Бергейт

Зал Даремских горняков, где Кейр Стармер и его коллеги использовали Мэри Фой . офис

Бергейт Это британский политический спор по поводу утверждений о том, что мероприятие в Дареме 30 апреля 2021 года, на котором присутствовали Лейбористской партии лидер Кейр Стармер и заместитель лидера Анджела Рейнер , могло быть нарушением ограничений на блокировку COVID-19 . Лейбористская партия и Стармер тогда и после заявили, что мероприятие соответствовало правилам рабочих собраний с перерывом на еду. Полиция после расследования оправдала участников Лейбористской партии, включая Стармера и Рейнера.

На мероприятии в Дареме, незадолго до дополнительных выборов в Хартлпуле и местных выборов Лейбористской партии , предвыборная группа из семнадцати человек, включая Стармера и заместителя лидера Анжелу Рейнер, использовала офис депутата Мэри Фой . Около   22:00 студент Иво Делингполе снял короткое видео через окно офиса мероприятия. На следующий день The Sun опубликовала краткую историю, включающую заявление лейбористов о том, что это разрешенное рабочее мероприятие, и фотографии из видео, на которых Стармер пьет пиво, в то время как другие едят еду на вынос. Тогда эта история не привлекла особого внимания.

Отвечая на обвинения Partygate в декабре 2021 года, премьер-министр Борис Джонсон упомянул событие в Дареме. В январе 2022 года он извинился за участие в собрании «выпивки в условиях социальной дистанции», заявив, что считал, что это было рабочее мероприятие. Стармер сказал, что Джонсон нарушил Министерский кодекс, введя парламент в заблуждение, и попросил его уйти в отставку. Консерваторы, опубликованные в газетах The Daily Telegraph и Daily Mail, назвали Стармера лицемером, утверждая, что он аналогичным образом нарушил правила изоляции. 7 февраля 2022 года полиция Дарема сняла со Стармера обвинения. Они просмотрели видео и не поверили, что преступление было установлено, поэтому не предприняли никаких дальнейших действий.

12 апреля 2022 года, после того как Джонсону было вынесено уведомление о фиксированном штрафе (FPN) за нарушение правил, касающихся COVID-19, Стармер снова заявил, что Джонсон должен уйти в отставку. Пресса и консерваторы выдвинули обвинения по поводу события в Дареме и потребовали тщательного расследования. 6 мая полиция Дарема заявила, что начала расследование после появления новых доказательств. 9 мая Стармер и Рейнер заявили, что уверены, что не нарушили никаких правил, но уйдут в отставку, если получат FPN, чтобы продемонстрировать, что, по их словам, принципы отличаются от принципов Джонсона, который остался на своем посту. 8 июля 2022 года полиция Дарема объявила, что со всех присутствующих, включая Рейнера и Стармера, были сняты все обвинения. К тому времени правительство находилось в кризисе , и 7 июля Джонсон объявил о своей отставке.

Мероприятие в Дареме

30 апреля 2021 года, за шесть дней до дополнительных выборов в Хартлпуле и местных выборов 6 мая 2021 года , Кейр Стармер присоединился к предвыборной кампании в Халле . затем отправился в Дарем , где должен был прибыть в свой отель в 18:30   . Оттуда он пошел, чтобы присоединиться к Лейбористской партии предвыборной команде в офисных помещениях местного депутата Мэри Фой , которые являются частью Зала горняков Дарема . Его заместитель Анджела Рейнер , которая вела предвыборную кампанию в Хартлпуле, прибыла незадолго до 19:00   , и вместе со своими помощниками они приняли участие в онлайн-мероприятии для членов, дали одобрение на пресс-релизы и сняли видеоролики предвыборной кампании. К ним присоединилась Фой вместе с четырьмя членами ее команды. Всего на сборе присутствовало 17 участников.

В трудовой записке или оперативной записке говорилось, что еду на вынос следует заказывать в ближайшем ресторане карри во время перерыва на обед, запланированного на период с 20:40   до   22:00, а после этого отмечалось, что Стармер пойдет в свой отель пешком: «Конец посещать". Стармер сказал, что еду на вынос «приносили, и в разные моменты люди проходили на кухню, брали тарелку и что-нибудь ели», а затем «продолжали свою работу».

Стармер сказал, что продолжил работу после еды, и лейбористы предоставили The Guardian документацию, подтверждающую это. На видео с отметкой времени было показано, как Стармера снимали до 21:07   , затем в группах WhatsApp обсуждалось редактирование видео как послания к Международному дню трудящихся . Помощник, который был со Стармером, отправил окончательную версию в 1:56   ночи, возможно, после возвращения в отель. Источник сообщил, что Стармеру ночью выдали информационные материалы, чтобы он мог подготовиться к визиту на следующий день в Liberty Steel в Хартлпуле. Вечером с 22:41 до 23:19   в сценарий документа Google для съемок были внесены изменения.

К этому моменту уровень пандемии COVID-19 в Великобритании снизился, а карантина правила , впервые введенные в марте 2020 года, были смягчены до правил «второго шага» . Общение в помещении по-прежнему было запрещено, за исключением мероприятий, «разумно необходимых» для рабочих целей и случаев, когда «собрание разумно необходимо для целей предвыборной агитации». Правительство также выпустило руководство, в котором для предвыборной агитации говорилось: «Вам не следует встречаться с другими участниками кампании в помещении». Ресторанам разрешалось подавать еду на открытом воздухе только для групп до шести человек или до двух семей, а обслуживание в помещении не разрешалось. Стармер сказал, что это было одной из причин доставки еды на вынос.

Видеоматериалы

Внешние видео
GB News получили доступ к кадрам, на которых Кейр Стармер пьет пиво во время изоляции

На 34-секундном видео, снятом через окно офиса вскоре после 22:00   30 апреля 2021 года, Стармер и некоторые члены группы пьют пиво и едят. Кадры сняли Иво Делингпол, студент Даремского университета , и сын писателя Джеймса Breitbart Делингпола . и который год спустя сказал, что видел «что-то, что я считал несправедливым, и решил снять это, потому что это меня разозлило».

Видео студента сначала было разослано друзьям, а затем активистам, выступающим против карантина, включая Reclaim Party лидера Лоуренса Фокса , который загрузил его в свой аккаунт в Твиттере в 8:42   утра следующего дня, в субботу, 1 мая 2021 года.

The Sun использовала кадр из видео, на котором Стармер изображен с пивом. в кратком рассказе он был опубликован в Интернете позже в тот же день. Это включало заявление консерваторов о том, что люди будут «задавать вопросы» об участии Стармера, а также настойчивые утверждения лейбористов о том, что они следовали правилам; «Кейр была на рабочем месте, встречалась с местным депутатом в офисе своего избирательного округа и участвовала в онлайн-мероприятии Лейбористской партии. Они остановились на ужин, так как встреча была вечером».

2 мая 2021 года газета Sun в воскресенье опубликовала этот материал на странице 2 своего печатного издания (место, обычно используемое для политических историй, которые, как ожидается, не будут широко читаться), и СМИ игнорировали его до скандала Partygate , касающегося нарушений Разработаны правила борьбы с COVID-19 премьер-министром-консерватором Борисом Джонсоном и сотрудниками офиса 10 на Даунинг-стрит. При этом Лейбористская партия постоянно заявляла, что правила изоляции в то время разрешали собрания в помещении в «рабочих целях», а такая еда и питье разрешались, если «разумно необходимо для работы».

Ответ на Partygate

Основная статья: Вечеринка

Событие в Дареме игнорировалось до декабря 2021 года, когда расследование СМИ Partygate привело к обвинениям в том, что многочисленные собрания сотрудников в 2020 и начале 2021 года на Даунинг-стрит, а также в других правительственных учреждениях нарушали ограничения на блокировку COVID-19 (позже скандал привел к уведомлениям о фиксированных штрафах). и многочисленные извинения правительства). Стармер резко раскритиковал Джонсона за то, что он не признал нарушение этого правила. Политический корреспондент Эндрю Спарроу из The Guardian сказал, что консерваторов, защищающих Джонсона, устраивает предположение, что единственное событие в Дареме показало, что «все политики нарушили правила», и они превратили эту историю в второстепенную линию атаки.

8 декабря 2021 года на премьере после того, как в видеоклипе, снятом годом ранее , пресс-секретарь Даунинг-стрит Аллегра Стрэттон смеется над вечеринками по изоляции, Стармер обвинил Джонсона в том, что он «принимает публику за дураков», и усомнился в его «моральном авторитете руководить». На следующем премьер-министре Джонсон заявил, что Стармер «может объяснить, почему есть фотографии, на которых он пьет пиво — мы не слышали, чтобы он это делал». Журналист ITV News Пол Брэнд связал это с репортажем The Sun о мероприятии в Дареме, где была показана фотография Стармера с пивом во время предвыборного «выпивочного скандала».

Джонсон оказался под растущим давлением, в том числе со стороны консерваторов. после обвинений в том, что его секретарь Мартин Рейнольдс пригласил более сотни сотрудников на «выпивку в условиях социальной дистанции». Джонсон извинился на премьер-министре 12 января 2022 года за то, что ненадолго присутствовал на вечеринке с напитками, но сказал, что «безоговорочно полагал, что это было рабочее мероприятие», которое «технически можно сказать, что оно подпадает под действие правил». В ответ Стармер обвинил Джонсона в «месяцах обмана», нарушив Министерский кодекс , в котором говорится, что «министры, которые сознательно вводят в заблуждение парламент, должны будут подать в отставку», и спросил, «не понимает ли Джонсон, почему британская общественность думает, что он лжет». его зубы?" Стармер также написал в Твиттере: «Борис Джонсон закончил вечеринку. Уйди в отставку».

Газета Daily Telegraph сообщила 13 января, что Лейбористская партия столкнулась с «выпивочным скандалом»: «старший консерватор» отреагировал на заявления Стармера, сославшись на фотографию Дарема, на которой Стармер пьет с партийными сотрудниками, «стоя рядом с двумя другими людьми, в то время как еще одна пара собралась в фон». Тори-старший заявил, что Стармер «провел последние два месяца, критикуя людей за то же самое, что и он сам», и назвал его «абсолютным лицемером». На первой странице Daily Mail от 15 января 2022 года кадр из видео был озаглавлен словами «Стармер, лицемер партии Covid». Депутаты-консерваторы Эндрю Бриджен и Иэн Дункан Смит обвинили Лейбористскую партию в лицемерии, Бриджен сказал, что Стармер должен передать себя и других людей на фотографии для расследования, Дункан Смит сказал, что Стармер должен извиниться. В твите в тот день использовался термин «beergate».

Первоначальная проверка полиции

7 февраля 2022 года полиция Дарема оправдала Стармера по обвинению в нарушении правил изоляции. Они заявили, что после просмотра видео Дарема «мы не считаем, что было установлено нарушение законодательства и инструкций, действовавших на тот момент, и поэтому не будем предпринимать никаких дальнейших действий в отношении этого вопроса».

Стармер противопоставил заявление Дарема заявлению столичной полиции (Метрополитен) от 25 января о том, что она расследует предполагаемые события Partygate только в тех случаях, когда имеются доказательства «серьезного и вопиющего нарушения» правил, а также «небольшая двусмысленность в отношении отсутствия какой-либо разумной защиты». ". Промежуточный отчет Сью Грей , опубликованный 31 января, показал, что к тому времени Метрополитен расследовал двенадцать мероприятий Partygate, включая шесть, на которых мог присутствовать Джонсон. Стармер сказал, что эти случаи полиция сочла «достаточно серьезными и вопиющими, чтобы отказаться от своего обычного правила не проводить расследование в течение 12 месяцев после происшествия».

Призывает к дальнейшему расследованию

Ссылаясь на то, что Метрополитен выдал FPN Джонсону, канцлеру Риши Сунаку и другим, присутствовавшим на собрании Partygate, член парламента от консерваторов Ричард Холден 22 апреля написал в полицию Дарема, заявив: «В свете этого решения и тестов, проведенных столичной полицией, Что касается уровня краткого изложения правил Covid, я считаю, что существует сильный общественный интерес к тому, чтобы полиция Дарема пересмотрела свое решение не расследовать инцидент со Стармером дальше». Он написал в Твиттере, что «Правила и способ их интерпретации должны одинаково применяться» к Джонсону и Стармеру.

27 апреля 2022 года Холден написал в Твиттере: «Полиция Дарема оставляет дверь открытой для повторного допроса на должность заместителя главного констебля Дарема, чтобы он« провел расследование »в следственной группе против Стармера», приложив копию письма полиции, в котором говорилось: «Я наведу справки в ходе расследования. команде и сообщу вам, когда я смогу завершить расследование». Лейбористы заявили, что Холден неправильно охарактеризовал письмо, а полиция заявила: «В качестве вежливости мы ответили г-ну Холдену, чтобы подтвердить, что мы получили это письмо и рассмотрим его содержание, прежде чем ответить в должное время». В письме Холдена содержалось два утверждения, первое из которых заключалось в приглашении Facebook на вечер викторины в день, когда был снят фильм Стармера, подразумевая, что оно относилось к личному мероприятию. Вторым было сообщение в Facebook депутата от лейбористской партии Мэри Фой, призывающее членов устроить «жирную ночь», что, по утверждению Холдена, на сленге означало «слишком много пить». Шейла Уильямс, председатель Лейбористской партии города Дарема, ответила, что слово «жирный» было «явно опечаточной ошибкой» вместо слова «отличный», как уже отмечалось в ветке в Facebook, а приглашение на викторину ясно дало понять, что Ссылка на Zoom будет следовать, и Лейбористская партия заявила, что Стармер не причастен.

Лейбористская партия заявила, что Рейнер не присутствовала на обеде в Дареме, но позже признала, что она была там, и их первоначальное заявление было ошибкой. Стармер заявил репортерам: «Была ли там Анджела Рейнер или нет, не имеет абсолютно никакого значения. Нарушения правил не было, вопрос уже рассмотрен» и что незадолго до местных выборов «депутаты-консерваторы пытаются выбросить как можно больше грязь, насколько это возможно». Он сравнил это с более чем 50 FPN, уже выданными на Даунинг-стрит к тому времени.

Объяснение лейбористов было оспорено 1 мая министром культуры Надин Доррис , которая написала в Твиттере: «Ни один разумный человек не верит истории лейбористов, так почему же полиция Дарема работает в полиции и что им сказали?». Она также ретвитнула статью Daily Mail , в которой была фотография Стармера, едящего карри, сделанная до пандемии. indy100 сообщила об обвинениях в том, что она поделилась «фейковыми новостями» и что Daily Mail вырезала изображение из фотографии Стармера и Фрэнка Добсона , которые умерли в 2019 году. от ШНП Депутат Джон Николсон и член парламента от лейбористской партии Крис Брайант заявили, что Доррис, как секретарь кабинета министров, ответственный за борьбу с дезинформацией, должна удалить ее, но Доррис проигнорировала эти запросы и сняла с себя любую ответственность за фотографии в статье, на которую она ссылается.

3 мая 2022 года газета The National сообщила, что консерваторы сосредоточили внимание на «пивных воротах», чтобы отвлечь внимание от скандалов, связанных с деятельностью Джонсона. The Evening Standard сообщила, что министры кабинета министров Доррис, Энн-Мари Тревельян , Грант Шаппс и Бен Уоллес усилили давление на полицию Дарема, чтобы она возобновила расследование.

Стармер дал интервью программе «Доброе утро, Британия» Ричарду Мэдли и Сюзанне Рид утром 4 мая 2022 года. Стармер сказал, что еда на вынос была заказана после того, как он делал «части на камеру», «очищал документы» и «подготавливался к на следующий день» агитации. Он сказал, что рестораны и пабы были закрыты, а еда на вынос «действительно была единственным способом поесть», он и другие взяли тарелку с едой из кухни и «приступили к работе». По его словам, было бы неправильно называть все произошедшее общением. Позже The Times сообщила, что источники в лейбористской партии сообщили, что Стармер получил пиво в 22:00   из-за задержки, связанной с доставкой еды на вынос с опозданием на час.

4 мая газета Financial Times сообщила, что лейбористы обеспокоены тем, что обвинения в «пивных воротах» компенсируют влияние общественного гнева по поводу partygate на местные выборы.

Полицейское расследование

Начало расследования

В четверг, 5 мая 2022 года, в день местных выборов в Великобритании в 2022 году , Стармер заявил, что у него не было никаких контактов с полицией Дарема. Когда в пятницу, 6 мая, период проведения выборов завершился, полиция Дарема заявила, что «после получения важной новой информации в последние дни» проводится расследование «потенциальных нарушений правил Covid-19, касающихся этого собрания». . Полиция Дарема не указала, как это соотносится со строгими порогами, установленными Метрополитеном для начала расследований обвинений.

The Guardian заявила в тот день, что «эта новость глубоко неприятна для лидера партии, который призывал Бориса Джонсона уйти в отставку, когда против него расследовали нарушение закона». В интервью Sky News Стармер сказал: «Мы работали в офисе и остановились, чтобы перекусить. Никаких вечеринок, никаких нарушений правил» и «Очевидно, что у полиции есть своя работа, мы должны пусть возьмут на себя, но я уверен, что никаких правил не было нарушено».

В субботу, 7 мая, Дайан Эбботт , которая была теневым министром внутренних дел при предыдущем лидере лейбористов Джереми Корбине , выразила мнение, что Стармеру следует «обдумать свою позицию», если он хочет получить FPN от полиции, но не верит, что он это сделает. возьми один.

Консерваторы обвинили Стармера в лицемерии за то, что он не ушел в отставку, когда полиция возобновила расследование. Консервативные лидеры посоветовали своим депутатам не требовать отставки Стармера, поскольку это усилит давление на Джонсона. Министр образования Надхим Захави сказал: «Однако я думаю, что общественность будет недовольна лицемерием. Я думаю, что он использовал одно из трех своих PMQ, чтобы говорить о вечеринках вместо того, чтобы сосредоточиться на стоимости жизни. Он написал в Твиттере говоря, что если вы находитесь под следствием, уголовным расследованием, то вам следует уйти в отставку». Речь идет о твите Стармера, опубликованном 31 января. Заместитель премьер-министра Доминик Рааб охарактеризовал действия Стармера как «двойные стандарты», но не призвал Стармера уйти в отставку. В программе GB News министр правительства Джейкоб Рис-Могг заявил 8 мая, что Стармер не должен уходить в отставку, если он получит FPN за «Beergate», классифицируя его как эквивалентный FPN за «Partygate», который он назвал «пустяком».

8 мая Дэмиан Грамматикас , политический корреспондент BBC News , заявил, что вместо того, чтобы сосредоточиться на успехах лейбористов и поражениях консерваторов на майских местных выборах , политическое внимание было сосредоточено на Стармере, пока он ждал, пока полиция завершит расследование. Были утверждения, что решение полиции возобновить расследование в отношении членов Лейбористской партии, объявленное на следующий день после местных выборов в мае 2022 года, «лишило их шанса возвестить о прогрессе Лейбористской партии».

Новые обвинения

По-видимому, просочившийся документ Лейбористской партии, опубликованный The Mail в воскресенье , показал график, в котором излагаются планы поездки Стармера в Дарем, включая заранее запланированный обед на вынос с 20:40 до 22:00. В документе содержалось напоминание о необходимости «заказать еду на вынос из местного индийского ресторана Spice Lounge» в качестве последнего рабочего дня Стармера, и, как сообщается, еда прибыла поздно. Планировалось также присутствие Рейнера. В отеле Radisson Blu , здании, где остановилась команда Стармера, еда подавалась на открытой террасе до 9 часов вечера. Адвокат Адам Вагнер , специалист по правилам карантина, рассказал The Guardian , что не понимает, как это может быть нарушением правил, которые разрешают любые собрания, разумно необходимые для работы или волонтерской деятельности, и документ показывает, что Мероприятие было заранее спланировано с политической целью, в отличие от многочисленных расследованных событий Partygate, поскольку они явно имели социальную цель.

8 мая 2022 года The Times сообщила, что неназванный источник, присутствовавший на собрании, сообщил, что Стармер после этого не вернулась на работу и что Фой и ее сотрудники были там для общения, а не для работы. Politico Утром 9 мая издание сообщило, что неназванный источник, "знакомый с тем, что произошло той ночью", сообщил, что некоторые младшие сотрудники на мероприятии были пьяны "и, очевидно, не работали, поэтому я, помню, подумал: почему они здесь?" Тот же источник также сообщил, что, когда карри прибыл поздно, никакой работы больше не велось, и они не знали о какой-либо работе, проделанной впоследствии, сказав: «Это был вечер пятницы, после девяти часов, и некоторые люди пили. .. Конечно, это перешло черту». Позже тем же утром Фой выступил с заявлением, в котором говорилось: «Эти обвинения в адрес моих сотрудников не соответствуют действительности… Я уже говорил, что я и моя команда работали в очень напряженный период, включая содействие визиту руководителя. Я тоже не верю, что я или сотрудники моего офиса нарушили какие-либо правила». Газета Guardian сообщила 15 мая, что по крайней мере один свидетель выразил уверенность в том, что Стармер не продолжал работать в зале после еды.

Заявления Стармера и Рейнера об отставке

Вечером 9 мая 2022 года Стармер объявил, что уйдет с поста лидера оппозиции, если получит FPN за нарушение правил, касающихся COVID-19. Рейнер также заявила, что уйдет в отставку, если получит FPN. Стармер заявил о своем намерении продемонстрировать «отличные принципы премьер-министру» (которому уже дали FPN за нарушение на Даунинг-стрит) и сказал: «Идея о том, что я случайно нарушу правила, неверна. думаю, те, кто меня в этом обвиняет, сами в это верят... Они пытаются сказать, что все политики одинаковы». Он заявил: «Если полиция решит выдать мне FPN, я, конечно, поступлю правильно и уйду в отставку», добавив: «Британская общественность заслуживает политиков, которые думают, что к ним применимы правила».

Отвечая на вопрос СМИ о возможности того, что полиция может заявить, что имело место нарушение правил, но не выдать FPN, он сказал: «Наказанием за нарушение Covid является уведомление о фиксированном штрафе. Это вопрос закона. И я изложил, какова позиция по этому поводу».

Политический редактор The Observer сообщил, что Стармер запросил четыре различных юридических заключения, которые вселили в него уверенность, что его оправдают в ходе расследования.

Ответы на обещания

Депутаты-консерваторы Майкл Фабрикант и Крис Филп обвинили Стармера в заявлении FPN в попытке оказать давление на полицию, чтобы она оправдала его. В выпуске от 10 мая газета Daily Mail сообщила, что обещание Стармера уйти в отставку в случае вынесения наказания «поставит детективов в затруднительное положение», учитывая потенциальные политические последствия их решения, причем один источник в правительстве предположил, что полиция Дарема может оказаться под «неоправданным давлением» оправдать Стармера или воздержаться от его штрафования. охарактеризовала его позицию The Guardian как непоследовательную, отметив, что в редакционном комментарии Daily Mail говорилось: «На первый взгляд, конечно, кажется, что он поступает прилично, хотя, честно говоря, у него не было большого выбора». В предыдущих статьях он призывал полицию провести расследование и заявлял, что это сделает позицию Стармера несостоятельной.

The Times сообщила, что национальное руководство и полицейская практика усиления пресечения правонарушителей означают усиление давления на полицию с целью выдачи Стармеру FPN, если они обнаружат, что он нарушил правила. В нем говорится, что некоторые сторонники Стармера предполагали, что полиция Дарема не захочет выдать ему FPN, поскольку в мае 2021 года они пришли к выводу, что Доминик Каммингс мог совершить незначительное нарушение правил изоляции в замке Барнард , но никаких мер предпринято не будет. Источник сообщил The Times , что полиция Дарема будет знать о возможных последствиях, если окажется, что они будут относиться к Стармеру более снисходительно, чем Метрополитен относился к Джонсону.

Министр полиции Кит Малтхаус заявил, что полиция Дарема «будет действовать профессионально, в соответствии с высокими стандартами, которые мы от них ожидаем», независимо от какого-либо предполагаемого давления. Коллега по Crossbench Кен Макдональд , предшественник Стармера на посту директора прокуратуры, сказал, исходя из своего опыта, что полиция проигнорирует такое давление и, во всяком случае, сосредоточится на принятии решений самостоятельно.

Газета Observer сообщила 14 мая, что через неделю после того, как Стармер объявил о своей возможной отставке, некоторые потенциальные кандидаты на замену начали готовиться к возможной предвыборной кампании. 19 мая The Independent сравнила события Partygate с «гораздо более надуманными обвинениями в отношении« пивных »».

Анкеты полиции

Стармер и Рейнер получили полицейские анкеты 31 мая. 2 июня The Times сообщила, что анкеты были «подробными» и включали несколько вопросов о вручении Стармеру футбольной футболки в пятницу, 30 апреля 2021 года. 2 мая 2021 года лейбористы North West Durham Labor разместили в Твиттере фотографию с изображением В твиттере говорилось, что «прервал Кейра Стармера, когда он усердно работал [в пятницу], чтобы с гордостью показать ему нашу полосу Consett AFC перед их историческим финалом FA Vase». На нем Стармер был изображен в офисе Фоя с копией футболки Consett AFC , местной команды, не входящей в лигу, которая должна была сыграть в финале FA Vase в мае 2021 года на стадионе Уэмбли . В мае 2022 года лейбористы заявили: «Как ясно видно из этого твита, Кейр Стармер работал. Никакие правила не были нарушены».

Стармер и Рейнер вернули свои заполненные анкеты в полицию Дарема 17 июня.

Исход

В пятницу, 8 июля 2022 года, Стармер и Рейнер были оправданы полицией Дарема. который выступил с заявлением:

После появления важной новой информации полиция Дарема начала расследование собрания в Шахтерском зале в Редхиллсе, Дарем, 30 апреля 2021 года. Расследование завершено.

Было получено значительное количество документальных материалов и свидетельских показаний, которые идентифицировали 17 участников и их деятельность во время этого собрания. В результате применения доказательного полного кода был сделан вывод, что нет оснований отвечать за нарушение правил в связи с применением исключения, а именно разумно необходимых работ.
Соответственно, полиция Дарема не будет выдавать какие-либо уведомления о фиксированных штрафах в отношении собрания и никаких дальнейших действий предприниматься не будет. Расследование было тщательным, подробным и соразмерным.
Окончательные доказательства, предоставленные участниками из местного избирательного округа, были возвращены в полицию Дарема 5 июля и проанализированы следователями на основе всех доказательств до завершения расследования 8 июля 2022 года.

В соответствии с установленными национальными полицейскими правилами мы не будем называть или иным образом идентифицировать кого-либо из присутствующих на собрании, поскольку все они были проинформированы о результатах расследования своими законными представителями.

Реакция на результат

Представитель Лейбористской партии заявил: «Кейр Стармер и Анджела Рейнер всегда ясно давали понять, что в Дареме не было нарушено никаких правил. Полиция завершила расследование и согласилась, заявив, что нет оснований для ответа». В заявлении в Твиттере Кейр Стармер сказал: «Я всегда говорил, что никакие правила не были нарушены, когда я был в Дареме. Полиция завершила расследование и согласилась: нет никаких дел, на которые можно было бы ответить. Для меня это всегда было вопросом. Принципиально важны честность и порядочность. Вы всегда получите это от меня».

Анджела Рейнер заявила: «Контраст с поведением этого опального премьер-министра не может быть очевиднее». Сказав, что она в восторге, Мэри Фой добавила, что «прискорбно, что желание некоторых консервативных политиков привело к тому, что полиция Дарема сосредоточила так много времени на вопросе, который уже расследовался, особенно когда их ресурсы уже находятся под значительным давлением». . На пресс-конференции Стармер противопоставил «партию Тори, которая разрывается на части из-за списка кандидатов-подражателей, они все поддерживали этого премьер-министра месяцами, месяцами и месяцами, зная, что он непригоден для этой должности». и призвал к всеобщим выборам.

Ричард Холден , член парламента от консервативной партии Северо-Западного Дарема , написал в Твиттере: «Полиция Дарема, изучив важную новую информацию, обнаружила, что #beergate была «разумно необходимой работой».

Майкл Бартон, бывший главный констебль полиции Дарема, сказал: «Это имело все признаки политической клеветнической кампании, а не справедливого и оправданного уголовного расследования», и «отвлекло опытных детективов от надлежащей полицейской работы».

The Guardian похвалил Стармера, «приверженца правил», за его обещание уйти в отставку, если он будет оштрафован, а результаты расследования обеспечили «оправдание» Стармера.

Связанные события

Метрополитен завершил расследование Partygate 19 мая 2022 года и объявил, что Джонсону больше не будут выдаваться FPN. В результате Стармер все еще ждал решения полиции Дарема. Он повторил, что Джонсон должен уйти в отставку «после расследования, которое выявило более 120 нарушений закона на Даунинг-стрит». Рейнер сказал: «Даунинг-стрит Джонсона нарушила правила в рекордных масштабах. Британия заслуживает лучшего».

В ходе дебатов в палате общин, когда 25 мая 2022 года был опубликован окончательный отчет Сью Грей о Partygate, Стармер заявил, что «не нарушил никаких правил, и любая попытка сравнить совершенно законные выводы при работе с этим каталогом преступности сегодня выглядит еще более нелепой». , но если полиция решит иначе, я поступлю прилично и уйду в отставку. Общественность должна знать, что не все политики одинаковы - что не все политики ставят себя выше своей страны - и что честность, порядочность и подотчетность имеют значение. " Джонсон только что сказал, что он был «унижен» результатами, но теперь высмеял Стармера как «ханжеского», назвав его «сэром Бир Кормой», заявил, что извинился, и сказал, что «теперь для него тоже было бы разумно извиниться, чтобы мы все вместе могли двигаться дальше». Другие консерваторы также упомянули расследование в Дареме.

Partygate способствовал нарастающему правительственному кризису : 7 июля Джонсон объявил о своей отставке с поста лидера партии и премьер-министра.

См. также

• Вечеринка
• Политические последствия пандемии COVID-19