Jump to content

Положения об охране здоровья (коронавирус, ношение покрытий для лица в соответствующих местах) (Англия) 2020 г.

Положения об охране здоровья (коронавирус, ношение покрытий для лица в соответствующих местах) (Англия) 2020 г.
Нормативный акт
Цитирование 2020 № 791
Представлено Мэтт Хэнкок , государственный секретарь по здравоохранению и социальной защите
Территориальная протяженность Англия
Даты
Сделал 23 июля 2020 г.
Представлено парламенту 23 июля 2020 г.
Начало 24 июля 2020 г. ( 24.07.2020 )
Отозван 18 июля 2021 г.
Другое законодательство
Сделано под Закон об общественном здравоохранении (контроль заболеваний) 1984 г.
Отозвано Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (шаги и т. д.) (Англия) (отзыв и поправки) 2021 г.
Статус: Отозван
Текст Положений об охране здоровья (коронавирус, ношение покрытий для лица в соответствующих местах) (Англия) 2020 года, действующих на сегодняшний день (включая любые поправки) на территории Соединенного Королевства, с сайтаlegal.gov.uk .

Положения об охране здоровья (коронавирус, ношение покрытий для лица в соответствующем месте) (Англия) 2020 года (SI 2020/791) — это нормативный акт (SI), вступивший в силу 23 июля 2020 года министром здравоохранения и социального обеспечения. , Мэтт Хэнкок в ответ на пандемию COVID-19 . За некоторыми исключениями, представители общественности в Англии обязаны носить маски для лица в большинстве закрытых магазинов, торговых центров, банков, почтовых отделений и узлов общественного транспорта. Правила были аналогичны Правилам 2020 года об охране здоровья (коронавирус, ношение защитных масок в общественном транспорте) (Англия) , которые вступили в силу 15 июня 2020 года. [ 1 ] Постановления были отменены 18 июля 2021 года, за пять дней до истечения срока их действия.

Первоначальные правила

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Правила были введены в виде постановления, принятого министром здравоохранения и социального обеспечения Мэттом Хэнкоком с использованием чрезвычайных полномочий, доступных ему в соответствии с Законом об общественном здравоохранении (контроле над заболеваниями) 1984 года . В самих правилах указывается юридическая основа для использования таких полномочий, а именно «серьезная и непосредственная угроза общественному здравоохранению, которую представляет заболеваемость и распространение коронавируса 2 тяжелого острого респираторного синдрома (SARS-CoV-2) в Англии»; он также подтвердил, что ограничения «пропорциональны тому, чего они стремятся достичь, что является ответом общественного здравоохранения на эту угрозу». [ 2 ]

Постановления были составлены и представлены парламенту 23 июля и вступили в силу на следующий день. [ 2 ] Государственный секретарь использовал раздел 45R Закона об общественном здравоохранении (контроле над заболеваниями) 1984 года для принятия постановлений без предварительного рассмотрения в парламенте при условии ретроспективного одобрения резолюцией каждой палаты парламента в течение двадцати восьми дней. [ 3 ]

Географический охват

[ редактировать ]

Правила распространялись только на Англию. [ 4 ] (правила в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии различались).

Требование носить лицевое покрытие в соответствующем месте

[ редактировать ]

За исключением ряда исключений, никому не разрешалось – если у них не было «разумного оправдания» – входить или оставаться в «соответствующем месте» без защитного покрытия для лица. [ 5 ] Любой тип покрытия для лица считался приемлемым при условии, что оно закрывало нос и рот владельца; [ 6 ] правила не требовали и не упоминали «маску».

«Соответствующее место» определялось как:

  • крытые розничные магазины (включая аптеки), [ 7 ] и магазины, предоставляющие товары в прокат [ 8 ] [ 9 ]
  • закрытые торговые центры [ 10 ]
  • банки, строительные общества и тому подобное [ 11 ]
  • почтовые отделения, [ 12 ] и
  • узлы общественного транспорта [ 6 ] (закрытые части станции, терминала, порта и т.п.). [ 13 ]

Следующие помещения не считались «магазинами» и, следовательно, маски для лица не требовались: публичные библиотеки; помещения, предоставляющие профессиональные, юридические, финансовые, медицинские, оптометрические, психиатрические или ветеринарные услуги; кинотеатры, театры, музеи, галереи; внутренние туристические, исторические или культурные объекты; ночные клубы, танцевальные залы и залы для бинго; концертные, выставочные и другие общественные залы; казино; определенные помещения индивидуального обслуживания, включая парикмахерские, салоны красоты и парикмахерские, тату-салоны и массажные салоны; конференц- и выставочные центры; гостиницы; помещения для занятий спортом, досуга, приключений или отдыха в помещении; складские и распределительные центры; похоронные бюро; фотостудии; и аукционные дома. [ 11 ]

Также исключены рестораны с обслуживанием столиков, бары и пабы. [ 8 ] а также те части других помещений, где есть места для сидения или столы для приема пищи и напитков. [ 14 ]

Несколько групп людей были полностью освобождены от требования носить покрытие для лица, включая детей в возрасте до 11 лет; [ 15 ] персонал и поставщики услуг в помещениях; [ 16 ] работники общественного транспорта при исполнении служебных обязанностей, [ 17 ] сотрудники полиции, [ 18 ] и аварийно-спасательные службы во время дежурства; [ 17 ] а также путешественники в транспортном узле на своем личном автомобиле. [ 19 ]

Разумное оправдание

[ редактировать ]

Правила предусматривали список оправданий отказа от ношения покрытия, которые считались «разумными», но не исключали и другие возможности: когда путешественник не мог носить покрытие из-за инвалидности или когда это могло вызвать серьезные страдания; [ 20 ] облегчить чтение по губам; [ 21 ] где покрытие было снято во избежание риска причинения вреда; [ 22 ] когда лицо, путешествующее во избежание риска причинения вреда, не имело при себе прикрытия; [ 23 ] когда разумно необходимо есть, пить или принимать лекарства; [ 24 ] по указанию должностного лица; [ 25 ] или по запросу в аптеке. [ 26 ]

Преступления и правоприменение

[ редактировать ]

Нарушение правил считалось уголовным преступлением. [ 27 ] и нарушители могут быть привлечены к ответственности. [ 28 ] И полицейские, и некоторые другие должностные лица имели право отказать в доступе в «соответствующее место» любому, кто не носил маски; [ 29 ] и любому, кто уже находится в помещении, может быть приказано надеть одежду или уйти. [ 30 ] Полицейские также имели право удалять любого, кто не выполняет указание. [ 31 ] применение силы при необходимости, [ 32 ] и выдать уведомление о фиксированном штрафе в размере 100 фунтов стерлингов (уменьшается до 50 фунтов стерлингов при уплате в течение 14 дней). [ 33 ]

Обзор и предполагаемый срок действия

[ редактировать ]

Госсекретарь должен был пересмотреть правила к 24 января 2021 года. [ 34 ] Первоначально планировалось, что срок их действия истечет 24 июля 2021 года. [ 35 ]

Расширен ассортимент помещений, 8 августа 2020 г.

[ редактировать ]

8 августа 2020 года, через 15 дней, в SI 2020/791 были внесены поправки Положениями об охране здоровья (коронавирус, ношение покрытий для лица в соответствующем месте) (Англия) (поправка) 2020 года (SI 2020/839). Поправки расширили круг помещений, где необходимо носить лицевое покрытие, включив в него закрытые места отправления культа, общественные центры, крематории и часовни на местах захоронения, общественные места в гостиницах, общественные залы, включая концертные и выставочные залы, кинотеатры, музеи, галереи. , аквариумы, закрытые зоопарки и фермы для посетителей, внутренние части туристических, исторических или культурных объектов, залы для игры в бинго и публичные библиотеки. [ 36 ] Все они подпадали под те же исключения, что и раньше.

Расширен ассортимент помещений, 22 августа 2020 г.

[ редактировать ]

22 августа 2020 года, спустя еще 14 дней, в SI 2020/791 были внесены поправки, внесенные Постановлением об охране здоровья (коронавирус, ношение покрытий для лица в соответствующем месте) (Англия) (поправка) (№ 2) 2020 года (SI 2020/ 882). Поправки расширили круг закрытых помещений, где необходимо носить лицевое покрытие, включив в него члены клубов и социальных клубов. [ 37 ] конференц-центры, [ 38 ] и казино. [ 39 ] Ярмарки развлечений, тематические парки и другие помещения для занятий спортом, отдыха или приключенческих мероприятий теперь также включены в список, если они подпадают под определение «магазин». [ 40 ] (т.е. закрытое заведение, открытое для публики с целью розничной продажи или сдачи в аренду). [ 9 ]

Добавлены новые штрафы, 28 августа 2020 г.

[ редактировать ]

С 28 августа 2020 года новые штрафы были введены Положениями об охране здоровья (коронавирус, ношение покрытий для лица в соответствующих местах и ​​на общественном транспорте) (Англия) (поправка) 2020 года (SI 2020/906). Повторным правонарушителям грозила скользящая шкала штрафов до максимальной суммы в 3200 фунтов стерлингов за шестое и последующие уведомления о фиксированном штрафе. [ 41 ]

Включен персонал, работающий с общественностью, и дополнительные помещения, 24 сентября 2020 г.

[ редактировать ]

С 24 сентября Положения об охране здоровья (коронавирус, ношение покрытий для лица в соответствующих местах и ​​на общественном транспорте) (Англия) (поправка) (№ 3) 2020 года (SI 2020/1026) расширили требование ношения покрытия для лица. персоналу следующих мест, которые могут вступать в тесный контакт с представителями общественности: магазины (кроме юридических или финансовых услуг), закрытые торговые центры, рестораны с обслуживанием столиков, бары, банки, строительные общества, почтовые отделения, общественные центры и клубы, общественные места в отелях и общежитиях, общественные залы, такие как концертные и выставочные залы, конференц-центры, кинотеатры, музеи, галереи, аквариумы, внутренние части туристических, исторических или культурных объектов. сайты, залы для бинго, публичные библиотеки, казино и театры. [ 42 ] Публичные дома были случайно исключены из этого списка. [ 43 ] но были добавлены Положениями об охране здоровья (коронавирус, ношение покрытий для лица в соответствующем месте) (Англия) (поправка) (№ 3) Положениями 2020 года (SI 2020/1028), которые внесли поправки в SI 2020/1026 сразу после вступления в силу этих правил. эффект. [ 44 ]

SI 2020/1024 также добавил требование о том, чтобы клиенты носили защитные маски в театрах, ресторанах, барах и трактирах. [ 45 ] и снято исключение из ношения покрытий для лица при сидении за столами в магазинах и торговых центрах, предназначенных для потребления еды и напитков. [ 46 ] Клиенты в этих помещениях должны были постоянно носить маски для лица, за исключением случаев, когда они активно ели или пили. [ 47 ]

Правила также удвоили штрафы за нарушение до минимальной суммы в 200 фунтов стерлингов (100 фунтов стерлингов при оплате в течение 14 дней). [ 42 ] Все существующие исключения и разумные оправдания остались доступными. [ 48 ]

Требование отображать уведомления или информировать посетителей, 28 сентября 2020 г.

[ редактировать ]

Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (обязательства предприятий) (Англия) (поправка) 2020 года (SI 2020/1046) ввели новое требование об уведомлении. Лицо, ответственное за помещения, где требовалось ношение покрытий для лица, должно было вывесить заметное уведомление или иным образом обеспечить, чтобы каждый входящий был проинформирован о необходимости носить такое покрытие. Он также запрещает такому лицу препятствовать или пытаться предотвратить ношение покрытий для лица теми, кто обязан их носить. [ 49 ]

Избирательные участки, 8 марта 2021 г.

[ редактировать ]

Положения об охране здоровья (коронавирус) (ношение покрытий для лица в соответствующем месте и ограничения: все уровни) (Англия) (поправка) 2021 года (SI 2021/247) вводят с 8 марта 2021 года требование носить покрытие для лица на избирательных участках. и в местах подсчета голосов или вскрытия почтовых ящиков. Однако эти правила нельзя было использовать для того, чтобы помешать избирателю на избирательном участке проголосовать. [ 50 ]

Собрания в общественных помещениях, 17 мая 2021 г.

[ редактировать ]

Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (шаги и другие положения) (Англия) (поправка) 2021 года (SI 2021/585) отменили требование ношения защитных масок для людей, посещающих разрешенное собрание в общественном центре. [ 51 ]

Отзыв, 18 июля 2021 г.

[ редактировать ]

Эти правила были отменены Положениями об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (шаги и т. д.) (Англия) (отзыв и поправки) 2021 года в 23:55 18 июля 2021 года, за пять дней до истечения срока их действия в противном случае. [ 52 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ SI 592 (2020) .
  2. ^ Jump up to: а б SI 791 (2020 г.) , Преамбула.
  3. ^ SI 791 (2020) , Вводное примечание.
  4. ^ SI 791 (2020) , Правило 1 (2).
  5. ^ SI 791 (2020) , Правило 3 (1).
  6. ^ Jump up to: а б SI 791 (2020) , Правило 2 (1).
  7. ^ SI 791 (2020) , Расписание, часть 2, 7.
  8. ^ Jump up to: а б SI 791 (2020 г.) , Приложение, часть 1, правило 1 (1).
  9. ^ Jump up to: а б SI 791 (2020) , Правило 2 (2).
  10. ^ SI 791 (2020) , Расписание, часть 1, правило 2.
  11. ^ Jump up to: а б SI 791 (2020 г.) , Приложение, часть 1, 3.
  12. ^ SI 791 (2020) , Расписание, часть 1, рег. 4.
  13. ^ SI 791 (2020) , Reg 2 (4).
  14. ^ SI 791 (2020) , Расписание, часть 2.
  15. ^ SI 791 (2020) , Правило 3 (2) (а).
  16. ^ SI 791 (2020) , Правила 3 ​​(2) (b) и (c).
  17. ^ Jump up to: а б SI 791 (2020) , Правило 3(2)(g).
  18. ^ SI 791 (2020) , Правило 3 (2) (f).
  19. ^ SI 791 (2020) , Правило 3(2)(e).
  20. ^ SI 791 (2020) , Правило 4 (1) (а).
  21. ^ SI 791 (2020) , Правило 4 (1) (b).
  22. ^ SI 791 (2020) , Правило 4(1)(c).
  23. ^ SI 791 (2020) , Правило 4(1)(d).
  24. ^ SI 791 (2020) , Правила 4 (1) (e) и (f).
  25. ^ SI 791 (2020) , Правила 4 (1) (g) и (i).
  26. ^ SI 791 (2020) , Правило 4 (1) (h).
  27. ^ SI 791 (2020) , Правило 6 (1).
  28. ^ SI 791 (2020) , Reg 8.
  29. ^ SI 791 (2020) , Правило 5 (1).
  30. ^ SI 791 (2020) , Правило 5 (2).
  31. ^ SI 791 (2020) , Правило 5 (3).
  32. ^ SI 791 (2020) , Reg 5 (4).
  33. ^ SI 791 (2020) , Правила 7 (1), (6) и (7).
  34. ^ SI 791 (2020) , Reg 9.
  35. ^ SI 791 (2020) , Правило 10 (1).
  36. ^ SI 839 (2020) , Правило 2 (8) (b).
  37. ^ SI 882 (2020) , Правило 7 (3).
  38. ^ SI 882 (2020) , Reg 7 (4).
  39. ^ SI 882 (2020) , Reg 7 (6).
  40. ^ SI 882 (2020) , Reg 8.
  41. ^ SI 906 (2020) , Reg 3.
  42. ^ Jump up to: а б SI 1026 (2020) , Правило 2(6).
  43. ^ SI 1028 (2020) , Пояснительная записка.
  44. ^ SI 1028 (2020) , Правило 2 (2).
  45. ^ SI 1026 (2020) , Правило 2 (10).
  46. ^ SI 1026 (2020) , Правила 2 (8) и (9).
  47. ^ SI 1026 (2020) , Пояснительная записка.
  48. ^ SI 791 (2020) , Reg 3.
  49. ^ SI 1046 (2020) , 2 (6).
  50. ^ SI 247 (2021) , Reg 2.
  51. ^ SI 585 (2021) , Reg 3.
  52. ^ SI 848 (2021) , Reg 2.

Библиография

[ редактировать ]
  • «СИ 592» . Legislation.gov.uk . 15 июня 2020 г. Правила охраны здоровья (коронавирус, ношение защитных масок в общественном транспорте) (Англия) 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.
  • «СИ 791» . Legislation.gov.uk . 24 июля 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ношение покрытий для лица в соответствующих местах) (Англия) 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  • «СИ 839» . Legislation.gov.uk . 8 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ношение покрытий для лица в соответствующих местах) (Англия) (поправка) 2020 г. Проверено 8 августа 2020 г.
  • «СИ 882» . Legislation.gov.uk . 22 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ношение покрытий для лица в соответствующих местах) (Англия) (Поправка) (№ 2) 2020 г. Проверено 24 августа 2020 г.
  • «СИ 906» . Legislation.gov.uk . 28 августа 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ношение покрытий для лица в соответствующих местах и ​​на общественном транспорте) (Англия) (поправка) 2020 г. Проверено 30 августа 2020 г.
  • «СИ 1026» . Legislation.gov.uk . 23 сентября 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ношение покрытий для лица в соответствующих местах и ​​на общественном транспорте) (Англия) (Поправка) (№ 3) 2020 г. Проверено 23 сентября 2020 г.
  • «СИ 1028» . Legislation.gov.uk . 23 сентября 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ношение покрытий для лица в соответствующих местах) (Англия) (Поправка) (№ 3) 2020 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
  • «СИ 1046» . Legislation.gov.uk . 28 сентября 2020 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (обязательства предприятий) (Англия) (поправка) 2020 г. Проверено 29 сентября 2020 г.
  • «СИ 247» . Legislation.gov.uk . 8 марта 2021 г. Положения об охране здоровья (коронавирус) (ношение покрытий для лица в соответствующем месте и ограничения: все уровни) (Англия) (поправка) 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.
  • «СИ 585» . Legislation.gov.uk . 17 мая 2021 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (шаги и другие положения) (Англия) (поправка) 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.
  • «СИ 848» . Legislation.gov.uk . 16 июля 2021 г. Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (шаги и т. д.) (Англия) (отзыв и поправки) 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f7fb96486f15e7fc0302afaafe4879b6__1715866560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/b6/f7fb96486f15e7fc0302afaafe4879b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Health Protection (Coronavirus, Wearing of Face Coverings in a Relevant Place) (England) Regulations 2020 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)