Jump to content

Биллингем

Координаты : 54 ° 37' с.ш. 1 ° 16' з.д.  /  54,61 ° с.ш. 1,27 ° з.д.  / 54,61; -1,27

Биллингем
Город
Сверху: центр города, Кингсуэй, производственный завод в Биллингеме.
Биллингем расположен в графстве Дарем.
Биллингем
Биллингем
Расположение в графстве Дарем
Население 33 915 ( перепись 2021 года ) [1]
Ссылка на сетку ОС NZ470240
Лондон 219 миль (352 км)
Гражданский приход
  • Биллингем
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город БИЛЛИНГЕМ
Почтовый индекс района ТС22, ТС23
Телефонный код 01642
Полиция Кливленд
Огонь Кливленд
Скорая помощь Северо-Восток
Парламент Великобритании
Веб-сайт www .billingham-tc .gov .uk
Список мест
Великобритания
Англия
Графство Дарем
54 ° 37' с.ш. 1 ° 16' з.д.  /  54,61 ° с.ш. 1,27 ° з.д.  / 54,61; -1,27

Биллингем город и гражданский приход в графстве Дарем , Англия . Город расположен на северном берегу реки Тис и управляется как часть унитарной власти округа Стоктон-он-Тис . По переписи 2011 года его население составляло 35 165 человек.

Поселение существовало еще с англосаксонских времен как деревня. Современный центр города после Второй мировой войны был построен к северу от старого центра деревни на городской усадьбе. [2] Это был поселок с городским округом с 1923 по 1968 год, когда он был включен в состав округа Тиссайд и части графства Кливленд . [3]

В Биллингеме находится завод по производству Биллингема , который является крупным производителем химикатов для сельского хозяйства.

Город был заселен англами , и его название означает либо дом людей Биллы , либо купюры дом горцев в форме . Город находился в одном из регионов Нортумбрии . Считается, что этот регион охватывает большую часть земель северного Тисдейла и является местом позднего правления викингов. Позже он был разделен с Биллингемом в районе Хартнесс, а затем на небольшой графство под названием Биллингемшир. [4]

Церковь Святого Катберта

Приходская церковь Св. Катберта в нефе и башне датируется ок. 1000 г. н. э. В Британском музее также есть надгробие VII века из церкви. [5]

Химическая промышленность и ICI

[ редактировать ]
Химический завод по производству удобрений

Химическая промышленность города зародилась в начале 1900-х годов. В 1917 году город был выбран местом расположения нового химического завода, поставляющего аммиак для войны. [6] Однако завод был построен только в 1920 году, после окончания войны. Компания Brunner Mond взяла на себя управление этим объектом и переоборудовала его для производства удобрений. В декабре 1926 года Brunner Mond объединилась с тремя другими химическими компаниями и образовала Imperial Chemical Industries (ICI), которая взяла под свой контроль завод. Поскольку мировые войны создали высокий спрос на взрывчатые вещества , это привело к массовому расширению Биллингема, а после Второй мировой войны был построен новый центр города. ICI начала производить пластмассы в Биллингеме в 1966 году.

Олдос Хаксли посетил недавно открытый и технологически продвинутый завод Brunner and Mond в ICI и подробно рассказал о процессах, которые он видел. Во введении к последнему изданию «О дивного нового мира» говорится, что Хаксли был вдохновлен на написание романа визитом в Биллингем. Генри Торольд в « Путеводителе Shell по графству Дарем» утверждает:

Это одно из самых необычных событий, зрелище почти уникальное для Англии. По обе стороны дороги идут работы. Дымится, шипит — высокие стальные башни, огромные цилиндры, трубы повсюду… Ночью весь промышленный мир вдоль берегов Ти оживает… сияющий тысячей огней, огромные балки Транспортерного моста темнеют в силуэтах. : волшебный город.

С 1971 по 1988 год ICI эксплуатировала небольшой General Atomics TRIGA Mark I ядерный реактор на своем заводе в Биллингеме для производства радиоизотопов для использования в технологических приборах, таких как устройства для измерения уровня. В дополнение к собственной угольной электростанции , ICI также управляла угольной электростанцией Норт-Тис , спроектированной Джайлсом Гилбертом Скоттом , на берегу Тиса для обеспечения электроэнергией своих электростанций. Последняя в конечном итоге была выведена из эксплуатации и снесена (на церемонии, на которой присутствовал министр окружающей среды Николас Ридли ) в 1987 году. Сейчас на месте электростанции находится промышленная зона Биллингем-Рич, международная пристань, принадлежащая Able UK Ltd. ICI больше не работает в Биллингеме, продав многие из своих предприятий во время реструктуризации компании в 1990-х годах. Некоторые из бывших производственных предприятий компании все еще работают и управляются другими химическими компаниями. В 2006 и 2007 годах несколько химических заводов недалеко от города подверглись взрывам и утечкам. [7] [8]

После фрагментации и окончательной потери химического конгломерата ICI Биллингемский химический промышленный парк превратился в предприятие, объединяющее несколько компаний. Химические, биотехнологические и инжиниринговые компании, которые продолжают работать в Биллингеме, являются членами Кластера перерабатывающей промышленности северо-востока Англии (NEPIC). В их число входят GrowHow , Johnson Matthey , Fujifilm Diosynth Biotechnologies и Fruitarom. Другие члены кластера NEPIC, такие как Cambridge Research Biochemicals, ABB и Biochemica, работают на территории бизнес-парка Belasis площадью 62 акра (25 гектаров) в Биллингеме. Компания Growhow не только производит удобрения и промышленные химикаты в Билингеме, но и улавливает CO 2 для использования в пищевой промышленности. Помидоры выращиваются в Биллингеме компанией North Bank Growers с использованием возобновляемой энергии комплекса Биллингема, что еще больше снижает выбросы углекислого газа в этом районе. [9]

Fujifilm Diosynth Biotechnologies имеет фармацевтическое производство в Биллингеме. не менее 60 миллионов доз вакцины Novavax от COVID-19 для правительства Великобритании. При условии получения одобрения регулирующих органов с 2021 года здесь будет произведено [10] [11]

Ангидритовый рудник

[ редактировать ]

В 1983 году NIREX объявил о предложении использовать заброшенную ангидритовую шахту в качестве полигона для захоронения ядерных отходов среднего уровня активности . Этому было определенное сопротивление во главе с организацией «Биллингем против ядерного сброса» (BAND), поскольку, несмотря на пригодность этого места с геологической точки зрения, оно находилось очень близко к крупному населенному пункту. [12] Впоследствии, в 1985 году, от этих планов отказались. В 2007 году более поздние планы вновь открыть шахты для «использования в качестве объекта долгосрочного захоронения малоопасных отходов» были встречены аналогичным сопротивлением, и местным властям была подана петиция с 3200 подписями против открытия шахты. [13]

В марте 2011 года комитет по планированию Совета Стоктона принял заявку от NPL Waste Management на открытие шахты для утилизации опасных отходов. НПЛ планировала преобразовать шахту в хранилище отходов емкостью 4 000 000 кубических метров, куда ежегодно будет поступать более 100 000 тонн отходов. [14]

Управление

[ редактировать ]

Муниципальный

[ редактировать ]
Октавиус Эвиттс, последний мэр Биллингема (в 1952 году) до гражданского прихода . воссоздания

Между 1923 и 1968 годами в Биллингеме был собственный городской окружной совет , который построил, среди прочего, Биллингемский форум, Кеннеди Гарденс и гольф-клуб Биллингема (первый клуб в Великобритании, находящийся в муниципальной собственности). Последним мэром Биллингема был Октавиус Эвиттс в 1952 году.

Он был включен в состав округа Тиссайд в 1968 году. В 1974 году район округа Тиссайд был заменен графством Кливленд , в котором было четыре округа: Хартлпул , Лангбаург-он-Тис , Мидлсбро и Стоктон-он-Тис . Биллингем тогда был частью Стоктон-он-Тис. В 1996 году, после упразднения округа Кливленд, Биллингем остался в составе округа Стоктон-он-Тис, который стал унитарным органом власти .

Городской приход

[ редактировать ]
Биллингемская библиотека, место встречи прихода

Биллингема Гражданский приход является самым большим по площади и размеру в районе Стоктон. Помимо самого города, районы округа включают Хавертон-Хилл , Порт-Кларенс , Коупен-Бьюли и Сил-Сэндс .

Петиция в городской совет Стоктона и референдум, проведенный в 2003 году, дали согласие на предложение о ремонте Биллингема. В феврале 2007 года Департамент по делам сообществ и местного самоуправления и Избирательная комиссия издали приказы о создании прихода Биллингема и создании нового городского совета. Он финансируется за счет суммы в 80 000 фунтов стерлингов. Первые выборы в новый городской совет состоялись 3 мая 2007 года.

География

[ редактировать ]

Охраняемые и зеленые зоны

[ редактировать ]

Загородный парк Биллингем-Бек-Вэлли (также известный как Биллингем-Боттомс) был создан на месте переработанных промышленных отходов и постепенно разрастался, включая бывшие пастбища, образуя территорию площадью 120 акров (0,49 км2). 2 ) участок, включая места обитания водно-болотных угодий. объявила его местным природным заповедником В 1992 году компания English Nature , а в 2005 году он получил награду «Зеленый флаг». Сам ручей является одним из основных притоков реки Тис и имеет приливно-отливную зону вокруг бывшего участка ICI.

Город фактически разделен на две отдельные части по названию: Старый Биллингем (территория вокруг деревенской зелени, примыкающая к церкви Святого Катберта и застроенная вокруг заводов ICI) и более спланированные поместья, которые разрослись с 1950-х годов, увеличив площадь города. размер и граничит с деревнями Вулвистон и Каупен-Бьюли до такой степени, что почти включает их.

Центр города Биллингема обеспечивает город национальными розничными сетями, такими как Asda , Greggs , Исландия , Аргос , Aldi , Costa , Poundland и Boyes , а также несколькими благотворительными магазинами, агентами по недвижимости и банками, а рынок работает в центре каждый понедельник и Пятница. В центре города отсутствуют некоторые услуги [ нужен пример ] но центр города Стоктон находится менее чем в 3 милях (4,8 км) от отеля, а центр города Мидлсбро также находится менее чем в 3 милях (4,8 км) от него.

Статуя в центре города

В 1967 году молодое подразделение магазинов Associated Dairies, основанное в 1965 году, открыло свой первый магазин за пределами своего центра Йоркшира, в центре города. Asda Billingham был их первым магазином, открывшимся на северо-востоке, и сейчас является старейшим постоянно торговающим супермаркетом Asda в Великобритании.

Кингсуэй, глядя на восток и запад

В марте 2012 года было подтверждено, что Wetherspoons в центре города будет открыт паб вместе с супермаркетом Fulton Frozen Foods.

Ежегодно в августе в центре города проводится Биллингемский международный фольклорный фестиваль. Танцоры и музыканты исполняют традиционные и современные танцы.

В ноябре 2013 года капсула времени была похоронена перед статуей «Семья» в центре города Биллингем под камнем с надписью «НАВСЕГДА ВПЕРЕД 30 11 2013». Капсулу планируется раскопать только в 2078 году.

Демография

[ редактировать ]
Многоэтажные квартиры в Биллингеме

Население Биллингема, согласно переписи 1801 года , составляло 962 человека. Это число медленно росло до начала Первой мировой войны, когда потребность в нитратах для использования в взрывчатых веществах привела к значительному взрывному росту города. [15] В 1917 году после того, как Биллингем был выбран местом производства синтетического аммиака. [16] благодаря хорошему транспортному сообщению и доступу к необходимым ресурсам, население города всего за несколько лет почти удвоилось с 4500 до 8000 человек. После войны этот участок был куплен Бруннер Монд и преобразован для использования в производстве сельскохозяйственной продукции. удобрение. Brunner Mond вскоре объединилась с рядом других компаний и образовала Imperial Chemical Industries . Это способствовало росту населения Биллингема, которое к 1931 году достигло почти 18 000 человек. С началом Второй мировой войны синтетический аммиак для взрывчатых веществ снова стал востребованным, что способствовало дальнейшему развитию города.

Торговый парад на Стейшн-роуд, Биллингем, графство Дарем.

Во второй половине 20-го века население Биллингема значительно сократилось из-за промышленного упадка в этом районе. Более того, после деиндустриализации Биллингем привлек относительно мало иммигрантов. В округах, составляющих Биллингем, всего 2,3% населения по данным переписи 2011 года родились за пределами Великобритании, по сравнению со средним показателем по стране, равным 13%. Население также было зарегистрировано как белое на 99%.

Данные о населении за 1801–1971 годы доступны на сайте Britain Through Time. [17]

Численность населения Биллингем
Год 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891
Население 962 940 1154 1212 1652 1811 н/д н/д 1488 2675
Год 1901 1911 1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 1991
Население 3729 4463 8058 17972 н/д 23993 32139 н/д н/д н/д
Год 2001
Население 35765

Образование

[ редактировать ]

Биллингем обслуживается двумя средними школами: Northfield School , специализированным спортивным колледжем, и Католической академией Святого Михаила , специализированной научной католической академией. Территория Northfield Marsh House, бывший кампус, была закрыта в 2012 году.

В данный момент [ когда? ] Продолжается строительство школы Святого Михаила, которая присоединится к кампусу Биллингема и колледжу Нью-Бед / Риверсайд на участке Марш-Хаус-авеню. Совет опубликовал планы инвестиций в начальные школы в размере 40 миллионов фунтов стерлингов, в том числе некоторые из них будут перестроены или перепроектированы и отремонтированы. Начальная школа Роузберри, а также детские и младшие школы Бьюли включены в список действий, которые будут приняты в течение следующих нескольких лет.

Колледж Беде служит городу уже несколько лет и привлекает студентов из Хартлпула и Стоктона, стабильно добиваясь более высоких результатов, чем близлежащие колледжи в Стоктоне или Мидлсбро . Раньше это был один из самых маленьких колледжей в Великобритании, в котором обучалось менее 400 студентов. Его недавнее объединение со Стоктон-Риверсайд-колледжем и переезд в соседний новый кампус привели к значительному увеличению числа студентов. В рамках нового кампуса колледж также обзавелся собственными спортивными сооружениями.

Биллингем является домом для нескольких религиозных общин, крупнейшими из которых являются Англиканская церковь и Римско-католическая церковь .

Сообщество англиканской церкви обслуживается одним командным приходом с пятью приходскими церквями: Св. Катберта, Св. Луки, Св. Марии Магдалины, Св. Эйдана и Св. Петра. Приход охватывает весь Биллингем, Кларенсы, Коупен-Бьюли, Ньютон-Бьюли и Вулвистон. Это часть благочиния англиканской церкви в Стоктоне в архидьяконстве Окленда, которое само входит в состав Даремской епархии .

Церковь Святого Иоанна Богослова

Римско-католическую общину обслуживают три прихода: приход Богоматери Святейшего Розария в Биллингеме , приход Св. Иоанна Богослова и приход Св. Иосифа. Эти приходы расположены в Хексхэме и партнерстве Святой Хильды в Ньюкасле. Приходским священником является преподобный Джон Баттерс. [ нужна ссылка ] В Биллингеме также есть средняя школа St Michaels RC, которая является частью Carmel Trust, базирующейся в Дарлингтоне .

Христианскую общину также обслуживают две методистские церкви, одна баптистская церковь и пятидесятническая церковь под названием «Новая жизнь», расположенная на Лоу-Грейндж-авеню. Здесь также есть Церковь Иисуса Христа Святых последних дней и Зал Царства Свидетелей Иеговы.

Сообщество спиритуалистов обслуживается одной церковью спиритуалистов, расположенной на Чапел-роуд, TS23 1DX, недалеко от Грина. Это вторая старейшая церковь в Биллингеме. Она начинала свою жизнь как методистская церковь, а затем была продана Национальному союзу спиритуалистов, когда методистам понадобилось помещение большего размера. Часовня служит спиритуализму и местному сообществу с 1932 года.

Транспорт

[ редактировать ]

Биллингем обслуживается автомагистралью A19, ведущей в Сандерленд на севере и Тирск на юге.

A139 въезжает в Биллингем Боттомс из Нортона.

Биллингем также обслуживается автомагистралью A689 до Хартлпула на востоке и Бишоп-Окленда на западе.

Железнодорожный

[ редактировать ]
Железнодорожный переезд, Станционная дорога

Железнодорожная станция Биллингема находится на береговой линии Дарема, обеспечивает ежечасные рейсы и компания Northern в Ньюкасл и MetroCentre на севере, а также в Стоктон и Мидлсбро на юге. Grand Central обеспечивает экспресс-поезд из Сандерленда в Лондон, но в настоящее время эта услуга не обслуживает Биллингем.

Первоначальная железнодорожная станция Биллингема была закрыта в конце 1960-х годов и переместилась на милю к востоку вдоль линии. Железнодорожные перевозки, как известно, осуществлялись с использованием поездов Pacer , которые по сути были переоборудованными автобусами Leyland National , но в конце 2019 года они были сняты с производства из-за несоответствия государственным требованиям для инвалидов.

Дилижанс предоставляет услуги 35 до Стоктона через Нортон-Глеб и Хай-Грейндж, 36 Мидлсбро и Хартлпул, 52 Стоктон-Хай-стрит и Лоу-Грейндж и 34 Мидлсбро и ферма Овингтон. Было внесено много изменений маршрута [ когда? ] с автобусами Биллингема, например, изменение маршрута вокруг Хай-Грейндж на шоссе 34. Летом 2018 года был введен в эксплуатацию маршрут 34A, но снят с производства в конце 2019 года.

Go North East предоставляет услуги X9 и X10 в Ньюкасл и Мидлсбро.

Местный оператор Stagecarriage предоставлял местные услуги, такие как X7 до Стоктона, торгового парка Тиссайд и Мидлсбро. Эта услуга была прекращена примерно за две недели до краха компании в июле 2019 года. Услуга не была заменена.

Левен Вэлли официально предоставил услугу 45 Вулвистону. После закрытия Leven Valley эту услугу взяла на себя компания Stagecarrige, но вскоре после этого она прекратила работу.

Биллингем является домашним стадионом футбольного клуба «Биллингем Таун» , который отпраздновал свое 50-летие в 2017 году и был первоначально основан в 1967 году как Billingham Social Club.

Производство аммиака химической промышленностью в городе также привело к формированию другой футбольной команды Биллингема, Billingham Synthonia , Synthonia, представляющая собой чемодан из синтетического аммиака . В начале сезона 2017–18 финансовые трудности побудили Billingham Synthonia FC переехать в спортивный комплекс Norton Sports Complex в Нортоне , где он разделил землю с Norton & Stockton Ancients и в настоящее время делит землю со Stokesley SC .

Крикетный клуб Billingham Synthonia имеет схожее происхождение с одноименным футбольным клубом. Клуб играет в Крикетной лиге Северного Йоркшира и Южного Дарема .

В городе также есть собственная хоккейная команда (« Биллингем Старз» ) в Английской национальной хоккейной лиге , домашним катком которой является ледовая арена «Биллингем Форум». Есть еще одна хоккейная команда под названием «Биллингем Уайлдкэтс», в которую входят женщины в возрасте от 16 лет.

В городе есть один Союза регби клуб , Billingham RUFC , в который входят четыре старших команды, первая из которых в настоящее время является XV. [ когда? ] играя в Национальном 3 Севере , в четырех лигах от Премьер-лиги . 2-й XV (Львы) в настоящее время играет в 1-м дивизионе «Конфетной лиги». 3-й XV в настоящее время играет в «Лиге заслуг Тиссайда», а «Кольты» играют в соревновательной субботней лиге Кольтов. В клубе также есть юношеская секция, от юношей до 7 лет до юношей до 16 лет, где команды выигрывают кубки и лиги графства Дарем.

Форум о Биллингеме

[ редактировать ]
Форум о Биллингеме

В 1967 году Биллингемский форум был открыт королевой Елизаветой II . Спортивно-развлекательный комплекс, в нем есть бассейн, каток и ряд спортивных залов. В комплексе также находится театр Форум. Среди известных личностей, выступавших в театре, — Венди Ричард , Джимми Эдвардс , Эрик Сайкс , Даррен Дэй , Артур Лоу , Дэвид Джейсон , Пенелопа Кейт , Терри Скотт , Тимоти Уэст , Кэрролл Бейкер и дама Анна Нигл . Рой Чабби Браун впервые выступил там в ноябре 2006 года; там же был записан его DVD 2007 года.

В рамках предложений по возрождению Биллингема инициатива «Ворота» предложила построить новый спортивно-развлекательный центр в парке Джона Уайтхеда вместо Форума. Это вызвало большие споры, особенно потому, что на месте будущего Форума не было театра. От этих предложений отказались в ноябре 2004 года, вскоре после того, как театру «Форум» был присвоен статус здания, внесенного в список памятников архитектуры II степени .

По результатам опроса, в котором 98% участников высказались за [18] Городской совет Стоктона подал заявку на сумму 15–20 миллионов фунтов стерлингов. [19] отремонтировать комплекс «Форум» в партнерстве с группой The Billingham Partnership. [18]

2 июня 2011 года Биллингемский форум вернулся после ремонта стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов, который начался в середине 2009 года. Биллингемский форум теперь включает в себя театр, конференц-залы бизнес-стандарта, бассейн, большую ледовую арену, современный тренажерный зал Activ8 с тренажерами TechnoGym Digital, сауну и паровую баню, развлекательное скалолазание в помещении (GoClimb). , центр спортивных травм, а также помещения для сухого спорта и драмы. Первоначально в центре Биллингем-Форум был пруд с рыбой, но его снесли. Панели наружных стен также пополнились цветовой гаммой темно-синего, серого и желтого цветов. Billingham Forum принадлежит городскому совету Стоктона и управляется Tees Active Ltd.

Известные люди

[ редактировать ]

Спортсмены

[ редактировать ]

В Биллингеме океанический климат ( Cfb ). Летом в городе довольно тепло, и температура может подниматься выше 30 ° C (86 ° F), но это случается редко. Зимой температура может опускаться ниже 0 ° C (32 ° F), но это тоже случается редко.

Самая высокая зарегистрированная июльская температура наблюдалась во вторник, 19 июля 2022 года, и достигла 37°C.

Климатические данные для Биллингема, Англия (2003–2011 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 14.3
(57.7)
17.0
(62.6)
24.5
(76.1)
25.9
(78.6)
30.6
(87.1)
30.6
(87.1)
37.0
(98.6)
31.4
(88.5)
28.8
(83.8)
28.4
(83.1)
17.9
(64.2)
16.3
(61.3)
32.2
(90.0)
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.6
(45.7)
8.2
(46.8)
11.4
(52.5)
14.5
(58.1)
17.1
(62.8)
20.6
(69.1)
22.1
(71.8)
21.2
(70.2)
19.4
(66.9)
14.8
(58.6)
10.6
(51.1)
7.0
(44.6)
14.4
(57.9)
Среднесуточный минимум °C (°F) 2.1
(35.8)
1.7
(35.1)
2.8
(37.0)
4.8
(40.6)
7.3
(45.1)
10.5
(50.9)
12.3
(54.1)
12.1
(53.8)
10.2
(50.4)
7.4
(45.3)
4.3
(39.7)
1.1
(34.0)
6.3
(43.3)
Рекордно низкий °C (°F) −6.7
(19.9)
−6.4
(20.5)
−6.6
(20.1)
−2.9
(26.8)
−1.2
(29.8)
3.5
(38.3)
6.4
(43.5)
6.5
(43.7)
2.7
(36.9)
−2.6
(27.3)
−7.9
(17.8)
−11.6
(11.1)
−11.6
(11.1)
Источник: Статистика погоды, собранная с метеостанции Биллингем. [22]
  1. ^ «Номис — официальная перепись населения и статистика рынка труда» . Управление национальной статистики . Проверено 24 июля 2024 г.
  2. ^ «Краткая история Биллингема» (PDF) . Проверено 19 апреля 2023 г.
  3. ^ «Биллингем УД» . Проверено 19 апреля 2023 г.
  4. ^ «Биллингем» . Проверено 19 апреля 2023 г.
  5. ^ Британский музей - Надгробие получено 15 октября 2020 г.
  6. ^ «Города науки – Северо-Восток – взрывная история» . Citiesofscience.co.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 22 января 2022 г.
  7. ^ «Взрывы горно-химического завода» . Новости Би-би-си . 1 июня 2006 г.
  8. ^ «Десятки пострадавших в результате утечки химикатов» . Новости Би-би-си . 4 января 2007 г.
  9. ^ «Завод удобрений в Тиссайде похвалили за увеличение производства при снижении выбросов» . Время окружающей среды. 27 октября 2009 г.
  10. ^ Бозли, Сара; Дэвис, Никола (28 января 2021 г.). «Испытания в Великобритании показали, что вакцина Novavax Covid эффективна почти на 90%» . Хранитель . Проверено 29 января 2021 г.
  11. ^ Браун, Майк (14 августа 2020 г.). «60 миллионов доз новой вакцины против Covid-19 могут быть произведены в Биллингеме и будут готовы к середине 2021 года» . ТиссайдLive . Достигать . Проверено 29 января 2021 г.
  12. ^ BBC: Отходы будут храниться на ангидритовой шахте Биллингема. News.bbc.co.uk, дата обращения: 15 октября 2020 г.
  13. ^ «Подана петиция по поводу ангидритовых рудников (TS23 – Биллингем)» . Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 22 января 2022 г.
  14. ^ «Опасные отходы будут сброшены в шахту Тиссайд». Вечерняя газета . Мидлсбро. 3 марта 2011 г. с. 4.
  15. ^ «История Стоктона-он-Тиса» . Северо-восток Англии . Проверено 22 января 2022 г.
  16. ^ «АЗОТФИКСАЦИЯ. (БИЛЛИНГЕМСКИЙ ЗАВОД)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 7 апреля 1925 года . Проверено 22 января 2022 г.
  17. ^ Британия сквозь время , Visionofbritian.org.uk.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Форум Биллингема - Городской совет Стоктона» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 22 января 2022 г.
  19. ^ «Часто задаваемые вопросы о форуме Биллингема - Городской совет Стоктона» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 22 января 2022 г.
  20. Северное эхо: борьба Энн Минг за отмену архаичного закона о двойной ответственности , Thenorthernecho.co.uk, 15 ноября 2019 г.
  21. Middlesbrough Evening Gazette – Преступления, которые потрясли Тиссайд: убийца Билли Данлоп, подвергшийся «двойной опасности» , Gazettelive.co.uk, 28 ноября 2013 г.
  22. ^ «Метеостанция Биллингема» . Billinghamweather.com . Проверено 22 января 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51b653b5f5ba76cb3172de1ca0a49608__1721774580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/08/51b653b5f5ba76cb3172de1ca0a49608.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Billingham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)