Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (2023 г.)
в Соединенном Королевстве График борьбы с COVID-19 на 2023 год |
---|
Предыдущий период |
Сроки на другие периоды |
|
Регионы в течение 2023 года |
Ниже представлен график развития пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве в 2023 году .
Существуют существенные различия в законодательстве и отчетности между странами Великобритании: Англией, Шотландией, Северной Ирландией и Уэльсом. О количестве случаев заболевания и смертности сообщается на правительственном веб-сайте, обновляемом ежедневно во время пандемии. [1] Управление национальной статистики (ONS) до середины марта продолжало публиковать оценки количества инфекций (исключая больницы, дома престарелых и другие общественные учреждения) в каждой стране, используя регулярные мазки из носа/горла и образцы крови. [2] В декабре началось мелкомасштабное исследование ONS с использованием испытаний бокового потока. [3] Общебританское исследование Zoe Health Study (ранее «Исследование симптомов COVID»), основанное на опросах многочисленных участников, проводимое медицинской научной компанией ZOE и проанализированное исследователями Королевского колледжа Лондона , [4] публикует ежедневные оценки количества новых и общего количества текущих инфекций COVID-19 (за исключением домов престарелых) в регионах Великобритании, без ограничения только лабораторно подтвержденных случаев. [5]
События [ править ]
Январь 2023 г. [ править ]
- 2 января –
- Агентство безопасности здравоохранения Великобритании дает советы родителям в Англии, призывая их не пускать своих детей в школу, если они больны или у них жар. Этот совет прозвучал на фоне высокого уровня заболеваемости COVID-19 , гриппом и скарлатиной . [6]
- По оценкам Управления национальной статистики , 2,0 миллиона человек в частных домохозяйствах в Великобритании в течение длительного времени болеют COVID (при этом симптомы, в первую очередь усталость и трудности с концентрацией внимания, продолжаются более четырех недель после подтвержденного или подозреваемого заражения COVID). 1,5 миллиона из них говорят, что это негативно влияет на их повседневную деятельность. [7]
- 3 января – Выступая на фоне растущей обеспокоенности по поводу задержек в больницах, министр здравоохранения Стив Барклай предупреждает, что грипп и COVID-19 оказывают «огромное давление» на Национальную службу здравоохранения . Он также говорит, что сокращение очереди ожидания, вызванной пандемией, «потребует времени». [8]
- 5 января - Вступает в силу закон, который требует от авиапассажиров, путешествующих из материкового Китая в Англию, перед вылетом предоставить доказательство отрицательного теста на COVID. [9] [10]
- 6 января – Последние данные Управления национальной статистики показывают, что почти три миллиона человек были инфицированы COVID-19 за период Рождества (самый высокий показатель с июля 2022 года), при этом каждый 20-й заражен вирусом в Англии, каждый 18-й в Уэльсе, один в 25 в Шотландии и в одной из 16 в Северной Ирландии. XBB.1.5 , новый вариант вируса Omicron , считается ответственным за одно из 200 случаев заражения в Великобритании. [11]
- 10 января –
- Группа исследователей из Института Wellcome Sanger проанализирует миллионы британских образцов тестов на COVID-19 на наличие других серьезных респираторных вирусов, включая грипп. [12]
- Подтверждено, что региональное отделение усиленной терапии и реабилитации в больнице Уайтабби в Северной Ирландии , первоначально введенное в эксплуатацию как одна из больниц Найтингейл в ноябре 2020 года, будет закрыто в конце марта 2023 года. [13]
- 11 января – Эндрю Бриджен , член парламента от Северо-Западного Лестершира , отстранен от членства в Консервативной партии за распространение дезинформации о вакцинах от COVID-19 после публикации в Твиттере, сравнивающего их с Холокостом . [14]
- 13 января -
- Медицинские эксперты раскритиковали BBC за интервью с Асимом Малхотрой , который утверждает, что мРНК-вакцины , возможно, были ответственны за тысячи дополнительных смертей. [15]
- Расследование смерти Гарета Моргана Робертса и Доминги Дэвид, двух медсестер, умерших от COVID-19 в апреле 2020 года, пришло к выводу, что скорее всего они умерли после заражения на работе. [16]
- Последние данные Управления национальной статистики показывают, что число случаев заболевания COVID-19 снизилось в Англии и Уэльсе за неделю до 30 декабря 2022 года, при этом число случаев продолжает расти в Шотландии; картина была неясной для Северной Ирландии. По оценкам, в Англии 2 189 300 человек дали положительный результат на COVID-19. [17]
- 17 января – Налоговая и таможенная служба Ее Величества подсчитала, что с 2020 года из-за ошибок или мошенничества было потеряно 4,5 миллиарда фунтов стерлингов из средств на поддержку борьбы с COVID-19. [18]
- 18 января - BBC News сообщает, что женщина из Пембрукшира, которая защищалась от COVID-19 в течение двух с половиной лет, потратила более 2000 фунтов стерлингов на Evusheld (препарат, недоступный в Национальной системе здравоохранения), чтобы улучшить свой иммунитет. Правительство Уэльса ответило, что ожидает указаний по препарату от Агентства по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения . [19]
- 20 января –
- Исследование Британского кардиологического фонда показало, что около полумиллиона человек в Великобритании не начали принимать лекарства для предотвращения сердечных приступов и инсультов в течение первых 18 месяцев после начала пандемии. [20]
- Данные Управления национальной статистики за неделю до 10 января показывают, что число случаев заражения COVID-19 продолжает снижаться в Англии и Уэльсе, при этом каждый 40 человек (по оценкам, 2,6% населения) имеет положительный результат теста на вирус. [21]
- 22 января - Католическое агентство по стандартам безопасности начинает «внеплановую» проверку и проверку мер безопасности в епархии Хексхэма и Ньюкасла на фоне заявлений о собраниях, посвященных изоляции, в соборе Святой Марии в Англии в Ньюкасле во время третьего национального карантина в 2021 году. Проверка будет проводиться Малкольм МакМахон , архиепископ Ливерпуля . [22]
- 25 января – Национальное исследование, проведенное с использованием когорты Бристольских детей 90-х годов, показало, что уязвимые люди, получившие бустерную вакцину от COVID, так же защищены от вируса, как и здоровые люди, получившие две вакцины. В ходе исследования было проанализировано 9000 образцов крови людей, находящихся под наблюдением проекта. [23]
- 26 января - депутат Эндрю Бриджен пригрозил подать в суд на бывшего министра здравоохранения Мэтта Хэнкока после того, как Хэнкок обвинил его в Твиттере в распространении «антисемитских, антивакцинных и антинаучных теорий заговора». [24]
- 27 января – Данные, опубликованные Управлением национальной статистики за неделю, закончившуюся 17 января, показывают, что общее количество случаев продолжает снижаться. В Англии оценочное число людей с положительным результатом теста на COVID-19 составило 906 300 (примерно 1,62% населения или 1 из 60 человек). [25]
- 30 января –
- Анализ BBC One показывает программы Panorama , что от 5 000 до 10 000 работников Национальной службы здравоохранения, которые могут заболеть длительным COVID , столкнутся с сокращением заработной платы из-за изменений в политике в отношении заболеваний COVID. [26]
- Доктору Саре Майхилл, частному практикующему врачу из Поуиса, которая разместила в Интернете ложные заявления о вакцинах против COVID-19, запретили заниматься практикой в течение девяти месяцев после слушания, проведенного Службой трибунала практикующих врачей . [27]
- 31 января – После того, как Welsh Cancer Network опубликовала трехлетний план по улучшению качества обслуживания и результатов лечения пациентов в Уэльсе, Джуди Рис из Tenovus Cancer Care предупреждает, что пандемию COVID-19 нельзя и дальше винить в плохом лечении рака в стране. [28]
Февраль 2023 г. [ править ]
- 3 февраля - Данные Управления национальной статистики за неделю до 24 января показывают, что число случаев заболевания COVID-19 продолжает снижаться: примерно у 1 из 70 человек (1,42% населения) тесты на вирус в Англии за это время дали положительный результат. . [29] Данные также показывают рост заболеваемости среди детей младшего и среднего школьного возраста. [30]
- 6 февраля – Марк Стейн , который использовал свое шоу GB News , чтобы поставить под сомнение безопасность вакцин от COVID-19 , покидает новостной канал после того, как заявил, что его боссы пытались заставить его заплатить штрафы, наложенные регулятором СМИ Ofcom после двух расследований в отношении его программы. . [31]
- 10 февраля – Данные Управления национальной статистики за неделю, закончившуюся 31 января, указывают на рост числа случаев заболевания COVID-19 в Англии впервые в 2023 году: 1,02 миллиона случаев, что на 8% больше, чем 941 800 на предыдущей неделе. Данные по Шотландии и Уэльсу менее ясны. [32]
- 12 февраля – последняя доступная дата, когда взрослые в Англии в возрасте от 16 до 49 лет могут заказать ревакцинацию от COVID-19 после двух первоначальных вакцин. [33]
- 13 февраля –
- Букингемский дворец объявляет, что королева Камилла получила положительный результат на COVID-19, и отменила свои мероприятия на этой неделе. [34]
- В аэропорту Хитроу зафиксирован самый загруженный январь с начала пандемии: в январе 2023 года через него прошло 5,4 миллиона пассажиров. [35]
- 17 февраля – Данные Управления национальной статистики за неделю до 7 февраля показывают, что число случаев заболевания COVID-19 продолжало расти в Англии, Уэльсе и Шотландии, но снизилось в Северной Ирландии. В Англии, по оценкам, в Англии 1 054 200 человек заразились COVID-19, что соответствует 1,88% населения, или примерно 1 из 55 человек. [36]
- 22 февраля –
- Данные Управления национальной статистики, собранные в период с февраля по ноябрь 2022 года, показали снижение уровня смертности среди представителей этнических меньшинств от COVID-19 по сравнению с началом пандемии, когда смертность была самой высокой среди выходцев из Бангладеш, Чернокарибской и Карибской стран. Пакистанские группы. [37]
- Владелец паба из Биллингема , графство Дарем , у которого местный совет отозвал лицензию после неоднократного открытия заведения во время карантина из-за COVID-19, проигрывает двухлетнюю судебную тяжбу после слушания в Высоком суде в Лидсе . [38]
- 23 февраля –
- Национальная служба здравоохранения Уэльса не достигает своей первой цели после COVID-19 по сокращению очереди амбулаторных пациентов, ожидающих приема: 75 000 человек ждут год или более, хотя их не должно быть. [39]
- Данные Управления национальной статистики показывают, что пропуски занятий в школе в Англии остаются выше уровня, существовавшего до COVID: 25,1% учеников регулярно пропускают занятия в течение осеннего семестра 2022 года по сравнению с 13,1% осенью 2019 года. [40]
- 24 февраля – Данные Управления национальной статистики за неделю до 14 февраля показывают, что число случаев заболевания COVID-19 продолжало расти в Англии, Шотландии и Уэльсе, но оставалось неопределенным в Северной Ирландии. В Англии оценочное число людей с положительным результатом теста на COVID-19 составило 1 223 000 (или 2,18% населения и около 1 из 45 человек). [41]
- 28 февраля –
- В письме баронессе Халлетт , председателю расследования по Covid-19 , написанному в соавторстве с Covid-19 Bereed Families for Justice и Фондом Раннимид , содержится призыв сделать расу центральной частью расследования из-за значительно более серьезных воздействие пандемии на представителей этнических меньшинств. Представитель расследования говорит, что неравномерное воздействие пандемии будет в центре внимания расследования. [42]
- Совет графства Пембрукшир должен обсудить, было ли в 2020 году создание полевого госпиталя COVID-19 на курорте Bluestone National Park Resort недалеко от Нарберта подходящим местом для больницы. Больнице было выделено 6 миллионов фунтов стерлингов, но только 30 из 125 коек были свободны. [43]
Март 2023 г. [ править ]
- 1 марта - WhatsApp сообщения просочились в Daily Telegraph , в которых говорится, что бывший министр здравоохранения Мэтт Хэнкок решил проигнорировать совет экспертов в апреле 2020 года о необходимости «тестирования всех, кто попадает в дома престарелых». [44] Представитель Хэнкока заявил: «Эти украденные сообщения были подделаны, чтобы создать ложную историю о том, что Мэтт отверг клинические рекомендации по тестированию в доме престарелых». [45]
- 2 марта –
- Daily Telegraph публикует больше переписок Мэтта Хэнкока в WhatsApp, на этот раз с бывшим министром образования Гэвином Уильямсоном, в декабре 2020 года, когда проходили дебаты о том, следует ли вновь открывать школы после рождественских каникул. Утечка сообщений предполагает, что Хэнкок выступал за закрытие школ, в то время как Уильямсон колебался. [46] Хэнкок, который вместе с журналисткой Изабель Окшотт работал над написанием книги , описывает публикацию сообщений как «массовое предательство и злоупотребление доверием». [47] В ответ Окшотт говорит, что опубликовала сообщения, потому что считала, что это отвечает «общественным интересам». [48]
- Сэр Кейр Стармер представил Сью Грей , которая руководила расследованием скандала с Партигейтом , в качестве нового руководителя аппарата Лейбористской партии, что вызвало обеспокоенность среди некоторых депутатов-консерваторов по поводу ее беспристрастности. [49] [50]
- Лорд Бетелл , бывший министр здравоохранения второго министерства Джонсона , сообщил Channel 4 News , что правительство Великобритании на короткое время рассматривало возможность обратиться к общественности с просьбой помочь истребить примерно 10,9 миллиона кошек в Великобритании в 2020 году на фоне опасений, что животные несут ответственность за распространение COVID-19. [51]
- 3 марта –
- Последние просочившиеся сообщения WhatsApp, опубликованные Daily Telegraph, похоже, показывают, что бывший министр здравоохранения Мэтт Хэнкок и секретарь кабинета министров Саймон Кейс шутят по поводу запирания людей в карантинных отелях. [52]
- Специальный комитет палаты общин по привилегиям считает, что бывший премьер-министр Борис Джонсон , возможно, ввел парламент в заблуждение по поводу скандала с Партигейтом после того, как появились доказательства того, что нарушения правил COVID-19 были бы для него «очевидными». В ответ Джонсон заявляет, что ни одно из доказательств не свидетельствует о том, что он «сознательно» ввел парламент в заблуждение, и что «из этого отчета ясно, что я не совершал никакого неуважения к парламенту». [53]
- Данные Управления национальной статистики за неделю до 21 февраля показывают, что количество случаев заражения COVID-19 росло в Англии и Уэльсе, но снижалось в Северной Ирландии, тогда как ситуация в Шотландии была неопределенной. В Англии число людей с положительным результатом теста на COVID-19 оценивается в 1 298 600 (примерно 2,31% населения, примерно 1 из 45). [54]
- 4 марта - Утечка сообщений WhatsApp, опубликованная Daily Telegraph, указывает на то, что Мэтт Хэнкок и его сотрудники обсуждали, нарушил ли он правила COVID-19, после того как газета The Sun опубликовала фотографии, на которых он целует свою помощницу Джину Коладанджело . В другом разговоре сообщения показывают, что Хэнкок критикует схему «Еда вне дома, чтобы помочь » за «создание проблем» в районах, где было большое количество случаев COVID-19. [55]
- 5 марта –
- Новостные агентства, включая BBC News , Sky News и The Independent (которые не проверили сообщения), сообщают, что дальнейшие сообщения WhatsApp, опубликованные The Telegraph, по-видимому, отражают дискуссии о том, как и когда правительство должно раскрыть детали кентского варианта COVID-19, чтобы чтобы люди соблюдали правила. В новостных агентствах также говорится, что Хэнкок, похоже, предлагает «напугать всех до смерти», тогда как в другом разговоре глава государственной службы Саймон Кейс предполагает, что «фактор страха/вины» был важным элементом сообщений правительства. [56] [57] [58] The Telegraph также сообщает о сообщениях, в которых министры и государственные служащие обсуждают «[становится] тяжелым с полицией» для обеспечения соблюдения мер по изоляции, при этом старших офицеров полиции приводят в номер 10, чтобы им приказали быть строже с общественностью. [59]
- Moderna объявляет Харвелл, Оксфордшир, местом расположения своего нового Центра инноваций и технологий, научно-исследовательского центра, который будет построен к 2025 году. [60]
- 6 марта - The Telegraph публикует сообщения, которыми, как сообщается, обменивались между Алланом Никсоном, советником парламента, и Хэнкоком с ноября 2020 года, в которых они обсуждают угрозу отмены проектов в избирательных округах депутатов, если депутаты не поддержат местное законодательство о уровнях изоляции . Сообщается также, что в рамках стратегии, направленной на то, чтобы помешать депутатам восстать против закона, партийные кнуты составили таблицу из 95 депутатов, несогласных с этой политикой, и причин их несогласия; это связано с отсутствием парламентского контроля, экономическим ущербом, вредом для больниц, отсутствием анализа затрат и выгод и «неконсервативностью» политики. [61]
- 7 марта – Объединенный комитет по вакцинации и иммунизации рекомендует, чтобы всем людям старше 75 лет, жителям домов престарелых и всем, кто считается крайне уязвимым в возрасте пяти лет и старше, была предложена весенняя ревакцинация против COVID-19 . Вакцинация начнется в марте в Шотландии, в начале апреля в Англии и Уэльсе и в середине апреля в Северной Ирландии. [62]
- 8 марта – Считается, что это первый случай такого рода в Великобритании: вдова медсестры, умершей в результате COVID-19, подает в суд на Национальную службу здравоохранения Уэльса . Линда Робертс, вдова Гарета Робертса, у которого был диабет 2 типа , планирует судебный иск после того, как коронер обнаружил, что он умер в результате «производственного заболевания». [63]
- 9 марта -
- Агентство безопасности здравоохранения Великобритании объявляет, что исследование инфекции COVID-19, проводимое Управлением национальной статистики и собирающее результаты мазков и анализов крови в выборке домохозяйств, будет приостановлено с середины месяца. [64]
- Исследование, опубликованное в Британском медицинском журнале, предполагает, что пандемия COVID-19 не оказала негативного влияния на психическое здоровье людей и что большинство людей извлекли из плохой ситуации максимум пользы. [65]
- 10 марта – Данные Управления национальной статистики за неделю, закончившуюся 28 февраля, указывают на рост случаев заболевания COVID-19 в Шотландии, но в остальной части Великобритании картина неясна. В Англии число людей с положительным результатом теста на COVID-19 оценивается в 1 333 400, что соответствует 2,38% населения, или примерно 1 из 40 человек. В Шотландии этот показатель составил 128 400 человек, что соответствует 2,44% населения или примерно 1 из 40 человек. [66]
- 16 марта – Данные Управления национальной статистики за неделю, закончившуюся 7 марта (6 марта в Шотландии), показывают, что число случаев COVID-19 снижается в Шотландии, но в остальной части Великобритании картина неопределенная. Исследование показывает, что в Англии 1 322 000 человек дали положительный результат на вирус, что соответствует 2,36% населения, или примерно 1 из 40. [67]
- 17 марта – Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей предупредила, что пандемия COVID-19 по-прежнему влияет на достопримечательности Великобритании, поскольку сюда приезжает меньше посетителей из-за границы. Туристы вернулись после пандемии, но не до уровня, существовавшего до COVID. [68]
- 21 марта –
- Живой мемориал жертвам COVID-19 и ключевым работникам, пережившим пандемию, открыт в Национальном мемориальном дендрарии Стаффордшира . [69]
- Скандал с Partygate : бывший премьер-министр Борис Джонсон публикует 52-страничную защиту своих действий во время пандемии COVID-19, в которой он признает, что парламент ввел в заблуждение, но говорит, что сделал это не намеренно. [70]
- 22 марта - Борис Джонсон дает показания межпартийному комитету по привилегиям, касающиеся его поведения во время Partygate . Он уверяет, что "не лгал" Палате общин и всегда делал заявления добросовестно. [71]
- 23 марта -
- В третью годовщину объявления о первом в Великобритании карантине из-за COVID-19 в полдень объявляется минута молчания , чтобы отметить третий Национальный день размышлений. [72]
- Постоянный мемориал погибшим во время пандемии, а также невоспетым героям той эпохи открыт в Balm Green Gardens, недалеко от баркерс-пул в Шеффилде . [73]
- 24 марта –
- Окончательный опрос по коронавирусным инфекциям публикуется Управлением национальной статистики с данными за неделю до 13 марта. Он показывает рост случаев заболевания COVID-19 в Англии, но неопределенную картину для остальной части Великобритании. Процент случаев для коренных народов показан следующим образом: 2,66% в Англии (1 из 40 человек), 2,41% в Уэльсе (1 из 40 человек), 1,42% в Северной Ирландии (1 из 70 человек) и 2,59%. в Шотландии (1 из 40 человек). [74]
- Исследования, проведенные Эдинбургским университетом, показывают, что один из каждых 50 человек в Шотландии испытал длительные негативные последствия после заражения COVID-19. [75]
- 30 марта - Объявлено, что тестирование на COVID-19 в Англии будет сокращено с апреля. Персонал и пациенты в больницах больше не будут регулярно сдавать мазки на вирус, а персонал будет проходить тестирование только в том случае, если они контактируют с пациентами с ослабленным иммунитетом. [76]
- 31 марта – Агентство безопасности здравоохранения Великобритании подтверждает, что приложение NHS для отслеживания контактов с COVID-19 закроется 27 апреля из-за сокращения его использования. [77]
Апрель 2023 г. [ править ]
- 2 апреля – The Observer сообщает, что британские исследователи разрабатывают систему мониторинга генетических изменений респираторных вирусов, которую можно было бы использовать для выявления новых вариантов и действовать в качестве системы раннего предупреждения о новых заболеваниях и будущих пандемиях. [78]
- 3 апреля – Национальная служба здравоохранения Англии запускает весеннюю кампанию по ревакцинации, в рамках которой около пяти миллионов человек, включая людей старше 75 лет или людей, отнесенных к категории клинически уязвимых, получат ревакцинацию от COVID-19 . [79]
- 5 апреля – Путешественникам, прибывающим в Англию из Китая, больше не требуется предоставлять отрицательный результат теста на COVID-19 перед отъездом. [80]
- 11 апреля – Данные, опубликованные Управлением национальной статистики, показывают, что COVID-19 больше не является основной причиной смертности в Англии и Уэльсе. Цифры показывают, что это шестая основная причина смерти в 2022 году, будучи основной причиной смерти в 2020 и 2021 годах. [81]
- 14 апреля – Данные исследования Zoe Health Study показывают, что самый высокий уровень заболеваемости COVID-19 наблюдается на севере Англии, что вызывает обеспокоенность по поводу нового Arcturus . варианта вируса [82]
- 19 апреля – Расследование смерти Стивена Райта, 32-летнего психолога Национальной службы здравоохранения, который умер от тромба в мозгу через десять дней после получения вакцины Oxford-AstraZeneca от COVID-19 в январе 2021 года, установило, что его смерть произошла в результате результат «непреднамеренных осложнений вакцины». Жена Райта, Шарлотта, является одной из нескольких человек, подавших судебный иск против AstraZeneca , и хотела изменить причину смерти, указанную в его свидетельстве о смерти . [83]
- 22 апреля – Исследование, опубликованное Университетом Суонси, показывает, что защита клинически уязвимых людей во время пандемии COVID-19 не принесла никакой пользы . Исследование, в котором сравнили 117 000 человек, которым посоветовали защищаться во время пандемии, с остальным населением Уэльса, составляющим три миллиона человек, показывает более высокое количество смертей и обращений за медицинской помощью среди тех, кто защищался. [84]
- 24 апреля -
- Компания Highlands and Islands Airports Ltd сообщает, что количество пассажиров почти вернулось к уровню, существовавшему до COVID: в 2022–2023 годах ее 11 аэропортами пользовались 1,5 миллиона человек по сравнению с 1,6 миллионами в 2019–2020 годах. [85]
- Расследование BBC показало, что примерно треть из 594 миллионов фунтов стерлингов, выделенных на Национальную программу репетиторства , запущенную, чтобы помочь детям наверстать упущенное после пандемии, осталась неизрасходованной Казначейством, а школы были вынуждены восполнять дефицит из своих собственных бюджетов. [86]
- 27 апреля -
- Приложение NHS для отслеживания контактов с COVID-19 закрывается из-за сокращения его использования. [77] [87]
- В письменном заявлении парламенту премьер-министр Риши Сунак подтверждает, что баронесса Хизер Халлетт , председатель британского расследования Covid-19 , будет заседать без комиссии, поскольку это будет «наиболее эффективный и быстрый» способ проведения расследования. [88]
Май 2023 г. [ править ]
- 5 мая - Всемирная организация здравоохранения заявляет, что COVID-19 больше не представляет собой «глобальную чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения», что рассматривается как важный шаг на пути к прекращению пандемии. [89]
- 9 мая – Регулятор вещания Ofcom считает, что телеканал GB News нарушил правила вещания в выпуске программы Марка Стейна в октябре 2021 года, в котором утверждалось, что программа вакцинации против COVID-19 в Соединенном Королевстве представляет собой «массовую убийство». Регулятор считает, что GB News не сделал достаточно для защиты своих зрителей от вредного контента, и постановляет, что GB News теперь должны присутствовать на встрече с Ofcom. [90]
- 16 мая – COVID-19 в Шотландии : Правила, требующие от людей носить маски в шотландских домах престарелых и медицинских учреждениях, прекращают действовать через три года. [91]
- 19 мая – COVID-19 в Уэльсе : В Уэльсе продолжается второй год постпандемических экзаменов, сообщает BBC News, что в Уэльсе все еще действуют некоторые меры по предоставлению студентам дополнительной помощи во время сдачи экзаменов. Студенты также сообщают о чувстве беспокойства по поводу сдачи экзаменов, особенно те, кто получил квалификацию без сдачи экзаменов. [92]
- 22 мая - Маргарет Феррье проигрывает апелляцию на предложенный Палатой общин 30-дневный запрет из-за нарушения ею правил, касающихся COVID-19, в сентябре 2020 года. [93]
- 23 мая – Кабинет министров направил бывшего премьер-министра Бориса Джонсона в полицию после новых обвинений в нарушениях правил во время пандемии COVID-19. [94]
- 24 мая – Расследование по поводу COVID-19 угрожает правительству Великобритании судебным иском, если оно не опубликует полные неотредактированные версии сообщений и дневниковых записей бывшего премьер-министра Бориса Джонсона в WhatsApp в WhatsApp . В ответ кабинет министров утверждает, что некоторая информация «явно не имеет отношения» к расследованию. [95]
- 30 мая - Даунинг-стрит отвергает обвинения в сокрытии публикации сообщений WhatsApp и дневниковых записей, принадлежащих Борису Джонсону. [96]
Июнь 2023 г. [ править ]
- 1 июня - Правительство Великобритании подтверждает, что подаст судебный иск в связи с требованием расследования о COVID-19 предоставить неотредактированную версию сообщений и электронных писем Бориса Джонсона в WhatsApp, поскольку срок, к которому расследование потребовало доступа к ним, истекает. [97]
- 2 июня - Бывший премьер-министр Борис Джонсон объявляет, что он в обход кабинета министров напрямую снабжает расследование COVID-19 неотредактированными копиями некоторых своих сообщений и электронных писем в WhatsApp. [98]
- 6 июня -
- Депутаты голосуют за отстранение Маргарет Феррье , депутата от Рутерглена и Гамильтона Уэста , от участия в Палате общин на 30 дней за нарушение правил, касающихся COVID-19, что почти наверняка приведет к дополнительным выборам в ее округе. [99]
- Хьюго Кейт К.С. , ведущий юрист расследования COVID-19 , предупреждает, что недостатки в доказательствах, предоставленных некоторыми правительственными ведомствами, могут помешать ходу расследования. [100]
- Юристы, представляющие семьи погибших в ходе расследования COVID-19, запросили доступ к сообщениям WhatsApp, принадлежащим бывшему первому министру Николе Стерджен . [101]
- 13 июня – В центре Лондона начинаются слушания по общественному расследованию пандемии COVID-19 . Ведущий юрист расследования говорит, что «очень мало внимания» уделялось последствиям общенационального карантина и что планирование Брексита , возможно, отняло у правительства слишком много времени и ресурсов, в то время как адвокат организации « Семьи погибших из-за Covid-19 за справедливость» обвиняет власти в быть «самодовольным». [102] [103]
- 14 июня – Исследование Университета Глазго показывает, что во время пандемии шотландские университеты получили больше прибыли, чем ожидалось, за счет «существенного увеличения числа иностранных студентов». [104]
- 15 июня - Partygate Палаты общин, : 13-месячное расследование, проведенное Комитетом по привилегиям пришло к выводу, что бывший премьер-министр Борис Джонсон намеренно ввел в заблуждение палату по поводу собраний во время пандемических ограничений на Даунинг-стрит и Чекерс , 10 , и будет отстранен на 90 дней, если еще депутат. В нем говорится, что он намеренно ввел в заблуждение Палату представителей и комитет, подверг критике комитет и был «соучастником кампании злоупотреблений и попыток запугивания Комитета». [105] [106]
- 16 июня - В ходе расследования COVID-19 рассказывается, как десятилетие жесткой экономии до 2020 года привело к росту неравенства в отношении здоровья в Великобритании и к «истощению» государственных услуг. [107]
- 18 июня -
- Вечеринка :
- The Mirror публикует видеозапись вечеринки, состоявшейся в декабре 2020 года в штаб-квартире Консервативной партии. Министр жилищного строительства Майкл Гоув назвал инцидент «неоправданным». [108]
- В воскресенье Гоув рассказал Лоре Куэнсберг , что 90-дневное отстранение Джонсона «не заслужено» и что он не будет за него голосовать. [109]
- Вечеринка :
- 19 июня -
- Вечеринка :
- BBC News сообщает, что она видела приглашение, разосланное 30 людям Беном Маллеттом , бывшим помощником Бориса Джонсона, в котором они были приглашены «пообщаться и пообщаться» на вечеринке, состоявшейся в штаб-квартире Консервативной партии 14 декабря 2020 года, в то время как Лондон находился под ограничениями второго уровня . [110]
- Депутаты 354 голосами против семи поддержали отчет, в котором говорится, что Борис Джонсон намеренно ввел в заблуждение Палату общин относительно вечеринок по изоляции на Даунинг-стрит. [111]
- Расследование Великобритании по Covid-19 : Бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон сообщает в ходе расследования по COVID-19, что его правительство не сосредоточило внимание на других типах пандемий, кроме гриппа, при планировании будущих пандемий, и что это было «ошибкой». [112]
- Вечеринка :
- 20 июня –
- Запрос о COVID-19 в Великобритании:
- Дама Салли Дэвис , бывший главный медицинский директор Англии в период с 2010 по 2019 год, приносит извинения семьям людей, умерших от COVID после того, как в ходе расследования стало известно, что в Великобритании не хватило больниц и медицинского персонала, чтобы справиться с пандемией по сравнению с аналогичными странами. страны. [113]
- Бывший канцлер Джордж Осборн отвергает предположение, что его программа жесткой экономии поставила Национальную службу здравоохранения в «опасное» состояние перед пандемией. [114]
- В избирательном округе Рутерглен и Гамильтон-Уэст открывается петиция об отзыве, чтобы определить, будет ли Маргарет Ферье предстоять дополнительные выборы; 10% избирателей, имеющих право голоса, должны подписать его, чтобы инициировать дополнительные выборы. [115]
- Запрос о COVID-19 в Великобритании:
- 21 июня -
- Расследование Великобритании по COVID-19: канцлер (и бывший министр здравоохранения) Джереми Хант выступает перед расследованием по COVID-19, где он говорит, что более ранний карантин людей с COVID-19 «мог бы избежать» первого национального карантина в Великобритании в марте 2020 года. [116]
- Цифры показывают, что отмененная сделка между правительством Великобритании и французской фармацевтической компанией Valneva на партию из 100 миллионов их вакцин обошлась государственному бюджету в 358,6 миллиона фунтов стерлингов. [117]
- COVID-19 в Джерси : Джерси объявляет, что сворачивает свою программу вакцинации против COVID-19 в соответствии с рекомендациями Объединенного комитета Великобритании по вакцинации и иммунизации . Приемы можно записать до 30 июня, а окончательные приемы запланированы на июль. [118]
- Ofcom получил 61 жалобу на выпуск GB News's Headliners от 18 июня , в котором Льюис Шаффер сделал ряд заявлений о COVID-19, в том числе о том, что это не настоящий вирус. [119]
- 22 июня - сэр Крис Уитти , главный медицинский директор Англии , дает показания в ходе расследования COVID-19 и описывает стратегию изоляции, применяемую во время пандемии, как «очень радикальную меру». Уитти также рассказывает об инциденте, во время которого к нему обратились в лондонском парке в 2021 году, и предупреждает, что угрозы экспертам могут подорвать планирование будущей пандемии. [120]
- 26 июня - Дама Дженни Харрис , исполнительный директор Агентства безопасности здравоохранения Великобритании , сообщает в ходе расследования по COVID-19, что меры жесткой экономии оставили службы общественного здравоохранения «оголенными» и подвергли местных чиновников здравоохранения «значительному давлению». [121]
- 27 июня -
- Бывший министр здравоохранения Мэтт Хэнкок выступает перед расследованием COVID-19, где он критикует планирование пандемии в Великобритании, заявляя, что оно было слишком сосредоточено на последствиях пандемии, а не на ее предотвращении, и что приоритет ресурсов был отдан планированию на случай ее отсутствия . сделка по Брекзиту . Хэнкок говорит семьям тех, кто умер от вируса, что он «глубоко сожалеет» о каждой смерти. [122]
- Вирджиния Кросби , член парламента от Ynys Mon , приносит извинения за посещение мероприятия с напитками в Вестминстере 8 декабря 2020 года после того, как веб-сайт Гвидо Фокса сообщил, что она была соведущей мероприятия. [123]
- 28 июня – Джин Фриман Шотландии , бывший министр здравоохранения , сообщает в ходе расследования по COVID-19, что никакое планирование не могло подготовить Шотландию к пандемии и что в стране почти закончились средства индивидуальной защиты . [124]
- 29 июня -
- Никола Стерджен , бывший первый министр Шотландии, сообщила в ходе расследования по COVID-19, что планы правительства Великобритании по Брекситу без соглашения помешали планированию ее правительства на пандемию, и что Стратегия готовности Великобритании к пандемии гриппа 2011 года, подготовленная после свиного гриппа в Соединенном Королевстве в 2009 году. пандемия , была неадекватной. Она также сообщает в ходе расследования, что Шотландия и Великобритания различались в своих стратегиях борьбы с пандемией: правительство Шотландии сосредоточило внимание на предотвращении пандемии, а не на стратегии правительства Великобритании, направленной на то, чтобы жить с ней. Но нехватка ресурсов препятствовала таким вещам, как отслеживание контактов и возможности тестирования, что, по словам Стерджен, продолжает беспокоить ее в ходе расследования. [125]
- Опрос Ассоциации местного самоуправления показывает, что в каждом десятом совете в Англии члены совета отстраняются от должности из-за юридического требования о том, что заседания совета должны проводиться лично. Это правило было приостановлено во время пандемии, но восстановлено в мае 2021 года. [126]
- 30 июня - Высокий суд рассматривает иск правительства Великобритании на требование британского расследования по COVID-19 предоставить полный доступ к дневникам Джонсона и сообщениям WhatsApp. [127]
июль 2023 г. [ править ]
- 3 июля -
- Сэр Фрэнк Атертон , главный медицинский директор Уэльса , выступает перед расследованием по COVID-19 и сообщает на слушаниях, что подготовка к Брекситу без сделки задержала подготовку к пандемии, поскольку ресурсы были перемещены, когда Великобритания готовилась покинуть Европейский Союз. [128]
- Данные Агентства безопасности здравоохранения Великобритании показывают, что в зимний сезон 2022–2023 годов было больше смертей, связанных с гриппом, чем смертей, связанных с COVID-19: чуть более 14 000 смертей, связанных с гриппом, по сравнению с чуть более 10 000 смертей, связанных с COVID-19. [129] [130]
- 4 июля -
- Расследование Великобритании по Covid-19 первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд и бывший министр здравоохранения Воан Гетинг : перед расследованием предстают . На слушаниях они сообщили, что Уэльс не был готов справиться с избыточным числом смертей, а правительство Уэльса не было готово к пандемии. [131] Гетинг также сообщил в ходе расследования, что он не читал отчет об упражнениях Cygnus , британских учениях по планированию пандемии на 2016 год. [132]
- Дело Partygate : столичная полиция объявляет о возобновлении расследования вечеринки по изоляции, состоявшейся в штаб-квартире Консервативной партии в декабре 2020 года, а также мероприятия, состоявшегося в Вестминстере 8 декабря 2020 года. [133]
- 5 июля - Профессор Джим Макманус, президент Ассоциации директоров общественного здравоохранения (ADPH), сообщает в ходе расследования по COVID-19, что во время пандемии коммуникация со стороны центрального правительства была «отсутствующей» и «неясной», а местные чиновники здравоохранения часто слышат об этом. политика меняется на основе телевизионных пресс-конференций, а не непосредственно от правительства. [134]
- 6 июля -
- Правительство Великобритании проиграло ходатайство Высокого суда о запрете расследованию COVID-19 увидеть дневники Бориса Джонсона и сообщения WhatsApp в полном объеме. [135]
- Старший государственный служащий Уэльса Рег Килпатрик рассказал в ходе расследования по COVID-19, что в 2018 году он выразил обеспокоенность тем, что правительство Уэльса не делает достаточно, чтобы помочь правительству Великобритании в планировании пандемии. [136]
- Робин Суонн , министр здравоохранения Северной Ирландии, сообщил в ходе расследования по COVID-19, что краткосрочные правительства в Северной Ирландии вызывают трудности. [137]
- 8 июля - Анна-Луиза Марш-Рис, лидер организации «Семьи погибших из-за Covid-19» (Симру) , возобновляет призывы к проведению расследования по COVID-19 в Уэльсе, описывая решение о создании комитета Сенедда как не заменяющее расследование, и что оно « не может охватить весь спектр вопросов и достичь необходимого нам уровня детализации». [138]
- 10 июля –
- Доктор Майкл Макбрайд Северной Ирландии , главный медицинский директор , выступает перед расследованием по COVID-19 и сообщает на слушаниях, что отсутствие министров в Стормонте до пандемии оказало «значительное влияние» на готовность Северной Ирландии к COVID. [139]
- В 16:00 истекает крайний срок, к которому сообщения WhatsApp Бориса Джонсона должны быть переданы в Следствие по COVID-19, хотя позже сообщается, что технические проблемы задерживают этот процесс. [140] Позже сообщается, что проблема заключалась в том, что Джонсон не мог вспомнить пароль, хотя позже была найдена запись PIN-кода. [141]
- 11 июля -
- Арлин Фостер , бывший первый министр Северной Ирландии, дает показания в ходе расследования COVID-19, сообщая на слушаниях, что правительство Великобритании должно было вмешаться и принять решения о подготовке к чрезвычайной ситуации в области здравоохранения в Северной Ирландии в течение трех лет, когда у нее не было функционирующего правительства. с января 2017 по январь 2020 года. [142]
- В Сенедде первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд защищает бывшего министра здравоохранения страны Воана Гетинга за то, что он не читал документы о пандемии, пока он не подготовился к расследованию COVID-19, но Эндрю Р.Т. Дэвис , лидер уэльских консерваторов, задается вопросом, как может быть уверенность на нынешней должности Гетинга в качестве министра экономики. [143]
- 12 июля - Мишель О'Нил , нынешний первый министр Северной Ирландии, которая была заместителем во время пандемии, дает показания в ходе расследования COVID-19, описывая общение между правительствами Вестминстера и Стормонта как «нелегкий поток информации», с встречи носят «специальный» характер и проводятся по расписанию. [144]
- 13 июля - Майкл Гоув , государственный секретарь по вопросам повышения уровня , выступает перед расследованием COVID-19 и сообщает на слушаниях, что подготовка к Брекситу сделала Великобританию «готовой к борьбе» с пандемией. [145]
- 14 июля – BBC News сообщает об электронном письме, отправленном в июне 2021 года актером Мартином Компстоном тогдашнему министру здравоохранения Шотландии Хумзе Юсуфу с просьбой дать совет о том, как коллега по сериалу « Линия долга» может получить вакцину от COVID-19. [146]
- 17 июля -
- Джерри Мерфи, помощник генерального секретаря Ирландского конгресса профсоюзов , сообщил в ходе расследования COVID-19, что люди из менее обеспеченных семей с большей вероятностью попадали в больницу во время пандемии. Он также сообщает в ходе расследования, что среди этой группы населения было больше «преждевременных смертей, уровня самоубийств и вообще всех негативных показателей». [147]
- Шотландская коалиция работников здравоохранения (SHWC) обращается к правительству Шотландии с призывом не менять свои правила в отношении масок для работников здравоохранения, утверждая, что в этом есть «очень серьезные недостатки». [148]
- 18 июля – Мэтью Фаулер, соучредитель организации Covid-19 Sereaved Families for Justice , рассказывает в ходе расследования о COVID-19 о оскорблениях в Интернете, которые он получил после того, как рассказал о вирусе после смерти своего отца от COVID-19 в апреле 2020 года. [149] Анна-Луиза Марш-Рис, лидер семей погибших из-за Covid-19 Симру, потерявшая отца во время пандемии, рассказывает в ходе расследования, как он умер в больнице, «задыхаясь» и как с телами тех, кто умер от болезни, обращались как с «токсичные отходы». [150]
- 20 июля – Первый этап расследования COVID-19 подходит к концу, и ожидается, что промежуточный отчет будет опубликован в 2024 году. [151]
- 21 июля - Борис Джонсон сообщает, что его сообщения в WhatsApp, выпущенные до мая 2021 года, теперь загружены и готовы для проверки в ходе расследования по COVID-19. [152]
- 26 июля - Начало расследования по делу о COVID-19 в Шотландии , первые слушания по нему состоятся в Данди. [153]
- 27 июля – Правительство Великобритании подтверждает, что правила лицензирования эпохи COVID-19 в Англии, позволяющие пабам продавать напитки на вынос, закончатся 30 сентября. [154]
- 29 июля – Данные исследования Zoe Health Study показывают, что, по оценкам, 789 695 человек имеют симптомы COVID в Великобритании, причем самый высокий уровень заболеваемости приходится на юго-запад Англии, а самый низкий – в регионах Йоркшир и Хамбер. Boots также сообщила об увеличении продаж тестов на COVID на треть по сравнению с июлем. Агентство по охране здоровья Великобритании заявляет, что отслеживает эти цифры. [155]
- 31 июля - Завершается петиция об отзыве Резерглена и Гамильтона Уэста в 2023 году . [156] Дополнительные выборы инициируются после того, как прошение об отстранении Маргарет Феррье от должности подписывается 11 896 из 81 124 имеющих право голоса избирателей, что превышает необходимый порог в 10%. [157]
Август 2023 г. [ править ]
- 1 августа - Расследование Национальной службы здравоохранения Ланаркшира , проведенное Управлением комиссара по информации, сотрудники 500 раз делились личными данными пациентов через несанкционированную группу WhatsApp показало, что во время пандемии COVID-19 . Во время пандемии персоналу было разрешено общаться через WhatsApp, но ему никогда не разрешалось сообщать сведения о пациентах, и совет здравоохранения принес извинения. [158]
- 4 августа – Муж женщины, которая умерла в марте 2021 года после получения первой дозы вакцины AstraZeneca, подает иск об ответственности за качество продукции против AstraZeneca в Высокий суд Лондона. [159]
- 6 августа – Агентство безопасности здравоохранения Великобритании сообщает, что новый штамм COVID-19, официально названный EG.5.1 , но также известный как вариант Eris, является причиной каждого седьмого нового случая заболевания в Великобритании. [160]
- 8 августа – Объединенный комитет по вакцинации и иммунизации рекомендует осеннюю программу ревакцинации против COVID-19 осенью 2023 года регулярно предлагать всем людям старше 65 лет, а также лицам младше 65 лет, входящим в группы клинического риска, жителям домов престарелых и медицинским работникам, работающим на переднем крае. Это знаменует собой изменение по сравнению с 2022 годом, когда ревакцинацию предлагали всем взрослым старше 50 лет. Вакцину от гриппа также будут предлагать людям старше 65 лет после того, как во время пандемии возраст снизился до 50 лет. [161]
- очереди ожидания в больницах Национальной службы здравоохранения в Англии достигли 7,5 10 августа – В конце июня 2023 года миллионов человек, что примерно на 100 000 больше, чем в предыдущем месяце, и примерно на 3 миллиона больше, чем с начала пандемии COVID-19. [162]
- 13 августа - Правительство Великобритании решает сохранить правила лицензирования COVID-19 для пабов в Англии и Уэльсе, которые разрешают продажу напитков на вынос; Ранее планировалось, что срок их действия истечет 30 сентября. [163]
- 17 августа – результаты уровня A публикуются в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, при этом оценки возвращаются к допандемическому уровню; 27,2% всех выставленных оценок имеют оценку А* или А. [164]
- 18 августа -
- Агентство безопасности здравоохранения Великобритании поддерживает предложение о коммерческой продаже вакцин против COVID-19 населению для тех, кто хочет повысить свой иммунитет, после того как возрастной предел в программе ревакцинации Национальной службы здравоохранения будет увеличен с 50 до 65 лет. [165]
- Новый вариант Omicron, BA.2.86 , или Pirola, впервые обнаружен в Великобритании. [166]
- 21 августа - Иск против AstraZeneca подан в Высокий суд мужчиной, у которого была диагностирована вакцино-индуцированная тромботическая тромбоцитопения после введения вакцины AstraZeneca против COVID-19. [159]
- 24 августа -
- В отчете Королевского общества о нефармацевтических вмешательствах во время пандемии COVID-19 говорится, что такие меры, как маски для лица и социальное дистанцирование, «однозначно» помогли предотвратить распространение инфекций. [167]
- Результаты GCSE публикуются в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, при этом 68,2% всех поступающих имеют оценку 4/C и выше. Это второе падение общих результатов, возвращающее их почти к допандемическому уровню. [168]
- 25 августа – Тридцать семей родственников, умерших в результате COVID-19 на ранних стадиях пандемии, подали судебный иск против правительства Великобритании, домов престарелых и нескольких больниц в связи с политикой быстрой выписки пациентов из больниц в дома престарелых без разрешения требование их изоляции. [169]
- 28 августа – Расследование по делу о COVID-19 в Шотландии под председательством лорда Брейлсфорда официально начинается с предварительных слушаний на стадионе Мюррейфилд в Эдинбурге . [170]
- 30 августа – Программа вакцинации от гриппа и ревакцинации против COVID-19 в Англии осенью 2023 года перенесена на месяц с октября по сентябрь, поскольку ученые Агентства безопасности здравоохранения Великобритании отслеживают вариант BA.2.86. Хотя это не вызывает беспокойства, за ним ведется наблюдение из-за большого количества мутаций. [166]
- 31 августа -
- Первый случай варианта COVID-19 BA.2.86 выявлен в Шотландии. [171]
- университетами Совместное исследование, опубликованное Оксфордским и Лестерским с участием 1837 пациентов больницы, предполагает, что длительные симптомы COVID, такие как затуманенность сознания и усталость, могут быть связаны с тромбами в мозге или легких. [172]
Сентябрь 2023 г. [ править ]
- 1 сентября – Пересмотренные данные Управления национальной статистики за последние три месяца 2021 года показывают, что после пандемии экономика Великобритании выросла более быстрыми темпами, чем предполагалось ранее: цифры показывают рост на 0,6%, а не снижение на 1,2%. [173]
- 8 сентября -
- Агентство безопасности здравоохранения Великобритании (UKHSA) сообщает, что было зарегистрировано 34 подтвержденных случая нового варианта COVID-19 BA.2.86 , 28 из которых произошли в доме престарелых в Норфолке. Смертельных случаев не было, но UKHSA заявляет, что еще слишком рано делать выводы о том, является ли это более серьезным, чем предыдущие варианты. [174]
- Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными (RSPCA) предупреждает, что у собак, купленных в качестве щенков во время изоляции, могут начать развиваться проблемы с поведением по мере взросления после того, как проблемы с поведением были обнаружены у некоторых собак, купленных в качестве компаньонов, после того, как их владельцы вернулись на работу и ушли. их одних. [175]
- 9 сентября – Крис Смит, вирусолог из Кембриджского университета , описывает новый вариант как «не обязательно такой тревожный» в результате программы вакцинации. [176]
- 10 сентября – Поскольку недавно обнаруженный вариант BA.2.86 (неофициально известный как Пирола) продолжает распространяться, профессор Роуланд Као, эксперт по инфекциям из Эдинбургского университета , призывает снова сделать тесты на COVID с латеральным потоком бесплатными. [177]
- 11 сентября - Осенью 2023 года в Англии начинается программа вакцинации против гриппа и ревакцинации против COVID-19, которая была перенесена с октября из-за варианта BA.2.86 . Программа начинается с того, что жители домов престарелых получают прививку. [166] [178]
- 18 сентября –
- Людям в возрасте 65 лет и старше в Англии предлагается записаться на прием для повторной вакцинации от COVID-19. [179]
- В документальном сериале BBC « Состояние хаоса» сообщается, что высокопоставленные чиновники Уайтхолла выразили обеспокоенность Букингемскому дворцу по поводу поведения Бориса Джонсона во время пандемии и предложили королеве поднять этот вопрос с ним во время еженедельной частной аудиенции. [180]
- 25 сентября – Аэропорт Гатвик объявляет, что около 82 рейсов будут отменены на предстоящей неделе после того, как сотрудники его диспетчерской вышки дали положительный результат на COVID-19. [181]
- 27 сентября – В отчете Специального комитета по образованию обращается внимание на рост числа пропусков занятий в школах в Англии, которое удвоилось после пандемии COVID-19; Данные за 2022–2023 годы показывают, что в среднем 22,3% школьников отсутствовали на занятиях по сравнению с 10–12% в годы, предшествовавшие пандемии. Причиной такого роста является сочетание проблем с психическим здоровьем и кризиса стоимости жизни. [182]
- 29 сентября – После публикации накануне отчета о вспышках COVID-19 в двух больницах Северной Ирландии, которые привели к ряду смертей, группа кампании Covid-19 «Семьи погибших за справедливость» предупреждает, что недостатки, выявленные в отчете, все еще существуют. [183]
Октябрь 2023 г. [ править ]
- 2 октября – По мере приближения зимнего сезона Томас Уэйт, заместитель главного врача Англии, предупреждает, что COVID-19 «продолжит нас удивлять», заявив, что он еще не стал сезонным заболеванием и поэтому менее предсказуем. [184]
- 3 октября - Начинается вторая часть британского расследования COVID-19 , когда решения, принятые правительством Джонсона в первые дни пандемии, подвергаются тщательному анализу. [185] выдержки из дневника сэра Патрика Вэлланса Слушаниям зачитываются , бывшего главного научного советника правительства Великобритании, в которых описывается, как он критиковал Бориса Джонсона за «невозможные шлепки» и «биполярное принятие решений». [186]
- 5 октября
- В ходе расследования COVID-19 выяснилось, что врачи, принадлежащие к этническим меньшинствам, «менее склонны высказываться», когда во время пандемии им были предоставлены неподходящие средства индивидуальной защиты. [187]
- Moderna надеется сделать свою вакцину против COVID-19 частной в Великобритании в 2024 году, но для этого потребуется изменить лицензию, чтобы вакцину можно было давать в аптеках и частных клиниках. [188]
- 6 октября – Энн Лонгфилд , бывший комиссар по делам детей в Англии , сообщает в ходе расследования по COVID-19, что для министров было «ужасной ошибкой» вновь открывать сады в пабах, в то время как школы оставались закрытыми, и что в любых чрезвычайных ситуациях в будущем школы должны быть «последними». закрыться и первым открыться вновь». [189]
- 9 октября – Исследование, проведенное с участием 10 171 респондента, принявшего участие в анкете, показывает, что люди могут испытывать «длительную простуду» так же, как люди с « длительным COVID », при этом у некоторых людей наблюдаются длительные симптомы после первоначального заражения, но необходимы дополнительные исследования. [190]
- 10 октября - Бывший секретарь кабинета министров Гас О'Доннелл дает показания в ходе расследования COVID-19 и сообщает на слушаниях, что скандал с Вечеринкой нанес ущерб способности правительств справляться с будущими кризисами в области здравоохранения. [191]
- 11 октября – Расследование по COVID-19 заслушивает письменные доказательства того, что бывший премьер-министр Борис Джонсон не хотел проводить встречи с лидерами автономных правительств Великобритании во время пандемии, потому что боялся, что из-за этого Великобритания будет выглядеть как «мини-ЕС ЕС». четыре нации». Вместо этого ответственность за это была делегирована Майклу Гоуву , который в то время занимал пост министра кабинета министров . [192]
- 13 октября
- Сообщения WhatsApp , которыми обменивались высокопоставленные чиновники Даунинг-стрит во время пандемии, зачитываются в ходе расследования COVID-19 и показывают, как Саймон Кейс , постоянный секретарь Даунинг-стрит , а затем секретарь кабинета министров , выражает обеспокоенность по поводу влияния Кэрри Саймондс , которая в то время была Борисом Джонсоном. партнер. [193]
- Полиция подтверждает, что за нарушение правил, касающихся COVID-19, в отношении вечеринки, состоявшейся в штаб-квартире Консервативной партии в декабре 2020 года, будет наложено 24 штрафа для тех, кто участвовал в Шона Бэйли за пост мэра Лондона. кампании [194]
- 16 октября – Адвокаты сэра Патрика Вэлланса , бывшего главного научного советника Соединенного Королевства, утверждают, что полные записи его дневника не следует раскрывать расследованию COVID-19, поскольку некоторые из них служили «свалкой мозгов», чтобы помочь защитить его психическое здоровье. [195]
- 17 октября - Эпидемиолог Нил Фергюсон появляется перед расследованием по COVID-19 и сообщает на слушаниях, что правительству «не хватало срочности», поскольку COVID-19 начал распространяться. [196]
- 19 октября - В ходе расследования COVID-19 стало известно, что дама Анджела Маклин , главный научный сотрудник Соединенного Королевства, описала Риши Сунака как «доктора Смерти, канцлера» во время разговора в WhatsApp о схеме « Еда вне дома, чтобы помочь » , запущенной в августе 2020 года. Комментарии, сделанные в сентябре 2020 года, прозвучали во время интенсивных дебатов о необходимости социального дистанцирования для борьбы с вирусом COVID-19. [197]
- 24 октября
- Эмбер Гэлбрейт, которая представляет родственников жителей дома престарелых, рассказала шотландскому расследованию по COVID-19, что жильцы были подобны «экспонатам в доме рептилий» из-за ограничений COVID, которые ограничивали количество посетителей, что оказало «неоправданно непропорциональное» влияние на дома престарелых. [198]
- врача из Дерри продлил отстранение Генеральный медицинский совет , Северная Ирландия, которая использовала свое положение для распространения дезинформации о вакцине от COVID-19 . [199]
- 26 октября - The Times сообщает, что сообщения WhatsApp , отправленные директором Национального клинического центра Джейсоном Лейтчем, не могут быть переданы в британские или шотландские запросы о COVID-19, поскольку он удалял их ежедневно. [200]
- 27 октября – бывший министр здравоохранения Шотландии Алекс Нил призывает к срочному пересмотру использования WhatsApp правительством после того, как выяснилось, что национальный клинический директор Джейсон Лейтч ежедневно удалял сообщения во время пандемии; он также говорит, что многие министры правительства не понимали правил использования приложения. [201]
- 29 октября - The Sunday Mail сообщает, что сообщения WhatsApp, касающиеся пандемии COVID-19, отправленные первым министром Шотландии Николой Стерджен , были вручную удалены с ее телефона. [202]
- 30 октября –
- Первый министр Хумза Юсаф заявил, что утверждения о том, что он удалил сообщения в WhatsApp, связанные с пандемией COVID-19, «определенно не соответствуют действительности». [203]
- Секретарь кабинета министров Саймон Кейс дает показания в ходе британского расследования COVID-19, и в ходе расследования заслушиваются сообщения WhatsApp, отправленные Кейсом во время пандемии, в которых он описал, как премьер-министр Борис Джонсон «не может руководить» и «каждый день меняет стратегическое направление». В ходе расследования также стало известно от помощника Даунинг-стрит, что Джонсон задается вопросом, почему экономика разрушается «ради людей, которые все равно скоро умрут». На слушаниях также сообщается, что Джонсону не направлялось никаких брифингов или заметок COBRA о COVID-19 в течение десяти дней, которые совпали со школьными каникулами в феврале 2020 года. Мартин Рейнольдс , главный личный секретарь Джонсона, который отправил электронное письмо с приглашением сотрудникам Даунинг-стрит на вечеринку « принесите свою выпивку », приносит извинения за это. В ходе расследования также сообщается, что группа WhatsApp, созданная для обсуждения аспектов пандемии, в которую входил Джонсон, была настроена на исчезновение сообщений. [204] [205] [206]
- 31 октября –
- Ли Кейн , бывший директор по связям с общественностью Даунинг-стрит , дает показания на втором этапе общественного расследования COVID-19 . Он заявляет: «Я не думаю, что в тот конкретный момент была какая-то ясность целей, какой-либо действительно серьезный план борьбы с Covid, и я думаю, что это был основной провал», и говорит, что пандемия была «неправильным кризисом» для «Набор навыков» Бориса Джонсона. [207]
- Доминик Каммингс , бывший директор по связям с общественностью Даунинг-стрит , также дает показания в ходе расследования: сообщения, которыми он обменивался с Джонсоном, были зачитаны на слушаниях. На вопрос, верит ли он, что в то время на Даунинг-стрит существовала «оргия нарциссизма», Каммингс отвечает: «Конечно». [208]
- Заместитель первого министра Шотландии Шона Робисон подтверждает, что правительство Шотландии передаст 14 000 электронных сообщений, касающихся пандемии, британскому расследованию по COVID-19. [209]
Ноябрь 2023 г. [ править ]
- 1 ноября - Бывший заместитель секретаря кабинета министров Хелен Макнамара сообщает британскому расследованию по COVID-19, что реакции Великобритании на пандемию повредило то, что она называет культурой «мачо» на Даунинг-стрит. [210]
- 2 ноября –
- Саймон Стивенс , бывший исполнительный директор Национальной службы здравоохранения Англии , дает показания в ходе британского расследования по COVID-19. Из выдержек из его дневника в ходе расследования стало известно, что бывший министр здравоохранения Мэтт Хэнкок хотел решить, «кому следует жить и умереть», если Национальная служба здравоохранения окажется перегружена. [211]
- Исследование, опубликованное в The Lancet и в котором приняли участие 3000 участников, предполагает, что пандемия COVID-19 могла повлиять на здоровье мозга у людей старше 50 лет, хотя одиночество, употребление алкоголя и стресс также могут быть способствующими факторами. [212]
- 3 ноября –
- Следствию по COVID-19 зачитываются выдержки из записок бывшего премьер-министра Бориса Джонсона. Джонсон говорит, что «очень маловероятно», что первого национального карантина в 2020 году можно было бы избежать при более раннем вмешательстве, чтобы остановить распространение COVID, но признал, что ограничений можно было избежать, но единственное вмешательство, которое он мог задумать, было бы либо вакцинация, либо лекарства. [213]
- Либерал-демократы призывают правительство Великобритании быть прозрачными в отношении рекламы COVID-19 после того, как Доминик Каммингс сообщил британскому расследованию по COVID, что Борис Джонсон «пересылал» деньги дружественным газетам. [214]
- 6 ноября – Британское расследование COVID-19 заслушивает выдержки из дневника главного научного советника сэра Патрика Валланса , в которых он рассказывает о встрече в январе 2021 года по обсуждению отмены ограничений на изоляцию, во время которой бывший премьер-министр Борис Джонсон назвал Казначейство «про- отряд смерти». [215]
- 7 ноября -
- В ходе британского расследования COVID-19 стало известно, что Борис Джонсон предложил сделать себе инъекцию COVID-19 в прямом эфире в первые дни пандемии, чтобы доказать, что он не представляет угрозы для населения. Лорд Листер , бывший советник на Даунинг-стрит, 10, описывает это предложение как «неудачное» и «сделанное сгоряча». [216]
- После того, как стало известно об удалении сообщений WhatsApp правительством Шотландии, первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд (который сам не пользуется приложением) сообщил Сенеду , что он не может гарантировать, что сообщения, отправленные министрами и должностными лицами правительства Уэльса и запрошенные по расследованию Великобритании по COVID-19, не были удалены. [217]
- 8 ноября –
- Марк Седвилл , который был секретарем кабинета министров в начале пандемии, приносит извинения в ходе расследования по COVID-19 за предложение людям устраивать вечеринки по поводу ветрянки , чтобы получить иммунитет к вирусу, но говорит, что комментарии были сделаны конфиденциально, и он не делал никаких комментариев. их публично. [218]
- Джастин Томлинсон , бывший министр по делам инвалидов, сообщил британскому расследованию по COVID-19, что правительство признало, что эта группа подвергается большему риску заражения вирусом, и что работа по решению этой проблемы велась «в темпе». Его комментарии прозвучали после того, как в ходе расследования ранее стало известно, что люди с ограниченными возможностями считают, что их мнения не были должным образом услышаны по поводу решений, принятых во время пандемии. [219]
- 9 ноября -
- Бывший министр внутренних дел Прити Патель сообщила британскому расследованию по COVID-19, что штрафы в размере 10 000 фунтов стерлингов, введенные в августе 2020 года за нарушение правил проведения больших собраний, были слишком высокими и несоразмерными. [220]
- Джейми Скотт, отец двоих детей, у которого образовался тромб, в результате которого он получил необратимое повреждение головного мозга после получения вакцины AstraZeneca от COVID-19 в апреле 2021 года, должен подать в суд на производителей вакцины в соответствии с Законом о защите потребителей . [221]
- Луиза Слоранс, чей муж Эндрю, высокопоставленный государственный служащий, умер после заражения COVID-19 во время лечения от рака в 2020 году, призывает передать его ноутбук шотландской комиссии по расследованию случаев COVID-19, поскольку она считает, что он может содержать важную информацию, касающуюся пандемия. [222]
- Лаборатория Covid Розалинды Франклин в Лимингтон-Спа , первая в Великобритании «мегалаборатория» по тестированию на COVID-19, открывшаяся в июне 2021 года, выставлена на продажу правительством Великобритании. [223]
- 16 ноября -
- Министерство образования просит орган, регулирующий проведение экзаменов, Ofqual , продлить дополнительную поддержку студентам GCSE в Англии еще на год, чтобы помочь противостоять влиянию COVID-19 на студентов, сдающих экзамены. [224]
- Депутаты-консерваторы Элеонора Лэнг и Вирджиния Кросби , которые были среди участников собрания по карантину, состоявшегося в Вестминстере в декабре 2020 года, говорят, что полиция им сказала, что они не будут оштрафованы за присутствие на мероприятии. [225]
- 20 ноября - Сэр Патрик Валланс , главный научный советник Великобритании во время пандемии COVID-19, дает показания британскому расследованию COVID-19, сообщая Харингу, что осенью 2020 года наблюдалось полное отсутствие руководства, поскольку после лета число случаев заболевания снова возросло. . [226] Вэлланс Он вспоминает, что Борис Джонсон боролся с научными концепциями, и что после пятичасовой встречи с ним, после того как премьер-министр вернулся с печальной поминальной службы по Битве за Британию, он «выглядел разбитым – сильно держа голову в руках». Он также напоминает, что главный медицинский директор Крис Уитти был обеспокоен «косвенным вредом» изоляции . [227] [228]
- 21 ноября – Сэр Крис Уитти , главный медицинский директор Англии во время пандемии, дает показания в ходе британского расследования COVID-19, заявляя на слушаниях, что изоляция в марте 2020 года была введена «немного поздно», но что у правительства «нет» хороший вариант», поскольку он взвешивает риски для здоровья населения. [229]
- 22 ноября - Профессор Джонатан Ван-Там , заместитель главного врача Англии во время пандемии, дает показания британскому расследованию COVID-19, рассказывая на слушаниях, как ему и его семье угрожали смертью, и полиция посоветовала им покинуть страну. их дом. Ван-Там рассказал в ходе расследования, что этот опыт заставил его задуматься об уходе со своей должности и что это может отстранить будущих экспертов от консультирования из-за потенциальных последствий. [230]
- 23 ноября - Министр бизнеса Кеми Баденоч дает показания в ходе расследования COVID-19 и сообщает на слушаниях, что дезинформация и отсутствие доверия затруднили доступ к группам меньшинств во время пандемии. [231]
- 27 ноября – Садик Хан и Энди Бернхэм , мэры Лондона и Большого Манчестера, дают показания в ходе британского расследования COVID-19 и сообщают на слушаниях, что исключение региональных мэров из ключевых встреч во время пандемии повредило реакции на ситуацию. [232]
- 28 ноября - Бывший секретарь кабинета министров Майкл Гоув сообщает в ходе расследования по COVID-19, что неверно говорить, что Джонсон был «неспособен принимать решения» во время пандемии, заявив, что введение мер по изоляции было «трудным» и противоречило его «политическим взглядам». Далее Гоув утверждает, что ограничения в марте 2020 года и ноябре 2020 года были введены слишком поздно. [233]
- 29 ноября –
- После того, как бывший министр здравоохранения Саджид Джавид сообщил в ходе расследования по COVID-19, что Борис Джонсон был рад, что его специальный советник Доминик Каммингс принял многие решения в начале пандемии, бывший вице-премьер Доминик Рааб отвергает это утверждение. [234]
- BBC News освещает истории детей, идущих в школу, которые не могут нормально говорить из-за того, что их родителям было трудно получить доступ к логопеду во время пандемии. [235]
- 30 ноября – Бывший министр здравоохранения Мэтт Хэнкок сообщает в ходе расследования по COVID-19, что введение карантина на три недели раньше, чем это было в Великобритании в марте 2020 года, спасло бы 90% жизней, потерянных из-за COVID-19 во время первой волны пандемии. Он также комментирует «токсичную культуру» на Даунинг-стрит того времени, которую возглавлял Доминик Каммингс . [236]
Декабрь 2023 г. [ править ]
- 1 декабря - Бывший министр здравоохранения Мэтт Хэнкок сообщает в ходе расследования по COVID-19, что более жестких ограничений в январе 2021 года, таких как закрытие школ, можно было бы избежать, если бы правительство Великобритании приняло меры по введению карантина ранее осенью 2020 года. Он также предполагает, что местные политики ставят «политику выше общественного здравоохранения». [237]
- 5 декабря – Розалинда Рэнсон, которая была медицинским директором на острове Мэн во время пандемии, выигрывает 3,2 миллиона фунтов стерлингов после слушания в трибунале, на котором она описала, как ее босс пытался «сломать» ее за то, что она подчеркнула обеспокоенность по поводу того, как справляются с пандемией. на острове. [238]
- 6 декабря –
- Борис Джонсон , премьер-министр в 2019–2022 годах, предстает перед расследованием COVID-19 и допрашивается Хьюго Китом, адвокатом расследования. Он приносит извинения за «боль, потери и страдания», которые люди пережили во время пандемии. Его комментарии прерывают протестующие, которым приказывают покинуть комнату для расследований. [239]
- Исследование Совета медицинских исследований предполагает, что технологию мРНК в вакцинах против COVID-19 можно изменить, чтобы организм не мог безвредно неправильно прочитать код и использовать его в других вакцинах. [240]
- 7 декабря -
- На второй день своего выступления на расследовании по COVID-19 Джонсон заявил на слушаниях, что он не придерживался стратегии «позволить этому разорваться» во время пандемии, а выдвинул контраргументы, чтобы бросить вызов консенсусу на встречах. [241]
- Управление национальной статистики начинает исследование зимней коронавирусной инфекции (COVID-19), в ходе которого людям, принимавшим участие в предыдущем обследовании по инфекциям ONS, предлагается периодически проходить опросы и сдавать тесты на боковой поток . [242]
- 8 декабря – Полиция завершила расследование потенциальных нарушений правил, связанных с COVID, на собрании, состоявшемся в парламенте 8 декабря 2020 года, установив, что оно не достигло порога для наложения штрафов. [243]
- 10 декабря –
- Выступая в документальном фильме на YouTube , коллега-консерватор, баронесса Мишель Моне, говорит, что она «сожалеет» о том, что не стала более прозрачной в отношении своего участия в PPE Medpro , компании, с которой заключен контракт на поставку средств индивидуальной защиты во время пандемии. [244]
- В докладе, подготовленном Центром социальной справедливости, говорится, что разрыв между «имущими и неимущими» Великобритании рискует превратиться в «пропасть», поскольку он продолжает расти, и называет пандемию COVID-19 периодом, когда разрыв увеличился. [245]
- 11 декабря - Премьер-министр Риши Сунак защищает свою схему «Еда вне дома, чтобы помочь» в ходе расследования COVID-19, заявляя, что инициатива августа 2020 года предотвратила «разрушительные» потери рабочих мест и не несет ответственности за вторую волну инфекций COVID. Он также говорит, что ему «глубоко жаль» всех тех, кто потерял друзей и родственников во время пандемии. [246]
- 12 декабря - В ходе расследования COVID-19 стало известно, что сообщения WhatsApp на устройствах, отправленные министрами в Стормонте, недоступны, поскольку их государственные электронные устройства были сброшены до заводских настроек. [247]
- 14 декабря – Исследование показывает, что снижение курения в Англии в годовом исчислении до начала пандемии почти замедлилось и прекратилось. Цифры показывают снижение на 5,2% в 2019 году, которое замедлилось до 0,3 в период с апреля 2020 года по август 2022 года. [248]
- 17 декабря – Мишель Моне заявляет, что при определенных обстоятельствах она могла бы получить выгоду от части прибыли, полученной от продажи средств индивидуальной защиты правительству Великобритании во время пандемии COVID-19 компанией, которой управляет ее муж Дуг Барроумен. [249] На следующий день Сунак заявил, что правительство относится к этому вопросу «невероятно серьезно» и возбуждает судебный иск против PPE Medpro . [250]
- 20 декабря –
- Сообщается, что JN.1 представляет собой новый вариант, представляющий интерес после недавнего быстрого роста случаев заболевания COVID-19 . [251]
- Правительственные документы за июль 2020 года, опубликованные в ходе расследования COVID-19, показывают, что чиновники рассматривали возможность нацеливаться на конкретные группы с более сильными посланиями, выявляя « белых фургончиков », представителей этнических меньшинств и молодых людей, которые, как считалось, имели «сниженный страх перед вирусом». ". [252]
- 21 декабря - По оценкам Управления национальной статистики и Агентства безопасности здравоохранения, около 1 из 24 населения Англии и Шотландии был инфицирован COVID, исходя из данных, собранных за две недели до 13 декабря. Распространенность увеличивалась во всех возрастных группах и была самой высокой среди людей в возрасте от 18 до 44 лет. [253]
- 30 декабря – Данные, опубликованные Национальной службой здравоохранения Уэльса, показывают, что треть отсутствий персонала вызвана стрессом, депрессией или тревогой, при этом пиковые цифры достигли после пандемии COVID-19 и составили около 14 500 человек. [254]
См. также [ править ]
- Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (январь – июнь 2020 г.)
- Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (июль – декабрь 2020 г.)
- Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (январь – июнь 2021 г.)
- Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (июль – декабрь 2021 г.)
- Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (январь – июнь 2022 г.)
- Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (июль – декабрь 2022 г.)
- Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (2024 г.)
- История пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве
- Вакцинация против COVID-19 в Великобритании
Ссылки [ править ]
- ^ «Коронавирус (COVID-19) в Великобритании» . GOV.UK.
- ^ «Опрос по инфекции COVID-19 меняется» . Управление национальной статистики . 4 июля 2022 г. Проверено 7 января 2023 г.
- ^ «Исследование инфекции зимнего коронавируса (COVID-19) в Англии и Шотландии: 7 декабря 2023 г.» . GOV.UK. Управление национальной статистики . Проверено 8 декабря 2023 г.
- ^ «Об этом исследовании» . ЗОЯ . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ «Исследование симптомов COVID» . ЗОЯ . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ «Детям велели оставаться дома и не ходить в школу, если они заболели гриппом, ковидом и скарлатиной» . Новости Би-би-си . 2 января 2023 г. Проверено 3 января 2023 г.
- ^ «Распространенность сохраняющихся симптомов после заражения коронавирусом (COVID-19) в Великобритании по состоянию на 2 января» . Управление национальной статистики . 2 февраля 2023 г. Проверено 3 февраля 2023 г.
- ^ «Ковид и грипп оказывают огромное давление на Национальную службу здравоохранения – министр здравоохранения» . Новости Би-би-си . 3 января 2023 г. Проверено 3 января 2023 г.
- ^ Уокер, Питер; Грирсон, Джейми (3 января 2023 г.). «Министры еще не завершили разработку планов тестирования Covid для путешественников из Китая» . Хранитель . Проверено 5 января 2023 г.
- ^ «Путешествие в Англию из другой страны во время коронавируса (COVID-19)» . GOV.UK. Департамент транспорта. 5 января 2023 г. Проверено 5 января 2023 г.
- ^ «Случаи COVID: число инфекций резко возросло до шестимесячного максимума после Рождества: каждый 20-й тест в Англии дал положительный результат» . Небесные новости . Проверено 6 января 2023 г.
- ^ «Covid: Оставшиеся мазки будут проверены на другие вирусы в Великобритании» . Новости Би-би-си . 10 января 2023 г. Проверено 13 января 2023 г.
- ^ «Больница Уайтэбби: реабилитационное отделение будет закрыто» . Новости Би-би-си . 10 января 2023 г. Проверено 12 января 2023 г.
- ^ «Эндрю Бриджен отстранен от должности депутата-консерватора из-за комментариев о вакцине против Covid» . Новости Би-би-си . 11 января 2023 г. Проверено 11 января 2023 г.
- ^ «Би-би-си раскритиковали за то, что она позволила кардиологу «похитить» интервью с ложным заявлением о уколе Covid» . Хранитель . 13 января 2023 г. Проверено 13 января 2023 г.
- ^ «Ковид: умершие медсестры, вероятно, подхватили вирус на работе» . Новости Би-би-си . 13 января 2023 г. Проверено 13 января 2023 г.
- ^ «Обследование инфекции коронавируса (COVID-19), Великобритания – Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 15 января 2023 г.
- ^ «Поддержка Covid-19 на сумму 4,5 миллиарда фунтов стерлингов потеряна из-за ошибок и мошенничества» . Новости Би-би-си . 17 января 2023 г. Проверено 19 января 2023 г.
- ^ «Ковид: женщина-защитница платит 2000 фунтов стерлингов за препарат, повышающий иммунитет» . Новости Би-би-си . 17 января 2023 г. Проверено 20 января 2023 г.
- ^ «Ковид: полмиллиона человек не получили сердечные препараты» . Новости Би-би-си . 20 января 2023 г. Проверено 20 января 2023 г.
- ^ «Последние данные о коронавирусе (COVID-19) – Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 20 января 2023 г.
- ^ «Ньюкасл: жалобы на блокировку собора Святой Марии будут рассмотрены» . Новости Би-би-си . 22 января 2023 г. Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Бристольское исследование показало, что ревакцинация против Covid дает десятикратное увеличение количества антител» . Новости Би-би-си . 24 января 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.
- ^ «Эндрю Бриджен угрожает подать в суд на Мэтта Хэнкока из-за спора о вакцине от Covid» . Новости Би-би-си . 26 января 2023 г. Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «Обследование инфекции коронавируса (COVID-19), Великобритания – Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 1 февраля 2023 г.
- ^ «Тысячи сотрудников Национальной службы здравоохранения, заболевших Covid, рискуют потерять зарплату» . Новости Би-би-си . 30 января 2023 г. Проверено 30 января 2023 г.
- ^ «Covid: врач Поуиса дисквалифицирован на девять месяцев за ложные заявления» . Новости Би-би-си . 30 января 2023 г. Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «Рак: необходимы срочные меры в условиях давления на Национальную систему здравоохранения, предупреждает благотворительная организация» . Новости Би-би-си . 31 января 2023 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
- ^ «Последние данные о коронавирусе (COVID-19) – Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 5 февраля 2023 г.
- ^ «Случаи заражения Covid среди детей увеличиваются, несмотря на самый низкий уровень за четыре месяца» . Небесные новости . Проверено 10 февраля 2023 г.
- ^ Уотерсон, Джим (6 февраля 2023 г.). «Ведущий GB News уходит после того, как канал пытается заставить его заплатить штрафы Ofcom» . Хранитель . Проверено 7 февраля 2023 г.
- ^ Шоу, Нил (10 февраля 2023 г.). «Инфекция Covid-19 в Англии выросла на 8%, это первый рост за пять недель» . ХаллЛайв . Проверено 10 февраля 2023 г.
- ^ «Covid: последний шанс для взрослых до 50 лет получить прививку» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2023 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
- ^ «У королевы-консорта Камиллы положительный результат на COVID-19», — сообщает Букингемский дворец . Небесные новости . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ «В Хитроу наблюдается самый загруженный январь с начала Covid» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2023 г. Проверено 16 февраля 2023 г.
- ^ «Обследование инфекции коронавируса (COVID-19), Великобритания: 17 февраля 2023 г.» . Управление национальной статистики . Правительство Его Величества Соединенного Королевства. 17 февраля 2023 г. Проверено 19 февраля 2023 г.
- ^ Нагеш, Ашита (22 февраля 2023 г.). «Разница в смертности от Covid среди этнических меньшинств сокращается – УНС» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ «Паб, нарушивший изоляцию в Биллингеме, проиграл апелляцию в Высоком суде» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 февраля 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ «Время ожидания Национальной службы здравоохранения Уэльса: 75 000 амбулаторных ожиданий в год» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 февраля 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ «Пропуск учеников остается выше уровня, существовавшего до Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 февраля 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ «Обследование инфекции коронавируса (COVID-19), Великобритания: 24 февраля 2023 г.» . Управление национальной статистики . Правительство Его Величества Соединенного Королевства . Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ Нагеш, Ашита (28 февраля 2023 г.). «Расследование Covid: раса должна быть в центре внимания, говорят участники кампании» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ «Covid: вопросы о больнице на сумму более 10 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 февраля 2023 г. Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ Куни, Кристи; Мортон, Бекки (1 марта 2023 г.). «Мэтт Хэнкок оспаривает утверждение, что он отказался от совета по поводу Covid в доме престарелых» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Грегори, Эндрю (1 марта 2023 г.). «Мэтт Хэнкок: что показывают просочившиеся сообщения в WhatsApp?» . Хранитель .
- ^ Куни, Кристи (2 марта 2023 г.). «Мэтт Хэнкок: Утечка сообщений свидетельствует о борьбе из-за Covid и школ» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ Уоннел, Кейт (2 марта 2023 г.). «Сообщения о Covid свидетельствуют о массовом предательстве, — говорит Мэтт Хэнкок» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ «Изабель Окшотт рассказала, почему она слила сообщения Мэтта Хэнкока в WhatsApp» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 марта 2023 г. Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ Элгот, Джессика; Уокер, Питер (2 марта 2023 г.). «Союзники Бориса Джонсона в ярости, когда Кейр Стармер нанимает Сью Грей на должность руководителя аппарата» . Хранитель . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ Седдон, Пол; Блейк, Джонатан (3 марта 2023 г.). «Сью Грей: Депутаты-консерваторы недовольны назначением лейбористской партии руководителя расследования Partygate» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ Сайед, Армани (2 марта 2023 г.). «Великобритания вкратце обдумала вопрос об уничтожении всех кошек, чтобы остановить COVID-19» . Время . Проверено 2 апреля 2023 г.
- ^ Неветт, Джошуа; Куни, Кристи (3 марта 2023 г.). «Мэтт Хэнкок: Еще больше просочившихся сообщений высмеивают людей, находящихся на карантине в отеле» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Джонсон, возможно, ввел парламент в заблуждение относительно партий, - говорят депутаты» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 марта 2023 г. Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Обследование инфекции, вызванной коронавирусом (COVID-19), Великобритания: 3 марта 2023 г.» . Управление национальной статистики . Правительство Его Величества Соединенного Королевства . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ Уэллс, Ионе; Андерссон, Жасмин (4 марта 2023 г.). «Реакция Мэтта Хэнкока на фотографию поцелуя с помощником, показанная в утечке текстовых сообщений» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 марта 2023 г.
- ^ Кэтт, Хелен (5 марта 2023 г.). «Мэтт Хэнкок: Утечка сообщений предполагает план по запугиванию общественности» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Хэнкок сказал своим помощникам, что хочет «напугать всех до смерти» по поводу COVID, говорится в просочившихся сообщениях» . Небесные новости . Небо Великобритании. 5 марта 2023 г. Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Мэтт Хэнкок хотел «напугать общественность до смерти» штаммом Covid, как показывают просочившиеся сообщения» . Независимый . 5 марта 2023 г. Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ « Привлекайте полицию, чтобы обеспечить соблюдение режима самоизоляции, — сказал министрам Мэтт Хэнкок» . Телеграф . 2 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Научный кампус Харвелла выбран для новой вакцинной базы Moderna» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 марта 2023 г. Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Команда, Файлы блокировки (6 марта 2023 г.). «Секретная таблица, нацеленная на членов парламента, критикующих изоляцию» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «Этой весной будет предложена прививка от Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 марта 2023 г. Проверено 7 марта 2023 г.
- ^ Мартин, Пол (8 марта 2023 г.). «Ковид: вдова медсестры из Абердэра, которая умерла, подавая в суд на Национальную службу здравоохранения» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ «Эпиднадзор за COVID-19 и исследования иммунитета» . GOV.UK. УХСА. 10 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
- ^ Роксби, Филиппа (9 марта 2023 г.). «Кризис психического здоровья из-за пандемии Covid был минимальным – исследование» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ «Обследование инфекции, вызванной коронавирусом (COVID-19), Великобритания: 10 марта 2023 г.» . Управление национальной статистики . Правительство Его Величества Соединенного Королевства . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ «Обследование инфекции, вызванной коронавирусом (COVID-19), Великобритания: 16 марта 2023 г.» . Управление национальной статистики . Правительство Его Величества Соединенного Королевства. 16 марта 2023 г. Проверено 22 марта 2023 г.
- ^ «Туризм Великобритании: достопримечательности все еще страдают от последствий пандемии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 марта 2023 г. Проверено 22 марта 2023 г.
- ^ «Поляна «Деревья жизни» в честь жертв Covid-19 и ключевых работников» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 марта 2023 г. Проверено 22 марта 2023 г.
- ^ «Partygate: Я ввёл депутатов в заблуждение, но не намеренно, — говорит Борис Джонсон» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 марта 2023 г. Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «Борис Джонсон утверждает, что не лгал депутатам о партиях» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 марта 2023 г. Проверено 22 марта 2023 г.
- ^ Гловер, Патрик (23 марта 2023 г.). «Минута молчания в честь Национального дня размышлений, который состоится сегодня» . Аргус . Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ Бартон, Эндрю; Эштон, Люси (23 марта 2023 г.). «Мемориальная скульптура Ковиду открыта в Шеффилде» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ «Последние данные о коронавирусе (COVID-19) – Управление национальной статистики» . Управление национальной статистики . Правительство Его Величества Соединенного Королевства. 24 марта 2023 г. Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ «Каждый 50-й человек в Шотландии давно перенес Covid – знаковое исследование» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 марта 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ Робертс, Мишель (30 марта 2023 г.). «В Англии тестирование на Covid еще больше сократилось» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 30 марта 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Соллоф, Иордания (31 марта 2023 г.). «Приложение NHS Covid-19 закроется 27 апреля из-за сокращения числа пользователей» . Цифровое здоровье . Проверено 2 апреля 2023 г.
- ^ Маккай, Робин (2 апреля 2023 г.). «Великобритания разрабатывает генетическую систему раннего предупреждения о будущих пандемиях» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2023 г.
- ^ «Бустер-вакцина против Covid доступна для наиболее уязвимых слоев населения» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 марта 2023 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
- ^ «Заканчиваются тесты на Covid для китайских путешественников, приехавших в Англию» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 марта 2023 г. Проверено 22 марта 2023 г.
- ^ Рассел, Лорен (11 апреля 2023 г.). «COVID-19 больше не является основной причиной смертности в Англии и Уэльсе» . Небесные новости . Скай Великобритания . Проверено 29 апреля 2023 г.
- ^ «Составлено на карте: худшие районы Великобритании для случаев Covid на фоне опасений по поводу нового варианта Арктура» . Независимый . 14 апреля 2023 г. Проверено 15 апреля 2023 г.
- ^ Лоу, Гарри (19 апреля 2023 г.). «Смерть врача из-за реакции на вакцину AstraZeneca Covid – расследование» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 19 апреля 2023 г.
- ^ «Ковид: никакое сокрытие доказательств не помогло – исследование Университета Суонси» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 апреля 2023 г. Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ «Увеличить количество пассажиров, вернувшихся к уровню, существовавшему до Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 апреля 2023 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
- ^ Хаттенстон, Аликс; Фагг, Джонатан (24 апреля 2023 г.). «Школьное репетиторство: треть из 594 миллионов фунтов стерлингов после карантина неизрасходована» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 апреля 2023 г.
- ^ Кляйнман, Зоя; Медленный, Оливер (29 апреля 2023 г.). «Пинги сигнализируют о закрытии приложения NHS Covid-19» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 апреля 2023 г.
- ^ Вингейт, Софи (29 апреля 2023 г.). «Председатель расследования Covid будет сидеть без комиссии в интересах скорости, - решает премьер-министр» . Независимый . Проверено 29 апреля 2023 г.
- ^ «Глобальная чрезвычайная ситуация в области здравоохранения, связанная с Covid, закончилась, — заявляет ВОЗ» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 мая 2023 г. Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ Резерфорд, Никола (9 мая 2023 г.). «GB News нарушила правила в отношении заявлений о уколах Covid – Ofcom» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 10 мая 2023 г.
- ^ «Смягчение правила использования масок для лица — это «хорошо», — говорит руководитель отдела здравоохранения Джейсон Лейтч» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 мая 2023 г. Проверено 16 мая 2023 г.
- ^ Льюис, Бетан (19 мая 2023 г.). «Учащиеся GCSE и A-level испытывают тревогу из-за Covid перед началом экзаменов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ «Маргарет Ферье: Депутат от поездки на поезде Covid проиграл апелляцию по поводу запрета Палаты общин» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 мая 2023 г. Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ «Борис Джонсон обратился в полицию по поводу потенциальных нарушений правил Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 мая 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Мортон, Бекки (24 мая 2023 г.). «Расследование Covid требует освобождения WhatsApps Бориса Джонсона» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 мая 2023 г.
- ^ Мортон, Бекки; Эрдли, Ник (30 мая 2023 г.). «№ 10 отрицает сокрытие сообщений Бориса Джонсона о Covid в WhatsApp» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Правительство подаст судебную заявку, чтобы остановить расследование Covid, увидев WhatsApps Джонсона» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 июня 2023 г. Проверено 3 июня 2023 г.
- ^ «Борис Джонсон обойдет правительство в вопросах Covid WhatsApp» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 июня 2023 г. Проверено 3 июня 2023 г.
- ^ «Маргарет Феррье отстранена от членства в палате общин из-за нарушения правил Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 июня 2023 г. Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Юрист по расследованию Covid критикует правительство за доказательства» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 июня 2023 г. Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Юристы по расследованию Covid просят сообщения Стерджена» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 июня 2023 г. Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Великобритания удовлетворена планированием пандемии Covid – семейный адвокат» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 июня 2023 г. Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ «Расследование по Covid в Великобритании: правительство обвиняется в том, что оно «очень мало» заранее продумало карантин и слишком сосредоточилось на гриппе – в прямом эфире» . Хранитель . 13 июня 2023 г. Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ «Университеты наживались на иностранных студентах во время Covid – репортаж» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 июня 2023 г. Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ «Джонсону грозило отстранение на 90 дней за намеренное введение депутатов в заблуждение по поводу Partygate» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ «Борис Джонсон намеренно ввел депутатов в заблуждение по поводу Partygate и ему грозил 90-дневный запрет, прежде чем он ушел, говорится в отчете – британская политика в прямом эфире» . Хранитель . 15 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ Мундасад, Смита (16 июня 2023 г.). «Расследование Covid: государственные службы Великобритании были «истощены», когда разразился Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 июня 2023 г.
- ^ Адамс, Чарли; Седдон, Пол (18 июня 2023 г.). «Майкл Гоув извиняется за видео с вечеринки Тори, посвященной изоляции» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 18 июня 2023 г.
- ^ Седдон, Пол (18 июня 2023 г.). «Майкл Гоув не будет голосовать за отчет Джонсона Partygate» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 18 июня 2023 г.
- ^ Кемп, Фил; Фрэнсис, Сэм (19 июня 2023 г.). «Помощники тори приглашены на ковидную вечеринку Jingle and Mingle» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Депутаты одобряют доклад Бориса Джонсона Partygate» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 июня 2023 г. Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Ваммел, Кейт (19 июня 2023 г.). «Расследование Covid: ошибка не учитывать диапазон пандемий – Дэвид Кэмерон» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Ваммел, Кейт (20 июня 2023 г.). «Расследование Covid: бывший главный врач близок к слезам из-за смертей от пандемии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «Расследование COVID: Джордж Осборн отвергает утверждения, что его программа жесткой экономии оставила Национальную службу здравоохранения в «тяжелом состоянии» перед пандемией» . Небесные новости . Небо Великобритании. 20 июня 2023 г. Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «Отзыв петиции об открытии Маргарет Феррье 20 июня» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 июня 2023 г. Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ Седдон, Пол; Триггл, Ник (21 июня 2023 г.). «Расследование Covid: более ранний карантин людей «мог бы избежать» первого карантина, — говорит Хант» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ Пикен, Эндрю (21 июня 2023 г.). «Отказ от сделки по вакцине от Covid с Valneva обошелся британским налогоплательщикам в 358 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «Covid: Джерси начинает сворачивать программу вакцинации» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 июня 2023 г. Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ Бёрд, Дэниел (21 июня 2023 г.). «Отрицание Covid GB News вызвало бурю в Ofcom, и разъяренные зрители бросились жаловаться» . Ежедневное зеркало . Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (22 июня 2023 г.). «Расследование Covid: злоупотребление экспертами должно прекратиться, — говорит Уитти» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 22 июня 2023 г.
- ^ Беннетт, Айвор; Саутворт, Фиби (26 июня 2023 г.). «Расследование COVID: меры жесткой экономии ударили по службам общественного здравоохранения, - говорит профессор Дам Дженни Харрис» . Небесные новости . Скай Великобритания . Проверено 27 июня 2023 г.
- ^ Рид, Джим; Робертс, Мишель (27 июня 2023 г.). «Мэтт Хэнкок критикует британский подход к Covid, основанный на использовании «мешков для трупов»» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 июня 2023 г.
- ^ «Депутат-консерватор Вирджиния Кросби сожалеет о карантине» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 июня 2023 г. Проверено 27 июня 2023 г.
- ^ «Ни один план не смог бы подготовить Шотландию к Covid – Джин Фриман» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 июня 2023 г. Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ «Брексит помешал плану Шотландии по борьбе с пандемией, — говорит Никола Стерджен» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 июня 2023 г. Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ Мортон, Бекки (29 июня 2023 г.). «Как показывают опросы, советники уходят из-за личных встреч» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ Седдон, Пол (30 июня 2023 г.). «Битва в Высоком суде по поводу WhatsApp Covid Бориса Джонсона» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ Динс, Дэвид (3 июля 2023 г.). «Без соглашения работа по Брекситу задержала планы по борьбе с пандемией, - говорит чиновник из Уэльса» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ «Наблюдение за гриппом и другими сезонными респираторными вирусами в Великобритании, зима 2022–2023 гг.» . Агентство безопасности здравоохранения Великобритании . GOV.UK. 3 июля 2023 г. Проверено 15 октября 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (14 октября 2023 г.). «Изменение природы Covid: теперь это обычная зимняя ошибка?» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 15 октября 2023 г.
- ^ «Планы Уэльса по борьбе с пандемией причинили боль семьям погибших – министр» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 июля 2023 г. Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Динс, Дэвид (12 июля 2023 г.). «Расследование Covid: Воан Гетинг переписывает историю в отчете - Плед» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 12 июля 2023 г.
- ^ «Partygate: Полиция возобновляет расследование по делу Тори о том, что они «звенят и смешиваются»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 июля 2023 г. Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Рид, Джим (6 июля 2023 г.). «Как показало расследование, местные чиновники услышали о новых правилах Covid только по телевидению» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ «Расследование Covid должно получить неотредактированные сообщения Джонсона – Высокий суд» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 июля 2023 г. Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ Динс, Дэвид (6 июля 2023 г.). «Расследование Covid: обеспокоенность по поводу работы Уэльса по борьбе с пандемией в 2018 году» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ «Расследование Covid-19: Робин Суонн говорит, что годы пренебрежения медицинским обслуживанием помешали реагированию на пандемию NI» . Белфастское информационное письмо . Проверено 10 июля 2023 г.
- ^ Палмер, Анна (8 июля 2023 г.). «Расследование Covid: семьи говорят, что комитета Сенедда недостаточно» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ Коннолли, Мария-Луиза (10 июля 2023 г.). «Расследование Covid: отсутствие министров оказало «значительное влияние» на планирование» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 10 июля 2023 г.
- ^ «Ранние сообщения Бориса Джонсона в WhatsApp по поводу Covid до сих пор не переданы на рассмотрение» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
- ^ Ватт, Николас; Седдон, Пол (14 июля 2023 г.). «Старый телефон Бориса Джонсона скоро может быть доступен в ходе расследования Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Нисон, Конор (11 июля 2023 г.). «Расследование Covid: бывший первый министр говорит, что Великобритании следовало принять решения NI» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ Динс, Дэвид (11 июля 2023 г.). «Расследование Covid: Дрейкфорд защищает Гетинга за то, что тот не читал документы о пандемии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ «Расследование Covid: встречи с правительством во время пандемии, требующие галочки, - говорит О'Нил» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
- ^ Фрэнсис, Сэм (13 июля 2023 г.). «Расследование Covid: Брексит помог правительству подготовиться к пандемии», — говорит Гоув . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 июля 2023 г.
- ^ «Мартин Компстон попросил Хумзу Юсуфа посоветовать вакцину для одной из главных ролей» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 июля 2023 г. Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Коннолли, Мария-Луиза (17 июля 2023 г.). «Расследование Covid-19 показало, что во время пандемии больше всего пострадали беднейшие слои населения» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 17 июля 2023 г.
- ^ «Группа здравоохранения призывает вернуть рекомендации по использованию масок» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 июля 2023 г. Проверено 17 июля 2023 г.
- ^ «Расследование Covid: семьи погибших подверглись целенаправленному насилию» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 июля 2023 г. Проверено 18 июля 2023 г.
- ^ Рис, Дженни (18 июля 2023 г.). «Расследование Covid: с телами обращались как с токсичными отходами, — говорит дочь» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 18 июля 2023 г.
- ^ Читай, Джим (20 июля 2023 г.). «Расследование Covid: что мы уже узнали?» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 22 июля 2023 г.
- ^ Седдон, Пол (21 июля 2023 г.). «Борис Джонсон говорит, что WhatsApp для расследования Covid восстановлен» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ «Шотландское расследование Covid: семьи осуждают «позорный» первый день» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 июля 2023 г. Проверено 26 июля 2023 г.
- ^ Седдон, Пол (27 июля 2023 г.). «Последние заказы на пинты в пабах на вынос, поскольку истекает срок действия правил Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ Мур, Томас (29 июля 2023 г.). «Данные о COVID указывают на рост числа случаев заболевания, а на юго-западе Великобритании самый высокий уровень заражения» . Небесные новости . Скай Великобритания . Проверено 29 июля 2023 г.
- ^ «Маргарет Ферье: Covid вторгся в депутаты, чтобы узнать судьбу после завершения голосования по отзыву» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 июля 2023 г. Проверено 31 июля 2023 г.
- ^ «Маргарет Феррье: член парламента от нарушения Covid теряет место после ходатайства об отзыве» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 августа 2023 г. Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ «Сотрудники департамента здравоохранения поделились данными пациентов в WhatsApp» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 августа 2023 г. Проверено 1 августа 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «AstraZeneca столкнулась с двумя судебными исками в Лондоне по поводу вакцины против COVID-19» . Аль Джазира. 23 августа 2023 г. Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ Тот, Альберт (6 августа 2023 г.). «Последние новости о Covid 19: вариант Eris вызывает опасения по поводу нового роста числа случаев, поскольку в Великобритании наблюдается всплеск инфекций» . Независимый . Проверено 6 августа 2023 г.
- ^ «Вакцины против зимнего Covid отменены для детей младше 65 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 августа 2023 г. Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (10 августа 2023 г.). «Список ожидания больниц в Англии превышает 7,5 миллионов человек» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 10 августа 2023 г.
- ^ Рэйс, Майкл (13 августа 2023 г.). «Правила, касающиеся напитков на вынос в пабе, следует сохранить» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 августа 2023 г.
- ^ Ширинг, Хейзел (17 августа 2023 г.). «Уровни высшего образования падают, причем самое резкое падение наблюдается в Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ «Уколы вакцины от Covid будут одобрены для продажи населению Великобритании» . Хранитель . 18 августа 2023 г. Проверено 18 августа 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Программа прививки от гриппа и ревакцинации от Covid запущена в Англии в связи с новым вариантом Covid» . Новости ИТВ . ИТВ. 30 августа 2023 г. Проверено 30 августа 2023 г.
- ^ «Изоляция и маски для лица «однозначно» сокращают распространение Covid, говорится в отчете» . Хранитель . 24 августа 2023 г. Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Ширинг, Хейзел (24 августа 2023 г.). «Пропускные баллы GCSE падают, причем самое резкое падение наблюдается в Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Холт, Элисон (25 августа 2023 г.). «Семьи подают в суд на правительство за неспособность защитить дома престарелых от Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: семьи требуют извинений за запрет на работу домов престарелых» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 августа 2023 г. Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ «Covid: в Шотландии обнаружен новый вариант BA.2.86» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 августа 2023 г. Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Мозговой туман после Covid связан с образованием тромбов – исследование» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 августа 2023 г. Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ Хогган, Карен; Ислам, Фейсал (1 сентября 2023 г.). «Экономика Великобритании добилась более быстрого восстановления во время Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Роксби, Филиппа (8 сентября 2023 г.). «Новый вариант Covid BA.2.86 стал причиной вспышки в доме престарелых в Норфолке» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ Уиллер, Брайан (8 сентября 2023 г.). «Обеспокоенность тем, что пандемические щенки достигают трудного возраста» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ Прикетт, Кэти (9 сентября 2023 г.). «Новый вариант Covid-19 не обязательно вызывает тревогу, - говорит вирусолог» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ «Эксперт-инфекционист призывает вернуть бесплатные тесты на Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 сентября 2023 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
- ^ Робертс, Мишель (11 сентября 2023 г.). «Вакцины против Covid в домах престарелых как распространение варианта BA.2.86» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ Робертс, Мишель (18 сентября 2023 г.). «Сторонники Covid: люди старше 65 лет призывают к уколам, поскольку число случаев заболевания в больницах растет» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 18 сентября 2023 г.
- ^ Куэнсберг, Лаура (18 сентября 2023 г.). «Борис Джонсон: Чиновники обсудили, как выразить королеве обеспокоенность по поводу бывшего премьер-министра» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 18 сентября 2023 г.
- ^ Кинг, Бен (25 сентября 2023 г.). «Гатвик отменяет 82 рейса из-за нехватки персонала» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ «Прогулы в школе: школа забирает детей из дома, чтобы повысить посещаемость» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 сентября 2023 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
- ^ «Covid: группа кампании предупреждает, что неудачные вспышки все еще существуют» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 сентября 2023 г. Проверено 30 сентября 2023 г.
- ^ Фостер, Лаура (1 октября 2023 г.). «Covid «продолжит нас удивлять», предупреждает представитель здравоохранения» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ Рид, Джим (3 октября 2023 г.). «Расследование Covid фокусируется на правительстве, поскольку ставки растут» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 октября 2023 г.
- ^ Рид, Джим (3 октября 2023 г.). «Сэр Патрик Валланс критикует «невозможные шлепки» Бориса Джонсона » . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 октября 2023 г.
- ^ Нагеш, Ашита (5 октября 2023 г.). «Расследование Covid: врачи из числа меньшинств менее откровенны в отношении плохих средств индивидуальной защиты, сообщает BMA» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 5 октября 2023 г.
- ^ Уолш, Фергюс (5 октября 2023 г.). «Укол Covid может быть доступен в частном порядке с 2024 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 5 октября 2023 г.
- ^ Кларк, Ванесса (6 октября 2023 г.). «Расследование Covid: школы закрываются, а пабы открываются по ошибке – Лонгфилд» . Новости Би-би-си . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ Робертс, Мишель (6 октября 2023 г.). « Длительная простуда — это такая вещь, как говорят эксперты по длительному Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ Рид, Джим (10 октября 2023 г.). «Разоблачения Partygate разрушили доверие к правительству, как показало расследование» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 10 октября 2023 г.
- ^ Гвар, Эллив (11 октября 2023 г.). «Ковид: Борис Джонсон отказался от встреч с Дрейкфордом и Стердженом» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 октября 2023 г.
- ^ Уоннел, Кейт (13 октября 2023 г.). «В текстах запросов Covid показано, что сотрудники № 10 жалуются на Кэрри Джонсон» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ Гейгер, Час (13 октября 2023 г.). «Будут выписаны штрафы за рождественскую вечеринку Covid в штаб-квартире тори» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ Рид, Джим (16 октября 2023 г.). «Сэр Патрик Валланс говорит, что публикация полных дневниковых записей нарушит права человека» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ Рид, Джим (17 октября 2023 г.). «Отсутствие срочности со стороны правительства по мере распространения Covid, как показало расследование» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 17 октября 2023 г.
- ^ Рид, Джим (19 октября 2023 г.). «Расследование Covid: Сунак позвонил ведущему ученому доктору Смерти» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 19 октября 2023 г.
- ^ Пикен, Эндрю (24 октября 2023 г.). «Шотландское расследование Covid: обитателям домов престарелых нравятся «экспонаты» » . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Брэдли, Джерри (24 октября 2023 г.). «Доктор Энн Макклоски: врач общей практики отстранен от работы из-за опасений по поводу укола Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ «Джейсон Лейтч удалил сообщения Covid WhatsApp – отчет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 октября 2023 г. Проверено 26 октября 2023 г.
- ^ Локхарт, Дэвид Уоллес (27 октября 2023 г.). «Мы не понимаем правил использования WhatsApp, – говорит экс-министр» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 28 октября 2023 г.
- ^ «Сообщения Николы Стерджена в WhatsApp о Covid были удалены – сообщает газета» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 октября 2023 г. Проверено 29 октября 2023 г.
- ^ «Хумза Юсаф отрицает удаление сообщений WhatsApp о пандемии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 октября 2023 г. Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ Седдон, Пол (30 октября 2023 г.). «Саймон Кейс: высокопоставленный чиновник считал, что Джонсон не сможет возглавить борьбу с Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ «Пробел в коммуникациях в полугодовой перспективе находится под пристальным вниманием, поскольку в ходе расследования стало известно о «недостатках» Covid » . Экспресс и Стар . 30 октября 2023 г. Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ Браун, Фэй. «Расследование COVID: старший государственный служащий Мартин Рейнольдс признает, что сообщения WhatsApp в групповом чате Бориса Джонсона «должны были исчезнуть» » . Небесные новости . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ «Covid стал неправильным кризисом для Бориса Джонсона, - сообщил помощник в ходе расследования» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
- ^ Бейкер, Тим (31 октября 2023 г.). «Последнее сообщение между Борисом Джонсоном и Домиником Каммингсом было раскрыто в ходе расследования COVID, прежде чем премьер-министр был заблокирован» . Небесные новости . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Шотландские министры опубликуют 14 000 сообщений Covid в WhatsApp» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
- ^ Седдон, Пол (1 ноября 2023 г.). « Культура «мачо» под номером 10 повредила реакции на Covid, — говорит Хелен Макнамара» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Триггл, Ник (2 ноября 2023 г.). «Расследование Covid показало, что Мэтт Хэнкок хотел решить, кто выжил, а кто умер» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 ноября 2023 г.
- ^ Робертс, Мишель (2 ноября 2023 г.). «Исследование показывает, что во время пандемии Covid-19 умственная сила снизилась среди людей старше 50 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 ноября 2023 г.
- ^ «Маловероятно, что первой блокировки Covid можно было бы избежать – Джонсон» . 3 ноября 2023 г. – через www.bbc.co.uk.
- ^ «Призыв к прозрачности после заявления о «заглушке» рекламы Covid» . 3 ноября 2023 г. – через www.bbc.co.uk.
- ^ Рид, Джим (6 ноября 2023 г.). «Расследование Covid: Борис Джонсон назвал Министерство финансов «отрядом смерти» » . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ Уоннел, Кейт (7 ноября 2023 г.). «Борис Джонсон хотел, чтобы ему укололи Covid по телевизору – экс-советник» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ Динс, Дэвид; Браун, Адриан (7 ноября 2023 г.). «Расследование Covid: WhatsApp правительства Уэльса могли быть удалены» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ Бейкер, Тим (8 ноября 2023 г.). «Марк Седвилл приносит извинения за предложение «вечеринок с ветряной оспой» для иммунитета к COVID на ранних стадиях пандемии» . Небесные новости . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Мортон, Бекки (8 ноября 2023 г.). «Расследование Covid: экс-министру оспаривают план помощи инвалидам» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Седдон, Пол (9 ноября 2023 г.). «Штрафы в 10 тысяч фунтов за Covid были слишком высокими, - признает Прити Патель» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Уолш, Фергюс (9 ноября 2023 г.). «AstraZeneca сталкивается с судебным иском по поводу вакцины против Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ «Расследование Covid: вдова требует ответов по файлам мужа» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 ноября 2023 г. Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Камминс, Джоан (9 ноября 2023 г.). «Первая в Великобритании мегалаборатория Covid выставлена на продажу» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Ширинг, Хейзел (16 ноября 2023 г.). «Студенты GCSE в Англии получат поддержку Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ Мортон, Бекки (16 ноября 2023 г.). «Депутаты говорят, что их не оштрафовали за карантин» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ Триггл, Ник; Рид, Джим (20 ноября 2023 г.). «Расследование Covid: «отсутствие лидерства» в условиях распространения вируса осенью 2020 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ «Джонсон выглядел сломленным во время реакции на Covid, — написал Вэлланс в дневнике» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 ноября 2023 г. Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ «Последнее расследование Covid: Сунак сказал: «Просто дайте людям умереть», — заявил Доминик Каммингс» . Телеграф . 20 ноября 2023 г.
- ^ Триггл, Ник; Фостер, Аурелия; Рид, Джим (21 ноября 2023 г.). «Расследование Covid: первый карантин введен слишком поздно – Уитти» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ Рид, Джим; Фостер, Аурелия (22 ноября 2023 г.). «Расследование Covid: семья Ван-Там получила «неожиданные» угрозы смертью» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ Нагеш, Ашита (23 ноября 2023 г.). «Covid: отсутствие доверия к правительству отрицательно сказалось на меньшинствах – Баденох» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ Мортон, Бекки (27 ноября 2023 г.). «Отстранение нас от встреч повредило реакции на Covid, - сообщают мэры в ходе расследования» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 ноября 2023 г.
- ^ Неветт, Джошуа; Пим, Хью (28 ноября 2023 г.). «Расследование Covid: Майкл Гоув защищает Бориса Джонсона по поводу принятия решений о карантине» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ Гейгер, Час (29 ноября 2023 г.). «Доминик Рааб отрицает, что Доминик Каммингс принимал ключевые решения по борьбе с пандемией» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Уоткинсон, Люси (29 ноября 2023 г.). «Дети Covid, идущие в школу, не могут говорить» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Уоннел, Кейт; Фрэнсис, Сэм (30 ноября 2023 г.). «Расследование Covid: изоляция должна была произойти на три недели раньше – Хэнкок» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Расследование Covid: более ранний карантин мог бы оставить школы открытыми, — говорит Мэтт Хэнкок» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 декабря 2023 г. Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ «Униженная разоблачительница Covid говорит, что босс пытался ее «сломать»» . 5 декабря 2023 г. Проверено 6 декабря 2023 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ Бьюкенен, Майкл; Лэнгтон, Кэти (6 декабря 2023 г.). «Мне следовало раньше предупредить о риске Covid, — признает Борис Джонсон» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ Робертс, Мишель (6 декабря 2023 г.). «Исследование Covid: мРНК-вакцины можно усовершенствовать» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 8 декабря 2023 г.
- ^ «Расследование Covid: я не поддерживал политику «позволить этому разорваться», - говорит Борис Джонсон» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 декабря 2023 г. Проверено 7 декабря 2023 г.
- ^ «Исследование инфекции зимнего коронавируса (COVID-19): оценки эпидемиологических характеристик, 7 декабря 2023 г.» . GOV.UK. Проверено 8 декабря 2023 г.
- ^ «Полиция закрыла расследование инцидента с Covid среди депутатов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 декабря 2023 г. Проверено 8 декабря 2023 г.
- ^ Локхарт, Дэвид Уоллес (10 декабря 2023 г.). «Пэр Тори Мишель Моне «сожалеет» об отрицании связей с фирмой по производству средств индивидуальной защиты» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ «Разрыв между имущими и неимущими увеличивается, предупреждается в докладе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 декабря 2023 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Уоннел, Кейт (11 декабря 2023 г.). «Расследование Covid: Eat Out To Help Out обуздало разрушительные потери рабочих мест – премьер-министр» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ «Расследование Covid: сообщения экс-министров Стормонта в WhatsApp «стерты» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 декабря 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ Фостер, Аурелия (14 декабря 2023 г.). «Сокращение курения приостанавливается после Covid, поскольку все больше молодых людей приобретают эту привычку – учитесь» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 декабря 2023 г.
- ^ Куэнсберг, Лаура (17 декабря 2023 г.). «Мишель Моне признает, что получит выгоду от прибыли в размере 60 миллионов фунтов стерлингов от PPE» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ «Мишель Моне не должна быть членом палаты лордов, - говорит Кейр Стармер» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 декабря 2023 г. Проверено 18 декабря 2023 г.
- ^ «Вариант JN.1 Covid: ВОЗ отмечает его быстрое глобальное распространение» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2023 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Седдон, Пол (20 декабря 2023 г.). «Официальные лица призвали к жесткому обращению к «белому фургончику» по поводу Covid » . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ «Исследование инфекции зимнего коронавируса (COVID-19): оценки эпидемиологических характеристик, 21 декабря 2023 г.» . GOV.UK. Агентство безопасности здравоохранения Великобритании . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ Даффи, Стив (30 декабря 2023 г.). «Национальная служба здравоохранения Уэльса: до трети сотрудников отсутствуют на работе из-за стресса» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 30 декабря 2023 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Фридман, Лоуренс (11 мая 2020 г.). «Стратегия на случай пандемии: Великобритания и COVID-19» . Международный институт стратегических исследований . – анализ рекомендаций, данных правительству, и их ответов до начала мая