Уолворт, графство Дарем

Уолворт
Уолворт
	Дом Кукушки, окраина Уолворта
	Уолворт Расположение в графстве Дарем
Население	240 (включая архидиакона Ньютона и Хоутон-ле-Сид. 2011 г.)
Ссылка на сетку ОС	NZ234188
Унитарная власть	Дарлингтон ;
Церемониальное графство	Графство Дарем ;
Область	Северо-Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Дарлингтон
Почтовый индекс района	DL2
Телефонный код	01325
Полиция	Дарем
Огонь	Графство Дарем и Дарлингтон
Скорая помощь	Северо-Восток
Парламент Великобритании	Седжфилд ;
	Список мест Великобритания Англия Графство Дарем 54 ° 33'54 "N 1 ° 38'20" W / 54,565 ° N 1,639 ° W

Уолворт — небольшая деревня в центре с отдаленными фермами, которые вместе составляют разбросанную деревню в районе Дарлингтон и церемониальном графстве Дарем в Англии. Это гражданский приход , у которого нет церкви. Население этого гражданского прихода по переписи 2011 года составляло 240 человек. ^{[ 1 ]} Он расположен в 2,5 милях (4,0 км) к северо-западу от Дарлингтона . Ядром центральной деревни является замок Уолворт 16-го века , который сейчас является отелем. На северной стороне деревни, вокруг Норт-Фарм, находятся земляные валы, обозначающие затерянное поселение , сгруппированные вокруг сарая, который когда-то был часовней.

Расположение и структура центральной деревни

Говорят, что Уолворт и Уолвортские ворота находятся на линии римской Дере дороги -стрит . ^{[ 2 ]} Уолворт расположен на Т-образном перекрестке, где Ньютон-лейн пересекает Уолворт-роуд и заброшенный карьер, в 2,5 милях (4,0 км) к северо-западу от Дарлингтона и в 0,31 мили (0,50 км) к востоку от Дентона . Деревня имеет треугольную форму в плане, замок Уолворт в центре которой находятся и парк Уолворт. Норт-Фарм и затерянное поселение Уолворт находятся в северном углу; Замковая ферма и Томтит-Вуд находятся в юго-западном углу, а Уолворт-Грейндж и несколько домов - в юго-восточном углу. ^{[ 3 ]} Раньше деревня была частью прихода Хейгингтон , но теперь в поселении есть свой гражданский приход . ^{[ 4 ]} Хотя есть свидетельства существования бывшей часовни в затерянном поселении, ^{[ 5 ]} в селе нет церкви. Население здесь очень мало; было только 167 человек в 2001 году в списках избирателей в Дентоне , Уолворте и Хоутон-ле-Сиде , которые имели право голосовать на избирательном участке в Уолворт-Касл . ^{[ 6 ]}

Замок Уолворт

Центральной особенностью деревни и ее достопримечательностью на многие мили является очень большой особняк 16-го века, построенный в стиле средневекового замка, в котором сейчас находится отель. Это здание является памятником архитектуры 1-го класса . ^{[ 7 ]} вероятно, построенный Томасом Холтом примерно в 1600 году для Томаса Дженнисона. ^{[ 8 ]} Возможно, земляные валы и отметки на полях в парке Уолворт на территории замка означают утраченное поселение, связанное с поселением на Норт-Фарм. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

История

Название «Уолворт» означает валлийское поселение . ^{[ 12 ]} и когда-то он был известен как Валеберге после того, как на него заявили права саксы . Считается, что Уолворт планировался как деревня с предыдущим замком около 1150 года семьей Хансард как часть их 1100 акров (4,5 км 2). ²) имущество. Существует легенда, что Малькольм III из Шотландии разрушил деревню на своем пути вдоль реки Тис . После Черной смерти к 1367 году поместье перешло в собственность семьи Невиллов , но в 1391 году Роберт Хансард потребовал его обратно. ^{[ 13 ]} Семья Эйскоу приобрела поместье в результате брака в 1539 году, затем Томас Дженисон купил его в 1579 году, когда у семьи Эйскоу не осталось наследников. ^{[ 14 ]} После смерти Элизабет Дженисон в 1605 году в инвентаре фермы, было 50 быков помимо крупного рогатого скота, овец, свиней, лошадей и кукурузы, . В 1759 году поместье перешло из рук Дженисонов из-за смерти и долгов Ральфа Дженисона. ^{[ 15 ]} С 1759 по 1831 год поместье принадлежало Мэтью Стивенсону, а затем было продано семье Эйлмеров, владевшей им до 1931 года. Их потомки Невилл и Чарльз Иды владели им с 1931 по 1950 год, а затем оно было продано в 1950 году Совету графства Дарем. . В 1981 году поместье было разделено и продано в частную собственность, нынешняя собственность села неизвестна. ^{[ 16 ]}

Исторические места

Нет никаких свидетельств доисторической или римской на этой территории еще не проводились деятельности в этой области, но раскопки . ^{[ 17 ]} зазубренный с наконечником наконечник стрелы В мае 2004 года в Карьерном коттедже, где Ньютон-лейн пересекается с Уолворт-роуд, был найден . Поскольку это место было карьером, наконечник стрелы, возможно, был перенесен с исходного места до того, как его нашли. ^{[ 18 ]} В 1991 году рядом с самим замком перед строительством отеля было выкопано несколько траншей для археологических исследований; однако никаких следов археологического материала обнаружено не было. ^{[ 19 ]} Примерно в 0,6 мили (0,97 км) к востоку от Уолворта, в поле к востоку от Бэк-лейн, находится бывший постсредневековый завод по производству кирпича и плитки . ^{[ 20 ]} В 0,3 мили (0,48 км) к северо-востоку от Норт-Фарм на Силвер-Хилл, к западу от Бэк-лейн, находился еще один завод по производству кирпича и плитки. ^{[ 21 ]}

К северу от деревни, к югу от фермы Нью-Мур и к западу от Уолворт-роуд, находится постсредневековая печь для обжига извести . ^{[ 22 ]} Заброшенный известняковый карьер под названием Карьер-Хоул, где Ньютон-лейн пересекается с Уолворт-роуд, также построен в постсредневековом стиле. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} и когда-то здесь была печь для обжига извести. ^{[ 25 ]} В 0,9 мили (1,4 км) к северо-западу от Уолворта, между Ньютон-лейн и дорогой A68 , находится постсредневековый коттедж Paradise, когда-то известный как Коттедж Худа, с прилегающим к нему колодцем . ^{[ 26 ]} На западной стороне Уолворт-роуд, на уровне ворот замка, в северной части Томтитского леса, есть заросший колодец. Он сделан из камня с желобом для сбора воды. ^{[ 27 ]} По оценкам, примерно в 0,31 мили (0,50 км) к западу от деревни Уолворт и на полпути между Уолвортом и Дентоном находится средневековая мельница. Доказательством этого служат названия полей на десятинных картах и рукописях . ^{[ 28 ]} находится конца 18-го или начала 19-го века, внесенный в список ледяной дом К востоку от Карри-Энд, в Карьер-Хоул, памятников архитектуры. Он встроен в берег и имеет частично обрушившийся цилиндрический сводчатый проход, соединенный с глубокой яйцеобразной полостью, предназначенной для льда. Он построен из бутового камня, а внутри обложен кирпичом. ^{[ 29 ]} На восточной стороне Уолворт-Грейндж находятся гумно конца 18-го или начала 19-го века, внесенное в список памятников архитектуры II степени , и джин-банда . Они построены из известняка с черепичными крышами, а джин-банда имеет полувосьмиугольную форму с квадратными опорами, а позже и заполненными стенами. ^{[ 30 ]}

Фермерский дом Parkside at Castle Farm — это памятник архитектуры, построенный в начале 19 века с квадратными стенами из известняка и фиолетовой шиферной крышей. ^{[ 31 ]} На его южной стороне находится большая двухэтажная голубятня квадратной формы, облицованная панелями XIX века , которая указана отдельно вместе с несколькими навесами, в том числе, возможно, пчелиным стволом . ^{[ 32 ]} В список также включены известняковые опоры ворот 19-го века с закругленными вершинами и известняковая садовая стена фермерского дома Parkside высотой от 5 футов (1,5 м) до 6,5 футов (2,0 м). Стена имеет плоский выступ и имеет Г-образную форму, окружающую фермерский дом с двух сторон. В стене могли быть дымоходы для нагрева мягких фруктов. ^{[ 33 ]} Также на южной стороне фермерского дома находится еще один комплекс сараев и сараев начала 19 века, внесенных в список памятников архитектуры, с разнообразной кровлей: асбестом, плиткой и каменными плитами. В одноэтажных сараях имеются перекрытые арки. ^{[ 34 ]} На южной стороне фермерского дома также находится сеновал 19-го века и бывший картофельный сарай, внесенный в список памятников архитектуры. Сарай для сена построен из прямоугольного известняка и песчаника с кирпичными арками. ^{[ 35 ]}

Потерянное поселение

В северной части деревни поля на восточной и западной сторонах зданий Северной фермы содержат земляные валы, обозначающие утраченное поселение . Есть несколько изолированных руин и два ряда фундаментов зданий, а также рвы и насыпи, образующие ограждения . Часовня была построена в 1180 году из брусчатки и с тех пор была включена в самое северное фермерское здание с заблокированными оригинальными проемами и признаками оригинальной двери и окна, которые все еще видны, хотя в ней есть дверные проемы 19-го века и черепичная крыша. Внутри есть свидетельства остроконечной арки, содержащей рыбу с головой трилистника, и большой амбри в восточном конце южной стены. Проем в восточном конце северной стены, возможно, также является амбри. ^{[ 5 ]}^{[ 17 ]}^{[ 36 ]} Есть свидетельства того, что с грядами и бороздами остались поля в Уолворт-парке , которые могут быть связаны с этим поселением. ^{[ 9 ]} В 2007 году было опубликовано сообщение о том, что в центре затерянного поселения, к северо-востоку от хозяйственных построек, была выкопана траншея для подачи электроэнергии, но никаких археологических свидетельств обнаружено не было. ^{[ 37 ]}

Ссылки

^ «Население прихода в 2011 году» . Проверено 2 февраля 2016 г.
^ «Ключи от прошлого» . Уолворт, Уолвортские ворота; Римская дорога. (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Карта улиц» . Местоположение 423500,518500 . 2010 . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Местная история: Хейгингтон (графство Дарем) . ДБК. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ключи от прошлого» . Уолворт; остатки часовни C12. (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Северное эхо» . В отеле все тихо, предложение пришлось отменить . 8 июня 2001 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1121175)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Замок Уолворт; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ключи от прошлого» . Уолворт-парк; Средневековый парк (Уолворт) . ДБК. 2010. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Уолворт-парк; Возможен корпус (Уолворт) . ДБК. 2010. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Уолворт; земляные работы. (Уолворт) . ДБК. 2010. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ Симпсон, Дэвид (2009). «Корни региона» . Значение топонима от T до Y: Уолворт (графство Дарем) . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ «Бест Вестерн: Замок» . История замка Уолворт 1050–1508 гг . Бест Вестерн. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ «Бест Вестерн: Замок» . История замка Уолворт 1508–1605 гг . Бест Вестерн. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ «Бест Вестерн: Замок» . История замка Уолворт 1605–1759 гг . Бест Вестерн. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ «Бест Вестерн: Замок» . История замка Уолворт с 1759 г. по настоящее время . Бест Вестерн. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ключи от прошлого» . Уолворт (графство Дарем) . ДКК. 2010. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Уолворт, Карьерный коттедж; Найдите Спота (Уолворта) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Уолворт Касл-отель; Археологическая оценка (Уолворт) . ДБК. 2010. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Уолворт, локация А; Кирпичный и плиточный завод (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Уолворт, локация B; Кирпичный и черепичный завод (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Уолворт, локация 3; Известняковая печь (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Уолворт, локация 1; Известняковый карьер (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Уолворт, локация 2; Известняковый карьер (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Уолворт, локация 4; Известняковая печь (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Уолворт, Рай; Коттедж (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Уолворт; Ну (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Уолворт Милл; Возможная средневековая мельница (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Ледяной дом к востоку от карьера; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Молотильный сарай и банда джинов к востоку от Уолворт-Грейндж; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Фермерский дом в парке; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Голубятня и одноэтажный комплекс к югу от парков; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Садовая стена и опоры для ворот перед парковой зоной; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Сарай и навесы по бокам к югу от паркаси; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Хейбарн и пристроенный сарай к югу от фермы у парка; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Сарай к северу от северного фермерского дома; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Ключи от прошлого» . Дарлингтон, Уолворт; Просмотр краткого обзора (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

Внешние ссылки

[1] «Население прихода в 2011 году» . Проверено 2 февраля 2016 г.

[KeysDereStreet-2] «Ключи от прошлого» . Уолворт, Уолвортские ворота; Римская дорога. (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[StreetmapWalworth-3] «Карта улиц» . Местоположение 423500,518500 . 2010 . Проверено 23 апреля 2010 г.

[KeysHeighington-4] «Ключи от прошлого» . Местная история: Хейгингтон (графство Дарем) . ДБК. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.

[KeysChapel-5] Перейти обратно: ^а ^б «Ключи от прошлого» . Уолворт; остатки часовни C12. (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[NorthernEcho8jun01-6] «Северное эхо» . В отеле все тихо, предложение пришлось отменить . 8 июня 2001 года . Проверено 14 апреля 2010 г.

[IOE-7] Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1121175)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 апреля 2010 г.

[KeysListedCastle-8] «Ключи от прошлого» . Замок Уолворт; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysParkland-9] Перейти обратно: ^а ^б «Ключи от прошлого» . Уолворт-парк; Средневековый парк (Уолворт) . ДБК. 2010. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysPossEnclosure-10] «Ключи от прошлого» . Уолворт-парк; Возможен корпус (Уолворт) . ДБК. 2010. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysParkEarthworkU-11] «Ключи от прошлого» . Уолворт; земляные работы. (Уолворт) . ДБК. 2010. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.

[RootsWalworthetymology-12] Симпсон, Дэвид (2009). «Корни региона» . Значение топонима от T до Y: Уолворт (графство Дарем) . Проверено 15 апреля 2010 г.

[BestWesternTimeline1-13] «Бест Вестерн: Замок» . История замка Уолворт 1050–1508 гг . Бест Вестерн. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.

[BestWesternTimeline2-14] «Бест Вестерн: Замок» . История замка Уолворт 1508–1605 гг . Бест Вестерн. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.

[BestWesternTimeline3-15] «Бест Вестерн: Замок» . История замка Уолворт 1605–1759 гг . Бест Вестерн. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.

[BestWesternTimeline4-16] «Бест Вестерн: Замок» . История замка Уолворт с 1759 г. по настоящее время . Бест Вестерн. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.

[KeysWalworth-17] Перейти обратно: ^а ^б «Ключи от прошлого» . Уолворт (графство Дарем) . ДКК. 2010. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysQuarryArrowhead-18] «Ключи от прошлого» . Уолворт, Карьерный коттедж; Найдите Спота (Уолворта) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysEvaluation1991-19] «Ключи от прошлого» . Уолворт Касл-отель; Археологическая оценка (Уолворт) . ДБК. 2010. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysBrickandTileWorks-20] «Ключи от прошлого» . Уолворт, локация А; Кирпичный и плиточный завод (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysSilverHillBrick-21] «Ключи от прошлого» . Уолворт, локация B; Кирпичный и черепичный завод (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysLimeKiln-22] «Ключи от прошлого» . Уолворт, локация 3; Известняковая печь (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysQuarryHole-23] «Ключи от прошлого» . Уолворт, локация 1; Известняковый карьер (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysLimestoneQuarry-24] «Ключи от прошлого» . Уолворт, локация 2; Известняковый карьер (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysLimekilnAtHole-25] «Ключи от прошлого» . Уолворт, локация 4; Известняковая печь (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysParadiseCot-26] «Ключи от прошлого» . Уолворт, Рай; Коттедж (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysOvergrownWell-27] «Ключи от прошлого» . Уолворт; Ну (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysMill-28] «Ключи от прошлого» . Уолворт Милл; Возможная средневековая мельница (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysIceHouse-29] «Ключи от прошлого» . Ледяной дом к востоку от карьера; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysGrangeGingang-30] «Ключи от прошлого» . Молотильный сарай и банда джинов к востоку от Уолворт-Грейндж; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysParksideFarmhse-31] «Ключи от прошлого» . Фермерский дом в парке; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysDovecote-32] «Ключи от прошлого» . Голубятня и одноэтажный комплекс к югу от парков; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.

[ParksideFmWalls-33] «Ключи от прошлого» . Садовая стена и опоры для ворот перед парковой зоной; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.

[KeysParksidesheds-34] «Ключи от прошлого» . Сарай и навесы по бокам к югу от паркаси; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.

[KeysParksideHaybarn-35] «Ключи от прошлого» . Хейбарн и пристроенный сарай к югу от фермы у парка; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 13 апреля 2010 г.

[KeysChapelDescription-36] «Ключи от прошлого» . Сарай к северу от северного фермерского дома; Памятник памятников архитектуры (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[KeysWatchingBrief-07-37] «Ключи от прошлого» . Дарлингтон, Уолворт; Просмотр краткого обзора (Уолворт) . ДБК. 2010 . Проверено 12 апреля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Гражданские приходы в графстве Дарем
including Stockton-on-Tees (north of the river)
Darlington	Parishes Archdeacon Newton Barmpton Bishopton Brafferton Coatham Mundeville Denton East and West Newbiggin Great Burdon Great Stainton Heighington High Coniscliffe Houghton le Side Hurworth Killerby Little Stainton Low Coniscliffe and Merrybent Middleton St. George Morton Palms Neasham Piercebridge Sadberge Summerhouse Walworth Whessoe Unparished areas The former Darlington County Borough
County Durham	Towns Barnard Castle Bishop Auckland Chilton Ferryhill Great Aycliffe Greater Willington Peterlee Seaham Sedgefield Shildon Spennymoor Stanley Tow Law Parishes Barforth Barningham Bearpark Belmont Bishop Middleham Bolam Boldron Bournmoor Bowes Bradbury and the Isle Brancepeth Brandon and Byshottles Brignall Burnhope Cassop-cum-Quarrington Castle Eden City of Durham Cleatlam Cockfield Cornforth Cornsay Cotherstone Coxhoe Croxdale and Hett Dalton-le-Dale Dene Valley Easington Colliery Easington Village Edmondbyers Edmondsley Eggleston Egglestone Abbey Eldon Esh Etherley Evenwood and Barony Fishburn Forest and Frith Framwellgate Moor Gainford Gilmonby Great Lumley Greencroft Hamsterley Hamsterley Common Haswell Hawthorn Headlam Healeyfield Hedleyhope Hilton Holwick Hope Horden Hunderthwaite Hunstanworth Hutton Henry and Station Town Hutton Magna Ingleton Kelloe Kimblesworth and Plawsworth Lanchester Langleydale and Shotton Langton Lartington Little Lumley Lunedale Lynesack and Softley Marwood Mickleton Middleton in Teesdale Middridge Monk Hesleden Mordon Morton Tinmouth Muggleswick Murton Nesbitt Newbiggin North Lodge Ouston Ovington Pelton Pittington Raby with Keverstone Rokeby Romaldkirk Sacriston Satley Scargill Seaton with Slingley Shadforth Sheraton with Hulam Sherburn Village Shincliffe Shotton South Bedburn South Hetton Staindrop Stanhope Startforth Streatlam and Stainton Thornley Toft Hill Trimdon Trimdon Foundry Urpeth Waldridge Wackerfield Weather Hill Wood West Auckland West Rainton and Leamside Westwick Wheatley Hill Whorlton Windlestone Wingate Winston Witton Gilbert Witton-le-Wear Wolsingham Wolsingham Park Moor Woodland Wycliffe with Thorpe Unparished areas The former Chester le Street Urban District Consett Parts of the former Durham Municipal Borough Parts of the former Bishop Auckland Urban District Crook and Willington Urban District Stanley Urban District
Hartlepool	Towns Headland Parishes Brierton Claxton Dalton Piercy Elwick Greatham Hart Newton Bewley Wynyard Unparished areas Part of the former Hartlepool County Borough
Stockton-on-Tees	Towns Billingham Parishes Aislaby Carlton Egglescliffe Elton Grindon and Thorpe Thewles Longnewton Newsham Preston-on-Tees Redmarshall Stillington and Whitton Wolviston Wynyard Unparished areas Part of the former Teesside County Borough
For further information about the above parishes, see List of civil parishes in County Durham. For the part of Stockton-on-Tees (borough) south of the River Tees, see List of civil parishes in North Yorkshire.