Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (июль – декабрь 2020 г.)

Ниже представлен график развития пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве с июля 2020 года по декабрь 2020 года .

Существуют существенные различия в законодательстве и отчетности между странами Великобритании: Англией, Шотландией, Северной Ирландией и Уэльсом. Информация о количестве случаев заболевания и смертности сообщается на правительственном веб-сайте, который ежедневно обновляется во время пандемии. Общебританское исследование симптомов COVID, основанное на опросах четырех миллионов участников, одобренное властями Шотландии и Уэльса, проводимое медицинской научной компанией ZOE и проанализированное исследователями Королевского колледжа Лондона , публикует ежедневные оценки количества новых и общего количества текущих инфекций COVID-19 (за исключением домов престарелых) в регионах Великобритании, без ограничения только лабораторно подтвержденных случаев.

Хронология

июль 2020 г.

1 июля

• За два дня было объявлено о сокращении 12 000 рабочих мест в розничной торговле и авиационной отрасли в результате экономических последствий вспышки COVID-19.
• Депутат от консерваторов Джайлс Уотлинг предупреждает о последствиях для театров, если им придется отменить сезон пантомимы; его комментарии прозвучали после того, как несколько театров объявили о планах отменить пантомимы в предстоящем зимнем сезоне.

2 июля

• Компания Casual Dining Group , владелец Café Rouge и Bella Italia , переходит в администрацию с потерей 1900 из 6000 сотрудников, работающих в заведениях. в то время как Airbus объявляет о потере 2730 рабочих мест на двух заводах в Великобритании.
• Еженедельный опрос домохозяйств ONS, проведенный 14–27 июня, оценивает, что новые случаи заражения в Англии происходят со скоростью 25 000 в неделю, что немного больше, чем в их предыдущем отчете. Образцы крови показывают, что около 6% людей имеют антитела.

3 июля

• Правительство Великобритании опубликовало список из 59 стран, для которых карантин не будет применяться при возвращении в Англию с 10 июля. В их число входят Греция, Франция, Бельгия и Испания, однако в список не вошли Португалия и США. Эти изменения не распространяются на Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию, где карантинные ограничения остаются в силе для всех прибывающих из-за пределов Великобритании.
• Правительство Великобритании срочно провело через парламент Положения об охране здоровья (COVID-19, ограничения) (Лестер) 2020 года, чтобы предоставить полиции полномочия по обеспечению соблюдения ограничений на блокировку в Лестере с 4 июля.

4 июля

• Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (№ 2) (Англия) 2020 года вступили в силу в Англии, заменив и ослабив предыдущие Положения о блокировке (SI 350) и предоставив государственному секретарю полномочия делать заявления, ограничивающие доступ к общественным местам. места на открытом воздухе. Лестер был исключен из послаблений из-за высокого уровня заболеваемости COVID-19 и действующих более строгих правил.
• Исследование симптомов COVID сообщает, что среднее двухнедельное количество новых ежедневных случаев за две недели до 4 июля 2020 года было не ниже, чем за предыдущую неделю; уровень новых случаев заболевания COVID больше не снижался.
• После того, как партии Брексит лидер Найджел Фарадж разместил в Твиттере свою фотографию в пабе через две недели после участия в митинге в поддержку президента США Дональда Трампа в США, Эд Дэйви , исполняющий обязанности лидера либерал-демократов , написал в полицию Кента письмо с просьбой им предстоит выяснить, нарушил ли Фараж ограничения на изоляцию. В тот же день премьер-министра Бориса Джонсона отцу Стэнли пришлось защищать поездку в Грецию, которая, по мнению критиков, нарушила ограничения.
• Аугусто Сантос Силва , министр иностранных дел Португалии , раскритиковал решение Великобритании исключить его страну из списка стран, путешественникам из которых не обязательно проходить карантин при возвращении в Великобританию, как «абсурдное».
• Национальная галерея , которая станет первым музеем, который вновь откроется для публики 8 июля, рассказала средствам массовой информации о своих новых мерах безопасности.
• Великобритания почтила минутой молчания память тех, кто умер от Covid-19.

5 июля

• Великобритания устраивает общенациональные аплодисменты в честь 72-й годовщины основания Национальной службы здравоохранения; Supermarine Spitfire В ознаменование этого события также состоится пролет над несколькими больницами на востоке Англии.

6 июля

• Правительство Великобритании объявляет о грантах и ​​кредитах на сумму 1,57 миллиарда фунтов стерлингов для поддержки театров, галерей, музеев и других культурных объектов, пострадавших от вспышки COVID-19.
• Поскольку опасения по поводу роста безработицы растут, правительство Великобритании объявляет о программе стоимостью 111 миллионов фунтов стерлингов, чтобы помочь фирмам в Англии предоставить дополнительные 30 000 мест для стажеров; 21 миллион фунтов стерлингов будет выделен на финансирование аналогичных схем в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.
• Ритейлер сэндвичей Pret a Manger объявляет о планах закрыть 30 точек с потерей 1000 рабочих мест.
• Программа BBC «Панорама» сообщает, что научные исследования показали, что вспышка COVID-19 может привести к нескольким тысячам дополнительных смертей от рака из-за несвоевременной диагностики и лечения, по оценкам, от 7000 до 35 000.
• За последние 24 часа в Уэльсе не зарегистрировано новых смертей.

7 июля

• По данным Управления национальной статистики , только у 22% людей с положительным результатом теста на COVID-19 были симптомы в день тестирования.
• Даунинг-стрит отвергает призывы к Борису Джонсону принести извинения после комментариев накануне о том, что «слишком многие дома престарелых на самом деле не соблюдают процедуры» в отношении COVID-19, но говорит, что он имел в виду, что о вирусе было известно недостаточно его ранние стадии.
• Артисты цирка призывают правительство Великобритании включить их отрасль в пакет помощи искусству, обнародованный накануне.

8 июля

• Канцлер Риши Сунак представляет пакет расходов в размере 30 миллиардов фунтов стерлингов, направленный на смягчение экономических последствий пандемии COVID-19 , включая временное снижение НДС для сектора гостеприимства, схему выплаты фирмам 1000 фунтов стерлингов за каждого сотрудника, возвращенного из отпуска, схему трудоустройство молодежи и временное повышение порога гербового сбора .
• McDonald's возобновляет подачу завтраков в большинстве своих заведений. Ежегодная акция «Монополия» McDonald’s переносится на 2021 год впервые за 15 лет.

9 июля

• Оливер Дауден, государственный секретарь по цифровым технологиям, культуре, средствам массовой информации и спорту, объявляет, что спортивные залы, крытые бассейны и развлекательные центры могут вновь открыться с 25 июля.
• Крупные розничные торговцы Boots и John Lewis объявляют о сокращении рабочих мест из-за пандемии COVID-19: Boots сокращает 4000 должностей, а John Lewis закрывает восемь магазинов, потеряв 1300 должностей.
• Опубликованы два набора данных, которые показывают, что число случаев заболевания COVID-19 в Англии снижается; По данным Управления национальной статистики, вирусом заразился один из 3900 человек по сравнению с одним из 2200 на предыдущей неделе, в то время как данные общественного здравоохранения Англии показывают, что число случаев заболевания снизилось на 25% за неделю до 5 июля.
• Институт финансовых исследований предупреждает, что налоги придется повысить, чтобы окупить меры поддержки, введенные правительством.
• Северная Ирландия с 10 июля отменяет карантинные правила для прибывающих из 50 стран, включая Францию, Италию, Германию и Испанию.
• BBC подтверждает, что с 1 августа продолжит реализацию планов по отмене бесплатных телевизионных лицензий для лиц старше 75 лет, за исключением тех, кто имеет пенсионный кредит . Эта мера была отложена из-за пандемии COVID-19.

10 июля

• Карантинные правила смягчены для людей, прибывающих в Великобританию из 75 стран и заморских территорий.
• Данные, опубликованные Советом начальников национальной полиции, показывают, что в Англии и Уэльсе не было наложено штрафов за нарушение правил карантина в течение первых двух недель после их введения, а десять человек были оштрафованы за неношение масок в общественном транспорте за две недели. до 22 июня.
• Поскольку ношение покрытий для лица становится обязательным в магазинах Шотландии, правительство Великобритании рассматривает вопрос о том, вводить ли такое же правило для магазинов в Англии, в то время как премьер-министр Борис Джонсон замечен в публичном ношении покрытий.
• Руководители Репертуарного театра Бирмингема , одного из ведущих продюсерских театров Великобритании, предупреждают, что театр рискует потерять 47 своих сотрудников (около 40% рабочей силы) и находится под угрозой закрытия из-за экономических последствий кризиса. COVID-19 пандемия.

11 июля

• Части Положений об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (№ 2) (Англия) (поправка) 2020 года вступают в силу, разрешая вновь открыть открытые бассейны и аквапарки. Операторы открытых бассейнов, многие из которых представляют собой общественные группы и благотворительные организации, критикуют выбор времени правительством Великобритании, ссылаясь на нехватку времени на подготовку, которая сделала короткий летний сезон «нежизнеспособным».
• Бельгия включила Лестер в свой список «красных зон», а это означает, что любой, кто недавно посетил город, должен будет пройти 14-дневный карантин по прибытии в Бельгию.

12 июля

• Ритейлер модной одежды на главной улице Primark заявляет, что не будет пользоваться бонусом за сохранение рабочих мест, объявленным канцлером Риши Сунаком. Во время пандемии компания отправила в отпуск 30 000 своих сотрудников, но с тех пор вернула их всех на работу и по этой схеме имела бы право на 30 миллионов фунтов стерлингов.

13 июля

• Остальная часть Положений об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (№ 2) (Англия) (поправка) 2020 года вступает в силу, разрешая повторное открытие маникюрных баров и салонов, соляриев и салонов, спа-салонов и салонов красоты, массажных салонов. салоны, тату-салоны, а также услуги по пирсингу тела и кожи.

14 июля

• В докладе, подготовленном по заказу главного научного советника Великобритании сэра Патрика Валланса , приводятся оценки потенциальных смертей от Covid-19 при сценарии смертельной второй волны предстоящей зимой, при этом лучшие и худшие результаты зависят от уровня действий, предпринятых для борьбы с вирусом. . В отчете прогнозируется цифра от 24 500 до 251 000 смертей в больницах с пиком в январе и феврале 2021 года, но подчеркивается, что эти цифры являются прогнозами, а не предсказаниями, и не принимают во внимание такие факторы, как разработка вакцины.
• Правительство Великобритании объявляет, что с 24 июля ношение покрытий для лица станет обязательным в магазинах и супермаркетах Англии. Тем, кто этого не сделает, грозит штраф в размере до 100 фунтов стерлингов. Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок говорит, что этот шаг «придаст людям больше уверенности в безопасном совершении покупок и усилит защиту тех, кто работает в магазинах».
• Данные Управления национальной статистики показывают, что восстановление экономики Великобритании в мае 2020 года составило 1,8% по сравнению с предыдущим месяцем, что меньше, чем ожидалось.

15 июля

• Премьер-министр Борис Джонсон подтверждает, что будет проведено независимое расследование борьбы с пандемией, но говорит, что было бы неправильно уделять «огромное количество официального времени» расследованию, пока пандемия продолжается.
• Временное снижение налога на добавленную стоимость на сумму £4 млрд вступает в силу до 12 января 2021 года в качестве средства помощи пищевой и гостиничной отрасли. Nando's , Pret a Manger , KFC и McDonald's входят в число фирм, объявивших о снижении цен в результате.
• Интернет-магазин ASOS заявляет, что выплатит деньги за отпуск, полученные от правительства Великобритании, после того, как продажи выросли на 10% до 1 миллиарда фунтов стерлингов за четыре месяца до 30 июня.

16 июля

• Национальный центр кибербезопасности обвиняет российских шпионов в том, что они нацелились на организации, разрабатывающие вакцины против COVID-19 в Великобритании, США и Канаде, с целью кражи информации, касающейся их работы.
• Данные, опубликованные правительством Великобритании, показывают, что число рабочих в Великобритании сократилось на 649 000 с марта по июнь, но безработица выросла не так сильно, как опасались, поскольку многие компании воспользовались схемой сохранения рабочих мест из-за коронавируса .
• Выступая перед Научно-консультативным комитетом Палаты общин, главный медицинский директор Великобритании сэр Патрик Валланс заявил, что «нет абсолютно никаких причин» менять рекомендации по работе на дому, и что для многих это остается «совершенно хорошим вариантом».
• Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок объявляет, что местный карантин в Лестере будет продлен. Границы перерисованы, так что только унитарная власть Лестера плюс районы Одби и Вигстон теперь включены в ограничения на поездки и бизнес, а другие районы Лестершира освобождены. Рассмотрение ситуации было назначено на 1 августа.

17 июля

• Премьер-министр Борис Джонсон объявляет о дальнейшем смягчении ограничений на карантин в Англии и планирует «значительное возвращение к нормальной жизни» к Рождеству. Новые правила позволяют людям использовать общественный транспорт для второстепенных поездок с немедленным вступлением в силу, а работодатели получат больше свободы действий в отношении своих рабочих мест с 1 августа. С 18 июля местные власти будут иметь право обеспечивать принудительное закрытие предприятий.
• дополнительных 3 миллиардов фунтов стерлингов, Джонсон объявляет о выделении Национальной службе здравоохранения Англии чтобы помочь подготовиться к возможной второй волне COVID-19 предстоящей зимой.
• Джонсон объявляет о пилотной схеме возвращения к зрелищному спорту с целью полного возвращения к 1 октября. Чемпионат мира по снукеру 2020 года и фестиваль Glorious Goodwood станут одними из первых двух спортивных мероприятий, которые станут частью пилотного проекта. Также объявлен пилотный проект по возвращению представлений в закрытых помещениях с социально дистанцированной аудиторией в театрах, музыкальных и концертных площадках с перспективой полного возвращения в августе.
• Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок призывает пересмотреть порядок регистрации смертей от COVID-19 в Англии после того, как Служба общественного здравоохранения Англии подтвердила, что регистрирует смерти как связанные с COVID, даже если смерть наступает через несколько месяцев после того, как у кого-то был положительный результат теста на вирус; другие страны происхождения не регистрируют смерть, связанную с COVID, если она наступает более чем через 28 дней после положительного теста.
• Рочдейл вводит дополнительные меры предосторожности по социальному дистанцированию, чтобы избежать полной изоляции после роста случаев заболевания COVID-19 в этом районе.
• Принцесса Беатрис выходит замуж за Эдоардо Мапелли Моцци в Виндзорском замке на частной церемонии , на которой присутствуют королева и ее близкие родственники. Свадьба была перенесена с 29 мая из-за пандемии COVID-19.
• Капитан сэр Том Мур посвящён королевой в рыцари на церемонии в Виндзорском замке.
• British Airways объявляет о планах вывести из эксплуатации весь свой парк Boeing 747 на четыре года раньше запланированного срока после спада в сфере путешествий, вызванного вспышкой COVID-19.

18 июля

• Андрей Келин отвергает обвинения в том, что агенты российской разведки пытались украсть информацию об исследованиях вакцины против COVID-19. Посол России в Великобритании
• Местные власти в Англии получают новые полномочия закрывать магазины и открытые общественные места, а также отменять мероприятия в целях контроля над COVID-19.

19 июля

• Премьер-министр Борис Джонсон заявил The Sunday Telegraph, что не считает необходимым вводить второй общенациональный карантин в случае резкого роста числа случаев COVID-19, сравнивая этот вариант с «ядерным сдерживанием».
• Роберт Бакленд , министр юстиции , объявляет о создании десяти временных судов в Англии и Уэльсе для рассмотрения накопившихся судебных дел, вызванных пандемией.

20 июля

• Великобритания подписала контракт на поставку 90 миллионов доз перспективных вакцин, разрабатываемых совместно фармацевтическими компаниями BioNtech и Pfizer , а также Valneva . Это в дополнение к 100 миллионам доз, разрабатываемым Оксфордским университетом и AstraZeneca .
• Предварительные результаты клинических испытаний препарата, разработанного биотехнологической фирмой Synairgen из Саутгемптона и использующего белок бета-интерферон , показали многообещающие результаты. Лечение предполагает, что пациент вдыхает белок, вырабатываемый организмом для борьбы с вирусными инфекциями, в легкие с помощью небулайзера , чтобы стимулировать иммунный ответ.
• Клинические испытания вакцины, разрабатываемой Оксфордским университетом, на 1077 пациентах показывают, что она безопасна и тренирует иммунную систему вырабатывать антитела к COVID-19.
• Борис Джонсон говорит, что он уверен, но не «на 100% уверен», что вакцина будет доступна в 2020 году.
• Правительство Великобритании инвестирует 14 миллионов фунтов стерлингов в две фабрики в Порт-Талботе, Южный Уэльс, и Блэкберне, Ланкашир, чтобы производить миллион высококачественных масок для лица в неделю.
• на Хай-стрит Розничная сеть Marks & Spencer объявляет о сокращении 950 рабочих мест в результате продолжающегося экономического воздействия пандемии.

21 июля

• Канцлер Риши Сунак объявляет, что 900 000 работников государственного сектора, включая врачей и учителей, получат повышение заработной платы на 3,1% выше уровня инфляции в знак признания важной роли, которую они сыграли во время пандемии.
• Эксперты в области здравоохранения, в том числе директор Wellcome Trust профессор сэр Джереми Фаррар , сообщают Комитету по здравоохранению Палаты общин, что даже при наличии вакцины Великобритания, скорее всего, будет жить с COVID-19 в течение многих лет.

22 июля

• Данные, опубликованные Министерством внутренних дел , показывают, что из-за сбоев, вызванных пандемией COVID-19, накопилась очередь в 400 000 заявлений на получение паспорта.
• В отчете Управления национальной статистики сделан вывод, что большинству детей было трудно учиться дома во время изоляции.
• Тренер по фитнесу Джо Уикс представляет свой последний онлайн- занятия по физкультуре с Джо после проведения ежедневных занятий в течение последних 18 недель.

23 июля

• Во время визита в Шотландию, посвященного первому году вступления в должность премьер-министра, Борис Джонсон заявил, что реакция на пандемию COVID-19 доказывает «явную мощь» и «заслуги союза».
• В докладе, опубликованном Комитетом по государственным счетам Палаты общин, правительство Великобритании критикуется за «поразительную» неспособность спланировать экономические последствия пандемии COVID-19.
• Специальный комитет Палаты общин по культуре критикует правительство за то, что оно слишком медленно реагирует на то, что оно называет «экзистенциальной угрозой», с которой столкнулись живой театр, музыка и другие культуры из-за последствий пандемии COVID-19.
• Производитель пылесосов Dyson объявляет о потере 900 рабочих мест, 600 из них в Великобритании, в результате финансовых последствий пандемии COVID-19.
• Министерство здравоохранения Северной Ирландии подтверждает выпуск приложения для отслеживания контактов Северной Ирландии StopCOVID NI уже 29 июля. Северная Ирландия — первая часть Великобритании, запустившая приложение для отслеживания контактов.

24 июля

• В интервью политическому редактору BBC Лоре Куэнсберг премьер-министр Борис Джонсон заявил, что правительство Великобритании не понимало природы COVID-19 в начале пандемии и могло поступить по-другому. Он также говорит, что есть «открытые вопросы» о том, был ли карантин введен слишком поздно.
• Покрытие лица становится обязательным в магазинах и большинстве других закрытых общественных мест в Англии.
• В список стран, из которых путешественникам не нужно проходить карантин по прибытии в Англию, добавлены Эстония, Латвия, Словакия, Словения и Сент-Винсент и Гренадины; путешественники из Португалии по-прежнему должны изолироваться на 14 дней.
• Данные Управления национальной статистики показывают, что розничные продажи в июне выросли почти до уровня, существовавшего до карантина, увеличившись на 13,9% по сравнению с маем.

25 июля

• Тренажерные залы, крытые бассейны и развлекательные центры вновь открываются
• Служба общественного здравоохранения Англии предупреждает, что ожирение и избыточный вес подвергают людей большему риску тяжелого заболевания или смерти в результате COVID-19.
• Сообщается, что цены на акции Synairgen выросли на 540% после новостей об успешном испытании препарата на основе бета-интерферона .
• После роста числа случаев заболевания COVID-19 в Испании и опасений по поводу второй волны правительство Великобритании подтверждает, что путешественники, возвращающиеся в Англию из Испании, будут обязаны находиться на карантине в течение 14 дней с 26 июля.

26 июля

• Министр иностранных дел Доминик Рааб говорит, что было правильно действовать быстро после критики решения правительства о возобновлении карантинных правил для путешественников, прибывающих из Испании.
• Крупнейший туроператор Великобритании Tui отменяет все рейсы из Великобритании в материковую Испанию до 9 августа.
• Министр транспорта Грант Шаппс , который накануне вылетел в Испанию на отдых, застал врасплох изменение правил карантина.

27 июля

• Сообщается о первом подтвержденном случае заражения животного SARS-CoV-2 в Великобритании, обнаруженном у домашней кошки.
• Анализ группы экономического прогнозирования EY Item Club предполагает, что экономике Великобритании потребуется до 2024 года, чтобы оправиться от воздействия COVID-19 и карантина.
• Великобритания меняет свои рекомендации по поездкам в Испанию, советуя воздерживаться от всех несущественных поездок на материковую часть Испании , на Балеарские и Канарские острова .
• Министр транспорта Грант Шаппс объявляет о планах пораньше отправиться домой после семейного отдыха в Испании из-за правил карантина.
• Туристический оператор Jet2 отменяет все рейсы на материковую часть Испании с 28 июля по 17 августа.
• Число людей с положительным результатом теста на COVID-19 в Великобритании превысило 300 000 после того, как еще 685 положительных тестов довели общее число случаев до 300 111; Сообщается также о семи смертях, что является самым низким ежедневным числом с 12 марта, а общее число составляет 45 759 человек.

28 июля

• На фоне критики, что решение о введении карантинных ограничений для людей, прибывающих из Испании, является несправедливым, премьер-министр Борис Джонсон защищает решение правительства, заявляя, что в случае необходимости будут приняты дальнейшие меры.
• Джонсон также предупреждает, что есть признаки второй волны вируса в Европе.
• Мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера завершает «Призрак оперы» свой 33-летний показ в Вест-Энде из-за финансовых последствий пандемии COVID-19.

29 июля

• Ведущие деятели авиационной и туристической индустрии призывают правительство Великобритании отменить общие правила карантина, которые влияют на их отрасли, и вместо этого ввести региональные ограничения, позволяющие неограниченные поездки в районы страны, где нет значительных вспышек COVID-19.
• Правительство Великобритании объявляет о программе на 500 миллионов фунтов стерлингов, чтобы помочь кинематографу и телевидению покрыть расходы на проекты, отложенные или отмененные из-за пандемии COVID-19.
• Национальный фонд объявляет о планах увольнения 1200 человек, чтобы сэкономить 100 миллионов фунтов стерлингов; По оценкам организации, она потеряла 200 миллионов фунтов стерлингов из-за пандемии COVID-19.

30 июля

• Чтобы избежать возобновления вспышки COVID-19, период, в течение которого человек, получивший положительный результат теста на вирус или обнаруживающий его признаки, должен самоизолироваться, продлен с семи до десяти дней.
• Премьер-министр Борис Джонсон предупреждает, что Великобритания «не вышла из кризиса», поскольку он предупреждает об опасности возрождения.
• Ограничения вводятся в Большом Манчестере , а также в некоторых частях Восточного Ланкашира и Йоркшира, запрещающие отдельным семьям собираться в закрытых помещениях из-за «растущей скорости передачи инфекции» в этих районах, вызванной тем, что люди не соблюдают правила социального дистанцирования. Ограничения вступают в силу с полуночи.
• Люксембург исключен из списка исключений из карантина Великобритании из-за роста числа случаев заболевания COVID-19.
• Данные Управления национальной статистики показывают, что в период с конца февраля по середину июня в Англии было самое большое количество избыточных смертей в Европе, а также второй по величине пик смертности после Испании.
• Кампания «Вместе», в которую входят Национальная служба здравоохранения, благотворительные организации, медиа-группы и работодатели, запускает консультации о том, как избежать разделения общества в предстоящие месяцы. Организация отметила, что чувство общности, возникшее во время изоляции, начинает распадаться.
• Сеть кинотеатров Vue объявляет о планах вновь открыть некоторые из своих залов с 7 августа.
• Управление по регулированию статистики раскритиковало первого министра Шотландии Николу Стерджен за сделанные ею комментарии, в которых она утверждала, что уровень заболеваемости COVID-19 в Англии в пять раз выше, чем в Шотландии.
• В Северной Ирландии приложение для отслеживания контактов StopCOVID NI . запущено
• Jet2 советует клиентам на Балеарских и Канарских островах заканчивать отпуск пораньше.
• Tui объявляет о закрытии 166 своих торговых точек в Великобритании и Ирландии, что затронет 900 рабочих мест.

31 июля

• Премьер-министр Борис Джонсон откладывает некоторые меры по смягчению карантина, которые должны были начаться в Англии 1 августа, на две недели на фоне опасений по поводу роста случаев заболевания COVID-19. Боулинги и казино останутся закрытыми до 15 августа, а свадебные торжества с участием до 30 человек также перенесут на эту дату. На паузе также приостановлены испытания зрительских спортивных мероприятий. С 8 августа ношение покрытий для лица в закрытых помещениях, таких как кинотеатры и места отправления культа, станет обязательным.
• Опрос домохозяйств ONS показывает, что число случаев заболевания COVID-19 в Англии снова растет: с 2800 до 4200 случаев в день за неделю с 20 по 26 июля.
• Отложенная церемония вручения телевизионной премии Британской академии 2020 года пройдет в формате виртуальной церемонии.
• Северная Ирландия приостанавливает свою программу защиты.

август 2020 г.

1 августа

• Программа защиты приостановлена ​​для Англии и Шотландии, но будет продолжена в тех регионах, где были введены дополнительные меры предосторожности.
• Вступают в силу изменения в схеме увольнений: фирмы, уволившие работников в отпуск, должны внести свой вклад в Схему сохранения рабочих мест из-за коронавируса . Они должны платить взносы в национальное страхование и пенсионные взносы до тех пор, пока действие схемы не завершится в октябре.

2 августа

• объявлен крупный инцидент В Большом Манчестере после роста уровня заражения COVID-19.

3 августа

• Начинается месячная программа «Ешь вне дома, чтобы помочь», предлагающая 50% скидку на питание в закрытых помещениях три дня в неделю, а остальную часть стоимости берет на себя правительство.
• Ресторанам, пабам и парикмахерским в Лестере разрешено вновь открыться, поскольку в городе ослабляются ограничения на карантин.

4 августа

• Ученые предупреждают, что положения по тестированию и отслеживанию недостаточны для предотвращения второй волны COVID-19 после открытия школ в сентябре.

5 августа

• В докладе комитета внутренних дел делается вывод, что распространение COVID-19 можно было замедлить за счет более раннего введения карантинных ограничений для людей, прибывающих в Великобританию.
• Банк Ирландии объявляет о планах по сокращению 1400 рабочих мест в совокупности из-за своих операций в Великобритании и Ирландии.

6 августа

• Карантинные ограничения налагаются на путешественников, прибывающих в Великобританию из Бельгии, Багамских островов и Андорры, при этом новые правила вступают в силу с полуночи в Уэльсе и с 4 часов утра 8 августа в остальной части Великобритании.
• Банк Англии прогнозирует, что экономические последствия пандемии COVID-19 будут менее серьезными, чем предполагалось ранее, но для восстановления экономики потребуется гораздо больше времени, чем ожидалось.
• Организаторы Лондонского марафона 2020 года , запланированного на 4 октября, объявляют, что из-за пандемии COVID-19 это будет соревнование только для элитных спортсменов, причем забег будет проходить на биобезопасной трассе.

7 августа

• Число R для Великобритании повышается до 0,8–1,0 по сравнению с показателем на предыдущей неделе, составлявшим 0,8–0,9, но считается, что оно превышает 1,0 в трех частях Англии – Лондоне, на юго-западе и северо-западе.
• ITV подтверждает, что серия реалити-шоу 2020 года « Я знаменитость… вытащите меня отсюда!» будет перенесен из своего обычного места проведения в австралийских джунглях в разрушенный замок в Великобритании.

8 августа

• 750 000 наборов для тестирования на COVID-19, произведенных Randox, отзываются из соображений безопасности.
• Британская антарктическая служба объявляет о свертывании исследовательской деятельности из-за пандемии COVID-19.
• Использование покрытий для лица распространяется на большее количество закрытых площадок в Англии и Шотландии.

9 августа

• Ежедневное число подтвержденных новых случаев заражения COVID-19 превышает 1000 впервые с июня, увеличившись на 1062 до 310 825, но неясно, обусловлен ли этот рост более высоким уровнем заражения или увеличением объема тестирования.
• Сеть сэндвичей Pret a Manger подтверждает, что попросила тысячи своих сотрудников работать меньше часов в рамках своих планов реструктуризации после пандемии.

11 августа

• Данные Управления национальной статистики показывают, что число работающих людей сократилось на 220 000 в период с апреля по июнь, что является самым большим падением занятости за десятилетие. Премьер-министр Борис Джонсон предупреждает, что предстоит пройти «долгий, долгий путь», прежде чем экономика начнет улучшаться.
• После того, как правительство Шотландии объявило о повышении тысяч результатов высшего образования , которые были понижены с учетом оценок учителей, Национальный союз студентов призывает применить те же правила к результатам уровня A для остальной части Великобритании.

12 августа

• Цифры показывают, что экономика Великобритании сократилась на 20,4% в период с апреля по июнь по сравнению с первым кварталом года, что сделало это крупнейшим спадом за всю историю и привело страну к рецессии впервые за одиннадцать лет. Канцлер Риши Сунак называет ситуацию «беспрецедентной».
• Министерство образования объявляет, что результаты учащихся на экзаменах GCSE и A Level будут не ниже, чем результаты их пробных экзаменов, с введением системы «тройной блокировки», согласно которой высшая оценка присуждается по выбору пробных экзаменов, аттестация или экзамены, сдаваемые в осеннем семестре.
• регистрирует случаи смерти от COVID-19 После проверки того, как Служба общественного здравоохранения Англии , совокупное число смертей в Великобритании сократилось на 5377 с 46706 до 41329. Англия ранее была единственной частью Великобритании, где смерть была зарегистрирована как связанная с COVID, независимо от того, через сколько времени она произошла после положительного результата, тогда как в других странах, входящих в ее состав, существует 28-дневный срок, который Англия теперь также будет использовать.

13 августа

• Оценки уровня A публикуются для Англии, Уэльса и Северной Ирландии. Руководители школ и колледжей призывают к срочному пересмотру результатов после того, как 36% результатов в Англии оказались ниже прогнозов учителей, а 3% — на два класса ниже.
• Благотворительный фонд Art Fund выделяет 630 000 фунтов стерлингов восемнадцати музеям Великобритании на поддержку проектов, призванных привлечь внимание общественности во время пандемии. В их число входят временный музей в торговом центре, актеры-гиды для контроля социального дистанцирования и выставочные коробки, которые можно разместить в школах.
• Франция, Нидерланды, Монако, Мальта, Теркс и Кайкос и Аруба добавлены в карантинный список, требующий от путешественников, прибывающих в Великобританию из этих стран, пройти карантин на 14 дней с 4:00 утра 15 августа.

14 августа

• Правительство Великобритании подписывает сделки на поставку 90 миллионов доз потенциальных вакцин, разрабатываемых бельгийской фармацевтической компанией Janssen Pharmaceutica и американской биотехнологической компанией Novavax .
• Между Францией и Великобританией открыты дополнительные паромы, поскольку тысячи отдыхающих спешат вернуться в Великобританию из Франции до начала карантинных ограничений.
• В Великобритании зафиксирован самый высокий ежедневный уровень новых случаев заболевания COVID-19 с 14 июня: 1441 новый случай, в результате чего общее число достигло 316 367.

15 августа

• Возникает путаница, поскольку орган, регулирующий проведение экзаменов, Ofqual публикует рекомендации по критериям, являющимся основанием для проверки результатов, а затем отзывает рекомендации в ожидании проверки.
• Ассоциация местного самоуправления призывает родителей быть в курсе прививок своих детей, чтобы ослабить давление на Национальную службу здравоохранения.
• Некоторые рестораны и пабы сообщают, что вышли из программы «Еда вне дома, чтобы помочь» из-за «враждебности к персоналу».

16 августа

• Программа защиты заканчивается в Уэльсе; это последняя часть Великобритании, которая завершила свою программу защиты.

17 августа

• Целых три миллиона самозанятых людей, чья торговля пострадала от пандемии, получают право на второй правительственный грант в размере 6570 фунтов стерлингов.
• После разногласий по поводу оценок A Level было подтверждено, что результаты A Level и GCSE в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии будут основаны на оценках учителей.
• В исследовании Института финансовых исследований говорится, что разрыв в образовании между богатыми и бедными детьми увеличился из-за пандемии COVID-19, и цитируется директор школы, которая говорит, что может потребоваться до двух лет, чтобы вернуть детей на правильный уровень образования. образование.

18 августа

• Министр образования Гэвин Уильямсон говорит, что он «очень сожалеет» о страданиях, причиненных ученикам своими оценками.

19 августа

• После того как Франция ввела обязательное ношение покрытий для лица на большинстве рабочих мест, министр здравоохранения Мэтт Хэнкок заявил, что в Великобритании не планируется делать то же самое.
• Pearson Education откладывает выпуск полумиллиона квалификаций BTEC , который должен состояться завтра, чтобы повысить их рейтинг.
• Правительство Великобритании объявляет о планах по расширению Управления национальной статистики по исследованию инфекций, которое раз в две недели проверяет людей на наличие COVID-19; количество тестов увеличится с 28 000 человек в Англии до 150 000 к октябрю.

20 августа

• Португалия добавлена ​​в список освобожденных от карантина, а Хорватия, Австрия и Тринидад и Тобаго исключены из него; Шотландия также исключила Швейцарию из своего списка исключений из карантина.

21 августа

• Запись на экзамен по вождению возобновляется в Англии и Уэльсе, но веб-сайт, через который осуществляется бронирование, выходит из строя из-за чрезмерного спроса.
• Данные, опубликованные Государственным управлением по науке и Научно-консультативной группой по чрезвычайным ситуациям, показывают, что число R составляет от 0,9 до 1,1 по сравнению с 0,8 и 1,0 на предыдущей неделе.
• STA Travel , фирма, имеющая 50 торговых точек на центральных улицах и специализирующаяся на поездках для студентов и молодежи, становится последней компанией, прекратившей торговлю из-за пандемии COVID-19.

22 августа

• Сэр Марк Уолпол , член правительственной Научно-консультативной группы по чрезвычайным ситуациям (SAGE), предполагает, что COVID-19 будет присутствовать «вечно в той или иной форме», а не будет устранен с помощью вакцины, как в случае с такими болезнями, как оспа .

23 августа

• Главный медицинский директор Великобритании доктор Крис Уитти говорит, что дети с большей вероятностью пострадают, если не вернутся в школу в сентябре, чем заразятся COVID-19.
• Национальный союз образования , крупнейший педагогический союз Великобритании, призывает увеличить штат сотрудников, предоставить дополнительные учебные помещения и внести большую ясность в то, как бороться с резким ростом числа случаев COVID-19, чтобы школы снова могли безопасно открыться.

24 августа

• Когда школы в Северной Ирландии возвращаются к осеннему семестру, премьер-министр Борис Джонсон обращается к родителям с посланием, в котором говорится, что «жизненно важно», чтобы дети вернулись в школу, поскольку на кону жизненные шансы целого поколения.
• Исследование Бристольского университета показало, что подростки в возрасте 13 и 14 лет испытывали меньше беспокойства во время изоляции, чем в октябре 2019 года.
• Tesco объявляет о создании 16 000 новых рабочих мест после «исключительного роста» своего онлайн-бизнеса во время карантина.

25 августа

• Ученые из Ноттингемского университета идентифицировали 75-летнюю женщину из Ноттингемшира, которая, по их мнению, является первым человеком, заразившимся COVID-19 путем передачи внутри Великобритании; 21 февраля у нее был положительный результат теста.
• Virgin Atlantic получает поддержку от своих кредиторов в размере 1,2 миллиарда фунтов стерлингов, чтобы продолжать работу еще как минимум 18 месяцев и сохранить 6500 рабочих мест.
• Цифры, предоставленные Казначейством, показывают, что схема «Еда вне дома, чтобы помочь» использовалась 64 миллиона раз в течение первых трех недель августа.

26 августа

• Опрос крупнейших работодателей Великобритании, проведенный BBC, выявил пятьдесят человек, которые заявили, что не планируют в ближайшее время возвращать всех своих сотрудников в офис.
• Исследования, проведенные Лабораторией оборонной науки и технологий, показывают, что репеллент от насекомых, содержащий цитриодиол, может использоваться для уничтожения штамма COVID-19 , вызывающего COVID-19 .
• Сети ресторанов, в том числе Prezzo, Harvester и Pizza Pilgrims, объявляют о планах продлить программу «Еда вне дома, чтобы помочь» до сентября из-за ее успеха, заявляя, что они будут финансировать ее сами, как только программа, поддерживаемая правительством, завершится.
• Премьер-министр Борис Джонсон обвиняет «алгоритм-мутант» в хаосе оценок на экзаменах.
• Джонатан Слейтер , главный государственный служащий Министерства образования, уволен со своей должности из-за разногласий по поводу экзаменов.

27 августа

• Число новых ежедневных случаев заболевания COVID выросло на 1522, что является самым высоким показателем с середины июня.
• В результате отложенных выборов руководства либерал-демократов будет избран сэр Эд Дэйви . возглавить партию
• Швейцария, Ямайка и Чехия исключены из списка освобожденных от карантина с 4 часов утра 29 августа, а Куба добавлена ​​в него как пункт назначения, откуда путешественникам не нужно будет проходить карантин.
• Сеть сэндвичей Pret a Manger объявляет о потере 3000 рабочих мест в попытке спасти бизнес.
• Королевская шекспировская компания отменяет свои театральные постановки до 2021 года из-за пандемии.
• Опрос YouGov показывает, что поддержка полноценного открытия школ в Англии и Уэльсе выросла с 57% до 65% за трехнедельный период.

28 августа

• Правительство Великобритании объявляет о запуске еще одной кампании, призванной побудить людей вернуться на свои рабочие места, начиная с первой недели сентября.
• на BBC Two Программа Newsnight получила доступ к документу SAGE, в котором говорится, что «разумным наихудшим сценарием» может быть ожидание 85 000 смертей от COVID в течение предстоящей зимы.

29 августа

• Первый футбольный матч со зрителями пройдет в Брайтоне, на предсезонный товарищеский матч между «Челси» и «Брайтоном» допустят 2500 человек .
• Женский футбол возвращается впервые после карантина: матч Community Shield между «Челси» и «Манчестер Сити» — первый женский турнир Community Shield с 2008 года.

30 августа

• В то время как миллион студентов готовятся поступить в университеты, Союз университетов и колледжей призывает университеты Великобритании отложить очные лекции до окончания Рождества на фоне опасений, что студенты могут спровоцировать вторую волну пандемии COVID.
• Эмили Ивис , соорганизатор фестиваля в Гластонбери , говорит, что организаторы намерены провести Гластонбери-2021 в июне 2021 года, как обычно.
• Сообщается еще о 1715 случаях заболевания COVID-19, в результате чего их общее число на данный момент достигло 334 467, что представляет собой самый большой ежедневный прирост с середины мая. Из-за одной смерти общее число погибших достигло 41 499 человек.
• на Гернси Ярмарка Земли Вейла , как обычно, проводится в замке Вейл , ее посещают 3500 человек, но ее состав исполнителей полностью состоит из Гернси.

31 августа

• Программа «Еда вне дома, чтобы помочь» подходит к концу. По этой схеме было съедено более 160 миллионов порций еды, что обошлось правительству примерно в 849 миллионов фунтов стерлингов. Позднее исследование Университета Уорика пришло к выводу, что в некоторых районах с высоким уровнем использования схемы примерно через неделю увеличилось число новых случаев заражения и что от 8% до 17% новых очагов инфекции могут быть связаны с этой схемой.
• Оператор авиакомпании Tui начинает расследование после того, как шестнадцать пассажиров рейса Занте-Кардифф впоследствии дали положительный результат на COVID-19 на фоне утверждений, что меры безопасности на рейсе были проигнорированы.
• Фестивали в Ридинге и Лидсе , отмененные в 2020 году из-за пандемии COVID-19, объявляют о планах проведения своих фестивалей на 2021 год с 27 по 29 августа 2021 года.

сентябрь 2020 г.

1 сентября

• Большинство школ в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии вновь открываются на осенний семестр.
• В KPMG предполагают, что экономика Великобритании вряд ли достигнет уровня, существовавшего до COVID, до начала 2023 года.
• Работники с низкими доходами, обязанные самоизолироваться в некоторых частях Англии, где уровень заболеваемости COVID-19 высок, и которые не могут работать из дома, получают право на новую схему оплаты в дополнение к своим существующим заявкам на получение универсального кредита или рабочего налогового кредита на этот период. их изоляции. Схема будет опробована в Блэкберне с Дарвеном, Пендлом и Олдхэмом, но в случае успеха будет распространена и на другие районы с ограничениями на блокировку .
• Компании, использующие схему отпуска правительства Великобритании, обязаны вносить вклад в заработную плату сотрудников, поскольку схема приближается к завершению.
• «Манчестер Юнайтед» Футболист Маркус Рэшфорд формирует рабочую группу с некоторыми ведущими британскими брендами продуктов питания, целью которой является сокращение бедности в области детского питания.
• На фоне опасений, что Португалия может быть исключена из списка исключений из карантина после роста случаев заболевания COVID-19, IAG исполнительный директор Уилли Уолш предупреждает, что отдыхающие, возвращающиеся из Португалии в Великобританию, столкнутся с «хаосом и трудностями», если карантин будет восстановлен.

2 сентября

• Канцлер Риши Сунак пытается заверить депутатов от Консервативной партии, что не будет «ужасного шоу повышения налогов, которому не видно конца», поскольку правительство Джонсона борется с финансовыми последствиями пандемии COVID-19.
• Туристический оператор Tui отменяет все рейсы на курорт Лаганас на греческом острове Занте с 3 сентября после того, как некоторые из его клиентов не соблюдали правила безопасности в связи с COVID-19.

3 сентября

• Баронесса Дайдо Хардинг , глава отдела тестирования и отслеживания Национальной службы здравоохранения, приносит свои извинения после того, как выяснилось, что британские лаборатории изо всех сил пытаются удовлетворить спрос на тесты на COVID, а некоторых людей попросили проехать несколько сотен миль, чтобы пройти тестирование на вирус.
• Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок объявляет о выделении 500 миллионов фунтов стерлингов на испытания 20-минутного теста на COVID-19.
• Шотландия и Уэльс исключили Португалию из списка исключений из карантина, но в Англии и Северной Ирландии правила остались неизменными, что приводит к путанице для туристов. Хотя число случаев заболевания в Португалии превысило уровень, при котором правительство Великобритании рассматривало бы возможность введения карантинных ограничений, правительство заявляет, что при рассмотрении ситуации учитывается несколько факторов, включая уровень тестирования в конкретной стране.

4 сентября

• Министр транспорта Грант Шаппс признает, что правила карантина в Великобритании «сбивают с толку» после того, как Шотландия и Уэльс вводят карантинные правила для путешественников, прибывающих из Португалии. В ответ премьер-министр Борис Джонсон заявил, что, хотя децентрализованные правительства принимают разные решения, «в подавляющем большинстве Великобритания действует как единое целое».
• Борис Джонсон исключает введение тестов на COVID-19 в аэропортах после предположений, что их можно использовать для сокращения продолжительности времени, необходимого людям для карантина, заявив, что они дают "ложное чувство безопасности".
• Virgin Atlantic объявляет о потере еще 1150 рабочих мест в рамках своего пакета помощи.

5 сентября

• Ведущий эпидемиолог Дама Энн Джонсон предупреждает, что Великобритания переживает «критический момент» в пандемии COVID-19, поскольку студенты готовятся вернуться в университеты, а случаи заболевания растут среди молодых людей.
• Ученые предупреждают, что основной тест, используемый для выявления COVID-19, может ошибочно давать положительный результат из-за фрагментов мертвого материала от предыдущих инфекций.
• В письме, направленном главам правительственных ведомств, правительство Великобритании призвало их как можно скорее вернуть государственных служащих на свои рабочие места.
• Доктор Доминик Пимента, который подал в отставку в знак протеста против поездки Доминика Каммингса в Дарем, обещает пожертвовать гонорары за книгу, которую он написал о своем опыте борьбы с COVID-19, благотворительным организациям Национальной службы здравоохранения.
• Благотворительная организация для инвалидов Scope выражает обеспокоенность тем, что многие люди с ограниченными возможностями «вытесняются» из мира после карантина из-за беспокойства по поводу выхода из дома.

6 сентября

• Сэр Линдсей Хойл , спикер Палаты общин , сообщил Times Radio, что он говорил с правительством Великобритании и Национальной службой здравоохранения о возможности ежедневного тестирования на COVID-19 для членов парламента, что может позволить им безопасно заполнить палату Палаты общин , но говорит, что он не будет «ставить под угрозу здоровье и безопасность».
• За 24 часа в Великобритании зарегистрировано еще 2988 случаев заболевания COVID-19, что является самым высоким показателем с 22 мая. Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок говорит, что он «обеспокоен» ростом числа случаев заболевания «преимущественно среди молодежи».

7 сентября

• Поскольку треть случаев заболевания COVID-19 за предыдущую неделю приходится на людей в возрасте 20–29 лет, министр здравоохранения Мэтт Хэнкок предупреждает молодых людей, что они рискуют вызвать вторую волну вируса, если не будут соблюдать правила социального дистанцирования.
• Зарегистрировано еще 2948 новых случаев заболевания COVID-19, а также три летальных исхода.
• Правительство Великобритании объявляет о введении островных туристических коридоров вместо общенациональных правил карантина. Семь греческих островов исключены из списка освобожденных от карантина путешественников, прибывающих в Англию, но Греция остается местом, свободным от карантина.
• Холлиоукс и EastEnders возвращаются на экраны после перерыва.

8 сентября

• Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок заявил Палате общин, что «резкий рост» случаев заболевания COVID-19 «вызывает беспокойство» и является признаком того, что вирус «остается угрозой». Он призывает людей соблюдать меры социального дистанцирования. Позже в тот же день правительство объявляет, что общественные собрания более шести человек будут запрещены в Англии с понедельника, 14 сентября.
• Джонатан Ван Там , заместитель главного врача Англии, говорит, что рост числа ежедневных случаев вызывает «большую обеспокоенность».
• В Великобритании зарегистрировано еще 2460 новых случаев заболевания COVID-19 и 30 смертей.
• Королевский колледж врачей общей практики призывает создать сеть клиник для поддержки людей, хронически больных в течение нескольких месяцев с симптомами COVID-19.
• В интервью ITV News политическому редактору Роберту Пестону профессор Джон Эдмундс из Научно-консультативной группы по чрезвычайным ситуациям (SAGE) предупреждает, что случаи заражения COVID-19 «растут в геометрической прогрессии».
• Композитор Эндрю Ллойд Уэббер предупреждает, что искусство находится в «точке невозврата» из-за воздействия пандемии COVID-19.
• Сеть супермаркетов Morrisons объявляет о планах преобразовать тысячи временных рабочих мест в постоянные, чтобы расширить свою онлайн-операцию во время пандемии; Исландия заявляет, что также наняла тысячи новых работников.

9 сентября

• Испытания вакцины против COVID-19, разрабатываемые AstraZeneca и Оксфордским университетом, приостановлены после того, как у участника из Великобритании возникла побочная реакция.
• Новые правила, касающиеся общественных собраний в Англии с 14 сентября, изложены премьер-министром Борисом Джонсоном на правительственной пресс-конференции, наряду с подробностями о новых юридических требованиях к сбору данных от имени мест проведения мероприятий, «военных мерах» по социальному дистанцированию для обеспечения соблюдения ограничений и «Планируем дальнейший контроль над вирусом за счет значительно расширенного массового тестирования на вирусы. Объявление о массовом тестировании быстро привлекает внимание ученых и экспертов в области здравоохранения, которые выражают сомнение относительно того, достижимо ли тестирование нескольких миллионов человек в день в короткие сроки при существующих лабораторных мощностях.

10 сентября

• Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок высоко оценил усилия Бельгии по подавлению вируса, поскольку он «стремился оправдать новые строгие» правила на этой основе. Он смоделировал ограничения Великобритании, такие как новое «правило шести», на основе эксперимента Софи Уилмс .
• Сестра Блисс из танцевальной группы Faithless выражает обеспокоенность по поводу того, что британские ночные клубы «остаются гнить в углу» из-за отсутствия поддержки этого сектора.
• Капитан сэр Том Мур исполняет свой первый долг в звании почетного полковника, инспектируя младших солдат на выпускной церемонии в Армейском колледже Харрогейта .
• В документе, опубликованном Научно-консультативной группой по чрезвычайным ситуациям, предполагается, что операция «Лунный выстрел» может привести к тому, что 41 процент населения Великобритании будет вынужден без необходимости самоизолироваться в течение шести месяцев из-за генерации ложных срабатываний, и предупреждает о потенциальном закрытии школ и потерях работников. свою заработную плату из-за неверных результатов тестов.
• Всепартийная парламентская группа по сексуальному и репродуктивному здоровью предупреждает, что пандемия еще больше ухудшила ситуацию с получением женщинами услуг по контрацепции.

11 сентября

• Число R повышено до уровня от 1,0 до 1,2 впервые с марта.
• Дата запуска 24 сентября подтверждена для приложения NHS для отслеживания контактов, охватывающего Англию и Уэльс, которое будет полагаться на то, что пользователи будут сканировать QR-код всякий раз, когда они посещают предприятия гостеприимства.

12 сентября

• Федерация полиции предостерегает Великобританию от «вечеринок на выходных» в преддверии новых ограничений на общение.
• Совместный проект вакцины AstraZeneca и Оксфордского университета возобновляется после того, как его продолжение было признано безопасным.
• Бывший главный научный советник сэр Марк Уолпорт предупреждает, что Великобритания «находится на грани потери контроля» над COVID-19, поскольку зарегистрированные случаи заболевания превышают 3000 второй день подряд.

13 сентября

• Около 17 000 человек из 57 стран принимают участие в виртуальном забеге Great North Run после отмены официального мероприятия.
• Пункты питания, в том числе Deliveroo , обращаются к правительству с просьбой продлить мораторий на коммерческие выселения за неуплату арендной платы, который должен закончиться 30 сентября.

14 сентября

• Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (№ 2) (Англия) (Поправка) (№ 4) 2020 года вступают в силу в 12:01. Если не применяется одно из исключений, нормативный акт предоставляет полномочия ограничивать количество лиц. в собрании не более шести человек; отсюда и правило шести . Аналогичные правила также действуют в Уэльсе и Шотландии с некоторыми отличиями, включая исключения для детей в возрасте до 11 и 12 лет соответственно.
• Кит Мальтхаус , министр по делам преступности и полиции , предлагает людям сообщать властям о любых нарушениях ограничений «правила шести».
• Лейбористская партия подтверждает, что ее лидер сэр Кейр Стармер находится на самоизоляции после того, как у члена его семьи «проявились возможные симптомы COVID-19».
• Новое лабораторное лечение антителами к COVID-19 с использованием моноклональных антител должно быть опробовано в больницах Великобритании, первоначально лечение получат 2000 пациентов.
• Главный научный консультант сэр Патрик Валланс говорит, что чиновники упрекали его за то, что он выступал за изоляцию на раннем этапе пандемии.

15 сентября

• Данные по безработице показывают, что безработица в Великобритании выросла до 4,1% за три месяца до июля, по сравнению с 3,9% в предыдущем квартале. Канцлер Риши Сунак говорит, что поиск новых способов защиты рабочих мест является его «приоритетом номер один», в то время как лейбористы призывают продлить схему отпусков.
• Министр внутренних дел Прити Патель предполагает, что семьи, останавливающиеся, чтобы поговорить друг с другом на улице, будут нарушением закона «правила шести».
• Данные Управления национальной статистики показывают, что еженедельное число смертей, связанных с COVID-19, в Англии и Уэльсе упало ниже 100 впервые с марта в течение недели, закончившейся 28 августа, при этом на этой неделе было зарегистрировано 78 смертей; Падение отчасти связано с августовскими праздничными выходными, в течение которых было зарегистрировано меньше смертей.

16 сентября

• Выступая перед комитетом депутатов, премьер-министр Борис Джонсон заявил, что второй национальный карантин будет иметь «катастрофические» финансовые последствия для Великобритании, и что правительство делает «все, что в наших силах», чтобы избежать этого сценария.
• После расследования, проведенного Комиссией по конкуренции, туроператор Tui заявил, что устранит задолженность по возврату средств к концу сентября.
• Цифры показывают, что уровень инфляции в Великобритании упал до 0,2% в августе с 1% в июле. Падение частично связано с удешевлением обедов в ресторанах в рамках программы «Еда вне дома, чтобы помочь», в рамках которой цены росли самыми медленными темпами за последние пять лет.
• Алекс Круз , генеральный директор British Airways, говорит, что схема «увольнять и повторно нанимать» по переводу бортпроводников на более низкие контракты в рамках мер по сокращению расходов «не обсуждается». Его комментарии прозвучали после критики со стороны профсоюзов и депутатов.

17 сентября

• Баронесса Дайдо Хардинг, исполнительный директор NHS Test and Trace, сообщает комитету депутатов, что спрос на тестирование на COVID-19 «значительно превышает имеющиеся у нас возможности», но она «очень уверена», что ежедневная мощность тестирования может быть увеличена до 500 000. к концу октября.
• Компания John Lewis & Partners объявляет, что не будет выплачивать своим сотрудникам бонусы впервые с 1953 года, поскольку на нее финансово повлияло закрытие предприятий; Компания объявила об убытке до налогообложения в размере 635 миллионов фунтов стерлингов за первые шесть месяцев 2020 года.
• Управление национальной статистики сообщает, что 62% работников ездили на работу на прошлой неделе.

18 сентября

• Число R возрастает до 1,1–1,4, поскольку правительственные ученые предупреждают, что вирус широко распространен по всей стране и что «впереди гораздо худшие вещи».
• Премьер-министр Борис Джонсон говорит, что в Великобританию приближается вторая волна инфекций COVID-19, и что он «не хочет вводить более масштабные меры изоляции», но могут потребоваться дальнейшие ограничения в отношении социального дистанцирования.
• Исследование Имперского колледжа Лондона, посвященное устройству «лаборатория на чипе», показывает, что оно может дать точный результат на COVID-19 за 90 минут; устройство уже используется в восьми больницах Национальной службы здравоохранения.
• Данные Управления национальной статистики показывают, что розничные продажи на 4% выше, чем в марте, в основном из-за увеличения продаж товаров для дома и дома, но продажи одежды упали.
• Сэр Ван Моррисон выпустил три песни протеста против изоляции, в которых он обвиняет правительство в том, что оно «отнимает у нас свободу».
• Благотворительные организации по защите животных предупреждают об опасностях разведения щенков, контрабанды и кражи собак после того, как во время пандемии COVID-19 цена на щенков выросла в среднем до 1900 фунтов стерлингов.
• Лондон отменяет ежегодный новогодний фейерверк.

19 сентября

• Никола Стерджен , Марк Дрейкфорд и Арлин Фостер , первые министры Шотландии , Уэльса и Северной Ирландии соответственно , призывают к «срочному» вмешательству правительства Великобритании, чтобы помочь аэрокосмическому сектору, который испытывает трудности из-за воздействия Covid-19. пандемия в авиационной отрасли.
• Правительство Великобритании объявляет о взимании штрафа в размере до 10 000 фунтов стерлингов для жителей Англии, отказывающихся самоизолироваться. Новый закон, вступающий в силу с 28 сентября, будет применяться к любому, у кого положительный результат теста на COVID-19, или к лицу, которому приказано самоизолироваться посредством отслеживания контактов. Малообеспеченным могут быть выплачены разовые выплаты в размере 500 фунтов стерлингов, а также будут введены штрафы для работодателей, которые наказывают сотрудников за самоизоляцию.
• Роберт Дингуолл , профессор социологии в Университете Ноттингем Трент , предполагает, что по мере развития научных знаний о вирусе растет общественная поддержка полной переоценки стратегии правительства по борьбе с COVID-19.

20 сентября

• The Sunday Telegraph сообщает, что сэр Грэм Брэйди , председатель года 1922 комитета депутатов -консерваторов , планирует внести поправки в законодательство, которое дает министрам чрезвычайные полномочия во время пандемии COVID-19. Закон о коронавирусе 2020 года , который должен пройти шестимесячный пересмотр позднее в этом месяце, подлежит продлению на фоне разочарования среди депутатов парламента по поводу того, как правительство справляется с пандемией. В отчете Telegraph говорится, что поправка потребует парламентского голосования каждый раз, когда используются новые чрезвычайные полномочия или вводятся новые ограничения.
• Сообщается, что 1000 рабочих мест в Батлинсе окажутся под угрозой, когда программа отпусков подойдет к концу.
• В Вестминстерском аббатстве проводится служба по случаю 80-летия битвы за Британию , первая служба, которая пройдет там с марта, хотя и с значительно меньшим количеством посетителей.

21 сентября

• На пресс-конференции на Даунинг-стрит д-р Патрик Валланс , главный научный советник правительства Великобритании, заявил, что к середине октября число случаев заболевания Covid-19 может достигать 50 000 в день, если не будут приняты дальнейшие меры, и этого «можно было бы ожидать». что приведет к примерно 200 смертям в день».
• Уровень предупреждения о COVID-19 в Великобритании повышен до уровня 4, что означает, что уровень передачи «высокий или растет в геометрической прогрессии».
• Правительство отказывается от франчайзинга на железнодорожном транспорте и объявляет о планах продлить финансовую поддержку железнодорожных компаний еще на 18 месяцев; Число пассажиров увеличилось с начала пандемии, но все еще составляет менее половины от объема, существовавшего до пандемии.
• Аннелиз Доддс , теневой канцлер , обвиняет правительство в нецелевом расходовании миллиардов фунтов стерлингов в ответ на пандемию.
• Сэр Грэм Брэйди сообщил Би-би-си, что министры «привыкли управлять посредством указов», и предупреждает, что общественное мнение «движется», и поэтому парламент должен одобрить любые дальнейшие ограничения, связанные с Covid-19.
• Индекс акций FTSE 100 падает более чем на 3% на фоне опасений, что новая волна случаев COVID-19 повлияет на экономику, причем падению способствуют акции авиакомпаний, туристических фирм, гостиничных групп и пабов.

22 сентября

• Премьер-министр Борис Джонсон сообщил Палате общин, что Великобритания достигла «опасного поворотного момента», объявив о новых ограничениях для Англии, которые могут продлиться до шести месяцев. К ним относятся требование о том, чтобы весь персонал магазина носил маски, а также ограничение на свадьбы до пятнадцати человек. Первоначальные штрафы за нарушение правил увеличены со 100 до 200 фунтов стерлингов. Аналогичные меры объявлены лидерами автономных правительств для других частей Великобритании.
• В телеобращении к нации Джонсон призывает людей проявить решимость и дисциплину для борьбы с вирусом, но предупреждает, что могут потребоваться дальнейшие меры, если они не будут соблюдать ограничения.
• Эндрю Бэйли , управляющий Банка Англии , призывает правительство «остановиться и переосмыслить» схему отпуска, срок действия которого запланирован на конец октября.

23 сентября

• Зарегистрировано 6178 новых случаев заболевания COVID-19, это самый высокий ежедневный показатель, зарегистрированный с 1 мая.
• Правительство Великобритании отказывается от планов по осеннему бюджету из-за пандемии COVID-19.
• Канцлер Риши Сунак объявляет, что на следующий день он сделает заявление в Палате общин о том, что произойдет после завершения схемы отпуска после того, как правительство Великобритании окажется под растущим давлением со стороны оппозиционных политиков, требующих принять решение о замене.
• Правительство Великобритании подтверждает, что заведениям общественного питания без лицензии на продажу алкоголя, таким как McDonald's и Pret a Manger, не нужно будет обслуживать клиентов за столиками.
• Сэр Джон Стивенс , бывший комиссар столичной полиции, выражает обеспокоенность по поводу планов военного вмешательства в обеспечение соблюдения ограничений, связанных с Covid-19, назвав это «равносильным военному положению» и «опасным».
• Розничная сеть супермаркетов Asda объявляет о введении более жестких мер по обеспечению соблюдения покупателями защитных покрытий для лица.

24 сентября

• Новые правила ( SI 1029 ) вступают в силу частично в 5 часов утра в Англии и запрещают некоторым «ограниченным предприятиям» и «ограниченным услугам» вести этот бизнес или предоставлять такие услуги в период с 22:00 до 05:00. . Правила распространяются на широкий спектр заведений, включая рестораны, бары, пабы, общественные клубы, казино, залы для бинго, боулинг, кинотеатры, театры, концертные залы, игровые автоматы, ярмарки развлечений (в помещении или на открытом воздухе), тематические парки и парки приключений. . Болтона Охраняемая территория исключена из сферы действия этого законодательства, поскольку применяются дополнительные ограничения.
• Вторая версия приложения NHS для отслеживания контактов доступна для скачивания всем желающим в возрасте 16 лет и старше в Англии и Уэльсе.
• В заявлении Палате общин канцлер Риши Сунак объявляет о программе поддержки занятости в качестве замены схемы отпуска, начиная с 1 ноября. Согласно этой схеме, люди, которые работают по сокращенному графику, получат государственную помощь в увеличении их заработной платы до двух третей их полной заработной платы. Канцлер также объявляет о продлении (в уменьшенном размере) помощи самозанятым, увеличении сроков погашения бизнес-кредитов и продлении временного снижения НДС для компаний гостиничного и туристического бизнеса.
• В Великобритании зарегистрировано еще 6634 случая, что является самым большим ежедневным приростом с момента начала массового тестирования.
• Дания, Словакия, Исландия и Кюрасао исключены из списка освобожденных от карантина, требуя от путешественников, прибывающих оттуда после 4:00 утра 26 сентября, самоизолироваться на две недели; ни одна страна не добавлена ​​в список исключений.
• The Telegraph сообщает, что более 40 депутатов -консерваторов поддержали поправку Брейди, требующую от правительства Великобритании провести парламентское голосование за любые дальнейшие ограничения на изоляцию.
• Financial Times сообщает, что Великобритания может стать первой страной в мире, которая проведет «испытательные испытания», в ходе которых здоровых людей заражают COVID-19 для тестирования возможных вакцин, при этом Лондон предлагается в качестве возможной области, где это может произойти.

25 сентября

• Число R возрастает с 1,1–1,4 до 1,2–1,5.
• испытания Novavax вакцины против COVID-19, которая тренирует иммунную систему вырабатывать антитела. Ожидается, что в них примут участие 10 000 участников. В Великобритании начинаются
• Старший член парламента от консерваторов и бывший министр Кэролайн Ноукс призывает правительство оказать большую поддержку женщинам, столкнувшимся с экономическими последствиями пандемии COVID-19.
• Джо Грейди из Союза университетов и колледжей выражает обеспокоенность тем, что студентов используют в качестве козлов отпущения за вспышки COVID-19, и говорит, что этого не должно происходить.
• 1700 студентам студенческих общежитий Манчестерского столичного университета было приказано изолироваться на 14 дней после того, как 127 студентов дали положительный результат.
• Данные Британской транспортной полиции показывают, что из 14 726 человек, остановленных в поездах из-за отсутствия защитных масок в период с 15 июля по 15 августа, 14 были вынесены уведомления о фиксированном штрафе, что составляет менее 0,1%.

26 сентября

• Группа потребителей «Который?» По оценкам, покупатели потеряли до 100 миллионов фунтов стерлингов из-за неиспользованных ваучеров из-за карантина.
• что сбой в приложении NHS COVID-19 , из-за которого пользователи не могли ввести результаты отрицательного теста, если тест не был записан через приложение, был исправлен. Департамент здравоохранения и социального обеспечения подтверждает, Представитель ведомства сообщила, что «каждый, кто получит положительный результат теста, может зарегистрировать свой результат в приложении».
• Тысячи протестующих собираются на Трафальгарской площади в Лондоне на акцию протеста против ограничений, связанных с COVID-19, но демонстрация закрыта полицией, поскольку присутствующие не соблюдают правила социального дистанцирования.
• Марк Дрейкфорд , первый министр Уэльса , критикует премьер-министра Бориса Джонсона за недостаточно регулярные встречи с автономными лидерами Великобритании по поводу пандемии COVID-19.
• Поскольку около 3000 студентов заблокированы в своих общежитиях по всей Великобритании, Роберт Халфон , председатель Специального комитета по образованию Палаты общин , призывает правительство Великобритании обновить свои рекомендации для студентов и успокоить студентов и их семьи. Он также описывает ситуацию, когда студенты находятся в изоляции на Рождество, как нечто, что вызовет «огромные страдания».
• Премьер-министр Борис Джонсон выделит 500 миллионов фунтов стерлингов на глобальную схему обмена вакцинами. Целью COVAX является предоставление бедным странам доступа к вакцине против COVID-19.

27 сентября

• Лейбористская партия призывает правительство приостановить возвращение студентов университетов, поскольку тысячи людей самоизолируются из-за вспышек COVID-19, но возвращение защищает министр культуры Оливер Дауден , который говорит, что для университетов существуют четкие инструкции.
• Дэвид Ламми , теневой министр юстиции , выражает обеспокоенность тем, что комендантский час в пабах в 22:00 привел к тому, что пьющие продолжали общаться и после этого, «слоняясь по городам» и «потенциально распространяя вирус».
• Ламми говорит, что лейбористы «очень симпатизируют» предложению консервативных консерваторов о более тщательном парламентском изучении правил, касающихся COVID-19.

28 сентября

• Остальные правила ( SI 1029 ) вступают в силу в Англии, сокращая максимальное количество людей, которые могут присутствовать на свадьбах, церемониях гражданского партнерства и любых связанных с ними приемах, с 30 до 15.
• Увеличенные штрафы вступают в силу для тех, кто не выполнил самоизоляцию после получения положительного теста на COVID-19 , а для тех, кто не соблюдает требования, вступают в силу штрафы до 10 000 фунтов стерлингов.
• Случаи заражения COVID-19 на данный момент подтверждены в 40 университетах Великобритании. Министр здравоохранения Хелен Уэйтли описывает ситуацию как «действительно сложную» для студентов, но говорит, что вспышки необходимо взять «под контроль».
• Палата парламента объявляет, что прекратит подавать алкоголь в своих помещениях после 22:00, несмотря на то, что на него не распространяются законы Англии о COVID-19.
• Национальный совет начальников полиции (NPCC) подтверждает, что офицерам советуют не устанавливать приложение NHS для отслеживания контактов с COVID-19 на свои рабочие смартфоны, в то время как некоторым офицерам сказали, что им, возможно, не придется следовать предупреждениям о самоизоляции, если у них есть приложение на своих личных телефонах.

29 сентября

• Опрос 2000 человек в возрасте 16–25 лет, проведенный The Prince's Trust, показывает, что 44% менее оптимистичны в отношении своих будущих перспектив после пандемии COVID-19.
• Сеть пекарен Greggs заявляет, что проводит консультации с профсоюзами и персоналом по поводу потенциальных сокращений рабочих мест после окончания режима отпусков в рамках мер по сокращению расходов, поскольку ожидает, что бизнес «в обозримом будущем останется ниже нормы».
• В Великобритании зарегистрировано 7143 новых случая заболевания COVID-19 и 71 смертельный исход, связанный с этим заболеванием, что является самым высоким показателем с 1 июля.
• После проведения технической проверки приложения NHS COVID-19 Совет начальников национальной полиции заявил, что теперь будет рекомендовать офицерам загрузить его на свои личные телефоны и использовать на работе.
• Самый продолжительный спектакль в мире, Агаты Кристи детективная история убийства «Мышеловка» , откладывает планы по возобновлению из-за пандемии COVID-19. Спектакль должен был вернуться 23 октября как одно из первых театра Вест-Энда . возобновившихся представлений

30 сентября

• По оценкам благотворительной организации Breast Cancer Now, около миллиона женщин пропустили обследование молочной железы из-за пандемии COVID-19, и около 8600 из них могли иметь необнаруженный рак молочной железы.
• Благотворительные организации, в том числе Фонд Джозефа Раунтри , призывают канцлера сделать временное повышение Universal Credit на 20 фунтов постоянным на фоне проблем бедности; Срок действия повышения истекает в апреле 2021 года.
• Сэр Линдси Хойл , спикер Палаты общин , упрекает правительство в том, что оно относится к парламенту с «презрением», вводя новые меры по борьбе с COVID без дебатов, но не дает времени на обсуждение поправки Брейди, заявив, что это не решение он «отнесся легкомысленно». Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок впоследствии заявил, что депутатам будет разрешено голосовать по мерам «когда это возможно».
• На вопросах премьер-министра Борис Джонсон защищает использование местных мер по изоляции, заявляя, что необходимы «решительные местные действия» в ответ на «серьезное и растущее» возрождение вируса.
• Джонсон проводит брифинг на Даунинг-стрит, где, по его словам, меры, введенные двумя неделями ранее, «потребуют времени, чтобы они вступили в силу», что Великобритания переживает «критический момент», а растущее число случаев и смертей от COVID показывает, «почему наш план эффективен». так важно».

октябрь 2020 г.

1 октября

• Исследование случаев COVID, проведенное Имперским колледжем Лондона , крупнейшим на сегодняшний день в Англии такого типа, предполагает, что распространение вируса может замедляться. Исследование также предполагает, что число R снизилось с тех пор, как были введены такие меры, как правило шести, но предупреждает, что уровень заболеваемости все еще высок - примерно 1 на 200 человек.
• Отец Бориса Джонсона, Стэнли Джонсон , приносит извинения после того, как его сфотографировали в магазине без покрытия, в то время как бывший лидер Лейбористской партии Джереми Корбин также приносит извинения после того, как устроил званый обед, на котором присутствовало более шести человек.
• Правительство Уэльса дает разрешение на съемки ITV реалити-шоу «Я знаменитость… вытащите меня отсюда!» продолжать, несмотря на то, что в Конви , районе, где это происходит, действует местный карантин.
• Шотландской национальной партии Депутат Маргарет Ферье отстранена от партии после того, как выяснилось, что она ехала поездом из своего избирательного округа в Вестминстер, испытывая симптомы COVID; Ферье говорит, что ее поведению «нет оправдания».
• Профсоюзы учителей были возмущены планами правительства использовать чрезвычайные полномочия в соответствии с Законом о Коронавирусе 2020 года, чтобы заставить школы предлагать онлайн-уроки, а также очное обучение; каждая шестая средняя школа закрыта для некоторых учеников из-за COVID-19.
• В отчете, подготовленном группой исследователей, собранных Королевским обществом, делается вывод, что даже с вакциной против COVID жизнь не вернется в нормальное русло до весны 2021 года.
• Турция, Польша и карибские острова Бонайре , Синт-Эстатиус и Саба исключены из британского списка исключений из карантина.
• BBC News сообщает, что ограничения, связанные с COVID-19, будут упрощены до трехуровневой системы из-за путаницы с местными правилами.

2 октября

• Около четверти населения Соединенного Королевства, около 16,8 миллиона человек, сейчас находятся в местных изоляторах. Сюда входят 23% жителей Англии, 76% жителей Уэльса и 32% жителей Шотландии.
• Поскольку число R возрастает до 1,3–1,6, премьер-министр Борис Джонсон предполагает, что рост числа случаев COVID в Великобритании вызван «ухудшением дисциплины среди людей» за лето.
• Столичная полиция начинает расследование действий Маргарет Ферье.
• Три отдельных анализа случаев COVID-19 в Англии и Уэльсе показывают, что темпы новых инфекций замедляются; Старшие ученые призывают к осторожности.
• Дата выхода фильма о Джеймсе Бонде « Не время умирать » перенесена на 2 апреля 2021 года, это уже второй раз, когда его выход переносится из-за пандемии.
• Министерство здравоохранения заявляет, что исправляет сбой в приложении NHS COVID-19 , из-за которого люди получают сообщения, которые исчезают, но предупреждает, что исправление ошибки может занять некоторое время. Сообщения генерируются платформами Google и Apple, а не самим приложением.

3 октября

• Число новых ежедневных случаев превышает 10 000, при этом подтверждено еще 12 872 случая, но правительство объясняет такое большое количество технической проблемой, что означает, что к общему количеству за день добавляются ранее не зарегистрированные случаи за предыдущую неделю.
• Туристическая компания PGL, специализирующаяся на организации школьных поездок, объявляет о потере 670 рабочих мест, то есть четверти своей рабочей силы.
• Выступая на конференции Консервативной партии 2020 года , министр иностранных дел Доминик Рааб говорит о своих опасениях за жизнь Бориса Джонсона, когда он находился в реанимации с COVID-19.

4 октября

• Подтвержден еще 22 961 случай заболевания COVID-19, в результате чего общее число случаев на данный момент достигло 502 978. Эта цифра включает 15 841 случай, подтвержденный в период с 25 сентября по 1 октября, которые не были включены ранее из-за технической ошибки, что делает общее количество случаев за день искусственно завышенным как для Англии, так и для Великобритании.
• Сеть кинотеатров Cineworld объявляет о планах временно закрыть свои кинотеатры в Великобритании из-за задержки выхода крупнобюджетных фильмов из-за пандемии COVID-19. Компания заявляет, что 5500 рабочих мест находятся под угрозой, и напишет Борису Джонсону и министру культуры Оливеру Даудену , чтобы сообщить, что отрасль сейчас «нежизнеспособна».
• Отложенный Лондонский марафон 2020 года будет проводиться на специально разработанной трассе с замкнутым контуром из-за пандемии COVID-19.
• Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок объявляет, что британская армия будет привлечена для помощи в распространении вакцины от COVID-19 вместе с Национальной службой здравоохранения, как только вакцина будет готова к внедрению.

5 октября

• Служба общественного здравоохранения Англии подтверждает, что со всеми, кто участвовал в задержке отчетности о ежедневных случаях заболевания COVID-19, связались, но задержка привела к тому, что с их близкими контактами не связались. По факту ошибки начато расследование. Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок говорит, что этого не должно было произойти, но этот сбой «существенно не изменил» оценку эпидемии правительством.
• В своем выступлении на конференции Консервативной партии канцлер Риши Сунак заявил, что он «всегда будет сводить баланс», несмотря на возросший уровень государственных расходов, вызванный пандемией COVID-19.
• После новостей о том, что Cineworld временно закрывает свою деятельность в Великобритании и США, премьер-министр Борис Джонсон призывает людей ходить в кино.
• Odeon Cinemas объявляет, что сократит часы работы до выходных только в некоторых кинотеатрах Великобритании и Ирландии из-за задержки выхода крупных фильмов.
• На фоне опасений риска для образования на открытом воздухе организация UK Outdoors, представляющая этот сектор, призывает Бориса Джонсона принять меры, чтобы возобновить ночные школьные поездки и таким образом сохранить «великую британскую традицию» образования на открытом воздухе.
• Правительство Уэльса заявляет, что рассматривает возможность введения карантинных ограничений для людей, прибывающих в Уэльс из горячих точек COVID-19 в других частях Великобритании.
• Глава британской целевой группы по вакцинам Кейт Бингхэм сообщает, что менее половины населения страны может быть вакцинировано против COVID-19 и что люди младше 18 лет не будут вакцинированы.

6 октября

• В Великобритании зарегистрировано еще 14 542 случая заболевания COVID-19 и 76 смертей.
• Выступая на конференции Консервативной партии, премьер-министр Борис Джонсон заявил, что пандемия COVID-19 должна стать катализатором перемен, и что Великобритания не сможет вернуться к «нормальному» состоянию после нее.
• The Daily Record сообщает, что член парламента Маргарет Ферье посетила мессу в церкви Глазго, испытывая симптомы COVID-19.

7 октября

• Проблема с единственным в Великобритании распределительным центром компании Roche в Сассексе привела к значительному сокращению мощностей по обработке анализов, мазков и реагентов на COVID-19, в результате чего компания Roche предупредила Национальную службу здравоохранения о нехватке. По данным фармацевтической компании, может пройти две-три недели, прежде чем проблемы с цепочкой поставок будут решены.
• Розничная сеть пабов Greene King объявляет о потере 800 рабочих мест, ссылаясь на влияние ужесточения карантинных мер в качестве причины. Пивоварня временно закрыла 79 пабов, треть из которых, по ее словам, останутся закрытыми на постоянной основе.
• Правительство Великобритании объявляет о создании Глобальной целевой группы по поездкам для рассмотрения вопроса о внедрении системы тестирования на COVID-19 для путешественников, прибывающих в Великобританию, что даст им возможность проводить меньше времени в самоизоляции, если они получат отрицательный результат теста.

8 октября

• Данные, опубликованные Управлением национальной статистики, показывают, что в период с января по август 2020 года в Англии и Уэльсе смертей от COVID-19 было в три раза больше, чем от гриппа и пневмонии. Было зарегистрировано 48 168 смертей от COVID по сравнению с 13 600 от пневмонии и 394 от гриппа. .
• Национальный фонд объявляет о потере 1300 рабочих мест, ссылаясь на пандемию COVID-19 в качестве причины своего решения.
• Исследование Эдинбургского университета предполагает, что введение строгих ограничений и закрытие школ может привести к увеличению числа смертей от COVID-19 в долгосрочной перспективе. В исследовании утверждается, что коллективный иммунитет снижает тяжесть второй волны и что карантин работает только как краткосрочная мера, если вакцина будет найдена быстро.
• Турне Strictly Come Dancing в 2021 году перенесено на 2022 год из-за COVID-19.

9 октября

• ONS сообщает , что число случаев заболевания COVID-19 «быстро возросло», по оценкам, около 1 из 240 человек в Англии заразился вирусом в течение недели до 1 октября. Научные консультанты говорят, что количество госпитализаций, которое в настоящее время составляет примерно одну пятую от пикового уровня, теперь "очень близко" к уровням, наблюдавшимся в начале кризиса в начале марта.
• Канцлер Риши Сунак объявляет о расширении Программы поддержки занятости , согласно которой Казначейство будет выплачивать две трети заработной платы работникам, чьи фирмы вынуждены закрыться из-за ограничений, связанных с Covid-19.
• Edinburgh Woolen Mill , владелец брендов одежды Peacocks и Jaeger, объявляет о планах назначить администратора после того, как плохие показатели розничной торговли во время пандемии COVID-19 поставили их на грань краха.
• Цифры показывают, что экономика Великобритании выросла на 2,1% в августе 2020 года, чему способствовала схема «Еда вне дома, чтобы помочь», но цифры ниже ожиданий.

10 октября

• отложенные поздравления по случаю Дня Рождения 2020 года , в которых отмечаются награды передовых работников и волонтеров, внесших вклад в борьбу с COVID-19. Публикуются
• Премьер-министр должен проинформировать Палату общин в понедельник, 12 октября, об ожидаемых новых местных мерах, направленных на сдерживание распространения COVID-19.
• врачей Профсоюз Британской медицинской ассоциации публикует список рекомендаций, которые, по его мнению, помогут снизить уровень заражения, включая обязательное ношение покрытий для лица на всех рабочих местах, за исключением случаев, когда кто-то работает в одиночку, а также на всех объектах на открытом воздухе, где соблюдается двухметровая социальная дистанция. невозможно.

11 октября

• Предупреждая, что Великобритания находится в «шаткой точке» в отношении случаев COVID-19, ведущий британский ученый профессор Питер Хорби говорит, что второй национальный карантин возможен, но люди должны сделать все возможное, чтобы избежать этого любой ценой.
• Британские университеты сталкиваются с гневом со стороны студентов, находящихся в самоизоляции, которые критикуют качество и стоимость продуктовых посылок, которые, по их словам, часто содержат «нездоровую» еду.
• интервью газете The В воскресном Sun депутат Шотландской национальной партии Маргарет Ферье заявила, что ее решение путешествовать на общественном транспорте, когда она испытывает симптомы COVID-19, было "всплеском" и что вирус заставляет людей "вести себя не по своему характеру".
• Vue Cinemas объявляет о планах закрыть четверть своих залов на три дня в неделю, чтобы сократить расходы.
• Ученые из Университета Эксетера должны начать испытания вакцины БЦЖ , разработанной в 1921 году, чтобы проверить, эффективна ли она против COVID-19.

12 октября

• Премьер-министр Борис Джонсон представляет новую трехуровневую систему ограничений для Англии, которая вступит в силу с 14 октября. Районы сгруппированы в одну из трех категорий риска – средний, высокий или очень высокий. На средние районы распространяется правило шести и комендантский час с 22:00, на высокие районы действуют ограничения на собрания в помещении, но группы из шести человек могут продолжать встречаться на открытом воздухе, а на очень высокие районы будут закрыты такие предприятия, как пабы и казино, но не рестораны. Район Ливерпуль-Сити — единственный район, отнесенный к очень высокой категории.
• Недавно опубликованные документы показывают, что Научно-консультативная группа по чрезвычайным ситуациям (SAGE) рекомендовала в сентябре в Англии в качестве способа борьбы с вирусом ввести короткую изоляцию с выключателем.
• Сектор гостеприимства Великобритании заявляет, что подаст иск против местных правил карантина, которые могут привести к закрытию пабов, баров и ресторанов.
• В документальном фильме BBC Panorama сообщается о растущих призывах к расследованию смерти работника железнодорожного транспорта Белли Муджинга , который умер после того, как, как сообщается, его кашлял и плевал пассажир, утверждавший, что у него Covid-19.

13 октября

• После новостей о том, что SAGE рекомендовала короткий период изоляции в качестве «выключателя», лидер Лейбористской партии сэр Кейр Стармер призывает правительство ввести двух- или трехнедельный период изоляции в Англии, чтобы страна не «впала во сне». . суровая зима».
• Цифры показывают, что безработица в Великобритании выросла до самого высокого уровня с 2017 года, увеличившись на 4,5% за три месяца до августа 2020 года.

14 октября

• Вступают в силу правила первого уровня COVID-19 , определяющие три уровня ограничений, которые будут применяться по мере необходимости в географических регионах. Они заменяют и отменяют существующие местные правила карантина . Городской регион Ливерпуля первым получил самый строгий уровень.
• Британский медицинский журнал сообщает о редком случае, когда пациент перенес необратимую потерю слуха после эпизода COVID-19.
• Больничные фонды NHS в Плимуте, Ливерпуле и Белфасте полностью отменяют запланированные плановые процедуры или сокращают количество операций из-за роста числа пациентов с COVID-19, нуждающихся в интенсивной терапии.
• Марк Дрейкфорд , первый министр Уэльса , объявляет о планах запретить въезд в Уэльс из других частей Великобритании с высоким уровнем заболеваемости COVID-19.

15 октября

• Исследование Университетского колледжа Лондона показывает, что до 17 процентов населения Великобритании могут отказаться от иммунизации вакциной против COVID-19.
• Италия, Ватикан и Сан-Марино исключены из списка исключенных из карантина после роста случаев заболевания COVID-19 в Италии.
• Палата общин объявляет о планах прекратить продажу алкоголя в своих барах и ресторанах на фоне ужесточения ограничений, связанных с COVID-19 в Лондоне.
• Столичная полиция заявляет, что не будет предпринимать дальнейших действий против депутата Маргарет Ферье за ​​нарушение ею правил, касающихся COVID-19.

16 октября

• По оценкам Управления национальной статистики , в Англии ежедневно регистрируется 27 900 новых случаев заболевания COVID-19, что на 60% больше, чем на предыдущей неделе, а число R возрастает до 1,3–1,5.
• Уэльс вводит запрет на поездки для людей из горячих точек COVID в других частях Великобритании, начиная с 18:00.

17 октября

• Кейт Бингхэм, председатель Британской рабочей группы по вакцинам , сообщает, что вакцина против COVID-19 защитит лишь некоторых людей от инфекции и в первую очередь ее запасы будут ограничены. JCVI сообщает , что приоритетное внимание будет уделяться нуждающимся.

18 октября

• Британская торговая палата призывает правительство оказать более эффективную финансовую поддержку фирмам, чтобы избежать «катастрофических последствий» ограничений, связанных с COVID.
• Джереми Фаррар , один из ученых, входящих в комитет SAGE, предупреждает, что Рождество 2020 года будет «тяжелым» и вряд ли станет «обычным праздником» «собрания семей».

19 октября

• Ясмин Куреши , член парламента от Юго-Восточного Болтона , госпитализирована с пневмонией после положительного результата теста на COVID-19.
• В целом по Великобритании зарегистрировано 18 804 новых случая с положительным результатом теста на COVID-19, еще 80 человек погибли.
• Данные, опубликованные Управлением национальной статистики, показывают, что в период с марта по сентябрь 2020 года каждую неделю регистрировалось почти 1000 дополнительных случаев смерти на дому, не связанных с COVID, в то время как в период с марта по август число посещений врача общей практики было на 27 миллионов меньше. По оценкам Cancer Research UK , с марта было пропущено 350 000 обращений, при этом тысячи больных пациентов не получали лечения.

20 октября

• Пассажиры, летающие из аэропорта Хитроу в Италию и Гонконг, теперь имеют возможность купить экспресс-тест на COVID-19 за 80 фунтов стерлингов. В отличие от тестов ПЦР, используемых Национальной службой здравоохранения, тесты LAMP, используемые в Хитроу, не требуют проведения лабораторных исследований.
• Великобритания объявляет о планах продолжить испытания вакцины от COVID «на людях» с участием около 90 человек, которые будут намеренно подвергаться воздействию вируса, чтобы определить уровень воздействия, необходимый для заражения.
• Зарегистрирован 241 случай смерти от Covid-19, это самый высокий ежедневный показатель за несколько месяцев.

21 октября

• Испытания вакцины против COVID-19, разрабатываемой AstraZeneca и Оксфордским университетом, продолжатся после расследования смерти добровольца в Бразилии. Подробности смерти не разглашаются, но Оксфордский университет заявляет, что «тщательная оценка» обстоятельств не выявила никаких проблем с безопасностью.
• Зарегистрировано еще 26 688 случаев заболевания COVID-19, это самый высокий ежедневный показатель на данный момент.
• Габи Эпплтон , бывший управляющий директор Researcher Products издательства Elsevier , назначена руководителем NHS Test and Trace , сменив Саймона Томпсона, Sky News . сообщает

22 октября

• Канцлер Риши Сунак объявляет об увеличении поддержки рабочих мест и работников, пострадавших от ограничений COVID: работодатели платят меньше, а сотрудники могут работать меньше часов, прежде чем претендовать на дополнительную финансовую помощь.
• Канарские острова , греческий остров Миконос , Мальдивы и Дания добавлены в список исключений из карантина, вступающий в силу с 4 часов утра 24 октября, а Лихтенштейн исключен из него.

23 октября

• По оценкам Управления национальной статистики, в Англии ежедневно регистрируется 35 200 случаев заболевания COVID, что на 25% больше, чем на предыдущей неделе, причем наибольшее количество случаев приходится на север Англии.
• Выпущено предупреждение о том, что фиктивные «коронавирусные маршалы» посещают дома людей, пытаясь проникнуть внутрь, чтобы выписать ложные штрафы или даже предложить поддельные тесты на COVID-19.

24 октября

• об ошибке при попытке доступа к приложению NHS COVID-19 сообщают Некоторые пользователи недавно выпущенных iPhone 12 и iPhone 12 Pro .
• Шекспировский «Глобус» , Бирмингемский ипподром , театр «Олд Вик» и Английский национальный балет входят в число 35 художественных площадок, получивших финансовую помощь от Фонда восстановления культуры .

25 октября

• The Telegraph предполагает, что 14-дневный период карантина для тех, кто вступает в контакт с человеком с положительным результатом теста на COVID-19, может быть сокращен до семи дней на фоне продолжающейся критики NHS Test and Trace .

26 октября

• Аптечный ритейлер Boots объявляет, что предоставит тест на COVID, который может дать результат за двенадцать минут. Тест, произведенный LumiraDx, будет стоить 120 фунтов стерлингов.
• Ученые сообщают, что вакцина против COVID-19 Оксфордского университета демонстрирует «сильный иммунный ответ» среди пожилых добровольцев.

27 октября

• Исследование Имперского колледжа Лондона и Ipsos MORI предполагает, что антитела к COVID-19 могут сохраняться в течение нескольких месяцев, при этом цифры показывают, что количество людей с антителами сократилось на 26,5% за три месяца.
• В Соединенном Королевстве зарегистрировано 367 смертей от COVID-19, это самый высокий показатель за один день с мая.
• Данные Управления национальной статистики показывают, что число смертей с упоминанием COVID-19 в Англии и Уэльсе растет шестую неделю подряд: за неделю до 19 октября в 670 свидетельствах о смерти упоминается это заболевание, что на 53% больше, чем в предыдущую неделю. неделя.

28 октября

• Прогноз, опубликованный Научно-консультативной группой по чрезвычайным ситуациям (SAGE), предполагает, что смертность от COVID останется высокой в ​​течение предстоящей зимы, что приведет к большему количеству смертей, чем наблюдалось ранее в этом году.

29 октября

• Исследование Имперского колледжа Лондона показывает, что в Англии ежедневно регистрируется 100 000 новых случаев заболевания COVID-19, причем число случаев удваивается каждые девять дней.
• Обновленная версия приложения NHS для отслеживания контактов с COVID-19 будет выдавать больше уведомлений о самоизоляции, сообщила ее новый руководитель Габи Эпплтон.
• Кипр и Литва исключены из списка исключенных из карантина, изменение вступит в силу с 4 утра воскресенья 1 ноября.
• Производитель моделей железных дорог Hornby сообщает об увеличении прибыли на 33% за шесть месяцев до сентября 2020 года, поскольку все больше людей начинают заниматься хобби во время карантина.
• Телерадиокомпания Channel 4 объявляет о планах выплатить правительству 1,5 миллиона фунтов стерлингов в виде отпускных после того, как оказалась в «надежном финансовом положении, превосходящем ожидания».

30 октября

• В документах, подготовленных Научно-консультативной группой по чрезвычайным ситуациям, утверждается, что COVID-19 распространяется по Англии «значительно» быстрее, чем прогнозировался «наихудший сценарий», причем случаев заболевания в четыре раза больше, чем ожидалось.
• Исследование инфекции, проведенное Управлением национальной статистики в Англии, показало, что у детей средних школ в возрасте до 16 лет наблюдался самый быстрый темп роста заболеваемости COVID-19 среди всех возрастных групп, что дает им второе место по среднему уровню заболеваемости (2,0%) среди всех измеренных возрастных групп. в пятьдесят раз выше, чем когда дети возвращались в школу после летних каникул, и лишь немного отстает от возрастного диапазона от 16 до 24 лет.
• Марк Дрейкфорд , первый министр Уэльса, говорит, что правительство Великобритании должно провести встречу для обсуждения свода общебританских правил по борьбе с COVID на Рождество.

31 октября

• Великобритания достигла миллиона случаев заболевания COVID-19, а еще 21 915 зарегистрированных случаев увеличили общее число до 1 011 660.
• После того, как ученые прогнозируют, что в день может быть несколько тысяч смертей от COVID, премьер-министр Борис Джонсон проводит пресс-конференцию на Даунинг-стрит, на которой объявляет о втором карантине в Англии на четыре недели с четверга, 5 ноября, по среду, 2 декабря, чтобы предотвратить то, что он называет «медицинской и моральной катастрофой» для Национальной службы здравоохранения. Затем Англия вернется к многоуровневой системе. В отличие от первого карантина в марте, школы, колледжи и университеты оставались открытыми в течение четырехнедельного периода.
• Схема отпуска, срок действия которой запланирован на 31 октября, продлена до декабря после объявления карантина по всей Англии.
• Чемпионат шести наций 2020 года , отложенный из-за кризиса COVID, завершается Англии . победой

ноябрь 2020 г.

1 ноября

• Каникулы по выплате ипотеки для людей, финансово пострадавших от кризиса COVID, продлены, срок их действия истекает 31 октября.

2 ноября

• В статье, подготовленной Центром доказательной медицины Оксфордского университета , говорится, что слайды с оценкой числа смертей от COVID, представленные на пресс-конференции на Даунинг-стрит 31 октября, основаны на моделях, созданных как минимум три недели назад, и, следовательно, переоценивают это число. потенциальных смертельных исходов.
• Британское исследование 100 человек с положительным результатом теста на COVID-19 показывает, что у них все еще есть Т-клетки через шесть месяцев после заражения.
• Партии Брексита Лидер Найджел Фараж подает заявку на изменение названия партии на Reform UK и заявляет, что будет бороться с «печальной» реакцией правительства на Covid-19 и его стратегией блокировки, которая «приводит к большему количеству потерянных лет жизни, чем оно надеется спасти». ".

3 ноября

• Еще 397 смертей, связанных с COVID, привели к тому, что общее число погибших достигло 47 250, что является самым высоким ежедневным ростом с 27 мая.

4 ноября

• Депутаты голосуют 516–39 за поддержку четырехнедельных ограничений на карантин в Англии, которые вступают в силу со следующего дня, при этом 34 депутата-консерватора среди тех, кто проголосовал против этих мер, а еще 19 консерваторов воздержались от голосования.
• В Великобритании зарегистрировано еще 492 случая смерти, связанных с COVID, что является самым высоким показателем с 19 мая, а их общее число достигло 47 742.

5 ноября

• Когда начинается второй карантин в Англии, Статистическое управление Великобритании критикует правительство за то, как оно представило данные с оценкой потенциальных смертей от COVID для оправдания мер на пресс-конференции на Даунинг-стрит 31 октября, и призывает к большей прозрачности данных и способов составления прогнозов.
• Канцлер Риши Сунак продлевает отпуск до конца марта 2021 года.
• Германия и Швеция исключены из списка исключений из карантина с 4 часов утра субботы, 7 ноября.

6 ноября

• Данные Управления национальной статистики показывают, что темпы роста случаев заболевания COVID-19 замедляются; УНС сообщает, что за неделю, закончившуюся 30 октября, их было около 50 000, то есть примерно один человек из 90.
• Правительство Великобритании признает, что во время брифинга на Даунинг-стрит 31 октября была допущена ошибка после того, как график, прогнозирующий 1500 ежедневных смертей от COVID к 8 декабря, был пересмотрен до 1010, но оно утверждает, что «основной анализ» угрозы для Национальной службы здравоохранения верен.
• Дания исключена из списка исключений из карантина с 4 часов утра после того, как датские органы здравоохранения обнаружили мутировавший штамм COVID-19, присутствующий в популяции норки страны.

7 ноября

• Гражданам, не являющимся гражданами Великобритании, запрещен въезд в Великобританию из Дании после обнаружения мутировавшего штамма COVID-19 в популяции норки страны, который, как полагают, передался людям.
• Королева Елизавета II впервые носит публичное лицо, закрывающее лицо, во время посещения Могилы Неизвестного солдата в Вестминстерском аббатстве .
• Последний транш средств Фонда восстановления культуры выделен: 14 миллионов фунтов стерлингов выделены 162 организациям, занимающимся культурным наследием, включая собор Святого Павла , которому выделено 2,1 миллиона фунтов стерлингов.

8 ноября

• К запрету на въезд в Данию добавлены перевозчики, не являющиеся гражданами Великобритании.
• Сокращенные воскресные службы памяти проходят, в том числе в Уайтхолле , который закрыт для публики.

9 ноября

• Pfizer и BioNTech против COVID-19 защищает 90% реципиентов в ходе первоначальных испытаний от развития COVID-19. вакцина Сообщается, что
• Отвечая на новости о потенциальной вакцине, премьер-министр Борис Джонсон заявил на пресс-конференции на Даунинг-стрит, что вакцина «преодолела значительное препятствие», но предупреждает, что это «очень, очень первые дни» и впереди «еще несколько препятствий».
• Министр транспорта Грант Шаппс объявляет, что Великобритания добилась «хорошего прогресса» в разработке режима тестирования, позволяющего сократить период карантина для международных прибывающих.

10 ноября

• Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок объявляет, что Национальная служба здравоохранения готова начать предоставление вакцины от COVID «как можно быстрее и безопасно».
• Данные Управления национальной статистики показывают, что число смертей, связанных с COVID, превысило 1000 впервые с июня, при этом за неделю, закончившуюся 30 октября, было зарегистрировано 1379 смертей, что составляет 12,7% смертей в Великобритании на этой неделе.
• Цифры показывают, что безработица в Великобритании за три месяца до сентября 2020 года составила 4,8% по сравнению с 4,5% в результате кризиса COVID.
• Группа депутатов-консерваторов, проголосовавших против второго карантина в Англии, сформировала Группу восстановления после COVID , чтобы выступить за другой подход к борьбе с вирусом после окончания ограничений 2 декабря, который позволит обществу «жить с вирусом».

11 ноября

• Великобритания становится пятой страной, в которой зарегистрировано 50 000 смертей, связанных с COVID-19, после США, Бразилии, Индии и Мексики, когда еще 595 смертей довели общее число до 50 365.
• Обзор, проведенный по заказу канцлера Риши Сунака, предполагает, что 1,4 миллиарда фунтов стерлингов можно собрать за счет удвоения налога на прирост капитала и сокращения льгот, поскольку правительство ищет способы погашения долга, возникшего в результате кризиса COVID.
• Состоялась виртуальная встреча между министром кабинета министров Майклом Гоувом и лидерами переданных стран, чтобы обсудить стратегию доставки студентов домой на Рождество.

12 ноября

• В Великобритании зарегистрировано еще 33 470 случаев заболевания COVID-19, что является самым высоким ежедневным приростом с момента начала массового тестирования.
• Экономика Великобритании выросла на 15,5% в период с июля по сентябрь 2020 года, поскольку Великобритания вышла из рецессии, вызванной первым карантином, что является самым большим процентом роста с момента начала данных в 1955 году. Но Управление национальной статистики указывает, что ВВП все еще ниже, чем до COVID. уровни.
• Путешественники, прибывающие в Великобританию из большей части Греции (кроме Корфу, Крита, Родоса, Коса и Закинфа), должны будут пройти двухнедельный карантин, начиная с 4 утра субботы 14 ноября; Катар, Объединенные Арабские Эмираты, Лаос, острова Тёркс и Кайкос, Бахрейн, Чили, Исландия и Камбоджа добавлены в список освобожденных от карантина.
• Ученые, следящие за приложением ZOE для изучения симптомов COVID, предполагают, что число R , возможно, упало ниже 1 в Великобритании примерно до 0,9.
• Электронные письма, просмотренные BBC, предполагают, что правительство Великобритании оказало давление на Управление по охране труда и технике безопасности , чтобы оно объявило костюмы СИЗ, купленные в апреле, безопасными, несмотря на то, что они не были должным образом проверены.

13 ноября

• Число R упало до уровня от 1,2 до 1,0, в то время как Управление национальной статистики сообщает, что общее количество случаев заболевания COVID в Англии замедлилось за неделю, закончившуюся 6 ноября.
• По данным правительственных научных консультантов, число детей с COVID-19 значительно увеличилось по сравнению с весной, причем дети часто приносят вирус в домохозяйства. Национальный союз образования заявляет, что обеспокоен количеством детей с положительным результатом тестов.

14 ноября

• Оппозиционная Лейбористская партия призывает правительство принять чрезвычайное законодательство, чтобы ограничить интернет-контент, направленный против вакцин.
• Розничный продавец хлебобулочных изделий Greggs объявляет о потере 820 рабочих мест в результате спада в бизнесе из-за кризиса COVID.

15 ноября

• Профессор Угур Сахин , соучредитель BioNTech , говорит, что вакцина против COVID может вдвое снизить скорость передачи вируса и позволить жизни вернуться в нормальное русло к зиме 2021–2022 годов.
• Профессор Джон Эдмундс, член Научно-консультативной группы по чрезвычайным ситуациям, призывает к разработке долгосрочной стратегии по балансированию эпидемии и экономики, заявляя, что поощрение людей посещать бары и рестораны, а затем закрытие их из-за резкого роста числа случаев заболевания не является лучшим решением. «разумный способ справиться с эпидемией».
• Премьер-министр Борис Джонсон самоизолировался после контакта с человеком, у которого был положительный результат теста на COVID-19.

16 ноября

• Премьер-министр, шесть депутатов-консерваторов и два политических помощника в настоящее время самоизолируются после контакта с депутатом-консерватором Ли Андерсоном , у которого позже был положительный результат теста на COVID-19. Все они присутствовали на завтраке на Даунинг-стрит 12 ноября, и позже с ними связалась служба NHS Test and Trace .
• Великобритания заключила сделку на заказ 5 миллионов доз вакцины, разрабатываемой американской биотехнологической компанией Moderna , которая объявила, что испытания показали ее эффективность в борьбе с COVID-19 на 95%.
• Технический сбой в приложении NHS COVID-19 не позволил ряду пользователей iPhone запустить его. Национальная служба здравоохранения опубликовала способ решения этой проблемы, но не раскрыла ее причину.

17 ноября

• Премьер-министр Борис Джонсон дал отрицательный результат на Covid-19.
• По данным Управления национальной статистики, с начала пандемии было зарегистрировано 70 830 дополнительных смертей, а за неделю до 6 ноября было зарегистрировано 2225 смертей с упоминанием COVID.
• Начальники полиции Англии и Уэльса временно приостанавливают штрафы в размере 10 000 фунтов стерлингов за собрания более 30 человек из-за обеспокоенности по поводу неравенства между теми, кто платит авансом, и теми, кто оспаривает штрафы в суде. Вместо этого они посоветовали полиции выдавать повестки в суд тем, кто нарушает ограничения, связанные с COVID.
• Ученые из Кардиффского университета обнаружили, что жидкость для полоскания рта может уничтожить COVID-19 в лабораторных условиях за 30 секунд, что позволяет предположить, что это может быть потенциальным способом борьбы с вирусом.
• British Airways объявляет о программе тестирования на COVID в партнерстве с American Airlines для пассажиров, путешествующих на некоторых маршрутах между Хитроу и Соединенными Штатами, в попытке добиться отмены карантинных ограничений правительством Великобритании.
• Юридические документы, поданные в Соединенные Штаты, показали, что испанский бизнесмен, который выступал в качестве посредника в обеспечении СИЗ для Национальной службы здравоохранения в начале пандемии, получил 21 миллион фунтов стерлингов из денег британских налогоплательщиков.

18 ноября

• В отчете Госконтроля установлено, что поставщики средств индивидуальной защиты (СИЗ), имеющие политические связи, в 10 раз чаще получали контракты во время кризиса COVID. В ответ на отчет премьер-министр Борис Джонсон заявил, что «гордится» тем, как правительство получило поставки СИЗ.
• Сообщается, что все четыре страны происхождения рассматривают способы смягчения правил COVID, чтобы семьи со всей Великобритании могли проводить Рождество вместе. Но SAGE предупреждает, что за каждый день смягчения правил в праздничный период может потребоваться пять дней более жестких ограничений.
• Опубликованные данные о вакцине против COVID, разработанной Pfizer и BioNTech, показывают, что она эффективна на 94% у людей в возрасте 65 лет и старше, но одинаково эффективна у людей всех возрастов и национальностей.
• Данные, опубликованные Управлением национальной статистики, показывают, что одиночество достигло самого высокого уровня с начала пандемии: четверть из 4000 опрошенных заявили, что чувствовали себя одинокими всегда, часто или иногда, причем среди пожилых людей этот показатель вырос до 34%. 16–29.

19 ноября

• Сообщается, что вакцина против COVID Оксфордского университета демонстрирует сильный иммунный ответ у людей в возрасте от 60 до 70 лет, что исследователи назвали «обнадеживающим».
• Исследователи из Великобритании и Нидерландов обнаружили, что тоцилизумаб , препарат, используемый для лечения ревматоидного артрита , в ходе испытаний демонстрирует многообещающие признаки способности лечить пациентов с COVID-19 в критическом состоянии.
• Израиль, Шри-Ланка, Намибия, Руанда, Виргинские острова США, Уругвай, Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, а также Северные Марианские острова добавлены в список исключений из карантина Великобритании. Ни одна страна не удалена из списка.
• Ритейлеры модной одежды Peacocks и Jaeger переходят в администрацию после того, как их владельцы, Edinburgh Woolen Mill Group, не смогли найти покупателя, рискуя потерять 4700 рабочих мест.
• Правительство Великобритании объявляет о выделении 300 миллионов фунтов стерлингов на экстренное финансирование спорта, пострадавшего от отсутствия зрителей.
• Первый министр Шотландии Никола Стерджен говорит, что правительства по всей Великобритании сталкиваются с «трудным балансом» в отношении того, как подойти к Рождеству.

20 ноября

• Данные Управления национальной статистики показывают, что число случаев заболевания COVID-19 начинает стабилизироваться в Англии и Шотландии, но все еще растет в Уэльсе и Северной Ирландии.
• На брифинге на Даунинг-стрит министр здравоохранения Мэтт Хэнкок объявляет, что центры вакцинации против COVID-19 будут созданы по всей Великобритании в рамках подготовки к внедрению вакцины . Это будет в дополнение к вакцине, которую вводят в кабинетах врачей общей практики и больницах.
• Исследование, проведенное медицинскими работниками в больницах Оксфордского университета, показало, что антитела к COVID все еще присутствуют в организме через шесть месяцев после заражения.

21 ноября

• Источники сообщили, что семьям будет разрешено формировать расширенные пузыри на семь дней в период Рождества, чтобы они могли проводить время вместе в праздничный сезон.
• Даунинг-стрит подтверждает планы ввести более жесткую трехуровневую систему ограничений COVID для Англии, когда карантин закончится 2 декабря.
• Источники, в том числе BBC News, сообщают, что канцлер Риши Сунак объявит о пакете в 500 миллионов фунтов стерлингов для поддержки служб психического здоровья в Англии, которые пользуются большим спросом из-за кризиса COVID.

22 ноября

• The Observer сообщает, что участники кампании подают в суд против правительства Великобритании в связи с назначением Дайдо Хардинг , Кейт Бингэм и Майка Купе на ключевые роли в борьбе с COVID-19.
• Канцлер Риши Сунак должен объявить о дополнительных 3 миллиардах фунтов стерлингов для Национальной службы здравоохранения в предстоящем обзоре расходов, но предупреждает об «обнаженном экономическом шоке», поскольку страна борется с кризисом COVID.
• Родные народы поддерживают планы разрешить некоторое семейное общение «на небольшое количество дней» на Рождество.

23 ноября

• Крупное испытание вакцины против COVID, разрабатываемой Оксфордским университетом, показывает, что ее эффективность составляет 70%, но ученые полагают, что эта цифра может вырасти до 90% за счет изменения дозировки.
• Премьер-министр Борис Джонсон регулирования COVID в Англии подтверждает, что предыдущая трехуровневая система вернется в новой форме после истечения срока карантина 2 декабря, но с ужесточением мер для каждой области. По всей Англии вновь откроются тренажерные залы и второстепенные магазины, снова будут разрешены коллективные богослужения и свадьбы, а также некоторые зрелищные виды спорта. Статус второго уровня каждого региона будет пересматриваться каждые 14 дней, при этом региональный подход будет действовать до марта 2021 года.
• После сообщений за предыдущие два дня о том, что может быть введен «пропуск свободы», который позволит людям с отрицательным результатом теста на COVID иметь большую свободу передвижения, Джонсон заявил, что в Великобритании «никакой принудительной вакцинации» не будет.
• Объявлено о дополнительном государственном финансировании NHS Test and Trace в размере 7 миллиардов фунтов стерлингов , в результате чего общая сумма, потраченная на проект, на данный момент составила 22 миллиарда фунтов стерлингов.

24 ноября

• Лидеры четырех стран Великобритании согласовали планы на Рождество, которые позволят трем семьям встречаться в помещении и на открытом воздухе в течение пяти дней с 23 по 27 декабря. Северной Ирландии будет разрешено семь дней смягченных ограничений с 22 по 28 декабря для размещения тех, кто путешествует на материк или с него.
• Во время карантина не удалось выплатить около 1 миллиарда фунтов стерлингов мошеннических требований о выплате пособий, поданных организованными бандами преступников.
• Анализ свидетельств о смерти в Великобритании показывает, что смертность в Великобритании почти на пятую превышает средний показатель за пять лет.
• Профессор Эндрю Хейворд , директор Института эпидемиологии и здравоохранения UCL и член SAGE, предупреждает людей быть осторожными в рождественские дни, предполагая, что смягчение правил равносильно «подливанию масла в огонь Covid».

25 ноября

• Канцлер Риши Сунак обрисовывает в общих чертах обзор расходов, сколько будет потрачено на государственные услуги, и предупреждает, что «чрезвычайная экономическая ситуация», вызванная COVID, только началась. Обзор появился на фоне прогнозов Управления по бюджетной ответственности, согласно которым из-за кризиса безработица достигнет 7,5%. Экономика Великобритании также, по прогнозам, сократится на 11,3%, что станет самым большим спадом за 300 лет, в то время как долг, по прогнозам, будет самым высоким за пределами военного времени.
• В Великобритании было объявлено еще о 696 случаях смерти от COVID-19, что является самым высоким ежедневным показателем с 5 мая 2020 года.

26 ноября

• Англии новая многоуровневая система Объявлено, что вступит в силу 2 декабря. Большая часть страны, включая Лондон и Ливерпуль, будет относиться к уровню 2, тогда как большая часть Мидлендса, северо-востока и северо-запада, включая Большой Манчестер и Бирмингем, будет относиться к уровню 3. Только остров Уайт, Корнуолл и острова. Силли будет на уровне 1.
• СМИ ставят под сомнение эффективность вакцины Оксфордского университета/AstraZeneca , поскольку в предварительном отчете объединены результаты двух испытаний, в которых использовались разные дозы.

27 ноября

• Предполагается, что число R находится в диапазоне от 0,9 до 1,0, впервые с августа оно оказалось ниже 1.
• Сообщается, что розничная группа Arcadia находится на грани краха, что угрожает 13 000 рабочих мест. Группа заявила, что COVID оказал «существенное влияние на торговлю в рамках нашего бизнеса». Через три дня Аркадия перейдет в администрацию.
• при правительстве Великобритании Научно-консультативная группа по чрезвычайным ситуациям (SAGE) выпустила документ, в котором людям рекомендуется избегать настольных игр и ночевок во время Рождества, а также привлекать женщин к процессу принятия решений по организации рождественских мероприятий, поскольку они «несут бремя создания и поддержания семейные традиции и мероприятия на Рождество».

28 ноября

• В своей статье в The Times министр кабинета министров Майкл Гоув предупреждает депутатов-консерваторов, планирующих голосовать против новой многоуровневой системы для Англии, что без этих мер больницы по всей стране будут перегружены случаями COVID.
• На фоне гнева консерваторов по поводу многоуровневой системы премьер-министр Борис Джонсон пишет восставшим депутатам, предлагая им «закат» 3 февраля для истечения срока действия правил .
• Надхим Захави назначен парламентским заместителем государственного секретаря по вопросам развертывания вакцины против COVID-19 .

29 ноября

• Правительство Великобритании подписывает соглашение на поставку еще 2 миллионов доз вакцины Moderna, в результате чего общее количество гарантированных доз достигло 7 миллионов, полученных от 7 различных поставщиков.

30 ноября

• Версия 4 приложения NHS COVID-19 должна включать функцию оплаты самоизоляции, чтобы побудить больше людей загрузить ее и следовать ее советам, а также учесть прежние опасения по поводу гарантий конфиденциальности, которые не позволяли тем, кто получал автоматическое сообщение от приложение от претензий.
• Сообщается, что лондонская искусственного интеллекта лаборатория DeepMind предсказала, как белок сворачивается в уникальную трехмерную форму, и эта работа может дать ответы на ряд заболеваний человека, включая COVID-19.
• В попытке убедить членов парламента поддержать новые правила для Англии, правительство Великобритании публикует данные, лежащие в основе своего решения о введении этих мер, заявляя, что оно стремится «сбалансировать многие сложные последствия» ограничений и сохранить их в силе «для как можно короче», но что допущение распространения COVID «приведет к последствиям... которые считаются невыносимыми для общества». В ответ старший депутат от консерваторов Марк Харпер заявил, что «у аргументов правительства отвалились колеса».
• Профессор Дам Салли Дэвис , бывший главный врач Англии, предполагает, что высокий уровень ожирения в Великобритании привел к увеличению числа смертей от COVID.

декабрь 2020 г.

1 декабря

• Министр кабинета министров Майкл Гоув говорит, что не планируется вводить «паспорт вакцины», дающий людям доступ в такие места, как пабы и рестораны, как только вакцина станет доступной.
• Организация по надзору за образованием Ofsted сообщает, что образование было «полностью нарушено» из-за отсутствия Covid-19 в некоторых районах, особенно сильно пострадали Уэст-Мидлендс и северо-запад Англии.
• Депутаты голосуют 291–78 за введение в Англии новой жесткой многоуровневой системы COVID, при этом 55 консерваторов проголосовали против правительства, а еще 16 воздержались.

2 декабря

• Великобритания становится первой страной в мире, которая одобрила вакцину Pfizer/BioNTech против COVID-19, при этом вакцинация начнется, как только поставки поступят на следующей неделе. Премьер-министр Борис Джонсон приветствует вакцину, но предупреждает, что люди не должны «увлекаться чрезмерным оптимизмом».
• В Англии второй «локдаун» заканчивается и заменяется возрожденной многоуровневой системой, как было объявлено 26 ноября.

3 декабря

• Число зарегистрированных смертей, связанных с COVID, в Великобритании превысило 60 000 после того, как еще 414 смертей увеличили общее число до 60 113.
• Доктор Энтони Фаучи , ведущий эксперт по инфекционным заболеваниям в США, критикует процесс одобрения вакцины Pfizer/BioNTech в Великобритании , предполагая, что он не был таким строгим, как в США. В свою защиту Великобритания заявляет, что вакцинация безопасна и эффективна. Позже Фаучи отказывается от своего заявления и приносит извинения за комментарии.
• Заместитель главного врача Англии Джонатан Ван-Там говорит, что первая волна вакцин может сократить количество госпитализаций и смертей в Англии на 99%.
• После того, как некоторые министры предполагают, что Брексит ускорил процесс, позволив Великобритании первой получить вакцину, министр образования Гэвин Уильямсон отвечает, что Великобритания получила вакцину первой, потому что это «гораздо лучшая страна» с превосходными медицинскими экспертами.
• Первая партия вакцины Pfizer/BioNTech прибывает в Великобританию и хранится в неизвестном месте, готовая к раздаче в больничные центры вакцинации по всей стране.
• Откроется окно для поездок студентов, позволяющее им вернуться домой из университета на Рождество.
• Розничная сеть супермаркетов ASDA объявляет о планах выплатить правительству £340 млн льгот по корпоративным ставкам, присоединившись к Tesco , Sainsbury's , Morrisons и Aldi , которые сделали аналогичные заявления, что означает, что необходимо выплатить £1,7 млрд льгот по ставкам.

4 декабря

• Агентство по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения заявляет, что вакцина от COVID-19 «определенно» будет готова к поступлению в дома престарелых в течение следующих двух недель.
• Великобритания вряд ли получит 10 миллионов доз вакцины Pfizer/BioNTech к концу года после того, как прогнозы производства на 2020 год будут сокращены.
• Министр бизнеса Алок Шарма в Британии будет 800 000 доз вакцины Pfizer/BioNTech . заявил, что правительство Великобритании «абсолютно уверено», что к следующей неделе
• Данные Управления национальной статистики показывают, что уровень заболеваемости COVID-19 падает во всех частях Англии, кроме северо-востока: за неделю до 28 ноября вирус заразился у 1 из 105 человек по сравнению с 1 из 85 неделей ранее.
• Число R падает до значения от 0,8 до 1,0.

5 декабря

• Герцог , во время и герцогиня Кембриджские объявляют о трехдневном туре по Великобритании на борту Королевского поезда которого они встретятся с общественными и медицинскими работниками, сыгравшими важную роль во время кризиса COVID.
• Сообщается, что лидер Лейбористской партии сэр Кейр Стармер находится на самоизоляции после того, как один из его сотрудников дал положительный результат на COVID.

6 декабря

• Министерство здравоохранения и социального обеспечения в Великобритании подтверждает, что вакцинация начнется во вторник, 8 декабря.

7 декабря

• Сэр Саймон Стивенс , исполнительный директор Национальной службы здравоохранения Англии , говорит, что внедрение вакцины, которое начнется на следующий день, может стать «решающим поворотным моментом» в борьбе с COVID-19.
• Правительство Великобритании заявляет, что ожидает, что «большинство» уязвимых людей получат вакцину в январе и феврале 2021 года.

8 декабря

• 90-летняя Маргарет Кинан становится первым человеком в мире, которому сделали прививку от COVID-19 в рамках программы массовой вакцинации после получения вакцины Pfizer против COVID-19 , когда начинается внедрение вакцинации . 81-летний Уильям Шекспир из Уорикшира становится второй.
• Исследование, опубликованное в The Lancet, пришло к выводу, что вакцина против COVID Oxford/AstraZeneca безопасна и эффективна, обеспечивая хорошую защиту. Большинство участников исследования были моложе 55 лет, но есть свидетельства того, что оно защитит и пожилых людей.

9 декабря

• Регулирующие органы призвали всех, у кого в анамнезе была аллергия, пока не принимать вакцину Pfizer/BioNTech от COVID после того, как у двух работников Национальной службы здравоохранения, вакцинированных накануне, возникли аллергические реакции.
• (SAGE) при правительстве Великобритании, для Научно-консультативной группы по чрезвычайным ситуациям В серии отчетов, написанных членами Консорциума COG-UK возобновление случаев заболевания COVID связано с людьми, выезжающими за границу летом.

10 декабря

• Саудовская Аравия и Ботсвана добавлены в туристический коридор Великобритании с 4 часов утра субботы, 12 декабря, а Канарские острова из него исключены.
• Sky News Ведущую Кей Берли отстранили от эфира на шесть месяцев после того, как она призналась, что нарушила правила COVID во время празднования своего 60-летия.
• Обновление приложения NHS COVID-19 добавляет возможность подать заявку на грант в размере 500 фунтов стерлингов, если оно отдаст приказ о самоизоляции.
• Существует предупреждение о том, что жителям Великобритании могут запретить поездки в Европейский Союз после 1 января 2021 года, поскольку правила поездок, связанные с поездками между Великобританией и ЕС, истекают из-за Брексита , а также из-за ограничений на поездки, связанных с COVID.

11 декабря

• Период самоизоляции для контактов лиц с положительным результатом теста на COVID-19 и путешественников, возвращающихся из стран коридора для поездок, сокращается с 14 до 10 дней, начиная с понедельника, 14 декабря.
• Данные Управления национальной статистики за неделю, закончившуюся 5 декабря, показывают, что число случаев заболевания COVID в Англии продолжает снижаться, за исключением Лондона и восточной Англии.
• Число R немного выросло на предыдущей неделе и составило от 0,9 до 1,0.
• Исследование, опубликованное в научном журнале Nature, пытается определить, почему у некоторых людей с COVID не проявляются симптомы, указывая на то, что ДНК и нехватка интерферона являются способствующими факторами.

12 декабря

• Профессор Линда Баулд , эксперт в области общественного здравоохранения из Эдинбургского университета , описывает смягчение правил, касающихся COVID, на Рождество, как «ошибку», поскольку люди путешествуют из «районов с высокой заболеваемостью в районы с низкой заболеваемостью», чтобы увидеться с родственниками. В ответ министр здравоохранения Уэльса Воан Гетинг говорит, что любое изменение рождественских правил может создать «огромные проблемы с доверием», но может произойти, если число случаев заболевания останется высоким.
• Научные эксперты предупреждают людей, что им следует переосмыслить свои планы на Рождество, поскольку в некоторых районах растет число случаев заболевания COVID, и предупреждают, что страна движется к «катастрофе».
• Цифры показали, что число нераскрытых уголовных дел в Англии и Уэльсе выросло с 39 331 в феврале до 51 595 в конце октября, то есть на 31%, что вызывает опасения, что это может привести к краху некоторых дел. Хотя правительство Великобритании инвестировало в систему правосудия, чтобы увеличить количество проводимых судебных процессов, некоторые слушания были перенесены на 2023 год.

13 декабря

• Руководители Национальной службы здравоохранения призвали людей «очень внимательно» подумать о большем количестве социальных контактов в Рождество на фоне опасений, что это может привести к увеличению случаев заболевания COVID в январе после того, как после Дня Благодарения в Соединенных Штатах наблюдался рост случаев заболевания .

14 декабря

• Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок сообщает членам парламента, что был выявлен новый вариант SARS-CoV-2, который распространяется быстрее в некоторых районах страны. Вариант, получивший название VUI – 202012/01 и более поздний Вариант 202012/01 или Альфа, показал изменения в белке-шипе , которые могли сделать вирус более заразным. По состоянию на 13 декабря выявлено 1108 случаев.
• Художница Ализа Нисенбаум создала серию картин о работниках Национальной службы здравоохранения, которые работали на передовой во время пандемии.

15 декабря

• Цифры показали, что в конце ноября в компаниях работало на 819 000 человек меньше по сравнению с мартом и началом первого карантина, при этом треть потерянных рабочих мест приходилась на сектор гостеприимства.
• Два ведущих медицинских журнала Великобритании, Health Service Journal и British Medical Journal , назвали решение ослабить правила борьбы с COVID на Рождество «опрометчивым решением», которое может «стоить многих жизней».
• Представители четырех стран Великобритании встретились, чтобы обсудить смягчение правил на Рождество, но BBC News сообщает, что они вряд ли изменят согласованные правила. Вместо этого ожидается, что рекомендации по празднованию Рождества будут усилены, предлагая людям тщательно подумать и по возможности оставаться местными.
• Схема Test to Release начинается в Англии, позволяя путешественникам в частном порядке оплатить тест на COVID через пять дней после прибытия и завершить период карантина, если они получат отрицательный результат теста. Но запуск оказался хаотичным, поскольку у одиннадцати частных фирм, выбранных правительством для проведения испытаний, возникли проблемы с развитием.

16 декабря

• Лондон, а также некоторые районы Эссекса и Хартфордшира переведены на третий уровень английской системы уровней COVID после увеличения числа случаев заболевания в этих районах.
• После встречи лидеров четырех стран Великобритании премьер-министр Борис Джонсон объявляет, что правила COVID по-прежнему будут смягчены в течение пяти дней в период Рождества, но призывает людей подумать, прежде чем встречаться с родственниками. Правило трех домохозяйств останется в силе, за исключением Уэльса, где закон будет изменен, чтобы указать, что только две семьи могут собираться, а в Шотландии людям будет предложено встречаться только в один из пяти дней.
• Надхим Захави , парламентский заместитель государственного секретаря по развертыванию вакцины против COVID-19 , объявляет, что 137 897 человек получили первую дозу вакцины Pfizer/BioNTech в период с 8 по 15 декабря (первая неделя внедрения вакцинации ).

17 декабря

• Данные службы тестирования и отслеживания Национальной службы здравоохранения Англии показывают, что число контактов достигло 92,7% по сравнению с 85,9% на предыдущей неделе; Повышенный уровень успеха объясняется улучшением веб-сайта, сокращением повторных звонков домохозяйствам и увеличением количества людей, совершающих эти звонки.
• Канцлер Риши Сунак продлевает отпуск еще на месяц до конца апреля 2021 года.
• Депутат-консерватор Тобиас Эллвуд приносит извинения за нарушение правил COVID, выступая с речью на ужине в Лондоне, на котором присутствовало 27 человек.

18 декабря

• Данные Управления национальной статистики показывают, что розничные продажи в Великобритании в ноябре упали на 3,8% из-за ограничений на карантин.
• 1,2 . Считается, что число R снова превышает 1 и находится между 1,1 и

19 декабря

• Что касается только Англии, премьер-министр Борис Джонсон объявляет, что со следующего дня в Лондоне и некоторых частях юго-востока и востока Англии будут введены новые ограничения 4-го уровня. Правила в основном такие же, как и национальные ограничения в ноябре: закрываются второстепенные магазины, парикмахерские и спортивные залы.
• В Англии планы по созданию рождественских пузырей на уровне 4 полностью отменены, в то время как в остальной части Англии рождественские пузыри встречаются только в Рождество.
• Общее число случаев заболевания COVID-19 в Великобритании превышает 2 миллиона.
• Расследование BBC выявило, что в магазинах Лондона продаются поддельные «стимуляторы иммунитета к COVID-19».

20 декабря

• Ирландия, Германия, Франция, Италия, Нидерланды, Канада и Бельгия прекращают полеты в Великобританию и из нее после появления нового варианта SARS-CoV-2 . Франция также прекращает паромное сообщение на 48 часов, а порт Дувра закрыт.
• Зарегистрировано 35 928 новых случаев заболевания COVID, что почти вдвое больше, чем в тот же день на предыдущей неделе.

21 декабря

• Более 40 стран приостановили полеты в и из Великобритании. В их число входит Гонконг, который со следующего дня приостанавливает все полеты из Великобритании, и любой, кто проведет в Великобритании более двух часов, больше не сможет полететь в Гонконг. Индия приостанавливает полеты в Великобританию до 31 декабря.
• Когда между официальными лицами Великобритании и Франции начинаются переговоры, направленные на возобновление грузового транспортного сообщения между двумя странами, британские супермаркеты предупреждают, что некоторые свежие продукты могут закончиться, если ситуация не будет решена.
• Исполнительная власть Северной Ирландии голосует против предложений ввести запрет на поездки между Северной Ирландией и материковой частью Великобритании.
• Сэр Патрик Валланс , главный научный советник Великобритании, предполагает, что большему количеству районов Англии придется ввести ограничения четвертого уровня для борьбы с новым вариантом COVID-19.

22 декабря

• Великобритания и Франция достигли соглашения об открытии границы на следующий день. Водители грузовых автомобилей и граждане ЕС будут среди людей, которым разрешено путешествовать между двумя странами, при условии недавнего отрицательного результата теста на COVID. Для помощи в проведении тестов также будут задействованы сотрудники NHS Test and Trace и военные.
• Tesco вновь вводит ограничения на покупку некоторых товаров, включая яйца, рис, мыло и рулон туалетной бумаги, чтобы избежать дефицита продуктов из-за панических покупок.
• Ученые заявили, что новый вариант COVID был обнаружен в Великобритании благодаря действующей системе наблюдения, но он может возникать, а может и не возникать за пределами Великобритании. Угур Шахин , исполнительный директор BioNTech , говорит, что вакцина, разработанная его фирмой совместно с Pfizer, будет работать против нового штамма.

23 декабря

• Объявлено, что ряд территорий в Англии перейдут на более высокий уровень в День подарков, в том числе еще больше территорий будут помещены в уровень 4.
• Британские ученые обнаружили два случая второго нового штамма COVID-19, который, как полагают, происходит из Южной Африки. В результате правительство Великобритании приостанавливает все полеты из Южной Африки.
• Франция вновь открывает границу с Великобританией, но существует задержка с грузами, которые необходимо очистить. Решение Франции закрыть границу в первую очередь подвергается критике со стороны еврокомиссара по транспорту Адины Валеан , которая утверждает, что Франция пошла вразрез с рекомендациями ЕС.
• Бывший премьер-министр Тони Блэр призывает правительство дать людям одну дозу вакцины от COVID, а не сохранять запасы для второй прививки.
• Десмонд Шоу-Тейлор , инспектор по картинам королевы, и Руфус Бёрд , инспектор по произведениям искусства королевы, оба покинули свои посты в королевском дворе и не будут заменены «пока» из-за воздействия COVID-19 о королевских финансах.
• Правительство Великобритании объявляет о выделении 1,1 миллиона фунтов стерлингов для экстренного финансирования радиоиндустрии, чтобы помочь в создании контента для борьбы с одиночеством во время кризиса COVID.

24 декабря

• Исследователи из Лондонской школы гигиены и тропической медицины предположили, что школам и университетам, возможно, придется остаться закрытыми после Рождества, чтобы помочь контролировать распространение нового варианта COVID, а также ввести более жесткие ограничения.
• Данные, опубликованные Управлением национальной статистики, показывают, что 1 из 85 человек в Англии болен COVID, при этом по данным за неделю до 18 декабря вирус заразился почти 650 000 человек по сравнению с 570 000 на предыдущей неделе. Но данные ONS по Шотландии указывают на снижение числа случаев за тот же период: за неделю до 18 декабря вирус заразился у 37 100 (один из 140), что меньше с 52 500 (один из 100) за неделю до 11 декабря. Считается, что новый вариант COVID является причиной 38% новых случаев заболевания за неделю до 18 декабря. Данные по Уэльсу указывают на резкий рост числа случаев заболевания: за неделю до 18 декабря, по оценкам, вирусом заразились 52 200 человек, что на 18 800 больше, чем на предыдущей неделе.
• Рождественский джингл, мероприятие по звонку в колокольчики, проводится в 18:00, чтобы помочь побороть одиночество в Рождество.
• Запрет на поездки из Южной Африки вступает в силу в 9 утра, запрещая въезд в Великобританию из этой страны после обнаружения нового варианта COVID-19. Запрет не распространяется на граждан Великобритании и Ирландии, прибывающих в Великобританию.
• Вспышка произошла в крупнейшей испытательной лаборатории страны в Милтон-Кинсе после предыдущих сообщений о плохих методах охраны труда и техники безопасности в лаборатории.

25 декабря

• Еще 800 военнослужащих отправлены в Кент, чтобы помочь расчистить очередь грузовиков, ожидающих пересечения Ла-Манша во Францию.
• Число зарегистрированных смертей, связанных с COVID, в Великобритании превысило 70 000 после того, как еще 570 смертей увеличили общее число до 70 195.
• Королева Елизавета II произносит свое рождественское послание , в котором говорит людям, которые страдают без друзей и семьи в Рождество, что они «не одиноки».
• Соединенные Штаты становятся последней страной, которая ввела ограничения на поездки в Великобританию из-за нового штамма COVID; Любые пассажиры, направляющиеся в США, должны предоставить отрицательный тест на COVID, прежде чем им будет разрешено путешествовать.

26 декабря

• После краткого смягчения правил на Рождество более жесткие ограничения COVID вводятся на большей части Великобритании, при этом все больше районов Англии переходят на ограничения четвертого уровня, меры четвертого уровня для материковой Шотландии и блокировки для Уэльса и Северной Ирландии. Ограничения означают, что многие магазины вынуждены оставаться закрытыми, что, как ожидается, окажет негативное влияние на продажи в День подарков .
• В первом исследовании такого рода, проведенном в больницах Университетского колледжа Лондона , десяти людям, находившимся в тесном контакте с человеком, у которого положительный результат теста на COVID-19, были введены антитела в качестве формы экстренной защиты.

27 декабря

• В беседе с The Sunday Times Паскаль Сорио , исполнительный директор AstraZeneca , сказал, что они нашли «формулу победы» с помощью вакцины Oxford/AstraZeneca . Источники, в том числе ITV News, сообщают, что вакцина будет одобрена для использования в Великобритании в течение нескольких дней.
• Штамм вируса B117 , наличие которого впервые было обнаружено в Великобритании, теперь выявлен в ряде других стран, включая Австралию.

28 декабря

• Еще 41 385 случаев COVID зарегистрированы в Великобритании, при этом официальные лица выражают обеспокоенность по поводу давления на службу здравоохранения в Англии, где 20 426 человек проходят лечение в больницах от вируса.
• Более 200 британских туристов покинули швейцарский горнолыжный курорт Вербье после того, как Швейцария ввела ретроспективный десятидневный карантин, датированный 14 декабря, из-за штамма COVID-117 .

29 декабря

• Подтверждено еще 53 135 новых случаев заболевания COVID-19, что является самым большим ежедневным числом, поскольку цифры совпадают с данными, о которых не сообщалось в Рождество.
• Маргарет Кинан, которая была первым человеком в Великобритании, получившим дозу вакцины Pfizer/BioNTech , возвращается в больницу для повторной инъекции, что означает, что она завершила процесс вакцинации.

30 декабря

• Регулирующий орган (MHRA) первым одобрил вакцину Oxford/AstraZeneca , то есть это вторая вакцина, поступившая на национальное внедрение .
• Меры четвертого уровня распространяются на большее количество частей Англии с полуночи, причем Мидлендс, Северо-Восток, части Северо-Запада и Юго-Запада присоединяются к Лондону и Юго-Востоку в самых жестких ограничениях.
• COVID . Опубликованы новогодние награды 2021 года, в которых отмечены заслуги нескольких сотен человек за работу во время кризиса

31 декабря

• Подтверждено еще 55 892 новых случая заболевания COVID-19, что на данный момент является самым большим ежедневным числом.
• Поскольку все больше районов Англии попадают под ограничения четвертого уровня , в общей сложности 44 миллиона человек в настоящее время живут под самыми жесткими мерами.
• Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок предупреждает людей не собираться на празднование Нового года.
• Британская медицинская ассоциация критикует решение изменить продолжительность времени между первой и второй прививками вакцины от COVID с трех до двенадцати недель. Это решение защищают главные медики Великобритании, которые утверждают, что «гораздо предпочтительнее» вакцинировать большее количество людей первой дозой, которая даст им защиту от вируса.
• Аналитики говорят, что 2020 год стал худшим годом для розничной торговли за последние 25 лет: в этом секторе было потеряно 180 000 рабочих мест.

См. также

• Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (январь – июнь 2020 г.)
• Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (январь – июнь 2021 г.)
• Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (июль – декабрь 2021 г.)
• Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (январь – июнь 2022 г.)
• Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (июль – декабрь 2022 г.)
• Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (2023 г.)
• Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (2024 г.)
• Хронология пандемии COVID-19 в Англии (2020 г.)
• Хронология пандемии COVID-19 в Шотландии (2020 г.)
• Хронология пандемии COVID-19 в Уэльсе (2020 г.)
• Хронология пандемии COVID-19 в Северной Ирландии (2020 г.)
• История пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве
• Программа вакцинации против COVID-19 в Великобритании

Внешние ссылки

• Фридман, Лоуренс (11 мая 2020 г.). «Стратегия на случай пандемии: Великобритания и COVID-19» . Международный институт стратегических исследований . – анализ рекомендаций, данных правительству, и их ответов до начала мая