Кейр Стармер в качестве лидера оппозиции
Правый почетный сэр Кейр Стармер | |
---|---|
![]() Стармер в 2020 году | |
Лидер оппозиции | |
В офисе 4 апреля 2020 года - 5 июля 2024 г. | |
Монархи | |
премьер-министр | |
Депутат | Анжела Рейнер |
Предшествует | Джереми Корбин |
Преуспевает | Риши Сунак |
Лидер лейбористской партии | |
Депутат | Анжела Рейнер |
Предшествует | Джереми Корбин |
Кейр Стармер был лидером оппозиции с апреля 2020 года, после отставки Джереми Корбина после поражения лейбористской партии на всеобщих выборах 2019 года и выборов Стармера в качестве лидера лейбористов на последующих выборах в руководство , пока его партия не одержала победу в оползне на 2024 году. Всеобщие выборы в июле 2024 года. Во время своего пребывания Стармер двинулся на политический центр и подчеркнул ликвидацию антисемитизма в партии .
Став лидером оппозиции среди пандемии Covid-19 , Стармер сказал в своем принятии речи, что он воздержится от «политических очков партии» и будет работать с правительством «в национальных интересах». Позже он стал более критичным по отношению к реакции правительства на пандемию после скандала с партией . Среди исторического количества министров, уходящих в отставку из Бориса Джонсона правительства в июле 2022 года, Стармер предложил голосование без доверия к правительству , заявив, что Джонсону не может быть разрешено оставаться на должности, учитывая масштабное восстание его собственными министрами. Стармер также раскритиковал правительство Джонсона, а также правительства его преемников Лиз Трусс и Риши Сунак за такие вопросы, как скандал Криса Пинчера и последующий государственный кризис , экономический кризис, возникший в результате мини-бюджета 2022 года и последующего государственного кризиса , стоимость живого кризиса и национальной службы здравоохранения и других промышленных споров и ударов .
Будучи лидером лейбористов, Стармер сосредоточился на том, чтобы отобразить положение партии слева и противоречия, которые мучили руководство Корбина, с обещаниями экономической стабильности, борьбы с небольшими пересечениями лодок , сокращением времени ожидания NHS и «восстановлением NHS», обогащением прав работников, Энергетическая независимость и развитие инфраструктуры, борьба с преступностью, улучшение образования и обучения, реформирование государственных услуг, ранационализация железнодорожной сети и рекрутинг 6500 учителей. Стармер также пообещал положить конец антисемитизму в партии. Некоторые комментаторы описали Стармера как демонстрирующий авторитарный подход, а критики на лейбористы, оставшиеся на тое время , когда его очищали. Труд добился значительных успехов на в 2023 и местных выборах 2024 годах и одержал оползневую победу на всеобщих выборах 2024 года. После того, как Стармер стал премьер -министром , его сменил в качестве лидера оппозиции Сунаком.
Фон
[ редактировать ]
| ||
---|---|---|
Политики
Выборы
![]() |
||
Кейр Стармер был выбран в декабре 2014 года в качестве кандидата в парламентскую парламенту в избирательном округе Великобритании в Великобритании Холборн и Сент -Панкрас , безопасное место , после решения заседания депутата Фрэнка Добсона на пенсию. [ 1 ] Стармер был избран на всеобщих выборах 2015 года с большинством 17 048. [ 2 ] После победы Корбина на выборах на лидерах лейбористской партии 2016 года в сентябре Стармер принял новый пост под Корбином в качестве государственного секретаря теневого секретаря по выходу из Европейского союза . [ 3 ]
На всеобщих выборах 2019 года лейбористы потерпели худшее поражение на выборах с 1935 года , а Консервативная партия получила большинство 80 мест. [ 4 ] [ 5 ] Труд выиграл 203 места, получив 32,2% голосов. [ 5 ] Это было четвертое поражение лейбористской партии на всеобщих выборах. [ 6 ] После поражения лейбористской партии Корбин объявил, что он будет лидером лейбористской партии . [ 7 ] Стармер начал дистанцироваться от руководства Корбина и многих политик, которые он выдвинул на выборах, показывая в 2024 году, что он «уверен, что мы проиграем выборы 2019 года». [ 8 ] После поражения партии на выборах 2019 года Корбин объявил, что будет отстаивать в качестве лидера лейбористской партии после «процесса размышлений». [ 9 ]
Трудовое лидерство
[ редактировать ]
4 января 2020 года Стармер объявил о своей кандидатуре на выборы на руководство лейбористской партии в 2020 году после отставки Джереми Корбина после поражения лейбористов на всеобщих выборах 2019 года . [ 10 ] К 8 января сообщалось, что Стармер получил достаточно номинаций от депутатов лейбористов и членов Европейских зрни , чтобы попасть на голосовую бюллетень, и что профсоюзное унисон поддерживает его. Unison, с 1,3 миллионами членов, сказал, что Starmer был лучшим кандидатом для объединения партии и восстановления общественного доверия. [ 11 ] Он также получил поддержку бывшего премьер -министра лейбористов Гордона Брауна и мэра лондонского Садика Хана . [ 12 ]
Во время выборов в руководстве Стармер управлял левой платформой. Он позиционировал себя против жесткой экономии , заявив, что Корбин был «прав», чтобы позиционировать лейбористов как «партию анти-жесткости ». [ 13 ] [ 14 ] Он указал, что продолжит трудовую политику отказа от платы за обучение , а также обещание «общей собственности» железнодорожных, почтовых, энергетических и водных компаний, и призвал к прекращению аутсорсинга в NHS, местных органах власти и системе юстиции. [ 15 ] Сторонники Ребекки Лонг-Бейли раскритиковали Стармера за то, что он выпустил подробности его пожертвований на кампанию в Реестре интересов членов, а не независимо, как это делали длинные байли и Лиза Нанди , что означало, что некоторые детали его доноров не были опубликованы до после после этого Выборы закончились. [ 16 ] [ 17 ] Стармер выиграл конкурс лидерства 4 апреля 2020 года, победив Лонг-Бейли и Нанди, с 56,2% голосов в первом раунде. [ 18 ] и впоследствии стал лидером оппозиции . [ 19 ] [ 20 ]
Пребывание в качестве лидера оппозиции
[ редактировать ]Это честь и привилегия моей жизни быть избранным лидером лейбористской партии. Это происходит в тот момент, как никто другой в нашей жизни. Под моим руководством мы будем конструктивно взаимодействовать с правительством, а не оппозицией ради оппозиции. Не забивая партийные политические очки или не выполняет невозможных требований. Но с мужеством поддержать, где это правильно. Я хочу поблагодарить Ребекку и Лизу за проведение таких страстных и мощных кампаний, а также за их дружбу и поддержку на этом пути. Я хочу поблагодарить наших сотрудников лейбористской партии, которые работали очень усердно, и мою собственную удивительную кампанию, полную позитива, с этим объединяющим духом. Я хочу отдать дань уважения Джереми Корбину, который провел нашу вечеринку в течение действительно трудных времен, которые зарядили наше движение и кто друг, а также коллега. И всем нашим членам, сторонникам и филиалам я говорю следующее: независимо от того, проголосовали ли вы за меня или нет, я буду представлять вас, я выслушаю вас, и я объединю нашу партию.
- Принятие речи Кейра Стармера, апрель 2020 г.

Став лидером оппозиции среди пандемии Covid-19 , Стармер сказал, что воздержится от «забивания политических очков партии» и будет работать с правительством Бориса Джонсона «в национальных интересах». Позже он стал более критичным по отношению к реакции правительства на пандемию после скандала с партией . [ 21 ] Стармер также раскритиковал правительство Джонсона, а также правительства его преемников Лиз Трусс и Риши Сунак за такие вопросы, как скандал Криса Пинчера и последующий государственный кризис , экономический кризис, возникший в результате мини-бюджета 2022 года и последующего государственного кризиса , стоимость живого кризиса и национальной службы здравоохранения и других промышленных споров и ударов . Среди исторического количества министров, уходящих в отставку из правительства Джонсона в июле 2022 года, Стармер предложил не доверять правительству Джонсона , заявив, что Джонсону не может быть разрешено оставаться на должности, учитывая масштабное восстание его собственными министрами. [ 22 ] [ 23 ] Стратегия допроса Стармера против Джонсона, Трусса и Сунака была похожа на стратегию прокурора. [ 24 ] [ 25 ]
Политики
[ редактировать ]Срок пребывания Стармера увидел, что партия приблизилась к политическому центру . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Выступая на ежегодной конференции партии в 2021 году, Starmer впервые выступил на ежегодной конференции лично с тех пор, как стал лидером, он представил свое внимание на более сильной экономике и более жестких позициях на преступности, отказавшись от партии от предыдущего руководства. [ 29 ] К 2022 году Стармер сбросил большую часть социалистической политики, которую он защищал во время своего руководства, в том числе обещания, созданные для национализации воды и энергии, платы за обучение и защиту свободного движения в ЕС. [ 30 ] [ 31 ] Стармер ответил на критику в 2023 году, заявив, что они остались «важными показателями стоимости и принципа», но процитировали пандемию Covid-19, российское вторжение в Украину и экономический кризис, возникший в результате мини-бюджета 2022 должны были быть адаптированы. [ 32 ]
При пребывании Стармера партия все еще поддерживает переизмену британских железных дорог , [ 33 ] и пообещал создать государственную энергетическую компанию, Great British Energy , чтобы «конкурировать с частной промышленностью и продвигать чистую энергию», дифференцированную от полной национализации энергетической промышленности, как ранее обещали. [ 34 ] [ 35 ] В феврале 2023 года Стармер установил пять «национальных миссий» в качестве основы для манифеста лейбористов на всеобщих выборах 2024 года: [ 36 ] Достижение самого высокого устойчивого роста в G7 к концу его первого срока, [ 37 ] Создание Великобритании как «сверхдержава чистой энергии» с нулевым углеродным электричеством к 2030 году; Проведение реформы здравоохранения и ухода, улучшение системы правосудия и демонтаж барьеры для возможности »с реформами образования и ухода за детьми. [ 37 ] Став лидером лейбористов, он поручил Брауну рекомендовать британские конституционные реформы . [ 38 ] Отчет был опубликован в 2022 году и был поддержан и повышен Стармером, и рекомендовал отменить палату лордов, распространять большие полномочия на местные советы и мэров и более глубокую передачу странам Соединенного Королевства . [ 39 ] В ноябре 2022 года Стармер сказал, что он лишит политиков власти назначать людей в Палату лордов в первый срок лейбористского правительства, [ 40 ] Добавив, что доверие общественности к политической системе было подорвано последовательными консервативными лидерами, предоставляющими пэры «лакеи и донорам». [ 41 ] манифеста из выборов лейбористов в 2024 году Однако изменение не рекомендовало отмену до Палаты лордов, вместо этого совершая только удаление оставшихся наследственных сверстников из комнаты, устанавливая обязательный пенсионный возраст 80 и начал консультации по замене лордов с помощью лордов «Более репрезентативное» тело. [ 42 ]
После столкновений между индусами и мусульманами в Лестере в 2022 году Стармер попытался исправить связи с 1,8 миллионами сильной индийской индуистской диаспоры Британии, которая исторически проголосовала за лейбористов в значительном количестве (из -за наследия Клемента Эттли , который принял законодательство прекращение британского правления над Индией ) над Консервативной партией (из -за расистских взглядов Уинстона Черчилля на индусов), но была напряжена из -за различных действий Джереми Корбин, в частности, осуждает отзыв особого статуса Джамму и Кашмира правительством Индии. [ Цитация необходима ] 2023 год Стармер участвовал в праздновании Дивали в Neasden Baps Shri Swaminarayan Mandir. [ 43 ] Стармер также предпринял шаги, чтобы дистанцироваться от партии от своей исторической поддержки сикхского сепаратизма . В мае 2023 года лейбористская партия начала внутреннее расследование против своего советника Парбиндера Каура после того, как она похвалила Баббар Халсу в социальных сетях. [ 44 ] Другой депутат по лейбористской партии с Pro-Khalistani Stance, Preet Kaur Gill также была уволена из ее позиции в теневом шкафу. [ Цитация необходима ]
Антисемитизм реформы
[ редактировать ]После прошлых обвинений в антисемитизме в партии во время пребывания в Корбине Стармер пообещал положить конец антисемитизму в партии во время его принятия речи, сказав: «Антисемитизм был пятном на нашей партии. Я видел горе, которое его принесли многим еврейским Сообщества. Они больше не могли поддерживать нас ». [ 45 ] [ 46 ]
В апреле 2020 года внутренний отчет о антисемитизме ( работа Управления и юридического подразделения Лейбористской партии в отношении антисемитизма, 2014–2019 годы ). [ 47 ] [ 48 ] Он был сделан в конце руководства Корбина, предназначенным для подчинения EHRC, и датируется мартом 2020 года. [ 49 ] В нем подробно описано, что в партии возникла ощутимая проблема с антисемитизмом, но фракционная враждебность к Корбину препятствовала усилиям по ее решению. [ 50 ] В январе 2023 года сообщалось, что Управление комиссара по информации (ICO) не собирается принять меры против авторов отчета, поддерживающих Корбин, который просочился с нетронутой конфиденциальной информацией, и что лейбористская партия рассмотрит гражданское дело против них Полем [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Этот внутренний отчет привел к отчету Forde. [ 54 ] [ 53 ]
В октябре 2020 года, после выпуска доклада Комиссии по равенству и правам человека (EHRC) о антисемитизме в партии, Стармер полностью принял свои выводы и извинился перед евреями от имени партии. [ 55 ] [ 56 ] В отчете говорится, что в партии была «культура, которая в лучшем случае сделала недостаточно, чтобы предотвратить антисемитизм, а в худшем случае можно было принять его». [ 57 ] В докладе также показано, что партия нарушила законы о равенстве из -за обработки жалоб на антисемитизм. [ 57 ] Стармер добавил, что результаты были «трудно читать» и что это был «день стыда для лейбористской партии». [ 57 ]
Позже в тот же день Корбин заявил, что «масштаб проблемы также был значительно переоценит по политическим причинам». [ 58 ] Позже он был приостановлен из -за своего ответа на отчет. [ 58 ] Некоторые слева от вечеринки призывали поднять отстранение Корбина. [ 59 ] 14 ноября 2022 года сообщалось, что руководство лейбористской партии не восстановит кнут в Корбине, не позволяя ему выступать на выборы от имени лейбористской партии. [ 60 ] Это привело к спекуляциям, что Корбин может выступить за выборы в качестве мэра Лондона или в его нынешнем парламентском округе в качестве независимого кандидата, в противоположность труду. [ 61 ] [ 62 ] В марте 2023 года Национальный исполнительный комитет лейбористской партии (NEC) проголосовал 22-12 за ходатайство Стармера, чтобы предотвратить поддержку лейбористской партии в качестве кандидата от партии на следующих всеобщих выборах. [ 63 ] [ 64 ]
17 июля 2022 года был опубликован отчет Forde , который был заказан Стармером в начале его руководства. [ 65 ] [ 66 ] В нем описано, как группы в лейбористской партии стремились помешать Корбину в то время как лидер лейбористской партии, и сказал, что во время его руководства он разбился на фракции, которые поддерживали или выступали против его, хотя этот фракционизм снизился с тех пор, как Стармер принял руководство. [ 65 ] [ 67 ] В докладе говорится, что группы в партии, которые были в поддержке и противодействию Корбину, оба стремились использовать обвинения в антисемитизме в партии во время его руководства для дальнейшего их политических интересов. [ 66 ] [ 68 ] В отчете подробно описываются издевательства, расизм и сексизм в партии. [ 69 ] [ 70 ]
В докладе также говорится, что многие из тех, кто в партии, из которой он собрал доказательства. Другие формы дискриминации. [ 69 ] [ 71 ] [ 72 ] Стармеру подвергся критике за отсутствие ответа на отчет и проблемы внутри партии, которые он подчеркнул, в частности, анти-черный расизм. [ 73 ] [ 74 ]
В феврале 2023 года реформы антисемитизма Стармера привели к тому, что партия больше не контролировалась EHRC. [ 75 ] После того, как ранее ушел из партии в феврале 2019 года со ссылкой на обвинения в антисемитизме в партии, бывшая лейбористская парламента Лучана Бергер вернулась в феврале 2023 года. [ 57 ] Бергер принял извинения от Starmer, добавив, что партия «повернула значительный угол». [ 57 ]
Теневые кабинеты
[ редактировать ]
Его теневые кабинеты включали депутатов, связанные с различными крыльями партии. Анжела Рейнер была назначена заместителем лидера лейбористов и заместителем теневого премьер -министра , в то время как Рэйчел Ривз и Иветт Купер были назначены в качестве канцлера теневого и теневого министра внутренних дел соответственно. Милибэнд был назначен теневой энергией и секретарем климата . Другие заметные назначения включали Дэвида Лэмми в роли Теневого министра иностранных дел и Уэса Стрита в качестве министра здравоохранения . В сентябре 2023 года была предпринята перестановка теневого шкафа , которая была описана средами, где доминировали Блэриты и депутаты, демонстрирующие депутаты в мягком левом . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
Май 2021 г. Теневой кабинет перестановка
[ редактировать ]В последствиях относительно плохих результатов на местных выборах 2021 года Стармер провел перестановку теневого шкафа в мае 2021 года . Стармер уволил Анжелу Рейнер в качестве председателя лейбористской партии и координатора национальной кампании после выборов. [ 80 ] [ 81 ] Этот шаг был раскритикован Джоном Макдоннеллом , бывшим канцлером теневого казначейства , и Энди Бернхэмом , мэром Большого Манчестера . [ 82 ] [ 83 ] Основным результатом перестановки стало понижение в должности канцлера теневого канцлера Аннелизе Доддс . [ 84 ] Рэйчел Ривз была назначена новым канцлером Теней, а Анжела Рейнер сменила Ривза в качестве канцлера теневого герцогства Ланкастер . Ник Браун был уволен как главный кнут и заменил его заместителем Аланом Кэмпбеллом . Валери Ваз отправилась в качестве теневого лидера Палаты общин и была заменена Тангам Деббобон , который, в свою очередь, был преуспел в качестве государственного секретаря теневого жилья Люси Пауэлл . 11 мая 2021 года Парламентский личный секретарь Стармера (PPS) сообщалось ушел в отставку, о которой , что Times якобы распространяла ложные слухи о личной жизни Анжелы Рейнер до ее увольнения. [ 85 ] [ 86 ] Шарон Ходжсон был назначен новым PPS Starmer. [ 87 ]
Ноябрь 2021 г. Теневой кабинет перестановки
[ редактировать ]Перестановка теневого кабинета в ноябре 2021 года , которая считалась неожиданностью, [ 88 ] Включил продвижение Иветт Купер и Дэвида Лэмми в теневой министра дома и министра иностранных дел Тене , соответственно, в то время как Милибэнд был перенесен из государственного секретаря по делам деловой и промышленной стратегии в теневого государственного секретаря по изменению климата и чистую ноль . Назначение Купера, в частности, было описано некоторыми комментаторами как признак труда, которые еще больше отделяются от руководства Корбина и перехода вправо. [ 89 ] из Би -би -си Лаура Куенсберг и Роберт Пестон из ITV News заявили, что перестановка была нацелена на «сочетание опыта и молодежи» и положить конец «неспокойному проекту попыток ... успокоить враждующие группировки лейбористов» и вместо этого выбрать «теневые министры для их предполагаемой способности ". [ 90 ] [ 91 ] В новом государственном деятеле журналист Стивен Буш предположил, что Стармер «удалил неэффективные министры теневого шкафа и вознаградил своих самых больших нападающих - но полученный теневой шкаф выглядит меньше, чем сумма его частей». [ 92 ]
2023 Теневой шкаф
[ редактировать ]В сентябре 2023 года Стармер перетащил свой теневой кабинет в третий раз с тех пор, как занял пост лидера. [ 93 ] [ 94 ] Заместитель Стармера Анжела Рейнер получила теневой пост, заменив Лизу Нанди, которая была понижена на теневой министр по международному развитию. [ 95 ] Самые старшие члены теневого кабинета остались на своих позициях. [ 95 ] Розена Аллин-Хан , которая была теневой министром психического здоровья перед перестановкой, подала в отставку из теневого кабинета, критикуя адвокацию Теневого министра здравоохранения Уэса Стрита по аутсорсингу NHS в частном секторе. [ 96 ] Она также сказала, что Starmer "не видел места для портфеля психического здоровья в трудовом кабинете". [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] Передача совпала с началом пребывания Сью Грей в качестве нового начальника штаба Стармера. [ 100 ]
Писатели из Guardian и Politico заявили, что блэритское крыло партии процветало в перестановке до ущерба мягкому левому левому лицу от партии. [ 101 ] [ 102 ] Один теневой министр сказал о перестановке: «Это все блэриты» и назвал это «полностью фракционным поглощением». [ 103 ] Стармер сказал, что он ставит своих «сильнейших игроков на поле» перед предстоящими всеобщими выборами. [ 95 ] Том Белгер, пишущий для Labourlist, описал перестановку как продолжающееся «правый марш лейбористов». [ 104 ]
Другие события
[ редактировать ]Beergate
[ редактировать ]Политическое противоречие Beergate включало событие в Дареме 30 апреля 2021 года, в котором приняли участие Стармер и Рейнер, могло быть нарушено ограничений блокировки COVID-19 . Стармер сказал, что мероприятие соответствовало правилам рабочих собраний, пауза для еды. Полиция, после расследования, очистила участников лейбористов, в том числе Стармер и Рейнер от любых правонарушений. [ 105 ]
Нарушение кодекса поведения
[ редактировать ]В августе 2022 года парламентский комиссар по стандартам , Кэтрин Стоун , обнаружила, что Стармер нарушил кодекс поведения депутатов восемь раз, не зарегистрировав интересы восьми раз. [ 106 ] Стоун начал расследование в июне после жалоб на то, что Стармер опоздал, чтобы зарегистрировать доход и гостеприимство, и сказал, что нарушения были «незначительными и/или непреднамеренными». [ 107 ] [ 108 ] Представитель лейбористов впоследствии заявил, что Стармер извинился, а Стармер ранее заявил, что он «абсолютно уверен», что «нет проблем». [ 108 ] [ 109 ]
Полемики
[ редактировать ]Выступая в Палате общин 31 января 2022 года, Джонсон ложно обвинил Стармера в непроницаемом преступлении серийного сексуального преступления Джимми Савила, когда Стармер был директором государственных судебных преследований (DPP) в Службе судебного преследования Короны (CPS). Стармер был DPP за годы незадолго до смерти Сэвил, но нет никаких доказательств, что он был вовлечен в решение не преследовать его. [ 110 ] Джонсон получил критику за комментарий и его политический консультант, Мунира Мирза , подал в отставку три дня, заявив, что Джонсон сделал «грязное обвинение». [ 111 ] Джулиан Смит , бывший главный кнут и Саймон Хоар были среди консерваторов, которые призвали Джонсона извиниться. 3 февраля, во время интервью Sky News , Джонсон защищал свои комментарии, заявив, что в 2013 году Стармер извинился, потому что CPS не расследовал Savile; Тем не менее, Джонсон тогда сказал: «Я полностью понимаю, что он [Starmer] не имел ничего, что могло бы делать лично с этими решениями». [ 112 ]
2022 СПОРТ НАТО И Украины
[ редактировать ]Незадолго до российского вторжения в Украину в феврале 2022 года 11 членов парламента от лейбористов подписали письмо по коалиции «Стоп войны» , в которой обвинили правительство Великобритании в «Сакре-хрупке», и заявила, что НАТО »должна остановить его расширение и совершение на восток к новому сделке по безопасности для Европы, которая отвечает потребностям всех штатов и народов », а также утверждает, что НАТО была агрессивной организацией из -за военных действий, предпринятых его членами за пределами ее границы в прошлом. Депутаты попросили партии, представители руководства, которым поручено поддерживать дисциплину среди депутатов, удалить свои имена из заявления под угрозой изгнания из партии, и все быстро согласились сделать это. Представитель лейбористской партии сказал, что это действие гарантировало, что каждый депутат лейбористской партии понял, что их партия находится на стороне «Британии, НАТО, свободы и демократии». [ 113 ] [ 114 ] Примерно в это же время аккаунт Young Labor в Твиттере был приостановлен после того, как он критиковал лидерскую политику в отношении НАТО. [ 115 ] В интервью BBC в марте 2022 года Стармер спросил, будет ли он надеяться, что депутаты, поддерживающие остановку войны, - не будут стоять на следующих выборах или если они сделают, будет ли [он] полностью поддерживать их, чтобы сделать так". После неоднократного обвинения в том, что он не ответил на вопрос, Стармер дал ответ: «Ну, это депутаты труда, и, конечно, я их поддерживаю, но все наши депутаты пройдут процесс для отбора на следующие выборы». [ 116 ]
Споры политики промышленных действий
[ редактировать ]Лето 2022 года наблюдалось значительное количество промышленных беспорядков. [ 117 ] [ 118 ] Стармер поручил членам своего теневого шкафа воздерживаться от присоединения к пикетированию ; [ 119 ] Некоторые депутаты по труду появились на линии пикетов, в том числе фронтбинджер , Кейт Осборн , Паулу Баркер , Питер Кайл и Навенду Мишра . Контингенты лейбористской партии в шотландских и валлийских парламентах также использовали другой подход. [ 120 ] [ 121 ] Сэм Тарри , теневой министр автобусов и местного транспорта , был уволен 27 июля после того, как выступил на железнодорожном пикете. В телевизионном интервью он сказал, что работники должны получить повышение заработной платы в соответствии с инфляцией, хотя трудовая политика заключалась в том, что увеличение заработной платы должно основываться на переговорах. Пресс -секретарь партии сказал, что «Сэм Тарри был уволен, потому что он забронировал себя на медиа -программы без разрешения, а затем разработал политику на копыте». [ 122 ] Его увольнение подвергалось критике со стороны профсоюзных лидеров, а Тарри написал в статье для I , что «не в состоянии присоединиться к поразительным железнодорожным работникам на пикетной линии было бы подавленным нарушением обязанности для меня в качестве депутата лейбористов». [ 123 ] [ 124 ]
Подвеска Дайан Эбботт и восстановление кнута
[ редактировать ]В апреле 2023 года, после написания статьи на «Обозревателе» , бывшая секретарь Теневого дома Дайан Эбботт была приостановлена в качестве депутата лейбористской партии в ожидании расследования. [ 125 ] [ 126 ] В статье Эбботт заявил, что, хотя «многие виды белых людей с точками различий», такие как еврейские, ирландские или путешественники, могут испытывать предрассудки, они не подвергаются расизму «всю свою жизнь». [ 126 ] [ 125 ] Позже Эбботт извинился за статью, заявив, что она ошибочно отправила ранний черновик своей статьи. [ 125 ] В заявлении лейбористской партии говорилось, что комментарии были «глубоко оскорбительными и неправильными». [ 126 ] Стармер сказала, что она была приостановлена из-за антисемитизма. [ 125 ] Национальный исполнительный комитет лейбористской партии завершила расследование в своих комментариях в декабре 2023 года и выпустил ее с «официальным предупреждением». Лейбористская партия восстановила кнут 28 мая 2024 года. Эбботт сказала, что ей было запрещено стоять в качестве кандидата от лейбористской партии на всеобщих выборах в 2024 году , но Стармер позже сказала, что она будет «свободной», чтобы стать кандидатом в лейбористской партии. [ 127 ]
Возможное изгнание Нила Лоусона
[ редактировать ]В июне 2023 года Нил Лоусон , председатель левого центрального аналитического центра Compass , столкнулся с возможным изгнанием от лейбористской партии после 44 лет членства в результате твита в 2021 году в пользу других политических партий, работающих вместе с лейбористами против консерваторов. [ 128 ] В ответ на уведомление о его возможном изгнании, Лоусон сказал, что партия стала одержимой «мелкой тиранией», а под руководством Кейра Стармера партия была захвачена кликой, которая «ведет себя как хулиганы по игровой площадке». [ 128 ] Депутат по лейбористской партии Джон Круддас обвинил партию под руководством Стармера в том, что он был правым , нелиберальным и в принятии «охоты на ведьм», назвав решение о Лоусоне «позором». [ 129 ]
Блеск инцидента
[ редактировать ]В октябре 2023 года, во время его выступления на конференции Лейбористской партии , Стармер был прерван, прежде чем он начал, когда Яз Ашмави, протестующий от новой кампании, люди требуют демократии , залил блеск на него, [ 130 ] [ 131 ] Призыв к «народному дому» и пропорциональному представительству, которое Стармер отклонил с момента предыдущей конференции. [ 132 ] Во время своей речи Стармер повторил фразу «снова получение британского строительства» и повторил обещание построить 1,5 миллиона новых домов. [ 133 ] Стармер не ушел со сцены и через толпу после его выступления, как это обычно было нормой для партийных речей на конференции. [ 134 ] Труд продал ограниченные серии "Sparkle с Starmer" футболки за 20 фунтов стерлингов после инцидента, [ 135 ] И партия запустила обзор безопасности. [ 136 ] В мае 2024 года Стармер предложил куртку, покрытую блестящим, благотворительную организацию, основанную в память о его убитой коллеге Джо Кокс , собрав 2700 фунтов стерлингов для благотворительной организации. [ 137 ]
Израильская война
[ редактировать ]
В октябре 2023 года ХАМАС начал неожиданную атаку на Израиль , который превратился в войну и растущий гуманитарный кризис в секторе Газа . Стармер выразил поддержку Израилю , осудил «террористы ХАМАСа » и сказал: «Это действие ХАМАСа ничего не делает для палестинцев. И Израиль всегда должен иметь право защищать своего народа». [ 138 ] [ 139 ] В интервью LBC 11 октября 2023 года Стармер спросил, будет ли у подходящего для Израиля полностью отключить власть и водоснабжения в сельскохозяйственную полосу, а Стармер отвечает, что «я думаю, что у Израиля есть это право» и что »и что» и что »и что» и что ». Очевидно, все должно быть сделано в рамках международного права ». [ 140 ] [ 141 ] 20 октября, после критики и отставки советников лейбористов, Стармер сказал, что он только имел в виду, что Израиль имеет право защищаться. [ 141 ] [ 142 ] Стармер сказал, что прекращение огня принесет пользу ХАМАСу только для будущих атак, вместо этого призывая к гуманитарной паузе, чтобы позволить помощи в Газе. [ 143 ] По состоянию на 6 ноября 2023 года 50 советников лейбористов подали в отставку из -за этого вопроса. [ 144 ]
16 ноября 2023 года Стармер потерпел большое восстание, когда 56 его депутатов (включая десять фронторов) бросили вызов кнуту из трех строк в голосовании за ходатайство Шотландской национальной партии (SNP), предложенное Стивеном Флинном для поддержки немедленного прекращения огня в Газе. [ 145 ] [ 146 ] До голосования Стармер заявил, что депутаты лейбористов с должностями в его теневом кабинете будут уволены, если они проголосуют за голосование за прекращение огня. [ 145 ] Затем это привело к потере десяти фронторов, в том числе восемь теневых министров. [ 145 ] В декабре 2023 года Стармер последовал за премьер -министром Риши Сунаком , чтобы изменить свою позицию, призывая к «устойчивому прекращению огня» в отношении Газы, который также произошел после того, как министр иностранного министра Дэвида Кэмерона в должности. Стармер заявил о своей поддержке «двухэтапного» «решения с двумя государствами». [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] Лейбористская партия под руководством Стармера приостановила нескольких парламентских кандидатов и депутатов, включая Грэма Джонса , Энди Макдональда , Азхара Али и Кейт Осамор , за то, что он предположительно сделал антисемитские комментарии об Израиле во время войны Израиля-Хама или для описания его поведения в качестве геноцида . [ 150 ] [ 151 ] Джонс сказал, что британцы, которые отправляются в Израиль, чтобы бороться за Силы обороны Израиля, «должны быть заперты». [ 152 ] Осамор писал, что существует «международная обязанность» помнить о жертвах Холокоста и что «более поздние геноциды в Камбодже , Руанде , Боснии и теперь Газе » также следует помнить. [ 153 ] 18 февраля 2024 года Стармер призвал к «прекращению огня, который длится» и сказал, что это должно «произойти сейчас», ранее отказавшись призывать к одному. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]
Партийное управление
[ редактировать ]Отчет EHRC, исключение реформ Корбина и антисемитизма
[ редактировать ]В октябре 2020 года, после выпуска доклада Комиссии по равенству и правам человека (EHRC) о антисемитизме в партии, Стармер полностью принял свои выводы и извинился перед евреями от имени партии. [ 157 ] [ 158 ] В отчете говорится, что в партии была «культура, которая в лучшем случае сделала недостаточно, чтобы предотвратить антисемитизм, а в худшем случае можно было принять его». [ 159 ] В докладе также показано, что партия нарушила законы о равенстве из -за обработки жалоб на антисемитизм. [ 159 ] Стармер добавил, что результаты были «трудно читать» и что это был «день стыда для лейбористской партии». [ 159 ]
Позже в тот же день Джереми Корбин заявил, что «масштаб проблемы также был значительно переоценит по политическим причинам». [ 160 ] Позже он был приостановлен из -за своего ответа на отчет. [ 160 ] Некоторые слева от вечеринки призывали поднять отстранение Корбина. [ 161 ] 14 ноября 2022 года сообщалось, что руководство лейбористской партии не восстановит кнут в Корбине, не позволяя ему выступать на выборы от имени лейбористской партии. [ 162 ] Это привело к спекуляциям, что Корбин может выступить за выборы в качестве мэра Лондона или в его нынешнем парламентском округе в качестве независимого кандидата, в противоположность труду. [ 163 ] [ 164 ] В марте 2023 года Национальный исполнительный комитет лейбористской партии (NEC) проголосовал 22-12 за ходатайство Стармера, чтобы предотвратить поддержку лейбористской партии в качестве кандидата от партии на следующих всеобщих выборах. [ 165 ] [ 166 ]
В феврале 2023 года реформы антисемитизма Стармера привели к тому, что партия больше не контролировалась EHRC. [ 167 ]
После того, как ранее ушел из партии в феврале 2019 года со ссылкой на обвинения в антисемитизме в партии, бывшая лейбористская парламента Лучана Бергер вернулась в феврале 2023 года. [ 159 ] Бергер принял извинения от Starmer, добавив, что партия «повернула значительный угол». [ 159 ]
2021 Изменения партийного управления
[ редактировать ]На конференции «Забегает на лейбористской конференции» в сентябре 2021 года, партия объявила о планах реформировать свою структуру управления с помощью изменений, включая возвращение его старого избирательного колледжа, который даст депутатам, членам и профсоюзам треть голосования каждый на будущих выборах на руководство. [ 168 ] Представители Starmer заявили, что это был способ укрепить связь партии с профсоюзным движением, но комментаторы описали изменения как попытку увеличить власть депутатов и профсоюзов за счет общего членства, а также символический акт Нарисуйте различие между Starmer и Corbyn. [ 169 ] [ 168 ]
Стармер отказался от избирательного колледжа после того, как ему не удалось получить поддержку профсоюзов; [ 170 ] Исполнительный комитет партии согласился прислать серию более скромных реформ на конференцию, в том числе увеличение процента депутатов -депутатов, которые кандидат потребует поддержки, чтобы получить избирательный бюллетень из выборов лидерских выборов, запретив новейших членов партии и усложнять его. Для членов отменить измерения депутатов. [ 171 ] Эти изменения были позже приняты небольшим отрывом. [ 172 ] [ 173 ] Пекаторы , профсоюз питания и союзных работников проголосовали за то, чтобы положить конец своей принадлежности к лейбористам, начиная с начала истории партии, комментируя, что он «отказался от целей и надежды на такие организации рабочего класса, как наш» под руководством Стармера. [ 174 ]
Forde Report
[ редактировать ]В апреле 2020 года внутренний отчет о антисемитизме ( работа Управления и юридического подразделения Лейбористской партии в отношении антисемитизма, 2014–2019 годы ). [ 175 ] [ 176 ] Он был сделан в конце руководства Корбина, предназначенным для подчинения EHRC, и датируется мартом 2020 года. [ 177 ] В нем подробно описано, что в партии возникла ощутимая проблема с антисемитизмом, но фракционная враждебность к Корбину препятствовала усилиям по ее решению. [ 178 ] В январе 2023 года сообщалось, что Управление комиссара по информации (ICO) не собирается принять меры против авторов отчета, поддерживающих Корбин, который просочился с нетронутой конфиденциальной информацией, и что лейбористская партия рассмотрит гражданское дело против них Полем [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] Этот внутренний отчет привел к отчету Forde. [ 182 ] [ 181 ]
17 июля 2022 года был опубликован отчет Forde , который был заказан Стармером в начале его руководства. [ 183 ] [ 184 ] В нем описано, как группы в лейбористской партии стремились помешать Корбину в то время как лидер лейбористской партии, и сказал, что во время его руководства он разбился на фракции, которые поддерживали или выступали против его, хотя этот фракционизм снизился с тех пор, как Стармер принял руководство. [ 183 ] [ 185 ] В докладе говорится, что группы в партии, которые были в поддержке и противодействию Корбину, оба стремились использовать обвинения в антисемитизме в партии во время его руководства для дальнейшего их политических интересов. [ 184 ] [ 186 ] В отчете подробно описываются издевательства, расизм и сексизм в партии. [ 187 ] [ 188 ]
В докладе также говорится, что многие из тех, кто в партии, из которой он собрал доказательства. Другие формы дискриминации. [ 187 ] [ 189 ] [ 190 ] Стармеру подвергся критике за отсутствие ответа на отчет и проблемы внутри партии, которые он подчеркнул, в частности, анти-черный расизм. [ 191 ] [ 192 ]
Споры отбора кандидатов на выборы
[ редактировать ]В октябре и ноябре 2022 года Стармер был обвинен в разработке и использовании нового процесса отбора лейбористов для кандидатов в парламентские парламенты, чтобы предотвратить поддержку Корбина, левых или нелояльных потенциальных депутатов на возможность встать на всеобщих выборах 2024 года. [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ]
Члены партии, которые поддержали Корбин, сказали, что под руководством Стармера они были нацелены на исключение в процессе отбора. [ 196 ] В рамках системы отбора шаг первый - попасть в «длинный список», который затем будет уточнен до «шорт -листа». BBC News сообщает, что неназванные потенциальные кандидаты заявили, что партийные сотрудники «поручны» искать в своих онлайн -деятельности по причинам, чтобы удержать их от «длинного списка». [ 196 ] Один неназванный депутат лейбористов слева от партии сказал о руководстве партии, что они «пьяны на власть» и что они «выходили за рамки всего от блэра -лет». [ 196 ] Сторона защищала это действие, заявив, что оно было в целях контроля качества. Джон Мактерен , бывший советник Тони Блэра , поддержал деятельность, заявив, что лейбористы должны вернуть «хорошие депутаты» с «основными трудовыми ценностями» для предстоящих выборов, добавив, что при Корбине слишком много «Flotsam и Jetsam» стали депутатами труда. Представитель лейбористов сказал, что «должная осмотрительность заключается в отсеивании кандидатов, которые могут нанести ущерб выборам». [ 196 ]
13 ноября 2022 года опекун заявил, что при Starmer, способ отбора «спрятал жесткий контроль» над тем, как выбираются кандидаты для шорт -листа, стало «необычайным». [ 197 ] Starmer "союзники" говорят, что проверка отбора должно быть более жестким, так как недавно было много депутатов "приостановленных, арестованных или [...] смущенных за нездоровые твиты". [ 197 ] Хранитель добавил, что меры часто кажутся фракционными, хотя предыдущие скандалы не только вовлекали кандидатов от левого партии. [ 197 ] Сопредседатель импульса , Хилари Шан, сказала, как времена были трудны для левых в лейбористской партии, на фоне «противоречия по поводу отборов партий», в котором кандидаты из левой партии были «исключены из коротких списков». [ 198 ] Новый государственный директор приписывает директора кампании Starmer Морган МакСини , с идеей «маргинализации левых» с использованием более строгого процесса отбора. [ 194 ] В 2023 году газета продолжала оценивать МакСини как третью наиболее влиятельную фигуру левого крыла в Великобритании, назвав его «самого надежного помощника Стармера». [ 199 ]
27 января 2023 года Huffpost сообщил, что после встречи с лидерами шотландского труда и валлийского труда Стармер «был вынужден разобраться» из-за процесса отбора кандидатов. [ 200 ] Говорят, что Шотландия Анас Сарвар и Уэльс Марк Дрейкфорд были «разочарованы» за то, что они не консультировались из -за идеи навязывания процесса, используемого в Англии на шотландских и валлийских филиалах партии. [ 200 ] После обмена сообщается, что было решено, что любой новый процесс должен быть согласован совместно. [ 200 ] Страх перед предлагаемой английской системой заключался в том, что она была разработана для расстановки приоритетов кандидатов, близких к руководству, и блокировать кандидатов слева от партии, таким образом, для «сшивания» кандидатов. Помощники Стармера охарактеризовали английские проверки как привыкшие к отсеиванию кандидатов, которые могут быть непригодными, чтобы выступить за парламент или которые могут рисковать повреждением репутации партии. [ 200 ]
Число членства и финансы партии
[ редактировать ]Стармер унаследовал членство в партии 552 835, когда он заменил Джереми Корбина лидером в апреле 2020 года. Ко времени Голоса NEC семь месяцев спустя, который упал на 56 874, более 10%, до 495 961, но все же самая большая из Великобритании, более 10%, до 495 961, но все же самая большая из Великобритании. вечеринка. [ 201 ] [ 202 ]
К концу 2021 года членство упало до 432 213, что составило более 21% с тех пор, как Стармер стал лидером, [ 203 ] Но все же более чем вдвое превышает членство в консервативной партии . [ 204 ] Momentum , левая группа кампании, сказала, что «фракционное» лидерство Стармера виновато, когда оно оттолкнуло профсоюзы. [ 204 ] Стармер отклонил это, сказав, что он последовал за схемой членства, поднимающегося до выборов, и снова сглаживался. [ 204 ] Таким образом, лейбористы в 2021 году потерпели убыток в 5 миллионов фунтов стерлингов, что привело к тому, что некоторые сотрудники увольняются с потерями членских взносов, а также постоянных юридических сражений, когда бывшие сотрудники являются ключевыми факторами для этой потери. [ 203 ] [ 205 ] В июле 2023 года выяснилось, что членство партии упало дальше до 399 195. [ 206 ]
Во втором квартале 2022 года лейбористская партия получила более 10,4 млн. Фунтов стерлингов, включая пожертвование в размере 3 млн. Фунтов стерлингов от супермаркета барона Дэвида Сэйнсбери и пожертвования в размере 2,2 млн. Фунтов стерлингов от бизнес -магната Гари Любнера. [ 207 ] Лейбористы также получили 2,7 миллиона фунтов стерлингов от общественных пожертвований и профсоюзов. [ 207 ]
Местные выборы и всеобщие выборы
[ редактировать ]Результаты местных выборов
[ редактировать ]Стармер подумал о том, чтобы уйти после смешанных результатов партии на местных выборах в 2021 году, первых местных выборах его лидерства, но позже почувствовал «оправданный» его решением остаться на Я должен быть больше, чем вечеринка, и что если я не смогу добиться изменения, возможно, должно быть изменение. , это Изменения в лейбористской партии, которые нам нужны ». [ 208 ]
Во время пребывания Стармера в качестве лидера оппозиции его партия потерпела потерю ранее трудового места в 2021 году на дополнительных выборах Хартлпула , за которыми последовали участия в выборах в Бэтли и Спен , 2022 г. Бирмингем Эрдингтон и 2022 Город Чави -О. и выгода от консерваторов в 2022 году на дополнительных выборах . Во время местных выборов 2023 года лейбористы приобрели более 500 советников и 22 совета, став крупнейшей партией в местном правительстве впервые с 2002 года . [ 209 ] Труд добился дальнейших успехов на местных выборах в 2024 году , включая победу на выборах в мэры Уэст -Мидлендс . [ 210 ]
2024 Всеобщие выборы
[ редактировать ]22 мая 2024 года Сунак неожиданно объявил, что всеобщие выборы будут проведены 4 июля 2024 года. Труд вошел в всеобщие выборы с большим лидером по сравнению с консерваторами в опросах мнений , и потенциальным масштабом победы партии стала темой обсуждения во время обсуждения Период кампании. [ 211 ] [ 212 ] манифеста лейбористской партии В июне 2024 года Starmer опубликовал изменение , которое фокусируется на экономическом росте, реформах системы планирования, инфраструктуре, то, что Starmer называет «чистой энергией», здравоохранением, образованием, уходом за детьми и укреплением прав работников. [ 213 ] [ 214 ] Он обещает новую государственную энергетическую компанию ( Great British Energy ), «Зеленый план процветания», сокращение времени ожидания пациентов в NHS и Renationalsation of Железнодорожной сети ( великие британские железные дороги ). [ 215 ] Он включает в себя создание богатства и политику «про-бизнес-бизнес и профессионала». [ 216 ] Манифест также пообещал отдать голоса 16 -летним детям, реформировать Палату лордов и налогообложения частных школ, причем деньги, вызванные улучшением государственного образования. [ 217 ] [ 218 ]
В июле 2024 года Стармер привел лейбористов к оползневой победе на всеобщих выборах, что закончилось четырнадцать лет консервативного правительства, а лейбористы стали крупнейшей партией в Палате общин. [ 219 ] Труд достиг 174-местного простого большинства и в общей сложности 411 мест, [ А ] Третий лучший результат партии с точки зрения доли сидений после всеобщих выборов 1997 и 2001 годов . Партия стала крупнейшей в Англии впервые с 2005 года, в Шотландии впервые с 2010 года , и сохранила свой статус самой большой партии в Уэльсе . [ 220 ]
В своей победной речи Стармер поблагодарил партийных работников за их тяжелую работу - в том числе почти пять лет обновления и ребрендинга труда перед лицом консервативного господства - и призвал их насладиться моментом, но предупредил их о предстоящих проблемах и пообещал, что его правительство будет работать Для «национального обновления»: [ 221 ] [ 222 ]
Мы сделали это! Вы проводили кампанию за это, вы боролись за это, вы проголосовали за это, и теперь он прибыл. Изменения начинаются сейчас. И это хорошо, я должен быть честным. Четыре с половиной года работы, меняя партию. Это то, для чего он предназначен - изменившаяся лейбористская партия, готовая служить нашей стране, готовая восстановить Великобританию на службу рабочих. И по всей нашей стране люди будут просыпаться до новостей, облегчит, что вес был поднят, бремя, наконец, удалено с плеч этой великой нации. И теперь мы можем с нетерпением ждать. Прогуляйтесь до утра, солнечный свет надежды, сначала бледный, но становясь сильнее в течение дня, снова сияя в стране с возможностью через 14 лет, чтобы вернуть свое будущее. Мы сказали, что закончим хаос, и мы будем. Мы сказали, что повернем страницу, и мы имеем. Сегодня мы начинаем следующую главу, начинаем работу перемен, миссию национального обновления и начинаем восстанавливать нашу страну.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Цифра не включает Линдсей Хойл , докладчика Палаты общин , который был включен в общее количество мест на рабочем месте некоторыми средствами массовой информации. Благодаря давней конвенции, спикер разбирает все связи со своей аффилированной стороной после избрания спикера.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кейр Стармер, чтобы отстаивать труд в Холборн и Сент -Панкрасе» . Хранитель . 13 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 12 декабря 2016 года .
- ^ «Голборн и Св. Панкрас Парламентский округ» . BBC News. 8 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 20 июня 2018 года .
- ^ «Джереми Корбин назначил сэра Кейра Стармера в качестве секретаря Shadow Brexit, и тори должны беспокоиться» . Политическая побега.com . 6 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 10 декабря 2016 года . Получено 7 декабря 2016 года .
- ^ «Потеря по труду на выборах 2019 года« чувствовали себя как самая медленная пощечина » . BBC News. 12 декабря 2020 года . Получено 7 июля 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Факт - окончательные результаты выборов в Великобритании: премьер -министр Джонсон выигрывает большое большинство» . Рейтер. 13 декабря 2019 года . Получено 7 июля 2023 года .
- ^ Крис Кертис (23 декабря 2019 г.). «По их собственным словам: почему избиратели отказались от труда» . Югов . Получено 10 июля 2023 года .
- ^ «Джереми Корбин:« Я не буду вести труд на следующих выборах » . BBC News. 13 декабря 2019 года . Получено 7 июля 2023 года .
- ^ «Стармер:« Я знал, что мы проиграем выборы 2019 года с Корбином » . BBC News . 12 июня 2024 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2024 года . Получено 15 июня 2024 года .
- ^ «Джереми Корбин:« Я не буду вести труд на следующих выборах » . BBC News. 13 декабря 2019 года. Архивировано с оригинала 14 декабря 2019 года . Получено 7 июля 2023 года .
- ^ «Кейр Стармер участвует в конкурсе лидерства на лейбористском конкурсе» . Би -би -си . 4 января 2020 года. Архивировано с оригинала 4 января 2020 года . Получено 4 января 2020 года .
- ^ «Лейбористское лидерство: Unison поддерживает сэра Кейра Стармера» . BBC News. 8 января 2020 года . Получено 10 июля 2023 года .
- ^ «Победитель лидерства лейбористов: сэр Кейр Стармер» . BBC News. 4 апреля 2020 года . Получено 10 июля 2023 года .
- ^ Jankowicz, MIA (30 декабря 2019 г.). «Труд был« правильным », чтобы занять« радикальную »позицию в экономии, говорит Кейр Стармер» . Новый европейский . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Получено 15 февраля 2020 года .
- ^ «Стармер клянется защищать левый радикализм труда как обороты, а также давний Бейли» . ITV News. 11 января 2020 года. Архивировано с оригинала 15 февраля 2020 года . Получено 15 февраля 2020 года .
- ^ Gye, Hugo (11 февраля 2020 года). «Кейр Стармер обещает отменить плату за обучение и национализировать промышленность, если он станет премьер -министром» . я новости . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Получено 15 февраля 2020 года .
- ^ Мейсон, Ровена (3 марта 2020 г.). «Кейр Стармер поставил перед публикацией всех пожертвований на кампанию» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Получено 28 ноября 2020 года .
- ^ Коуберн, Эшли (29 февраля 2020 года). «Лидерство труда: Джереми Корбин призывает Frontrunner Keir Starmer опубликовать основные пожертвования в свою кампанию» . Независимый . Архивировано с оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 19 ноября 2020 года .
- ^ «Выборы лидеров 2020 года» . Лейбористская партия . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Получено 4 апреля 2020 года .
- ^ «Кейр Стармер избран новым лидером лейбористов» . 4 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2020 года . Получено 4 апреля 2020 года .
- ^ «Победитель лидерства лейбористов: сэр Кейр Стармер» . BBC News . 4 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2020 года . Получено 6 октября 2021 года .
- ^ «Кейр Стармер раскрывает, как он« установил ловушку »для Бориса Джонсона, а не скандал с партией» . Sky News . Получено 27 июня 2024 года .
- ^ Соммерлад, Джо (12 июля 2020 года). «Нет уверенности: каково предложение сэра Кейра Стармера и может ли Борис Джонсон быть вытесненным рано?» Полем Независимый . Получено 18 июля 2022 года .
- ^ Дайвер, Тони (7 июля 2022 года). «Ультиматум Keir Starmer: Go Now, Boris, или я не принесу уверенности в парламенте» . Ежедневный телеграф . Получено 18 июля 2022 года .
- ^ Хейворд, Фредди (7 декабря 2022 года). «PMQS: стратегия Keir Starmer работает» . Новый государственный деятель . Получено 29 июня 2024 года .
- ^ Кунлифф, Рэйчел (17 апреля 2024 г.). «Обзор PMQS: Starmer откладывает ферму для Sunak» . Новый государственный деятель . Получено 29 июня 2024 года .
- ^ Уэббер, Эстер; Куаре, Элени; Casalicchio, Emilio; Rea, ailbhe (27 сентября 2022 г.). « Нет драматического starmer»: британская лейбористская партия тихо возвращается к власти? » Полем Политик . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Получено 5 мая 2023 года .
- ^ Николас Сесил. «Сэр Кейр Стармер, чтобы объявить лейбористов,-это« партия центральной площадки »еще раз» . Вечерний стандарт. Архивировано с оригинала 10 октября 2022 года . Получено 5 мая 2023 года .
- ^ Пол Седдон (2 мая 2023 г.). «Труд, предназначенный для того, чтобы подать клятву для бесплатного обучения в университете, говорит Стармер» . BBC News. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Получено 5 мая 2023 года .
- ^ Замок, Стивен (29 сентября 2021 года). «Британский лейбористский лидер делает твердое толчок к политическому центру» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 23 мая 2024 года .
- ^ Гайтеридж, Ник (26 июля 2022 года). «Сэр Кейр Стармер отбивает 10« социалистические «трудовые обещания» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 4 марта 2023 года .
- ^ «Кейр Стармер раскрыл свою« настоящую политику », отказавшись от левых обещаний, говорит Элли» . Политик . 30 июня 2023 года. Архивировано с оригинала 4 января 2024 года . Получено 4 января 2024 года .
- ^ Аллегретти, Обри (23 февраля 2023 г.). «Кейр Стармер отрицает отказ от обещаний лейбористов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Получено 4 января 2024 года .
- ^ «Лейбористская партия совершает возвращение железных дорог в государственную собственность» . Независимый . 9 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 4 января 2024 года . Получено 4 января 2024 года .
- ^ «Трудовая конференция голосует за национализацию энергии» . BBC News . 9 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 4 января 2024 года . Получено 4 января 2024 года .
- ^ «Речь Keir Starmer: лейбористские планы публично принадлежали гиганту возобновляемой энергии» . BBC News . 27 сентября 2022 года. Архивировано с оригинала 5 января 2024 года . Получено 5 января 2024 года .
- ^ Пиппа Крерар (23 февраля 2023 г.). «Кейр Стармер: лейборист уже планирует второй срок в правительстве» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Получено 23 августа 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Дэн Блум (23 февраля 2023 г.). «Keir Starmer из лейбористов издает« 5 миссий »,« обещает подробности позже » . Политик. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Получено 23 августа 2023 года .
- ^ Quadri, Sami (5 декабря 2022 г.). «Труд отменить домик лордов» как можно быстрее » . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Получено 13 сентября 2023 года .
- ^ «Труд планирует расширить лордов, несмотря на залог отмены» . BBC News. 21 июня 2023 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2023 года . Получено 13 сентября 2023 года .
- ^ «Труд отменил бы дом лордов» . BBC News . 20 ноября 2022 года.
- ^ Сэвидж, Майкл (19 ноября 2022 г.). «Кейр Стармер: Я отмените дом лордов, чтобы« восстановить доверие к политике » . Хранитель .
- ^ Сэм Фрэнсис; Брайан Уилер (13 июня 2024 г.). «Лорды должны были бы уйти в отставку в 80 в соответствии с планами труда» . BBC News.
- ^ Ханна, Адити (2 ноября 2023 г.). «Лидер оппозиции Великобритании приветствует индус, сикх, джайнские взносы на празднование Дивали» . Pprint .
- ^ Кантон, Наоми (3 мая 2024 г.). «Советник лейбористской партии расследовал ее партию на посты, восхваляющие террористов Халистана» . The Times of India . ISSN 0971-8257 . Получено 13 июля 2024 года .
- ^ «Победитель лидерства лейбористов: сэр Кейр Стармер» . BBC News. 4 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 10 апреля 2020 года . Получено 16 июля 2023 года .
- ^ «Руководство по претензиям антисемитизма лейбористской партии» . BBC News. 18 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 6 мая 2023 года . Получено 5 мая 2023 года .
- ^ Сэвидж, Майкл (19 апреля 2020 года). «Лейбористская партия сталкивается с финансовой опасностью из -за утечки отчета» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ Пейн, Себастьян (13 апреля 2020 года). «Лейбористская партия, чтобы расследовать просочившиеся антисемитизм отчет» . Финансовые времена . Архивировано с оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ «Оппозиция Джереми Корбину, препятствовало» антисемитизму, претензий отчет » . BBC News . 13 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 13 апреля 2020 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ Мейсон, Ровена (12 апреля 2020 года). « Враждебность к Корбину» обучало трудовые усилия по борьбе с антисемитизмом, - говорится в отчете о утечке » . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ Монбиот, Джордж (15 февраля 2023 г.). «Этот бессмысленный иск может обанкротить лейбористскую партию и позволить тори снова победить» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ «Бывший судебный процесс по персоналу в Корбине может внести свой вклад в фонд избирательных выборов труда» . BBC News . 13 января 2023 года. Архивировано с оригинала 13 января 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Сторожевой пейзаж сбросит дело о утечке труда» . BBC News . 17 января 2023 года. Архивировано с оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ Роджерс, Александра (19 июля 2022 года). «Фракционные в борьбе с Джереми Корбином оставили лейбористы« дисфункциональный », находит отчет» . HuffPost UK . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ Уокер, Питер (29 октября 2020 г.). «Keir Starmer: отчет о антисемитизме EHRC - это день стыда для труда» . Хранитель . Архивировано с оригинала 29 октября 2020 года . Получено 29 октября 2020 года .
- ^ Сиал, Раджив (29 октября 2020 г.). «Антисемитизм в труде: что нашел отчет и что происходит дальше» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 29 октября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Люсиана Бергер возвращается к лейбористской партии после антисемитизма извинений» . BBC News. 26 февраля 2023 года . Получено 24 июля 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Джереми Корбин отстранен от лейбористской партии из -за реакции антисемитизма» . Sky News . 29 октября 2020 года. Архивировано с оригинала 29 октября 2020 года . Получено 29 октября 2020 года .
- ^ Саббах, Дэн; Элгот, Джессика (29 октября 2020 г.). «Левая лейбориста призывает к снятию отстранения Джереми Корбина» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Получено 27 ноября 2020 года .
- ^ Аду, Алета; Крерар, Пиппа; Элгот, Джессика (14 ноября 2022 года). «Джереми Корбин никогда больше не будет отстаивать труд, скажем, старшие фигуры» . Хранитель . Получено 16 ноября 2022 года .
- ^ Роджерс, Александра (15 ноября 2022 года). «Бывший представитель Джереми Корбина присоединяется к Greens с ударом в Keir Starmer» . HuffPost UK . Получено 16 ноября 2022 года .
- ^ "Может ли Джереми Корбин стать следующим мэром Лондона?" Полем ITV News . 14 ноября 2022 года . Получено 16 ноября 2022 года .
- ^ Сэм Фрэнсис и Дэвид Уоллес Локхарт (28 апреля 2023 г.). «Кейр Стармер отрицает, что после того, как Эбботт приостановил, что Эбботт отрицает, что Эбботт приостановил» . BBC News . Получено 19 сентября 2023 года .
- ^ Сэм Фрэнсис (28 марта 2023 г.). «Джереми Корбин запретил участвовать в качестве кандидата на лейбористскую партию» . BBC Sport . Получено 19 сентября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Антисемитизм, используемый в качестве фракционного оружия в рамках труда, говорится в сообщении» . BBC News . 19 июля 2022 года . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный Зеффман, Генри (20 июля 2022 года). «Антисемитизм», используемый в качестве оружия »друзей и врагов Джереми Корбина» . Время . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Мейсон, Ровена (12 апреля 2020 года). « Враждебность к Корбину» обучало трудовые усилия по борьбе с антисемитизмом, - говорится в отчете о утечке » . Хранитель . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Элго, Джессика; Уокер, Питер (19 июля 2022 года). «Проблема антисемитизма, используемая как« фракционное оружие »в труде, считает доклад» . Хранитель . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный Меррик, Роб (22 июля 2022 года). «Черные трудовые сотрудники страдают под« иерархией расизма партии », - находит Forde Report» . Независимый . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ «Персонал столкнулся с« расизмом и сексизмом »в рамках лейбористской партии, претендует на проклятый отчет» . ITV News . 19 июля 2022 года . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Али, Тадж (20 июля 2022 года). «Отчет Forde доказывает расизм лейбористов - и он не ушел» . Трибуна . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ «Отчет FORDE» (PDF) . п. 81 . Получено 24 октября 2022 года .
Другие темы включали в себя опасения, что внимание к всплеску случаев, связанных с антисемитизмом, и важности, которое они, по -видимому, играли в межфракционном конфликте Полем Для партии, которая стремится стать стандартным носителем прогрессивной политики, равенства и прав работников, это несостоятельная ситуация. Партия должна жить по своим ценностям и привести пример.
- ^ Меррик, Роб (26 июля 2022 года). « Удар в зубы»: чернокожие депутаты осуждают ответ партии на «расизм» отчет » . Независимый .
- ^ Эбботт, Дайан (6 октября 2022 года). «Лейбористская партия при Кейре Стармере принимает чернокожих людей как должное | Дайан Эбботт» . Независимый . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ «Труд больше не контролируется наблюдателем за равенствами после реформ антисемитизма» . Sky News . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ «Кейр Стармер обвиняется в продвижении« узкой полосы Блэритов » . Независимый . 4 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 4 сентября 2023 года . Получено 4 сентября 2023 года .
- ^ Браун, Александр (4 сентября 2023 г.). «Передача лейбористской партии: чистки перестановки сэра Кейра Стармера слева направо с полным контролем, поскольку Лиза Нанди страдает от подержания в должности» . Шотландский . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Получено 4 сентября 2023 года .
- ^ Кунлифф, Рэйчел (4 сентября 2023 г.). «Передача Кейра Стармера был политически безжалостным» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Получено 4 сентября 2023 года .
- ^ Капеллан, Хлоя (4 сентября 2023 г.). «Кейр Стармер очищает мягкие слева и окружает себя блэритами для общих выборов» . inews.co.uk . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Получено 4 сентября 2023 года .
- ^ «Анжела Рейнер уволала себя как председатель лейбористской партии сэром Кейром Стармером, Sky News понимает» . Sky News . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Получено 8 мая 2021 года .
- ^ Буш, Стивен (8 мая 2021 г.). «Увольнение Кейра Стармера Анжелы Рейнер саморазрушительна, глупая и неправильная» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Получено 8 мая 2021 года .
- ^ Casalicchio, Emilio (8 мая 2021 г.). «Британский труд спускается в гражданскую войну после мрачных результатов выборов» . Политик . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 18 октября 2021 года .
- ^ Бриттон, Пол (9 мая 2021 г.). «Энди Бернхэм« не может поддержать »увольнение Анжелы Рейнер в качестве председателя лейбористов» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 18 октября 2021 года .
- ^ Буш, Стивен (10 мая 2021 г.). «Первый теневой кабинет Keir Starmer Searnet - это большая азартная игра, чем многие понимают» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Получено 10 мая 2021 года .
- ^ Зеффман, Генри; Магуайр, Патрик; Куаре, Элени; Райт, Оливер (11 мая 2021 г.). «Помощник Кейра Стармера Кэролин Харрис подает в отставку на фоне обвинений в распространении слухов об Анжеле Рейнер» . Время . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Получено 11 мая 2021 года .
- ^ Мосалски, Рут (11 мая 2021 г.). «Кэролин Харрис уходит в отставку с поста помощника лидера лейбористов Кейра Стармера на фоне утверждений о распространении слухов» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Получено 11 мая 2021 года .
- ^ Стюарт, Хизер (14 мая 2021 г.). «Keir Starmer назначает северного депутата для строительства мостов с помощью бэкбенчеров» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Получено 16 мая 2021 года .
- ^ «Иветт Купер возвращается, когда Стармер пересекает свой теневой шкаф» . Независимый . 29 ноября 2021 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2021 года . Получено 29 ноября 2021 года .
- ^ «Иветт Купер возвращается на передовую лейбористов после того, как Кейр Стармер пересекает топ -команду» . Политика дома . 29 ноября 2021 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2021 года . Получено 6 декабря 2021 года .
- ^ Куэнссберг, Лора (29 ноября 2021 г.). «Работа в труде: Starmer стремится объединить опыт и молодежь» . BBC News . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 7 марта 2022 года .
- ^ Пестон, Роберт (29 ноября 2021 г.). «Кейр Стармер выбирает трудовую команду, которую он фактически оценивает» . ITV News . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Получено 7 марта 2022 года .
- ^ Буш, Стивен (29 ноября 2021 г.). «Новый теневой шкаф Keir Starmer's Shadow меньше, чем сумма его частей» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Получено 6 декабря 2021 года .
- ^ «Передача лейбористов: сэр Кейр Стармер, чтобы встряхнуть теневой шкаф» . BBC News . 3 сентября 2023 года . Получено 4 сентября 2023 года .
- ^ Элизабет Пайпер (4 сентября 2023 г.). «Лидер оппозиционного лейбористов Великобритании пересекает лучшую команду перед выборами» . Рейтер . Получено 4 сентября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Пол Седдон (4 сентября 2023 г.). «Анжела Рейнер сыграла новую роль в качестве лучшей команды Keir Starmer Top» . BBC News . Получено 4 сентября 2023 года .
- ^ Фишер, Эндрю (4 сентября 2023 г.). «Рабочая перестановка оставляет Стармеру, окруженную да-мэшами» . я Получено 4 сентября 2023 года .
- ^ Джарвис, Крис (4 сентября 2023 г.). « Вы не видите места для портфеля психического здоровья в трудовом кабинете»: Розена Аллин-Хан уходит в отставку с фронтбенч труда » . Левая нога вперед . Получено 4 сентября 2023 года .
- ^ Кин, Даниэль (4 сентября 2023 г.). «Теневой министр психического здоровья уходит в отставку с ударом в Keir Starmer» . Вечерний стандарт . Получено 4 сентября 2023 года .
- ^ Баррадейл, Грег. «Отставка министра психического здоровья теневого психического здоровья посылает« тревожное послание »о труде Кейра Стармера» . Большая проблема . Получено 4 сентября 2023 года .
- ^ Ионе Уэллс (4 сентября 2023 г.). «Передача лейбористов: сэр Кейр Стармер, чтобы встряхнуть теневой шкаф» . BBC News . Получено 5 сентября 2023 года .
- ^ Пиппа Крерар и Питер Уокер (4 сентября 2023 г.). «Анжела Рейнер назвала Тень, выравнивая секретарь по перестановке труда» . Хранитель . Получено 9 сентября 2023 года .
- ^ Макдональд, Эндрю (4 сентября 2023 г.). «Воспроизведение труда в Великобритании: победители и проигравшие в встряхи Keir Starmer» . Политик . Получено 4 сентября 2023 года .
- ^ Крерар, Пиппа (4 сентября 2023 г.). «Стармер продвигает Блэритов, поскольку трудовые мысли обращаются к управлению» . Хранитель . Получено 9 сентября 2023 года .
- ^ Белгер, Том (5 сентября 2023 г.). « Перестановление теневого шкафа лейбористов: не все так ясно, как выглядит » . Labourlist . Получено 28 сентября 2023 года .
- ^ Whannel, Kate (8 июля 2022 г.). «Сэр Кейр Стармер очистил полицию из -за пива Дарема» . BBC News . Получено 8 июля 2022 года .
- ^ «Сэр Кейр Стармер нарушил кодекс поведения депутатов восемь раз» . Sky News . Получено 6 июля 2024 года .
- ^ Аллегретти, Обри; Корреспондент, Обри Аллегретти Полит (13 июня 2022 года). «Keir Starmer сталкивается с расследованием по поводу предполагаемых нарушений кодекса поведения MPS» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 6 июля 2024 года .
{{cite news}}
:|last2=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Jump up to: а беременный «Сэр Кейр Стармер обнаружил, что он нарушил кодекс поведения депутатов» . Независимый . 4 августа 2022 года . Получено 6 июля 2024 года .
- ^ СМИ, Пенсильвания (4 августа 2022 г.). «Кейр Стармер обнаружил, что он нарушил кодекс поведения депутатов над регистрацией интересов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 6 июля 2024 года .
- ^ «Нет доказательств претензии Бориса Джонсона о Кейре Стармере и Джимми Савиле» . BBC News . 3 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Получено 8 февраля 2022 года .
- ^ «Руководитель политики Бориса Джонсона Мунира Мирза подает в отставку из -за замечаний премьер -министра» . BBC News . 3 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Получено 9 февраля 2022 года .
- ^ «Борис Джонсон пытается« уточнить »Джимми Савил« Слюр »против сэра Кейра Стармера после дней критики» . Sky News. 3 февраля 2022 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2022 года . Получено 9 февраля 2022 года .
- ^ Уокер, Питер (24 февраля 2022 года). «Депутаты лейбористской партии отбрасывают основу для заявления, критикующих НАТО после предупреждения Стармера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 7 марта 2022 года .
- ^ Коуберн, Эшли (25 февраля 2022 г.). «Депутаты лейбористов отказались от заявления против НАТО после угрозы потерять кнут» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 7 марта 2022 года .
- ^ Чаппелл, Эллиот (25 марта 2022 г.). «Молодой лейбористский аккаунт в Твиттере ограничен тем, что они« вредны »для рабочих целей» . Labourlist . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 7 марта 2022 года .
- ^ "Поддерживает ли Стармер депутаты, которые поддержали остановку войны?" Полем BBC News . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Получено 23 марта 2022 года .
- ^ Аткин, Элизабет (29 июня 2022 года). «Какие удары могут произойти в 2022 году? Последние новости и даты» . Метро . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Получено 29 июля 2022 года .
- ^ Смит, Полли (21 июля 2022 года). «Удары этого лета уже работают - профсоюзы, еще выше» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Получено 29 июля 2022 года .
- ^ Уокер, Питер (28 июля 2022 года). «Почему Кейр Стармер выбрал битву за теневые министры на пикетах?» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Получено 29 июля 2022 года .
- ^ «Железнодорожный удар: Депутат лейбористов бросит вызов пикетной линии Кейра Стармера» . BBC News . 21 июня 2022 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2022 года . Получено 29 июля 2022 года .
- ^ « Не говори Starmer»: депутаты -лейбористы присоединяются к пикетированию после того, как лидер запрещает фронтбинг » . ITV News . 21 июня 2022 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2022 года . Получено 29 июля 2022 года .
- ^ «Лидер лейбористов сэр Кейр Стармер говорит, что он уволил теневого министра за то, что он составил политику« на копы »в пикете» . Sky News . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Получено 29 июля 2022 года .
- ^ Мид, Эйми (29 июля 2022 года). «Сэм Тарри: Для Стармера и депутатов -депутатов это заброшенное обязанность не присоединяться к пикетированию» . я Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Получено 29 июля 2022 года .
- ^ «Теневые министры ставят под сомнение позицию лейбористов на забастовках после трей -увольнения» . Хранитель . 27 июля 2022 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2022 года . Получено 27 июля 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Сэм Фрэнсис и Дэвид Уоллес Локхарт (28 апреля 2023 г.). «Кейр Стармер отрицает, что после того, как Эбботт приостановил, что Эбботт отрицает, что Эбботт приостановил» . BBC News . Получено 19 сентября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Джемма Крю и Хелен Катт (23 апреля 2023 года). «Дайан Эбботт приостановила как лейбористский депутат после письма расизма» . BBC News . Получено 19 сентября 2023 года .
- ^ Браун, Фэй (31 мая 2024 г.). «Дайан Эбботт« Бесплатный », чтобы отстаивать труд на всеобщих выборах, говорит сэр Кейр Стармер» . Sky News .
- ^ Jump up to: а беременный Аллегретти, Обри (30 июня 2023 года). «Шеф Компаса говорит, что он сталкивается с изгнанием труда и нападает на партию« тирания » . Хранитель . Получено 10 января 2024 года .
- ^ Хелм, Тоби (1 июля 2023 г.). « Право, нелиберальный»: депутат лейбористской партии Джон Круддас осуждает «охоту на ведьм» Кейра Стармера » . Хранитель . Получено 10 января 2024 года .
- ^ Стоун, Джон (10 октября 2023 г.). «Раскрыто: почему сцены Invader Glitterbombed Keir Starmer» . Независимый . Получено 10 октября 2023 года .
- ^ Уокер, Питер (10 октября 2023 г.). «Вторник на лейбористской конференции: основные моменты дня» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 10 октября 2023 года .
- ^ О'Делл, Лиам (10 октября 2023 г.). «Кто люди требуют демократии, протестной группы, стоящей за вторжением сцены Keir Starmer?» Полем Indy100 . Получено 10 октября 2023 года .
- ^ Уилер, Брайан (10 октября 2023 г.). «Трудовая конференция: шесть выводов из речи Кейра Стармера» . BBC News . Получено 11 октября 2023 года .
- ^ Куинн, Бен; Аллегретти, Обри (10 октября 2023 г.). «Протестующий на сцене нарушает речь Кейр Стармер на конференцию по труду» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 10 октября 2023 года .
- ^ Мазерс, Мэтт (11 октября 2023 г.). «Труд продает футболки Starmer» после того, как протестующие душит его блестящим » . Независимый . Получено 11 октября 2023 года .
- ^ Форрест, Адам (11 октября 2023 г.). «Обзор запуска лейбористской партии, поскольку Starmer признает, что Glitterbomb может быть« намного хуже » . Независимый . Получено 11 октября 2023 года .
- ^ Куинн, Марианна (23 мая 2024 г.). «Блеск Keir Starmer's Glitter приносит 2700 фунтов стерлингов для Фонда Джо Кокс на аукционе» . Фонд Джо Кокс . Получено 8 июля 2024 года .
- ^ «Британский лидер лейбористов Стармер: Израиль всегда должен иметь право защищаться» . Рейтер . 10 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2023 года . Получено 13 октября 2023 года .
- ^ Макиннес, Пол; Стейнберг, Джейкоб (11 октября 2023 г.). «FA объявит о планах почтить пострадавшего Израиля до дружественной Англии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Получено 13 октября 2023 года .
- ^ «Израиль» имеет право »удерживать власть и воду в Газе, говорит сэр Кейр Стармер» . LBC . 11 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2023 года . Получено 12 октября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Кейр Стармер сталкивается с давлением на позицию в Газе» . BBC News. 25 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 25 октября 2023 года . Получено 26 октября 2023 года .
- ^ Роджерс, Александра (20 октября 2023 г.). «Сэр Кейр Стармер стремится уточнить замечания в Газе после негативной реакции со стороны советников лейбористов» . Sky News . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Получено 28 октября 2023 года .
- ^ Уэллс, Ион; Куни, Кристи (8 ноября 2023 г.). «Имран Хуссейн: Теневой министр бросает фронт лейбористов над Газой» . BBC News . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Получено 9 ноября 2023 года .
- ^ Рашид, Инзамам (6 ноября 2023 г.). «11 Советники бросили лейбористы над стойкой по прекращению огня в Газе - после призвания сэра Кейра Стармера уйти в отставку» . Sky News . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Получено 4 февраля 2024 года .
Это приводит к тому, что число советников подало в отставку с лейбористов до 50
- ^ Jump up to: а беременный в «Кейр Стармер страдает от крупного восстания труда из -за голосования с прекращением огня в Газе» . BBC News . 15 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2023 года . Получено 15 ноября 2023 года .
- ^ Аду, Алета (15 ноября 2023 г.). «Кто такие депутаты лейбористов, которые бросили вызов Кейру Стармеру из -за прекращения огня в Газе?» Полем Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Получено 15 ноября 2023 года .
- ^ Уокер, Питер (18 декабря 2023 г.). «Кейр Стармер присоединяется к Риши Сунаке, призывающем к устойчивому прекращению огня в Газе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Получено 22 декабря 2023 года .
- ^ «Политика Последние новости: Starmer следует за лидерством Сунака в призывании к« устойчивому »в Газе прекращение огня» . Ежедневный телеграф . 18 декабря 2023 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2023 года . Получено 22 декабря 2023 года .
- ^ «Сэр Кейр Стармер« решительно в пользу »решения из двух государств после призывов к нему придумывал посол Израиля» . Sky News . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Получено 12 января 2024 года .
- ^ «Второй кандидат в труд, отстраненный от того, что Стармер настаивает на партии,« изменилась » . Независимый . 14 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Получено 15 февраля 2024 года .
- ^ «Трудности лейбористов в отношении Израиля, Газы и антисемитизма» . Хранитель . 14 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Получено 15 февраля 2024 года .
- ^ «Британцы, которые борются за Израиль, должны быть« запертыми », сказал кандидат от приостановки труда» . Телеграф . 13 февраля 2024 года.
- ^ Мейсон, Ровена (28 января 2024 г.). «Лейбористская партия приостанавливает Кейт Осамор за комментарии в Газе в сообщении Холокоста» . Хранитель .
- ^ Фрэнсис, Сэм (18 февраля 2024 г.). «Сэр Кейр Стармер призывает к тому, чтобы« прекращение огня »в Газе » . BBC News . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Получено 18 февраля 2024 года .
- ^ Шофилд, Кевин (12 декабря 2023 г.). «Кейр Стармер говорит, что он все еще не поддерживает прекращение огня в Газе» . Huffpost . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Получено 19 марта 2024 года .
- ^ Стейси, Киран (18 января 2024 г.). «Профсоюзы сообщают Стармеру о гневе членов по поводу позиции о прекращении огня в Газе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Получено 19 марта 2024 года .
Лидеры профсоюзов сообщили Кейру Стармеру свою позицию в отношении рисков в Газе, отчуждающих миллионов британцев, сказав лидеру лейбористов, что их члены все больше злится на его отказ призывать к немедленному прекращению огня на Ближнем Востоке.
- ^ Уокер, Питер (29 октября 2020 г.). «Keir Starmer: отчет о антисемитизме EHRC - это день стыда для труда» . Хранитель . Архивировано с оригинала 29 октября 2020 года . Получено 29 октября 2020 года .
- ^ Сиал, Раджив (29 октября 2020 г.). «Антисемитизм в труде: что нашел отчет и что происходит дальше» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 29 октября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Люсиана Бергер возвращается к лейбористской партии после антисемитизма извинений» . BBC News. 26 февраля 2023 года . Получено 24 июля 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Джереми Корбин отстранен от лейбористской партии из -за реакции антисемитизма» . Sky News . 29 октября 2020 года. Архивировано с оригинала 29 октября 2020 года . Получено 29 октября 2020 года .
- ^ Саббах, Дэн; Элгот, Джессика (29 октября 2020 г.). «Левая лейбориста призывает к снятию отстранения Джереми Корбина» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Получено 27 ноября 2020 года .
- ^ Аду, Алета; Крерар, Пиппа; Элгот, Джессика (14 ноября 2022 года). «Джереми Корбин никогда больше не будет отстаивать труд, скажем, старшие фигуры» . Хранитель . Получено 16 ноября 2022 года .
- ^ Роджерс, Александра (15 ноября 2022 года). «Бывший представитель Джереми Корбина присоединяется к Greens с ударом в Keir Starmer» . HuffPost UK . Получено 16 ноября 2022 года .
- ^ "Может ли Джереми Корбин стать следующим мэром Лондона?" Полем ITV News . 14 ноября 2022 года . Получено 16 ноября 2022 года .
- ^ Сэм Фрэнсис и Дэвид Уоллес Локхарт (28 апреля 2023 г.). «Кейр Стармер отрицает, что после того, как Эбботт приостановил, что Эбботт отрицает, что Эбботт приостановил» . BBC News . Получено 19 сентября 2023 года .
- ^ Сэм Фрэнсис (28 марта 2023 г.). «Джереми Корбин запретил участвовать в качестве кандидата на лейбористскую партию» . BBC Sport . Получено 19 сентября 2023 года .
- ^ «Труд больше не контролируется наблюдателем за равенствами после реформ антисемитизма» . Sky News . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Почему Кейр Стармер пытается переписать правила лидерства труда?» Полем Хранитель . 22 сентября 2021 года. Архивировано с оригинала 25 сентября 2021 года . Получено 25 сентября 2021 года .
- ^ Буш, Стивен (21 сентября 2021 г.). «Предлагаемые изменения правила Keir Starmer - это захват власти парламентской лейбористской партией» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Получено 25 сентября 2021 года .
- ^ Дейли, Патрик (25 сентября 2021 г.). «Предложения колледжа избирателей лейбористов« мертвые », когда Стармер спускается вниз по реформам» . www.standard.co.uk . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Получено 25 сентября 2021 года .
- ^ Коуберн, Эшли (25 сентября 2021 г.). «Стармерский перерыв в капитальном ремонте правил труда, когда он бросает предложение колледжа избирателей» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Получено 25 сентября 2021 года .
- ^ Паркинсон, Джастин (26 сентября 2021 года). «Труд поддерживает сэр Кейр Стармер над реформами партийных правил» . BBC News . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Получено 27 сентября 2021 года .
- ^ Хеффер, Грег (26 сентября 2021 г.). «Конференция по труду 2021: сэр Кейр Стармер видит реформы правил партии, несмотря на еще один день критики» . Sky News . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Получено 27 сентября 2021 года .
- ^ Блэкберн, Том (28 сентября 2021 г.). «Союз пекарей разорвал свои связи с лейбористской партией» . Бирмингемлив . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Получено 28 сентября 2021 года .
- ^ Сэвидж, Майкл (19 апреля 2020 года). «Лейбористская партия сталкивается с финансовой опасностью из -за утечки отчета» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ Пейн, Себастьян (13 апреля 2020 года). «Лейбористская партия, чтобы расследовать просочившиеся антисемитизм отчет» . Финансовые времена . Архивировано с оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ «Оппозиция Джереми Корбину, препятствовало» антисемитизму, претензий отчет » . BBC News . 13 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 13 апреля 2020 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ Мейсон, Ровена (12 апреля 2020 года). « Враждебность к Корбину» обучало трудовые усилия по борьбе с антисемитизмом, - говорится в отчете о утечке » . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ Монбиот, Джордж (15 февраля 2023 г.). «Этот бессмысленный иск может обанкротить лейбористскую партию и позволить тори снова победить» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ «Бывший судебный процесс по персоналу в Корбине может внести свой вклад в фонд избирательных выборов труда» . BBC News . 13 января 2023 года. Архивировано с оригинала 13 января 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Сторожевой пейзаж сбросит дело о утечке труда» . BBC News . 17 января 2023 года. Архивировано с оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ Роджерс, Александра (19 июля 2022 года). «Фракционные в борьбе с Джереми Корбином оставили лейбористы« дисфункциональный », находит отчет» . HuffPost UK . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Антисемитизм, используемый в качестве фракционного оружия в рамках труда, говорится в сообщении» . BBC News . 19 июля 2022 года . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный Зеффман, Генри (20 июля 2022 года). «Антисемитизм», используемый в качестве оружия »друзей и врагов Джереми Корбина» . Время . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Мейсон, Ровена (12 апреля 2020 года). « Враждебность к Корбину» обучало трудовые усилия по борьбе с антисемитизмом, - говорится в отчете о утечке » . Хранитель . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Элго, Джессика; Уокер, Питер (19 июля 2022 года). «Проблема антисемитизма, используемая как« фракционное оружие »в труде, считает доклад» . Хранитель . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный Меррик, Роб (22 июля 2022 года). «Черные трудовые сотрудники страдают под« иерархией расизма партии », - находит Forde Report» . Независимый . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ «Персонал столкнулся с« расизмом и сексизмом »в рамках лейбористской партии, претендует на проклятый отчет» . ITV News . 19 июля 2022 года . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Али, Тадж (20 июля 2022 года). «Отчет Forde доказывает расизм лейбористов - и он не ушел» . Трибуна . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ «Отчет FORDE» (PDF) . п. 81 . Получено 24 октября 2022 года .
Другие темы включали в себя опасения, что внимание к всплеску случаев, связанных с антисемитизмом, и важности, которое они, по -видимому, играли в межфракционном конфликте Полем Для партии, которая стремится стать стандартным носителем прогрессивной политики, равенства и прав работников, это несостоятельная ситуация. Партия должна жить по своим ценностям и привести пример.
- ^ Меррик, Роб (26 июля 2022 года). « Удар в зубы»: чернокожие депутаты осуждают ответ партии на «расизм» отчет » . Независимый .
- ^ Эбботт, Дайан (6 октября 2022 года). «Лейбористская партия при Кейре Стармере принимает чернокожих людей как должное | Дайан Эбботт» . Независимый . Получено 24 октября 2022 года .
- ^
- Магуайр, Патрик (7 ноября 2022 года). «Тихая чистка Стармера его потенциальных депутатов» . Время . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Получено 28 ноября 2022 года .
- Дайвер, Тони (5 ноября 2022 года). «Кейр Стармер обвиняется в« чистке »рабочей силы, оставленной, когда кандидаты Корбинита заблокировали от стационарного депутата» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Получено 28 ноября 2022 года .
- Хлоя Капеллан; Пол Во; Хьюго Ге (13 октября 2022 г.). «Чистка» Кейра Стармера левых лейбористов дестабилизирует иначе плавучную партию, говорят депутаты » . inews.co.uk . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Получено 10 ноября 2023 года .
- Чаппелл, Эллиот (11 октября 2022 г.). «Отбор отбора Сэма Тарри - это лишь одна часть большей встряхивания лейбористской партии | Эллиот Чаппелл» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Получено 28 ноября 2022 года .
- Грюневальд, Зоэ (21 ноября 2022 г.). «Критик Starmer бьет» правую чистку », чтобы выиграть повторный выбор» . Новый государственный деятель . Архивировано с оригинала 22 ноября 2022 года . Получено 28 ноября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный Wearmouth, Рэйчел (16 ноября 2022 г.). «Морган МакСини - силовой брокер лейбористов» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Получено 28 ноября 2022 года .
- ^ Шан, Хилари (14 ноября 2022 года). «Война Стармера с демократией» . Трибуна . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Получено 28 ноября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Уоллес Локхарт, Дэвид (16 ноября 2022 года). «Лейбористые левши злятся на то, что их заблокировали в качестве кандидатов в депутат» . BBC News .
- ^ Jump up to: а беременный в Элгот, Джессика (13 ноября 2022 года). «Стармер стремится к свободным пушкам с его жестким контролем над выбором труда» . Хранитель .
- ^ Аду, Алета (22 ноября 2022 г.). «Импульс в финансовой опасности после левого исхода из труда» . Хранитель .
- ^ Государственный деятель, новый (17 мая 2023 г.). «Новый государственный список левой мощности» . Новый государственный деятель . Получено 13 декабря 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Роджерс, Александра (27 января 2023 г.). «Эксклюзивный: Кейр Стармер заставил выборовать кандидата после обратной реакции» . Huffpost .
- ^ Ричардс, Ксандер (14 ноября 2020 г.). «Голосование на лейбористской партии раскрывает снижение членства в партии после выборов Кейра Стармера» . Национальный .
- ^ Дикон, Майкл (28 ноября 2020 г.). «Члены лейбористов уходят от толпа? Это лучшие новости Keir Starmer's были весь год» . Телеграф .
- ^ Jump up to: а беременный Стоун, Джон (17 августа 2022 г.). «Труд теряет почти 100 000 членов и делает убыток в 5 миллионов фунтов стерлингов в 2021 году» . Независимый .
- ^ Jump up to: а беременный в «Членство в лейбористской партии падает на 90 000, последние счета показывают» . BBC News . 17 августа 2022 года.
- ^ Джессика Эльгот (17 августа 2022 г.). «Труд 4,8 млн фунтов стерлингов при дефиците после выплат избыточности и убытков членства» . Хранитель . Получено 9 сентября 2023 года .
- ^ Робертсон, Адам (27 июля 2023 г.). «Лейбористская партия проиграла 10 тыс. Члена всего за два месяца» . Национальный . Получено 28 июля 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Ровена Мейсон (7 сентября 2023 г.). «Лейбористская партия повышает избирательный военный сундук с рекордным кварталом для финансирования» . Хранитель . Получено 9 сентября 2023 года .
- ^ «Сэр Кейр Стармер подумал о том, чтобы уйти после 2021 года местных выборов и потери Хартлпула» . Sky News . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Получено 15 июня 2024 года .
- ^ Джошуа Неветт (5 мая 2023 г.). «Местные выборы 2023 года: Трудные глаза власти после раздавливания потерь тори» . BBC News. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Получено 5 мая 2023 года .
- ^ Седдон, Пол (4 мая 2024 г.). «Семь выводов на местных выборах» . BBC News . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Получено 9 июня 2024 года .
- ^ Уокер, Питер (20 февраля 2024 г.). «Другая Канада 93? ТОРИ SUNAK Критики боятся результата выборов на уровне вымирания» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Получено 14 июня 2024 года .
- ^ Охота, Уэйн (1 июня 2024 г.). «Могут ли тори избежать судьбы консерваторов Канады?» Полем Зритель . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Получено 14 июня 2024 года .
- ^ "Изменять" . Лейбористская партия . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Получено 15 июня 2024 года .
- ^ «Манифест труда 2024: Узнайте, как лейбористы вернет будущее Британии» . Лейбористская партия . 23 мая 2024 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2024 года . Получено 12 июня 2024 года .
- ^ Рейд, Дженни (13 июня 2024 года). «Британская лейбористская партия обещает« создание богатства », поскольку она нацелена на оползневые выборы» . CNBC . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Получено 13 июня 2024 года .
- ^ «Starmer запускает профессиональный манифест лейбористов, профессиональный, с 7,35 млрд фунтов стерлингов новых налогов» . Yahoo News . 13 июня 2024 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2024 года . Получено 13 июня 2024 года .
- ^ Мейсон, Ровена (13 июня 2024 г.). «Изменения и рост: пять ключевых выводов после запуска манифеста труда» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 13 июня 2024 года .
- ^ Гиббонс, Эми; Сигсворт, Тим (16 мая 2024 г.). «Манифест лейбористской партии 2024: Обещания Кейра Стармера» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Получено 13 июня 2024 года .
- ^ Браун, Фэй (5 июля 2024 г.). « Изменения начинаются сейчас», - говорит Стармер, - как лейбористы выигрывают исторический оползень » . Sky News . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Получено 5 июля 2024 года .
- ^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании живут: труд для оползня в качестве результатов по всей стране» . BBC News . 4 июля 2024 года. Архивировано с оригинала 4 июля 2024 года . Получено 4 июля 2024 года .
- ^ « Великобритания возвращает свое будущее»: Кейр Стармер из лейбористов в речи победы » . Ndtv.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Получено 5 июля 2024 года .
- ^ Персонал, PA PITITICE (5 июля 2024 г.). «Речь лидера лейбористов сэра Кейра Стармера в полной мере» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 года . Получено 7 июля 2024 года .