частично благодаря сотрудничеству с Институтом Алана Тьюринга , повысило точность измерения расстояния между телефоном пользователя и другими телефонами. [51] При этом был снижен порог продолжительности определения воздействия; Ожидалось, что это приведет к увеличению числа пользователей, которым было рекомендовано самоизолироваться. [52] [14]

Обновление приложения в апреле 2021 года, приуроченное к смягчению ограничений для гостиничного бизнеса, было заблокировано Apple и Google. Предполагалось, что пользователей с положительным результатом теста попросят поделиться своей историей посещенных мест, чтобы помочь предупредить других, но это противоречило бы гарантиям Apple и Google о том, что данные о местоположении с устройств не будут передаваться. [53]

и Статистика эффективность ​

Приблизительное количество случаев, госпитализаций и смертей, предотвращенных в результате отслеживания контактов через приложение. [54]

Приложение было загружено шесть миллионов раз в первый день, когда оно стало общедоступным (24 сентября 2020 г.), а спустя чуть более трех дней общее количество превысило 10 миллионов. [55]

Примерно через две недели приложение было загружено около 16 миллионов раз, и Sky News сообщила, что было отправлено только одно предупреждение о вспышке, связанной с местом проведения. [56] Через пять недель, примерно 29 октября, было скачано 19 миллионов; Говорят, что это соответствует примерно 40% взрослых, имеющих доступ к совместимому смартфону, [52] что, по словам Дайдо Хардинг, было «лучшим результатом, чем в любой другой стране, где загрузка не является обязательной». [57]

К концу 2020 года число пользователей с установленным приложением упало до 13,5   миллионов, из которых примерно у 11,5   миллионов приложение было полностью работоспособным (Bluetooth и уведомления были включены, а также совместное использование местоположения, если применимо). [58] На тот момент это было второе по популярности бесплатное приложение в Великобритании в Apple App Store. [59] за Zoom и над TikTok . В 2021 году число пользователей снова начало расти с апреля, достигнув пика в почти 18   миллионов в июле, а затем упав в течение следующих нескольких месяцев и закончив год на уровне 13,6   миллиона, из которых,   по оценкам, 9,9 миллиона работали. [58] В 2022 году число пользователей постепенно, но неуклонно снижалось, достигнув   к концу октября 8,3 миллиона. [58]

Эффективность приложения была оценена в отчете за февраль 2021 года группой статистиков и эпидемиологов. [60] из Института Алана Тьюринга и Оксфордского университета , которые проанализировали аналитические данные, полученные с помощью приложения, и создали эпидемиологические модели, оценивающие воздействие приложения. Был сделан вывод, что в первые месяцы второй волны пандемии COVID-19 1,7 миллиона уведомлений о воздействии, отправленных приложением, предотвратили около 600 000 случаев заражения в Англии и Уэльсе в период с его запуска 24 сентября 2020 года до конца декабря. 2020. [3] Более позднее исследование, опубликованное в журнале Nature Communications в феврале 2023 года, показало, что за первый год использования (с октября 2020 года по сентябрь 2021 года) функция отслеживания контрактов приложения привела к уменьшению примерно на 1 миллион случаев заболевания и на 9600 случаев смерти. [54]

В августе 2021 года Управление статистического регулирования рассмотрело опубликованную Министерством здравоохранения и социальной защиты статистику, касающуюся тестирования и отслеживания, а также (впервые) приложения. Результатом этого стало письмо Генерального директора по регулированию, в котором содержится призыв к публикации более подробной информации о качестве статистики о приложении, учитывая ограничения, возникающие из-за анонимности, предоставляемой пользователям приложения. [61]

Совместимость [ править ]

Сначала не было связи между приложением и приложениями других юрисдикций, но к ноябрю 2020 года были достигнуты соглашения, разрешающие обмен данными с приложениями, используемыми в Гибралтаре, Джерси, Северной Ирландии и Шотландии; эти приложения также были основаны на системе Apple/Google. [7] [62]

Дефекты и ограничения [ править ]

Сначала пользователи обнаружили, что они не могут ввести положительный тест на инфекцию в приложение, если тест был организован вне приложения, например, тесты, проведенные в рамках опросов или в больницах или клиниках Национальной службы здравоохранения. Эта проблема была быстро решена, и с 27 сентября пользователи могли запросить код в NHS Test and Trace , который они могли использовать для регистрации положительного результата. Однако приложение по-прежнему не могло распознать отрицательные результаты этих тестов. [63]

Сообщалось, что подготовка к обновлению приложения в конце октября выявила ошибку конфигурации в первоначальной версии: порог времени, проведенного рядом с заразным человеком, был слишком высоким, что привело к меньшему количеству оповещений пользователей. [13]

Гарантии конфиденциальности означали, что люди, уведомленные приложением о необходимости самоизоляции, не могли претендовать на выплату поддержки в размере 500 фунтов стерлингов в рамках программы, которая началась 28 сентября 2020 года. (Выплата производится работающим людям, которых просят изолироваться, если они не могут работать дома и получают определенные государственные пособия или имеют низкий доход.) [64] Это было исправлено 10 декабря. [65]

«Пингдемия года » 2021

«Пингдемия» привела к тому, что некоторые сотрудники отправились на самоизоляцию, что привело к нехватке товаров в супермаркетах. [66]

Во время третьей волны COVID-19 в Великобритании в июне и июле 2021 года, когда правила социального дистанцирования начали смягчаться и тесные контакты увеличивались, количество людей, которых уведомляло приложение и просили самоизолироваться, резко возросло. Термин «пингдемия» – игра с пингом , что означает уведомление , и пандемия – стал популярным в британских СМИ, поскольку от него пострадало множество людей, включая премьер-министра и других высокопоставленных министров. [67]

В конце июля правительство отреагировало расширением списка важнейших профессий, добавив в него такие отрасли, как утилизация отходов, пищевую промышленность и транспорт. Эти работники, находящиеся в тесном контакте с инфицированными людьми, освобождены от самоизоляции, но должны ежедневно сдавать тесты на COVID-19. [68] Дальнейшие изменения были внесены 16 августа: контактировавшим с инфицированными людьми больше не нужно изолироваться, если им не исполнилось 18 лет или если они получили вторую дозу вакцины не менее 14 дней назад. Вместо этого им рекомендуется пройти ПЦР-тест . [69]

Вывод из эксплуатации [ править ]

сообщила, В марте 2023 года газета Guardian что приложение Национальной службы здравоохранения по COVID-19 будет выведено из эксплуатации из-за снижения спроса и прекращения ограничений на карантин , хотя функции паспорта вакцин останутся доступными в приложении Национальной службы здравоохранения . [70] Финальная версия вышла 24 апреля. [71] [72] и он был закрыт 27 апреля. [1]

Ключевые люди [ править ]

В рамках NHSX проект возглавляли генеральный директор Мэтью Гулд и Герайнт Льюис. [73] [21] Саймон Томпсон — директор по продуктам онлайн-супермаркета Ocado и бывший руководитель Apple . Примерно 17 июня Гулд и Льюис вернулись к своим другим обязанностям, а для управления проектом был привлечен [74] В октябре Томпсона сменила Габи Эпплтон, откомандированная на шесть месяцев с поста директора академического издательства Elsevier . [75]

В октябре 2020 года Рандип Сидху занял пост «руководителя продукта» приложения. [76]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Приложение NHS COVID-19» . GOV.UK. ​Проверено 28 марта 2023 г.
  2. ^ «[Отозвано] Приложение NHS COVID-19: информация о конфиденциальности» . GOV.UK. ​27 апреля 2023 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ваймант, Крис; Ферретти, Лука; Цаллис, Дафна; Хараламбидес, Маркос; Абелер-Дёрнер, Люси; Бонсолл, Дэвид; Хинч, Роберт; Кендалл, Мишель; Милсом, Люк; Эйрес, Мэтью; Холмс, Крис (июнь 2021 г.). «Эпидемиологическое воздействие приложения NHS COVID-19» . Природа . 594 (7863): 408–412. Бибкод : 2021Natur.594..408W . дои : 10.1038/s41586-021-03606-z . ISSN   1476-4687 . ПМИД   33979832 .
  4. ^ «Каков уровень риска моего почтового индекса?» . faq.covid19.nhs.uk . Проверено 24 сентября 2020 г.
  5. ^ «В каких заведениях Англии следует разместить официальный плакат с QR-кодом Национальной службы здравоохранения?» . faq.covid19.nhs.uk . Проверено 24 сентября 2020 г.
  6. ^ «Правила по охране здоровья (коронавирус, ограничения) (вход на места и мероприятия) (Англия) 2021 года, раздел 21» . Legislation.gov.uk . Проверено 27 марта 2022 г.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Приложение NHS COVID-19: уведомление о конфиденциальности» . GOV.UK. ​Департамент здравоохранения и социальной защиты. 30 ноября 2020 г. Проверено 27 марта 2022 г.
  8. ^ «Когда приложение NHS COVID-19 отправит мне предупреждение о том, что я нахожусь в «тесном контакте» с кем-то, у кого положительный результат теста на коронавирус?» . faq.covid19.nhs.uk . Проверено 24 сентября 2020 г.
  9. ^ «Как решается, получу ли я предупреждение о том, что я был в том же месте, что и люди с коронавирусом?» . faq.covid19.nhs.uk . Проверено 24 сентября 2020 г.
  10. ^ «Когда мне следует вводить симптомы в приложение NHS COVID-19?» . faq.covid19.nhs.uk . Проверено 24 сентября 2020 г.
  11. ^ «Какой обратный отсчет самоизоляции?» . faq.covid19.nhs.uk . Проверено 24 сентября 2020 г.
  12. ^ «Приложение NHS Covid-19: как работает служба отслеживания контактов Англии и Уэльса» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2020 г. Проверено 25 сентября 2020 г.
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Херн, Алекс (2 ноября 2020 г.). «Сбой в приложении NHS Covid привел к тому, что тысячи людей из группы риска не поместили на карантин» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  14. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сидху, Рандип; Эпплтон, Габи (29 октября 2020 г.). «Как приложение NHS COVID-19 максимально эффективно использует передовые глобальные технологии» . GOV.UK. ​Департамент здравоохранения и социальной защиты . Проверено 30 октября 2020 г.
  15. ^ «Путеводитель по архитектуре» . Гитхаб . Проверено 14 октября 2020 г.
  16. ^ "nihp-public" . Гитхаб . Проверено 21 июля 2021 г.
  17. ^ «Правительство расширяет команду экспертов для быстрого развертывания программы тестирования и отслеживания коронавируса» . GOV.UK. ​Департамент здравоохранения и социальной защиты. 12 мая 2020 г. Проверено 15 мая 2020 г.
  18. ^ «NHSX работает над приложением для отслеживания контактов с коронавирусом» . Цифровое здоровье . 20 марта 2020 г. Проверено 4 марта 2020 г.
  19. ^ Манторп, Роланд (31 марта 2020 г.). «Коронавирус: правительство собирается выпустить приложение для отслеживания контактов, которое обнаруживает ближайших носителей вируса» . Небесные новости . Проверено 8 мая 2020 г.
  20. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Келион, Лев (4 мая 2020 г.). «Магазины приложений одобрили для тестирования британское приложение для отслеживания контактов» . Новости Би-би-си . Проверено 5 мая 2020 г.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Гулд, Мэтью; Льюис, Герайнт (24 апреля 2020 г.). «Цифровое отслеживание контактов: защита Национальной службы здравоохранения и спасение жизней» . Технологии в Национальной системе здравоохранения . Департамент здравоохранения и социальной защиты . Проверено 20 июня 2020 г.
  22. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «NHS COVID-19: новое приложение для отслеживания контактов от NHS» . Национальный центр кибербезопасности . 4 мая 2020 г.
  23. ^ Рори Селлан-Джонс (5 мая 2020 г.). «Коронавирус: познакомьтесь с приложением Национальной службы здравоохранения для отслеживания контактов с Covid-19» . Новости Би-би-си .
  24. ^ Крауч, Ханна (23 июня 2020 г.). «Коллеги Тори сообщают, что приложение NHS для отслеживания контактов на сегодняшний день обошлось в 11,8 миллиона фунтов стерлингов» . Цифровое здоровье . Проверено 30 сентября 2020 г.
  25. ^ «Приложение Test and Trace стоит гораздо меньше 37 миллиардов фунтов стерлингов» . Полный факт . 24 марта 2023 г. Проверено 28 марта 2023 г.
  26. ^ Хилл, Луиза (11 мая 2020 г.). «Более 55 000 человек скачали приложение о коронавирусе на острове Уайт» . Новости радио острова Уайт . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  27. ^ Стюарт, Хизер (27 мая 2020 г.). «Как будет работать английская система тестирования и отслеживания коронавируса?» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 29 мая 2020 г.
  28. ^ «Правительство преуменьшает важность приложения для плана тестирования, отслеживания и отслеживания» . Экспресс и Стар . 11 июня 2020 г. Проверено 12 июня 2020 г.
  29. ^ Вудкок, Эндрю (17 июня 2020 г.). «Приложение NHS для отслеживания контактов может быть не готово до зимы, - признает министр здравоохранения» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  30. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Келион, Лев (18 июня 2020 г.). «Британское приложение для отслеживания вирусов переходит на модель Apple-Google» . Новости Би-би-си . Проверено 20 июня 2020 г.
  31. ^ Винсент, Джеймс (5 мая 2020 г.). «Без Apple и Google британское приложение для отслеживания контактов окажется в беде» . Грань . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  32. ^ Кларк, Лори (4 мая 2020 г.). «Неопределенность относительно того, кто сможет получить доступ к данным приложения для отслеживания контактов NHSX, когда пилотный проект будет запущен» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  33. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мартин, Александр (29 апреля 2020 г.). «Коронавирус: шпионы могут злоупотреблять приложением NHS для отслеживания контактов, предупреждают эксперты по безопасности» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  34. ^ Холл, Кэтлин (7 мая 2020 г.). «Технологические компании получают в свои руки данные пациентов Национальной службы здравоохранения для борьбы с коронавирусом» . Бюро журналистских расследований . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  35. ^ О'Флаэрти, Кейт (6 мая 2020 г.). «Великобританское приложение для отслеживания контактов с COVID-19: все, что вам нужно знать» . Форбс . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  36. ^ Маккарти, Кирен (5 мая 2020 г.). «Великобритания оказалась почти в одиночестве с централизованным приложением для отслеживания контактов с вирусами, которое, вероятно, не будет работать должным образом, запрашивает ваше местоположение и может быть незаконным» . Регистр . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  37. ^ Ахмед, Нафиз (6 мая 2020 г.). «Голосуйте за выход из компании, привязанной к «настроенному» приложению для отслеживания контактов NHSX Cambridge Analytica» . Автор: Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  38. ^ Келион, Лев (4 мая 2020 г.). «Коронавирус: британское приложение для отслеживания контактов готово для загрузки на острове Уайт» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  39. ^ Винсент, Джеймс (5 мая 2020 г.). «Без Apple и Google британское приложение для отслеживания контактов окажется в беде» . Грань . Проверено 20 июня 2020 г.
  40. ^ Келион, Лев (27 апреля 2020 г.). «Национальная служба здравоохранения отвергает план Apple-Google по созданию приложения для борьбы с коронавирусом» . Новости Би-би-си . Проверено 20 июня 2020 г.
  41. ^ Ломас, Наташа (5 июня 2020 г.). «Наконец-то появились британские контракты о предоставлении медицинских данных о COVID-19 с Google и Palantir» . ТехКранч . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  42. ^ Хенке, Дэвид (22 апреля 2020 г.). «Контракт Palantir по борьбе с коронавирусом не прошел на конкурсный тендер» . Автор: Таймс . Проверено 24 июня 2020 г.
  43. ^ «Разрыв цепочек передачи COVID-19, чтобы помочь людям вернуться к более нормальной жизни: развитие службы тестирования и отслеживания Национальной службы здравоохранения» . GOV.UK. ​Департамент здравоохранения и социальной защиты. 30 июля 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
  44. ^ «Зульке поддержал разработку и запуск нового приложения NHS Covid-19 в Англии и Уэльсе» . Зюльке . 24 сентября 2020 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  45. ^ СМИ, Острый. «Победители UK IT Industry Awards 2021–2021» . ukitindustryawards.co.uk . Проверено 17 ноября 2021 г.
  46. ^ «Создание приложения NHS: интервью с британским финалистом IT-технологий Зульке» . www.computing.co.uk . 28 октября 2021 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
  47. ^ Келион, Лев (13 августа 2020 г.). «В Англии начинается испытание приложения по борьбе с коронавирусом» . Новости Би-би-си . Проверено 13 августа 2020 г. .
  48. ^ Латиф, Шиза (14 августа 2020 г.). «Приложение NHS Test and Trace» . Совет Ньюхэма . Проверено 29 августа 2020 г.
  49. ^ «Коронавирус: приложение для отслеживания контактов в Англии и Уэльсе получило дату запуска» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г.
  50. ^ Бозли, Сара (24 сентября 2020 г.). «Осваиваемость приложения NHS для отслеживания контактов может составить лишь 10%» . Хранитель . Проверено 24 сентября 2020 г.
  51. ^ «Обновления приложений NHS COVID-19 в Англии и Уэльсе» . GOV.UK. ​Департамент здравоохранения и социальной защиты. 29 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г.
  52. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Келион, Лев (29 октября 2020 г.). «Приложение NHS Covid-19 будет выдавать больше предупреждений о самоизоляции» . Новости Би-би-си . Проверено 29 октября 2020 г.
  53. ^ Маккарти, Кирен (13 апреля 2021 г.). «Обновление приложения NHS COVID-19 заблокировано Apple и Google из-за опасений конфиденциальности местоположения» . Регистр . Проверено 14 апреля 2021 г.
  54. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кендалл, Мишель; Цаллис, Дафна; Ваймант, Крис; Ди Франсия, Андреа; Балогун, Якубу; Дидло, Ксавье; Ферретти, Лука; Фрейзер, Кристоф (22 февраля 2023 г.). «Эпидемиологическое воздействие приложения NHS COVID-19 в Англии и Уэльсе в течение первого года его существования» . Природные коммуникации . 14 (1): 858. Бибкод : 2023NatCo..14..858K . дои : 10.1038/s41467-023-36495-z . ISSN   2041-1723 . ПМЦ   9947127 . ПМИД   36813770 .
  55. ^ «Приложение NHS COVID-19 было загружено более 10 миллионов раз» . GOV.UK. ​Департамент здравоохранения и социальной защиты. 27 сентября 2020 г. Проверено 29 сентября 2020 г.
  56. ^ Манторп, Роуленд (9 октября 2020 г.). «Коронавирус: приложение для отслеживания контактов отправило только одно предупреждение о вспышке в заведении» . Небесные новости . Проверено 9 октября 2020 г.
  57. ^ «Выступление баронессы Дайдо Хардинг на ежегодной конференции CBI» . GOV.UK. ​Департамент здравоохранения и социальной защиты. 6 ноября 2020 г. Проверено 7 ноября 2020 г. .
  58. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Статистика приложения Национальной службы здравоохранения Великобритании по COVID-19: количество пользователей приложения» . GOV.UK. ​Агентство безопасности здравоохранения Великобритании. 17 ноября 2022 г. Проверено 20 ноября 2022 г.
  59. ^ Репортер Metro Tech (2 декабря 2020 г.). «Apple назвала самые загружаемые приложения для iOS в 2020 году» . Метро . Проверено 8 октября 2021 г.
  60. ^ «Демонстрация влияния приложения NHS COVID-19» . Институт Алана Тьюринга . Проверено 12 июля 2021 г.
  61. ^ «Эд Хамферсон — Люси Викерс: обзор статистики NHS Test and Trace (Англия) и статистики приложения NHS по COVID-19» . Управление по регулированию статистики . 4 августа 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  62. ^ «Гибралтар станет частью соглашения о приложении Covid с Великобританией и зависимыми территориями Короны» . Гибралтарская радиовещательная корпорация . Проверено 1 декабря 2020 г.
  63. ^ Хьюз, Мэтью (28 сентября 2020 г.). «Первые выходные приложения NHS COVID-19: фундаментальные ошибки тестирования устранены, а оставшиеся ошибки относительно тривиальны» . Регистр . Проверено 12 октября 2020 г.
  64. ^ «Подача заявки на финансовую поддержку в рамках схемы оплаты поддержки тестирования и отслеживания» . GOV.UK. ​Департамент здравоохранения и социальной защиты. 26 ноября 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
  65. ^ Келтон, Лео (10 декабря 2020 г.). «Коронавирус: приложение NHS Covid-19 начинает предлагать платежи за самоизоляцию» . Новости Би-би-си . Проверено 11 декабря 2020 г.
  66. ^ «COVID-19: Исландия предостерегает от накопления запасов, поскольку Tesco, Sainsbury’s и Co-op испытывают нехватку продуктов на фоне «пингдемии» » . 22 июля 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г. - через Sky News.
  67. ^ Полянская, Алина (22 июля 2021 г.). « Что такое «пингдемия»? Значение этого термина – и почему приложение NHS Covid заставило многих людей самоизолироваться » . я Новости . Проверено 22 июля 2021 г.
  68. ^ Браун, Мартин (27 июля 2021 г.). «1200 дополнительных пунктов тестирования, таких как мусорщики, ветеринары и тюремный персонал, стали «важными работниками» » . Express.co.uk . Проверено 10 сентября 2021 г.
  69. ^ «Ослабление правил изоляции означает облегчение для ресторанов, пострадавших от эпидемии» . Новости ИТВ . 16 августа 2021 г. Проверено 9 сентября 2021 г.
  70. ^ Аллегретти, Обри (27 марта 2023 г.). «Приложение Covid для Англии и Уэльса прекращено, поскольку его использование сокращается» . Хранитель . Проверено 27 марта 2023 г.
  71. ^ Департамент здравоохранения и социальной защиты (24 апреля 2023 г.). «Государственная служба здравоохранения COVID-19» . Гугл Плей . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года.
  72. ^ Департамент здравоохранения и социальной защиты . «Государственная служба здравоохранения COVID-19» . Магазин приложений . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года.
  73. ^ «Хронология приложения NHS Test and Trace» . Новости ИТВ . 19 июня 2020 г. Проверено 20 июня 2020 г.
  74. ^ Бадхон, Сайдул (17 июня 2020 г.). «Коронавирус: министр здравоохранения говорит, что приложение должно появиться к зиме» . ТехСекБД . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  75. ^ Манторп, Роуленд (26 октября 2020 г.). «Коронавирус: новый руководитель приложения Test and Trace Габи Эпплтон заразилась всего на шесть месяцев» . Небесные новости . Проверено 27 октября 2020 г.
  76. ^ «Рандип Сидху - Технологии в Национальной системе здравоохранения» . healthtech.blog.gov.uk . 29 октября 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г. .

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=NHS_COVID-19&oldid=1225589832"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f17b162fb7371eb0b78b36f224fc546f__1716630780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/6f/f17b162fb7371eb0b78b36f224fc546f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
NHS COVID-19 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)