✖


Jump to content

Беспорядки в Лестере, 2022 г.

    Add links

    Беспорядки в Лестере, 2022 г.
    Дата 28 августа 2022 г. - 24 сентября 2022 г.
    Расположение
    Лестер , Англия
    Вызвано Драки в крикетном матче
    Антииндуистские настроения [1] [2]
    Методы Драки , вандализм
    Вечеринки
    Ведущие цифры

    Норман Хан («Голландский раджа») [3]
    Мохаммад Хиджаб [4]

    Потери
    Травмы 25 полицейских
    Арестован 47

    В августе и сентябре 2022 года в Лестере , Англия , произошел период религиозной и этнической напряженности между преимущественно британскими индуистами и британскими мусульманами южноазиатского происхождения . Беспорядки сопровождались беспорядками, маршами протеста, лозунгами и этническим насилием между двумя группами населения. Этому также предшествовали кампании в социальных сетях, дезинформация и пропаганда ненависти. Опасения мусульман по поводу проникновения в их районы того, что они называли «индутвским фашизмом», очевидно, были основной движущей силой беспорядков. [1] [2] Лидеры сообщества и аналитики указывают на празднование в Индии после матча Кубка Азии 2022 года между Индией и Пакистаном 28 августа как на катализатор, на который отреагировали пакистанские болельщики. [5]

    Фон

    [ редактировать ]
    Карта
    Викимедиа | © OpenStreetMap
    О OpenStreetMaps
    Карты: условия использования
    1 км
    0,6 мили
    никто
    Карта Лестера с указанием некоторых населенных пунктов и пригородов.

    Как и в большинстве британских городов, в Лестере проживает значительное и растущее британское население Южной Азии . Лестер известен своим этническим разнообразием и является одним из трех городов Англии, где белое британское население составляет меньшинство. После окончания Второй мировой войны в городе наблюдались последовательные волны миграции: иммигранты с Индийского субконтинента прибыли в 1960-х годах, а затем в начале 1970-х годов прибыли выходцы из Южной Азии из Кении и Уганды. [6] К 2021 году население Лестера составляло 33% мусульман и 25% индуистов. [7]

    Мусульмане, преимущественно рабочий класс , [ нужна ссылка ] живут в восточной части Лестера (почтовый индекс LE5), особенно в районах Спинни-Хиллз и Норт-Эвингтон . [8] [9] Индусы преимущественно проживают на севере Лестера (почтовый индекс LE4), в основном в районе Белгрейва . [10]

    «Пространственная поляризация» возникла с 1970-х годов, когда район Белгрейва (бывший рабочий район) стал домом для богатых восточноафриканских индуистов индийского происхождения. [11] [12]

    Ученый Айеша Сиддика указывает на растущий экстремизм среди британских мусульман из-за нескольких факторов, таких как прием, оказанный мусульманскому духовенству как партнеру в афганских войнах, а также различные геополитические события, которые привели к скоплению различных экстремистских идеологий в Британии. [13] Ожидается, что индуистская националистическая партия Бхаратия Джаната (БДП), пришедшая к власти в Индии вместе с премьер-министром Нарендрой Моди , будет иметь высокий уровень поддержки среди индуистов в Великобритании. [14] Британская мусульманская пресса имела тенденцию описывать БДП как «фашистскую» в той или иной степени. [15] [16] [17] язык, активно используемый мусульманами Лестера. [18] [19] [20]

    Считается, что политика британской партии вызвала поляризацию между двумя общинами: мусульмане встали на сторону Лейбористской партии , а индуисты - на сторону Консервативной партии . были , всеобщие выборы 2019 года не только «выборами по Брекситу и Национальной системе здравоохранения», но и «выборами в Кашмире» The Guardian По словам обозревателя Санни Хундала . Это была ссылка на решительные действия правительства Моди по полной интеграции Кашмира в Индию в 2019 году и соответствующую негативную реакцию в Пакистане. Эти события вызвали реакцию в британских индуистских и мусульманских общинах. [21] Институт исследования сетевого заражения (NCRI) Университета Рутгерса , который исследовал онлайн-тенденции в период с 2019 по 2022 год, отметил широкое распространение антииндуистских и антииндийских оскорблений и стереотипов в этот период. [22] Антииндуистские мемы, сопровождаемые уничижительными словами, такими как « паджит » (оскорбление для индийца или индуиста), «уличный говнюк», « пуджит », «мошенничество» (нечестный), « монг » (неразумный) и т. д., изображают индуистов. как грязные, исламофобские и варварские. [23]

    Локально, в Восточном Лестере, большая группа индуистских иммигрантов, принадлежащих Даману и Диу , [примечание 1] Имеющие португальские паспорта, как сообщается, прибыли в Лестер в последние годы, перед Брекситом . Они поселились в районе почтового индекса LE5, который в остальном был преимущественно мусульманским. [24] [25] [примечание 2] Мусульмане, живущие в этом районе, считали празднование индуистских фестивалей и публичное употребление алкоголя новоприбывшими нарушителями порядка. [27] Депутат Восточного Лестера Клаудия Уэббе заявила, что трения между двумя общинами «кипели уже несколько месяцев». [28]

    По крайней мере, об одном крупном инциденте межобщинного насилия было зарегистрировано в мае, когда утверждалось, что мужчина-мусульманин был окружен примерно 25–30 мужчинами в масках и избит битами и шестами до такой степени, что был госпитализирован. Об инциденте было сообщено в полицию, однако мусульманская община сочла, что полиция бездействует, в результате чего преступники все еще находились на свободе и продолжали преследовать мусульманскую общину. Мусульманская община называла этих преступников «головорезами Хиндутвской РСС» и полагала, что они были из числа недавно прибывших из Индии. [29] [30] [примечание 3] По словам Маджида Фримена, который, как он себя называет, «бывший сотрудник гуманитарной организации и ключевой влиятельный человек в социальных сетях», ранее был известен своими ложными обвинениями в сожжении Корана. [32] и за поддержку террористической группировки ИГИЛ [33] на интернет-форумах к августу «мусульмане заявили о своем присутствии на улицах», а «нарушители спокойствия исчезли». [34]

    Первые столкновения

    [ редактировать ]

    Драка в крикетном матче

    [ редактировать ]
    Мелтон-роуд в Белгрейва районе

    по крикету между Индией и Пакистаном 28 августа После матча Кубка Азии , который Индия выиграла, индийские фанаты крикета высыпали на улицы в районе Белгрейва, чтобы отпраздновать это событие, размахивая индийскими флагами, сигналя автомобильными гудками и танцуя под дхолы. В конце концов ссора произошла на углу Шафтсбери-авеню и Мелтон-роуд. По словам местного владельца бизнеса, «кто-то антииндийский» отпечатал индийский флаг, и индийские фанаты подумали, что он пакистанец, и пришли в ярость. [35] Доступна видеозапись этого инцидента. Сообщается, что мужчина является сикхом . [36] Ссора переросла в драку, видеоклип которой на следующий день стал вирусным в социальных сетях. В клипе показана группа индийских фанатов, кричащих «Пакистан мурдабад». [примечание 4] и направился к месту столкновения. Видно, как полицейский арестовывает мужчину, а другая группа избивает мужчину и срывает с него футболку. [36]

    В конечном итоге инцидент привел к восьми арестам, в том числе одному мужчине, арестованному на месте происшествия за нападение на работника службы экстренной помощи. [40]

    Наращивать

    [ редактировать ]

    На следующий день пользователь Твиттера с ником «tragicBud», чье описание пользователя включало фразу «fuck их pajeets » (антииндуистское оскорбление), загрузил видеоклип драки вместе с интерпретацией, утверждающей, что он «нацист» и «индутва». цели участников. Это было началом «злонамеренных повествований», как описали это исследователи NCRI, интерпретируя обычную драку на матче по крикету как идеологию «нацистской хиндутвы». Это привело к неуклонному росту напряженности в Лестере. [36] Утверждалось, что также был выдвинут лозунг «смерть мусульманам», но полиция Лестера отклонила это утверждение, не найдя никаких поддающихся проверке доказательств. [41] [42]

    Видеоклип, загруженный "tragicBud", был широко распространен в социальных сетях, его усилили Маджид Фримен, Ян Майлз Чеонг , Санни Хундал , Пэт Макгиннес и несколько британских консервативных участников. [41] Комментарий Санни Хундала о том, что «экстремальные группы индуистов неистовствуют в Лестере», придал журналистскую респектабельность антииндутвическому повествованию. [35] Мусульманский новостной сайт «5Pillars UK» сообщил, что мусульманские жители Лестера подверглись нападениям. Британский комик Гуз Хан , имеющий 100 000 подписчиков в Твиттере, призвал « мандем » (на британском сленге слово «банда») разобраться с «чудаками Моди». [41] Другие известные организации, занимающиеся инцидентами на почве исламофобии, также присоединились к ним, интерпретируя видеоклип как проявление исламофобии . Оригинальный твит трагического Бада получил 2037 ретвитов, а видеоклип - 305 000 просмотров. [36] [примечание 5]

    Дальнейшие столкновения

    [ редактировать ]
    Грин Лейн Роуд в Восточном Лестере

    В период с 4 по 6 сентября из Лестера начали поступать сообщения об антииндуистских нападениях. 4 сентября, в день еще одного матча между Индией и Пакистаном, который Пакистан выиграл, предположительно подвергся нападению индуистский дом, празднующий Ганеш Чатурти (индуистский религиозный праздник), в дом были заброшены яйца, мужчину-индуиста попытались нанести ножевое ранение , а его тетю ударили в нос. [46] [47] [примечание 6] На следующий день поступили сообщения о том, что британско-пакистанские банды нападают на индуистские кварталы, некоторые с оружием, скандируя « Моди кутта, Хиндустан мурдабад » («Собака Моди, смерть Индии»). [46] Распространялись видеоролики о бандах, бродящих по улицам, и о том, как полиция пытается их заблокировать. Индусы начали бояться в своих домах и обратились за помощью к местным депутатам. [49] [39]

    5 сентября состоялся митинг по поводу инцидентов, на котором присутствовали более 300 человек вместе с представителями полиции. После встречи группа мусульман провела марш по Лестеру, чтобы продемонстрировать свое «присутствие». Сообщалось, что столкновения и противостояние с полицией продолжались до 23:00. [48]

    6 сентября полиции Лестера было разрешено использовать полномочия по разгону (разделы 34 и 35) и задержанию и обыску (раздел 60). [50] Они продолжали патрулировать районы, однако продолжались и дальнейшие беспорядки. [39]

    К 11 сентября 19 человек были арестованы за инциденты в Восточном Лестере, один из них - за угрозы убийством. [40]

    Кампании в социальных сетях

    [ редактировать ]

    Мусульманские аккаунты в социальных сетях продолжали распространять дезинформацию и клеймить индуистов Лестера как «головорезов RSS Hindutva». Мусульманский писатель Риаз Хан, имеющий 25 000 последователей, связал майский инцидент с дракой на матче по крикету и назвал участников последней такими же «головорезами». [30] Другой пользователь с 600 000 подписчиков посоветовал фанатам Индии в Великобритании «смириться», потому что пакистанские банды здесь «немного сходят с ума». [30] Самая опасная дезинформация исходила от Маджида Фримена, который утверждал, что трое мужчин-индуистов попытались похитить мусульманскую школьницу. Он утверждал, что разговаривал с семьей девушки и что полиция «подтвердила» это. [51] Городская полиция Лестера решительно опровергла это утверждение. [52] Однако дезинформация продолжала распространяться в социальных сетях. [53] Также упоминался пост Маджида Фримена, в котором была изображена фотография мужчины, стоящего перед автомобилем, и утверждалось, что он был «человеком RSS», нацеленным на мусульман, сикхов, женщин и детей. [53]

    Британский пакистанский влиятельный человек по имени «Голландский раджа» (Норман Хан из Бирмингема) [3] у которого было 150 000 подписчиков, разместил фотографию вместе с опросом с вопросом: «Пойдем ли мы в субботу [чтобы] преподать этим ребятам урок?»; За это проголосовали 95% респондентов. Таким образом, суббота 17 апреля была назначена датой мобилизации мусульман. [54] [55]

    Индусы в Восточном Лестере, которых преследовали как члены «RSS или BJP», начали опасаться за свое благополучие. Некоторые временно переехали в другие места; другие воздерживались от выхода из дома, опасаясь нападения. Некоторые сообщили, что получили ножевые ранения в результате нападений 4–6 сентября. Мать одной жертвы рассказала тележурналисту, что у нее были лучшие индуистско-мусульманские отношения в Дамане и Диу в Индии, чем в Лестере. [55] [56]

    Беспорядок выходного дня

    [ редактировать ]
    Белгрейв-роуд , также называемая «Золотой милей».

    В выходные 17–19 сентября, отведенные для похорон королевы Елизаветы II , произошло большое количество инцидентов, которые британская пресса охарактеризовала как «насильственные беспорядки». [57]

    Суббота, 17 сентября, началась с марша мира, организованного индусами в знак солидарности с жертвами насилия в предыдущие недели. Марш начался на Белгрейв-роуд (которая продолжается до Мелтон-роуд) и продолжился до Грин-лейн-роуд в Восточном Лестере. Сообщается, что марш проходил по пешеходным дорожкам и контролировался местной полицией. [58] Несмотря на то, что это был контролируемый марш, мусульмане Восточного Лестера заявили, что они были запуганы и чувствовали угрозу. [59] [60] Сообщается, что протестующие использовали три лозунга: Джай Шри Рам , Ганапати Баппа Мория и Ванде Матарам . [61] из которых только Джай Шри Рам был упомянут в основной прессе. [62] [63]

    По данным полиции, после этого был организован второй «незапланированный протест», состоявший из «групп молодых людей» (вероятно, индусов, численностью около 200 человек), направлявшихся в сторону Хайфилдса . [64] По словам Лестера Меркьюри , «также собралась противостоящая группа». [65] По данным полиции, численность группы составляла 600–700 человек (вероятно, мусульмане). Полиция собрала около 100 офицеров, чтобы разлучить эти две группы. [66] Обе стороны выкрикивали лозунги: индусы выкрикивали «Джай Шри Рам» и «Ванде Матарам» , а мусульмане выкрикивали « Аллах-о-Акбар ». [67] [68] Влиятельные лица в социальных сетях, а также основная пресса ссылались только на протестующих индуистов и подчеркивали «Джай Шри Рам» как возможное свидетельство индуистского экстремизма. [69] [70] [71] [72]

    Аппингем-роуд, граничащая с Норт-Эвингтоном.

    По данным The Times of India , толчком к этим событиям стал созданный в Бирмингеме плакат (вслед за фейковыми новостями о похищении и постом голландского раджи), призывающий мусульман Бирмингема принять участие в акции протеста в Лестере. [73] Индусы были возмущены плакатом, а также фейковыми заявлениями в социальных сетях о попытке похищения со стороны индуистской молодежи. В знак протеста они прошли маршем по Белгрейв-роуд. [67] Обе стороны столкнулись где-то на Белгрейв-роуд, и полиция пыталась их разлучить. [67] В какой-то момент полиция издала приказ о разгоне, в результате чего толпа разошлась в другие места. Затем произошел ряд инцидентов, продолжавшихся всю ночь, и спокойствие восстановилось только на следующее утро. [74] [57] Самым значительным событием той ночи стал срыв шафранового флага со стены Шивалая (храма Шивы) на Белгрейв-роуд и попытка его сжечь. [67] По словам лидера индуистской общины, дальнейшее осквернение было заблокировано стоявшим на страже имамом. [75] В полиции сообщили, что во время событий той ночи пострадали 16 полицейских и собака. [76] [77]

    В воскресенье, 18 сентября, полиция приготовилась к дальнейшим беспорядкам, отозвав офицеров с похорон королевы в Лондоне. [78] В этот день мусульмане провели несанкционированную акцию протеста, которая, как сообщается, широко рекламировалась в WhatsApp. [79] Полиция наблюдала за маршем, который, судя по всему, завершился без каких-либо происшествий. [80] Исламистский проповедник по имени Мохаммед Хиджаб из Лондона прибыл в Лестер. Он опубликовал видеоролики, в которых он подстрекает мусульман антииндуистской риторикой и просит их принять ответные меры. Мужчины согласились и скандировали «Аллах-о-Акбар». [81] По имеющимся данным, полиция разогнала марш, но беспорядки снова вспыхнули и в других местах, на этот раз в Северном Эвингтоне . [79] Полиция установила временный кордон и арестовала 15 человек. [65] [80]

    Всего с начала 28 августа арестовано 47 человек. Сообщается, что из этих 11 человек были приезжими из-за пределов Лестера, один из Маркет-Харборо, восемь из Бирмингема и двое из Лондона. [52] Мэр Лестера сэр Питер Соулсби заявил, что беспорядки «разжигались некоторыми очень искаженными социальными сетями» и «множеством людей, пришедших извне». [82] [83]

    Дезинформация продолжала поступать в социальные сети даже в выходные дни. По одному слуху, индуисты напали на мечеть. Несмотря на то, что полиция опровергла это заявление, оно продолжало распространяться в социальных сетях. [84] Другой сообщил, что индуистский храм на Илинг-роуд (Лондон) организовал автобус от компании Angel Tours для перевозки членов Hindutva RSS в Лестер для мобилизации насилия против мусульман. [85] [52] Это утверждение опроверг журналист The Guardian . [86] Аналитики также обнаружили в выходные дни антимусульманскую дезинформацию, в частности, утверждение о том, что индуистский храм в Бирмингеме был сожжен, используя изображения несвязанного события. [87] [52]

    События в Бирмингеме

    [ редактировать ]

    беспорядки распространились от Лестера до района Бирмингема Напряженность сохранялась и на следующей неделе: во вторник, 20 сентября, . На видеозаписи видно, как около 200 мужчин-мусульман окружают храм Дурга Бхаван в Сметвике, районе, где почти каждый четвертый житель — азиат, и скандируют «Аллаху Акбар». Они выразили свой гнев по поводу того, что храм пригласил скандального сторонника хиндутвы Садхви Ритхамбара . в качестве приглашенного докладчика [88] На одном видео мужчина в маске с бирмингемским акцентом говорит: « Выступающие на RSS не приветствуются в Бирмингеме, не приветствуются нигде в Великобритании. .у нас нет проблем с британскими индусами, мы выросли с ними, мы знаем их всех, но RSS, вы будете встречаться с нами каждый раз». [89]

    Реакции

    [ редактировать ]

    Всплеск насилия застал многих врасплох, и высокопоставленные представители мусульманской и индуистской общин Лестера призвали к спокойствию. Во вторник, 20 сентября, президент индуистского храма ИСККОН в Лестере Прадип Гаджар заявил, что он «опечален и убит горем, увидев вспышку напряженности и насилия». [90]

    Депутат от Лейбористской партии Джонатан Эшворт раскритиковал эти события как «шокирующие сцены неприемлемых случаев насилия» и что все «объединились в призывах к спокойствию, миру и гармонии».

    Депутат Восточного Лестера Клаудия Уэббе призвала к победе с хладнокровием, призывая к усилению «диалога для восстановления общественных отношений», одновременно предупреждая, что насилие «имеет потенциал распространения на другие районы... и потенциально может распространиться по всей стране». [91]

    Роб Никсон, исполняющий обязанности главного констебля полиции Лестершира, отметил, что расследование беспорядков продлится «несколько месяцев» и что «традиционные общественные лидеры, партнеры […] ведут действительно подробный диалог о некоторых из этих противоречий, о том, как мы можем Мы дошли до того, где мы находимся, и как мы их решаем и продвигаем вперед».

    Исследования

    [ редактировать ]

    Институт исследования сетевого заражения (NCRI), связанный с Университетом Рутгерса, проанализировал трафик социальных сетей во время столкновений и сообщил, что вредоносные повествования сыграли важную роль в подстрекательстве к атакам. [92]

    В отчете, подготовленном Обществом Генри Джексона, утверждается, что зачинщиками социальных сетей были «исламистские радикалы». Он назвал предполагаемых влиятельных лиц и предоставил их биографию. [93] [94] [95] [96] [97] [98] и сообщил о страхе, который индуистская община Лестера испытывала во время беспорядков, и об их беспомощности перед лицом неадекватной реакции полиции на мафию. Их доклад был представлен в парламенте. [99]

    Расположенный в Дели Центр демократии, плюрализма и прав человека (CDPHR) подготовил доклад по установлению фактов и сосредоточился на проблеме «этнических анклавов» в Лестере. В нем говорилось, что различные религиозные группы проживают в этнических анклавах, при этом некоторые этнические группы более «сгруппированы» в одних пространствах больше, чем в других. В докладе утверждается, что этнические анклавы породили территориальную напряженность и локализованный мажоритаризм. Их доклад был представлен в Палате общин Великобритании. [100]

    22 сентября мэр Лестера сэр Питер Соулсби объявил о независимой проверке событий беспорядков, которая, по его словам, будет завершена «в течение нескольких недель». [101] Месяц спустя Крис Аллен из Университета Лестера был назначен руководителем обзора. Это назначение подверглось критике со стороны нескольких групп, а индуистские группы Лестера заявили, что будут бойкотировать повторное собрание. [102] Затем Аллен отказался взять на себя эту роль. [103]

    В мае 2023 года правительство Великобритании объявило о создании комиссии для независимой проверки, которую возглавит бывший член парламента от Лейбористской партии лорд Ян Остин . [104] Другими членами комиссии являются Самир Шах, бывший комиссар Комиссии по расовым и этническим различиям, Хилари Пилкингтон из Манчестерского университета , научный сотрудник Британской академии социальных наук, и Шааз Махбуб из Национальной службы здравоохранения Англии, попечитель британских мусульман. за светскую демократию. [105] Мусульманские организации выразили обеспокоенность по поводу выбора лорда Остина вместо предыдущего поста в социальных сетях. [106] Лорд Остин ответил, заявив, что он пришел на проверку совершенно непредвзято и искренне хотел помочь. [107] Призыв к представлению доказательств был объявлен в мае 2024 года. [108]

    Мэр Питер Соулсби выразил обеспокоенность тем, что ни одно исследование не будет считаться «по-настоящему беспристрастным». [109]

    Последствия

    [ редактировать ]

    Полиция Лестершира продолжила расследование событий беспорядков, наняв команду из 50 офицеров. Было расследовано более 100 происшествий и 6000 часов видеозаписей с нательных камер, систем видеонаблюдения и телефонов. [110] Всего к ноябрю 2022 года было задержано 73 человека. [111] [112] По состоянию на сентябрь 2023 г. 32 человека были признаны виновными в правонарушениях, включая драки, угрозы убийством, расовые или религиозные преступления против общественного порядка и хранение оружия. 19 дел все еще находятся на рассмотрении. [110] Маджид Фриман, который неоднократно уличался в распространении дезинформации, спровоцировавшей насилие, был осужден в июне 2024 года по статье 4 Закона об общественном порядке 1986 года. [113] [примечание 7] В июле он был арестован и обвинен в «поощрении терроризма и поддержке запрещенной организации» в рамках не связанных между собой инцидентов. [115] По данным 5Pillars UK, этой организацией является палестинская организация ХАМАС . [116]

    В преддверии выборов в городской совет Лестера в 2023 году Лейбористская партия «отменила выборы» большого числа своих членов совета, то есть они не получили билет Лейбористской партии на выборы. В число исключенных советников вошли 15 из 26 советников, принадлежащих к общинам чернокожих, азиатов или этнических меньшинств (BAME). Все индуистские советники были отменены. [117] [118] Эти советники либо присоединились к Консервативной партии, либо решили баллотироваться как независимые кандидаты. В результате выборов численность Лейбористской партии упала с 53 до 31 места. Консервативная партия получила 17 мест по сравнению с двумя местами ранее. Все три места в Белгрейве и три места в Северном Эвингтоне достались консерваторам. [119]

    Многие называли причиной таких событий действия мэра по поводу беспорядков 2022 года. По словам одного из исключенных советников, индуисты и мусульмане потеряли доверие к мэру Питеру Соулсби, и все те, кто оспаривал его действия, были исключены. [118] Были также попытки отменить модель избранного мэра, которая действовала в течение 12 лет, хотя и не увенчалась успехом. [120] [121]

    На всеобщих выборах в июле 2024 года консерваторы снова получили место в парламенте Восточного Лестера, избрав нового депутата Шивани Раджу . [122]

    См. также

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ↑ Из опубликованных отчетов становится ясно, что среди этих иммигрантов были христиане и, возможно, евреи.
    2. ^ Даман и Диу — бывшие португальские колонии в Гуджарат индийском регионе . Эти иммигранты имели право на португальские паспорта и решили переехать в Великобританию до Брексита . [26]
    3. ↑ Полиция опубликовала заявление, в котором утверждается, что в сентябре расследование инцидента продолжалось. Лишь в ноябре в связи с этим инцидентом было произведено семь арестов. [31]
    4. ^ Это выражение буквально означает «смерть Пакистану», но как лозунг оно будет интерпретировано как «долой Пакистан» на субконтиненте. [37] [38] Более того, в контексте матча по крикету названия стран Индия и Пакистан будут использоваться для обозначения соответствующих команд, а не стран. Однако сообщения в социальных сетях в последующие дни, а также сообщения СМИ интерпретировали этот лозунг как «смерть Пакистану». [36] [5] [39]
    5. ↑ Даже ведущие новостные организации охарактеризовали содержание видео как «отвратительную враждебность». [43] или «уродливые сцены». [39] Полиция Лестера заявила, что на видео запечатлены «расистские и ненавистные выкрики». [44] и заявили, что рассматривают это как «преступление на почве ненависти». [35] Крис Блэкберн, который был соавтором отчета о расследовании беспорядков, отметил, что Лестеру не чуждо «крикетное хулиганство», поскольку очень похожее насилие со стороны толпы произошло после матча по крикету между Индией и Пакистаном в 2017 году. [45]
    6. ^ Освещение этого и других инцидентов в последующие дни поступило от INSIGHT UK , британской индуистской и индийской организации, часто подкрепленное видеодоказательствами. В нем утверждалось: «Среди многих инцидентов было совершено нападение на индуистский дом, празднующий #GaneshChaturthi. В дом бросали яйца, пытались зарезать молодого индуиста, а его тетю ударили по носу, когда она пришла спасти его». [46] Мусульманские группы выдвинули встречное обвинение в том, что мусульманский юноша подвергся нападению по обвинению в бросании яиц. Сообщается, что это было второе нападение после майского инцидента, которое позже использовалось в кампании в социальных сетях. [48]
    7. ^ Раздел 4 Закона об общественном порядке 1986 года касается угрожающих слов или поведения. [114]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б NCRI, Антииндуистская дезинформация (2022 г.) .
    2. ^ Перейти обратно: а б Самант и Блэкберн, Отчет по установлению фактов о насилии в Лестере (2023 г.) .
    3. ^ Перейти обратно: а б Литтлвуд, Гражданские волнения индуистов и мусульман в Лестере (2022 г.) , с. 21.
    4. ^ Литтлвуд, Гражданские волнения индуистов и мусульман в Лестере (2022 г.) , стр. 2022. 26.
    5. ^ Перейти обратно: а б Коннолли, Джон (18 сентября 2022 г.). «Почему в Лестере вспыхивает насилие?» . Зритель .
    6. ^ «Вокруг Лестера - история успеха Лестера в Уганде и Азии» . Новости Би-би-си . Проверено 21 сентября 2022 г.
    7. ^ Картрайт, Эдвард (14 марта 2023 г.). «Перепись 2021 года – Религия в Лестере» . Репозиторий экономических данных Ист-Мидлендса (EMEDR). Университет Де Монфор .
    8. ^ «Мусульмане в Лестере» . Фонд «Открытое общество» . Проверено 21 сентября 2022 г.
    9. ^ Самант и Блэкберн, Отчет об установлении фактов о насилии в Лестере (2023 г.) , стр. 1, 5 (рис. 2), 7.
    10. ^ Самант и Блэкберн, Отчет об установлении фактов о насилии в Лестере (2023 г.) , стр. 5 (рис. 3), 7.
    11. ^ Маклафлин, Противоречивые представления многоазиатского Лестера (2014) .
    12. ^ Эндрюс, А., «История миграции из Южной Азии в Лестер: эссе о индуистской и мусульманской сегрегации», в Джуусон, Н. (ред.), Миграционные процессы и этнические разделения (Лестер: Центр городской истории и Центр этнических исследований, Лестерский университет, 1995 г.)
    13. ^ Аиша Сиддика, Лестерский пожар в результате противостояния ортодоксального мусульманского духовенства 90-х годов против новых общинных индуистских мигрантов , The Print, 24 сентября 2022 г.
    14. ^ Литтлвуд, Гражданские волнения индуистов и мусульман в Лестере (2022 г.) , стр. 2022. 9.
    15. ^ Джахангир Мохаммед, Понимание глобальной угрозы идеологии и политики хиндутвы , 5Pillars UK, 6 октября 2022 г.
    16. ^ Ариб Улла, Беспорядки в Лестере: Как индуистский национализм довел город до пропасти , Middle East Eye, 23 сентября 2022 г. «RSS, или Раштрия Сваямсевак Сангх, представляет собой военизированную организацию, созданную в начале 1920-х годов по образцу итальянского фашистского лидера. Чернорубашечники Бенито Муссолини, и который поддерживает идеологию хиндутвы и создание индуистской Раштры».
    17. ^ Напряженность в Лестере накаляется уже «месяцы», говорит городской депутат , Yahoo! Новости, 20 сентября 2022 г. «[Федерация мусульманских организаций] настоятельно предостерегает от использования терминов «таких как хиндутва», которые «строго связаны с этим фашистским крайним меньшинством», поскольку «такие термины могут несправедливо демонизировать все сообщество».
    18. ^ Маджид Фриман, Что стало причиной недавней напряженности в обществе в Лестере? , 5Pillars UK, 12 сентября 2022 г. «RSS, или Раштрия Сваямсевак Сангх (Национальная ассоциация добровольцев), является основной организацией в хиндутвском (индуистско-фашистском) движении и сети. Она широко известна как головная организация нынешнего правящего правительства Индии. Партия Бхаратия Джаната (БДП, или Индийская народная партия). Это, без сомнения, фашистская организация, которая использует насилие для уничтожения религиозных меньшинств и кастовых угнетенных людей Индии. Она исламофобна, антисикхская, антихристианская. антиженщины и антидалиты».
    19. ^ Наоми Кантон, Никакого хиндутвы или экстремизма RSS, причастного к насилию в Лестере: отчет , The Times of India, 6 ноября 2022 г. «Один влиятельный человек с более чем 800 000 подписчиков опубликовал видео, на котором он возглавляет группу через Лестер, с подписью «Мусульманский патруль в Лестере» и назвал на мусульман «защищаться от индуистского фашизма».
    20. ^ Барри Павье, «Хиндутва и Сангх Паривар в Британии» , «Международный социализм», 14 января 2023 г. «Продолжение использования термина «фашизм» представляет собой барьер для понимания того, как действует хиндутва и что она стремится сделать. Более того, характеристика РСС как Фашизм, как правило, сразу же приводит к выводу, что любое другое выражение политики хиндутвы является прямым результатом деятельности RSS. Эта методология помогла создать утверждения о том, что насилие в Лестере было результатом деятельности RSS».
    21. ↑ Хундал, После худшей избирательной кампании на памяти религиозные меньшинства Великобритании должны объединиться , New Statesman, 12 декабря 2019 г.
    22. ^ NCRI, Антииндуистская дезинформация (2022 г.) , см., например, рисунки 2 и 3.
    23. ^ NCRI, Антииндуистская дезинформация (2022) , с. 9.
    24. ^ NCRI, Киберсоциальное скопление (2022) , с. 2.
    25. ^ Литтлвуд, Гражданские волнения индуистов и мусульман в Лестере (2022 г.) , стр. 2022. 5.
    26. ↑ Уильям Уоллис, Общественное насилие в Лестере отражается на всех континентах , Financial Times, 29 сентября 2022 г.
    27. ^ Литтлвуд, Гражданские волнения индуистов и мусульман в Лестере (2022 г.) , стр. 2022. 4.
    28. ^ Верналлс, Ричард (20 сентября 2022 г.). «Напряженность в Лестере накаляется уже несколько месяцев», - говорит депутат городского парламента» . Yahoo Новости .
    29. ^ Маджид Фриман, Что стало причиной недавней напряженности в обществе в Лестере? , 5Pillars UK, 12 сентября 2022 г.; Рошан Мухаммед Салих, «Банды индутвы» и антимусульманское насилие в Лестере , 5Pillars, через YouTube, 9 сентября 2022 г.
    30. ^ Перейти обратно: а б с NCRI, Киберсоциальное роение (2022) , стр. 23.
    31. ^ Беспорядки в Лестере: еще семь арестов в связи с городскими беспорядками , BBC News, 4 ноября 2022 г.
    32. ^ NCRI, Университет Рутгерса (10 ноября 2022 г.). «Киберсоциальное скопление предшествует реальным беспорядкам в Лестере: как социальные сети стали оружием насилия» (PDF) .
    33. ^ «Друг убитого заложника Алан Хеннинг защищает ИГИЛ онлайн» . Телеграф . 16 ноября 2014 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
    34. ^ Литтлвуд, Гражданские беспорядки индуистско-мусульманского происхождения в Лестере (2022 г.) , с. 6.
    35. ^ Перейти обратно: а б с Кантон, Наоми (1 сентября 2022 г.). «Расследование преступлений на почве ненависти в отношении насилия в Лестере после матча по крикету на Кубок Азии между Индией и Пакистаном» . Таймс оф Индия . ПроКвест   2708452157 .
    36. ^ Перейти обратно: а б с д и NCRI, Киберсоциальное роение (2022) , стр. 3.
    37. ↑ Воспоминания: Продвижение вперед к демократии , Dawn, 31 марта 2012 г.
    38. ↑ Выпущен под залог, обвиняемый в массовых беспорядках задержан за избиение человека и принуждение его скандировать «Пакистан Мурдабад» , The Wire, 25 марта 2021 г.
    39. ^ Перейти обратно: а б с д Сингх, Хардип (13 сентября 2022 г.). «Лестер: мультикультурализм становится жестоким» . С шипами . [6 сентября] состоялась экстренная встреча представителей индуистской и мусульманской общин Лестера. С тех пор полицейские патрули в пострадавших районах продолжаются, однако сообщения о новых беспорядках продолжают поступать.
    40. ^ Перейти обратно: а б Беспорядки в Восточном Лестере привели к 27 арестам , BBC News, 16 сентября 2022 г.
    41. ^ Перейти обратно: а б с NCRI, Киберсоциальное скопление (2022) , стр. 21.
    42. ^ Лестер Индус - насилие со стороны мусульман: 17 человек арестованы в Великобритании; вот что мы знаем на данный момент , The Free Press Journal, 19 сентября 2022 г.
    43. ^ Вспышки насилия во время уличных празднований по крикету Индия против Пакистана в Белгрейве, Лестер , Лестер Меркьюри, 30 августа 2022 года.
    44. ↑ Эми Фиппс, Арест после того, как толпа собралась в Лестере после матча по крикету , BBC News, 31 августа 2022 г.
    45. ^ Крис Блэкберн, «Индийская пресса все еще утверждает о связи хиндутвы с мафией Лестера, хотя ее нет» , Global Order, 7 октября 2022 г.
    46. ^ Перейти обратно: а б с NCRI, Киберсоциальное скопление (2022) , стр. 22.
    47. ^ Самант и Блэкберн, Отчет об установлении фактов о насилии в Лестере (2023 г.) , стр. 22.
    48. ^ Перейти обратно: а б Банды индуистской молодежи «терроризируют мусульман в Лестере» , 5Pillars UK, 6 сентября 2022 г.
    49. ^ Кантон, Наоми (8 сентября 2022 г.). « Молодёжь пакистанского происхождения нападает на индуистские районы Лестера» . Таймс оф Индия . ПроКвест   2711040258 . На одном из видео можно услышать, как семья ПИО [индийского происхождения] в ужасе сидит в своих домах и наблюдает за насилием из окна, снимая на видео банды, бродящие вокруг припаркованных машин и кричащие с оружием в руках. ... Члены сообщества PIO теперь пишут своим местным депутатам, выражая обеспокоенность.
    50. ↑ Беспорядки в Лестере: десятки людей остановились и обыскались, поскольку полиции были предоставлены дополнительные полномочия , BBC News, 7 сентября 2022 г.
    51. ^ NCRI, Киберсоциальное скопление (2022) , с. 24.
    52. ^ Перейти обратно: а б с д Реха Кансара, Абдирахим Саид: Дезинформация разожгла пожар в Лестере? , BBC News, 22 сентября 2022 г.
    53. ^ Перейти обратно: а б NCRI, Киберсоциальное роение (2022) , стр. 7.
    54. ^ NCRI, Киберсоциальное скопление (2022) , стр. 24–25.
    55. ^ Перейти обратно: а б Литтлвуд, Гражданские волнения индуистов и мусульман в Лестере (2022 г.) , стр. 24–25.
    56. ^ Даршна Сони, мэр Лестера, приказал провести расследование жестоких беспорядков , Новости Channel 4, 14 октября 2022 г.
    57. ^ Перейти обратно: а б Кэролайн Лоубридж, Джеймс Линн, Дэн Мартин, В Лестере вспыхивают масштабные беспорядки , BBC News, 18 сентября 2022 г.
    58. ^ Самант и Блэкберн, Отчет об установлении фактов о насилии в Лестере (2023 г.) , стр. 24.
    59. ^ Джахангир Акбар, бандиты-хиндутвы и плохая полицейская деятельность создали хаос в Лестере в субботу , 5 Pillars UK, 18 сентября 2022 года. ненужное неудобство в и без того эмоционально заряженной ситуации».
    60. ^ Кэролайн Лоубридж, Джеймс Линн, Дэн Мартин, В Лестере вспыхивают масштабные беспорядки , BBC News, 18 сентября 2022 г. «Жительница Грин-Лейн-роуд сказала, что то, что она стала свидетелем в субботу вечером, было «очень пугающим». «Вся ситуация казалась действительно вышла из-под контроля", - сказала она. "Полиция была там, но не похоже, что они хорошо справляются с ситуацией".
    61. ^ NCRI, Киберсоциальное скопление (2022) , с. 28.
    62. ^ Айна Дж. Хан; Марк Браун (18 сентября 2022 г.), «Полиция призывает к спокойствию после того, как в Лестере вспыхнули «серьезные беспорядки»» , The Guardian , заархивировано из оригинала 18 сентября 2022 г., 42-летняя Рухсана Хусейн, общественный лидер, рассказала, что слышала громкие выкрикивания «Джай Шри Рам», что переводится с хинди как «Слава Господу Раму» или «Победа Лорду Раму», звучит с нескольких улиц отсюда. Это традиционное индуистское приветствие или песнопение все чаще присваивается виновниками антимусульманского насилия в Индии, премьер-министр которой Нарендра Моди находится под растущим вниманием из-за обращения с меньшинствами, включая мусульман. [Сноска:] 20 сентября 2022 года в эту статью были внесены поправки, чтобы провести различие между обычным использованием слова «Джай Шри Рам» для приветствия или религиозных обрядов и его использованием лицами, совершающими антимусульманское насилие в Индии.
    63. ^ Коннолли, Джон (18 сентября 2022 г.). «Почему в Лестере вспыхивает насилие?» . Зритель . В субботу большая группа мужчин-индуистов провела акцию протеста в городе, некоторые из них выкрикивали «Джай Шри Рам» — лозунг, который все чаще используется индуистскими националистами в Индии.
    64. ^ Адам Мосс, Что привело к ужасным сценам насилия и беспорядков в Лестере? , Лестер Меркьюри, 19 сентября 2022 года. «В полицию Лестершира поступило несколько звонков, в которых сообщалось, что около 200 человек собрались на востоке города для несанкционированной акции протеста. Все доступные местные офицеры были немедленно вызваны на место происшествия и попытались вступить в контакт с этими людьми. которые собрались, в то время как были привлечены дополнительные полицейские ресурсы».
    65. ^ Перейти обратно: а б Пейдж Ингрэм, Полиция арестовала 15 человек после беспорядков в районах Восточного Лестера , Лестер Меркьюри, 19 сентября 2022 г.
    66. ^ Уилл Джеффорд, Грейг Уотсон, Кэролайн Лоубридж, беспорядки в Лестере: второй приговоренный ссылается на влияние социальных сетей , BBC News, 20 сентября 2022 г.
    67. ^ Перейти обратно: а б с д Наоми Кантон, объект нападения на Темпл, полицейские пострадали во время вспышки в Восточном Лестере , Times of India, 19 сентября 2022 г.
    68. ^ Литтлвуд, Гражданские волнения индуистов и мусульман в Лестере (2022 г.) , стр. 2022. 17.
    69. ^ Литтлвуд, Гражданские волнения индуистов и мусульман в Лестере (2022 г.) , стр. 2022. 17: «Влиятельные лица утверждали, что «Джай Шри Рам» свидетельствует об экстремизме, что нашло отражение в основной прессе, делая упор на пение Джай Шри Рам как на возможное свидетельство экстремизма».
    70. ^ Коннолли, Джон (18 сентября 2022 г.). «Почему в Лестере вспыхивает насилие?» . Зритель . В субботу большая группа мужчин-индуистов провела акцию протеста в городе, некоторые из них выкрикивали «Джай Шри Рам» — лозунг, который все чаще используется индуистскими националистами в Индии.
    71. ^ Айна Дж. Хан; Марк Браун (18 сентября 2022 г.), «Полиция призывает к спокойствию после того, как в Лестере вспыхнули« серьезные беспорядки »» , The Guardian , заархивировано из оригинала 18 сентября 2022 г., [«Джай Шри Рам»] — это песнопение, которое недавно стало является синонимом антимусульманского насилия в Индии, где премьер-министр Индии Нарендра Моди находится под все более пристальным вниманием из-за обращения с меньшинствами, включая мусульман в стране.
    72. ^ «Лестер: призыв к спокойствию после индуистско-мусульманских волнений в британском городе» , Аль-Джазира , 20 сентября 2022 г. (под заголовком «Исламофобия») «В субботу вечером толпа из примерно 200 индуистских мужчин прошла маршем по городу, некоторые кричали: «Джай Шри Рам» (Слава Господу Раму) – боевой клич крайне правых индуистов в Индии. Вскоре мусульмане вышли на улицы, что привело к дракам».
    73. ^ Наоми Кантон, Храм стал объектом нападения, полицейские пострадали во время вспышки конфликта в Восточном Лестере , Times of India, 19 сентября 2022 г. «На плакате написано: «Мы собираемся приземлиться в Лесте, [чтобы] показать этим экстремистам RSS-хиндутвы, чтобы они не связывались с нашими мусульманами и Сикхские женщины, дети и старики (так в оригинале)».
    74. ^ Шеннен Хедли, Полиция опровергает заявления о поддержке протеста, который возобновил насилие на востоке Лестера , Лестер Меркьюри, 21 сентября 2022 г.
    75. ↑ Лестер: Призыв к спокойствию после индуистско-мусульманских волнений в британском городе , Аль-Джазира, 20 сентября 2022 г. «Я очень горжусь тем, что в тот день, когда флаг был снят, снаружи находился имам. Он сказал, что я стою возле мандира [храма] и следю, чтобы ничего не произошло», — цитирует слова Лакхани Guardian . '
    76. ^ Кэролайн Лоубридж, беспорядки в Лестере: полицейские получили ранения в результате «серьезной агрессии» , BBC News, 19 сентября 2022 г.
    77. ^ Бекки Джонсон, индус, благодарит мусульманского активиста, который вмешался, чтобы спасти его во время ночных беспорядков в Лестере , Sky News, 28 сентября 2022 г. «Несколько человек получили ранения во время столкновений в городе в тот день, в том числе 16 полицейских, по которым стреляли бутылками в качестве мишени они пытались разделить две стороны».
    78. ^ Адам Мосс, Полиция отвлеклась от похорон королевы, чтобы разобраться с напряженностью в Лестере , Лестер Меркьюри, 19 сентября 2022 г.
    79. ^ Перейти обратно: а б Адам Мосс, Что привело к ужасным сценам насилия и беспорядков в Лестере? , Лестер Меркьюри, 19 сентября 2022 г.
    80. ^ Перейти обратно: а б Дэн Мартин, Джеймс Линн, пятнадцать арестованных в ходе операции по беспорядкам в Лестере , BBC News, 19 сентября 2022 г.
    81. ^ Патрик Сойер, исламистский проповедник, обвиняемый в «разжигании ненависти» в Лестере , The Telegraph (Великобритания), 24 сентября 2022 г.
    82. ^ Дэн Мартин, Джеймс Линн, пятнадцать арестованных в ходе операции по беспорядкам в Лестере , BBC News, 19 сентября 2022 г.
    83. ^ Маруша Музаффар, мэр Лестера, говорит, что религиозные общины города «сбиты с толку» жестокими столкновениями , Independent, 21 сентября 2022 г.
    84. ^ NCRI, Киберсоциальное роение (2022) , стр. 7–8, 26–27.
    85. ^ NCRI, Киберсоциальное роение (2022) , стр. 28, 31.
    86. ^ Литтлвуд, Гражданские волнения индуистов и мусульман в Лестере (2022 г.) , стр. 2022. 11.
    87. ^ NCRI, Киберсоциальное роение (2022) , стр. 8, 31.
    88. ^ Савант, Гаурав (21 сентября 2022 г.). «200 человек протестовали возле индуистского храма в английском Сметвике, слышалось скандирование «Аллаху Акбар»» . Индия сегодня .
    89. ^ Саркар, Шанкхьянил, изд. (21 сентября 2022 г.). « В Великобритании не приветствуются»: мужчина угрожает RSS и BJP, прежде чем присоединиться к насильственному протесту возле храма в Сметвике» . Новости18 .
    90. ^ «Призыв положить конец «провокации» после индуистско-мусульманских беспорядков в Лестере» . Аль Джазира . 20 сентября 2022 г.
    91. ^ «Лидеры индуистских и мусульманских общин Лестера призывают «разжигателей ненависти» положить конец «провокациям и насилию» » . Небесные новости . 20 сентября 2022 г.
    92. ↑ Марджи Мерфи, Аккаунты в социальных сетях помогли разжечь британское насилие, Rutgers Finds , 16 ноября 2022 г. Исправлено 22 ноября 2022 г.
    93. ^ Патрик Сойер, исламистские радикалы обвинили индусов в похищении девочек с целью разжигания напряженности в Лестере , The Telegraph, 12 ноября 2022 г.
    94. ^ Наоми Кантон, Никакого хиндутвы или экстремизма RSS, причастного к насилию в Лестере: отчет , The Times of India, 6 ноября 2022 г.
    95. ^ «Лидер шотландских лейбористов призвал разорвать связи с правыми аналитическими центрами» . 4 января 2015 г.
    96. ^ «Мусульманские лидеры критикуют связь начальника полиции Великобритании с «демонизирующим» аналитическим центром» . Глаз Ближнего Востока . Проверено 26 декабря 2020 г.
    97. ^ «Аналитический центр, стоящий за внешней политикой тори, продвигает гегемонию арабского мира по ископаемому топливу | Нафиз Ахмед» . Хранитель . 7 мая 2014 года . Проверено 11 января 2022 г.
    98. ^ «Обеспокоенность по поводу связей обозревателя беспорядков в Лестере с Обществом Генри Джексона» .
    99. ^ Общество Генри Джексона (ноябрь 2022 г.). «Представление, относящееся к пунктам 4 и 5 запроса доказательств относительно доверия к полиции» .
    100. ^ PTI, В отчете по установлению фактов о столкновениях в Лестере предупреждается об этнических анклавах в Великобритании , The Indian Express, 24 марта 2023 г.
    101. ^ Раджив Сиал, мэр Лестера, объявляет о независимом расследовании городского насилия , The Guardian, 22 сентября 2022 г.
    102. ^ Джессика Мюррей, Беспорядки в Лестере: индуистские группы бойкотируют обзор из-за опасений предвзятости , The Guarian, 31 октября 2022 г.
    103. ^ Аша Патель, академический доктор Крис Аллен отказывается от расследования в Восточном Лестере , Лестер Меркьюри, 6 ноября 2022 г.
    104. ^ Грейг Уотсон, беспорядки в Лестере: правительство объявляет новый обзор , BBC News, 26 мая 2023 г.
    105. ^ Аша Патель, Правительство назначает экспертов для рассмотрения беспорядков в Лестере , Лестер Меркьюри, 19 сентября 2023 г. ПроКвест   2866098091
    106. ^ Каллум Парк, Мусульманский совет Великобритании, обеспокоен председательством по рассмотрению беспорядков в Лестере , Independent, 2 июня 2023 г.
    107. ^ Грейг Уотсон, руководитель отдела по рассмотрению расстройств в Лестере, защищает назначение , BBC News, 18 сентября 2023 г.
    108. ^ Ли Гарретт, комиссия по рассмотрению гражданских беспорядков в Лестере подает апелляцию о предоставлении доказательств , Лестер Меркьюри, 7 мая 2024 г.
    109. ^ Коши, Йоханн (8 февраля 2024 г.). «Что волнения в Лестере показали о Британии – и Индии Моди» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 3 августа 2024 г. - через The Guardian.
    110. ^ Перейти обратно: а б Аша Патель, 32 человека осуждены в связи с беспорядками на востоке Лестера, поскольку проблемы остаются еще год спустя , Лестер Меркьюри, 16 сентября 2023 г.
    111. ^ Беспорядки в Лестере: еще семь арестов в связи с городскими беспорядками , BBC News, 4 ноября 2022 г.
    112. ^ Ли Гарретт, Новые аресты по мере продолжения расследования насильственных беспорядков на востоке Лестера , Лестер Меркьюри, 5 ноября 2022 г.
    113. ↑ Известный активист, выступающий против геноцида, Маджид Фриман арестован полицией Лестера в рамках продолжающейся охоты на ведьм , CAGE International, 9 июля 2024 г.
    114. ^ Квентин Хант, Угрожающие слова или поведение – раздел 4 Закона об общественном порядке 1986 г. , CrimeDefenceBarrister.co.uk, дата обращения 16 июля 2024 г.
    115. ^ «Житель Лестера обвинен в террористических преступлениях» . Новости Би-би-си . 10 июля 2024 г.
    116. ↑ Пропалестинский активист Маджид Фриман обвинен в поощрении терроризма , 5 Pillars, 10 июля 2024 г.
    117. ^ Джессика Мюррей, Лейбористская партия сообщает 19 советникам Лестера, что они не смогут баллотироваться на майских выборах , The Guardian, 23 марта 2023 г.
    118. ^ Перейти обратно: а б Наоми Кантон, Лейбористская партия отменяет выбор 7 членов совета ПИО в Лестере , The Times of India, 6 апреля 2023 г. ПроКвест   2796553128
    119. ^ Ханна Ричардсон, Результаты выборов в городской совет Лестера: как кандидаты показали себя в округах по всему городу , Лестер Меркьюри, 5 мая 2023 г.
    120. ^ Ханна Ричардсон, консерваторы Лестера выбирают кандидата на пост мэра за месяц до дня выборов , Лестер Меркьюри, 3 апреля 2023 года.
    121. ^ Сандип Шарма, После антииндийских и антииндуистских волнений в Лестере Лейбористская партия чистит всех индуистских советников на местных выборах , Firstpost, 6 апреля 2023 г.
    122. ^ Ханна Ричардсон, Восточный Лестер, одержала первую победу за 37 лет, не связанную с лейбористами, и новый член парламента , Лестер Меркьюри, 5 июля 2024 года.
    Источники
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2022_Leicester_unrest&oldid=1238615797"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 9481de0340fbac095dca48ba3d05ecd0__1722791160
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/d0/9481de0340fbac095dca48ba3d05ecd0.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    2022 Leicester unrest - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)