Спеннимур

Спеннимур
Спеннимур
Город и гражданский приход
	Чипсайд
	Герб городского совета ; Девиз: SPE NEMO RUET «С надеждой никто не потерпит неудачу».
	Спеннимур Расположение в графстве Дарем
Население	19 816 ( перепись 2011 г. )
Ссылка на сетку ОС	NZ261340
Гражданский приход	Спеннимур ;
Унитарная власть	Графство Дарем ;
Церемониальное графство	Графство Дарем ;
Область	Северо-Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	СПЕННИМУР
Почтовый индекс района	DL16
Телефонный код	01388
Полиция	Дарем
Огонь	Графство Дарем и Дарлингтон
Скорая помощь	Северо-Восток
Парламент Великобритании	Ньютон Эйклифф и Спеннимур ;
	Список мест Великобритания Англия Графство Дарем 54 ° 42' с.ш. 1 ° 35' з.д. / 54,70 ° с.ш. 1,59 ° з.д.

Спеннимур — город и гражданский приход в графстве Дарем , Англия. Он находится к югу от реки Уир и в 7 милях (11 км) к югу от Дарема . В состав гражданского прихода входят деревни Кирк Меррингтон , Миддлстон-Мур , Байерс-Грин и Тадхо .

История

Происхождение

Земля, на которой сейчас стоит Спеннимур, когда-то была обширной вересковой пустошью, покрытой колючками и кустарниками (Спенни Мур). В 1336 году его топоним был записан как Спендингмор . Название, вероятно, происходит от древнеанглийского или древнескандинавского spenning и mōr , что означает болото с забором или ограждением. ^{[ 2 ]}

Другая теория происхождения топонима происходит от латинского spina , что означает шип (возможно, из-за римского влияния в Бичестере ), в сочетании с древнеанглийским или древнескандинавским mōr . ^{[ нужна ссылка ]} С. Э. Джексон в своей книге «Топонимы Дарема», опубликованной в 1916 году, предложил комбинацию древнескандинавского spaan и древнеанглийского mar , что означает болото, названное в честь возведенной на нем гонтовой хижины. ^{[ нужна ссылка ]}

Ни британцы, ни римляне не обрабатывали болота, но на месте Бичестера, деревни примерно в 5 милях (8 км) к юго-западу, римляне построили лагерь, вокруг которого выросло поселение Виновия . Название «Бинчестер» представляет собой обычное древнеанглийское искажение или адаптацию римского названия сайта.

Эта крепость, должно быть, имела большую силу, поскольку стояла на высоте над рекой Уир; было найдено множество монет, урн, алтарей и кусочков римской керамики, а также остатки гипокауста системы отопления. Позже Бичестер стал одной из «вилл» графа Нортумберленда, который владел им до 1420 года, когда он перешел к Невиллам, которые окончательно лишились его вместе с другими землями в 1569 году. Как и следовало ожидать, болото само по себе не представляет особого исторического интереса, но оно связано с записями Кирка Меррингтона, Олд-Парка Уитворта, Бинчестера, Байерса-Грина и Тадхо, которые все являются частью первых дней Спеннимура. Все эти деревни имели общие права на болото, но, поскольку оно оголялось из-за увеличения стад, некоторые местные жители были вынуждены отказаться от своих прав, и поэтому постепенно пустошь стала собственностью только одного владельца - Приората Меррингтона. Поместье Меррингтон последовательно принадлежало настоятелям, монахам, настоятелю и капитулу Даремского собора.

Сегодня церковь Меррингтона является одной из самых выдающихся местных достопримечательностей. Первоначально он был построен норманнами, и его великолепное стратегическое положение привело к тому, что в 1143 году он был укреплен шотландским захватчиком Уильямом Кумином. Когда на него, наконец, напали и победили, крыша церкви была разрушена, но здание оставалось одной из самых интересных норманнских церквей в графстве до 1850 года, когда оно было почти полностью перестроено, хотя и сохранило форму своего предшественника. Внутри самой интересной особенностью является ширма, типичный образец работы конца 17 века.

Беспокойные годы

Норманнское завоевание поначалу мало что значило для приграничных жителей, поскольку они жили под постоянной угрозой резни в результате набегов пиктов и датчан, но затем солдаты Вильгельма «заставили ждать» графство и разделили между собой поместья саксонской знати. Однако Уильям позволил некоторым из предыдущих владельцев сохранить свои земли, и одним из них был Уиттлворт (ныне Уитворт), чьим первым известным владельцем был Томас де Акль, который владел ими в 1183 году. Тем не менее, вся эта сельская местность была опустошена солдатами Уильяма, и в течение многих лет она была прибежищем преступников и диких животных.

16 октября 1346 года Давид Шотландский расположился лагерем с большой армией на холмах недалеко от Дарема, а банды набегов под командованием Дугласа терроризировали окрестности. Эдуард III в то время был занят в Креси во Франции, но его королева Филиппа с архиепископом Йоркским, епископами Дарема, Линкольном и Карлайлом, а также лордами Невиллом, Перси и другими двинулись на север, и с отрядом 16 000 человек двинулись по хребту от Окленда до Меррингтона. Ее авангард столкнулся с некоторыми людьми Дугласа возле Феррихилла и преследовал их обратно к мосту в Кроксдейле (Сандерлендский мост). Гонка Мясников, одна из пяти полос, пересекающихся на перекрестке Тадхо, была названа так в честь этого набега. На следующий день основные силы двух армий встретились у Невиллс-Кросс, недалеко от Дарема, и шотландцы были перебиты. Во время битвы настоятель Дарема и его монахи преклонили колени на небольшом холме в лесу Шоу и молились о победе англичан, держа в воздухе пронзенное копьем Святая ткань корпоракса из собора .

В 1420 году поместье Уитворт и большая часть других земель в окрестностях, от Раби до Брансепета, включая Олд-Парк, Байерс-Грин, Ньюфилд и Тадхо, стали собственностью Невилла, а граф Уэстморленд (Невилл) получил лицензию от епископа Лэнгли, чтобы заложить 40 акров земли в Уитворте, и так начался сегодняшний парк Уитворта.

Само болото было зарегистрировано в 1615 году в результате «общего сбора на болоте всех мужчин епископства, способных носить оружие, в возрасте от 15 до 60 лет; собрание составило 8 320 человек» (Фордайс). Судя по всему, была проведена некоторая военная подготовка, несомненно, с учетом тогдашнего нестабильного состояния страны из-за растущей напряженности между парламентом и королем. Многие из этих людей, должно быть, были шахтерами, поскольку в то время «угольные ямы» разрабатывались в Уитворте, Байерс-Грин и Фернхилле. В 1677 году мелкие землевладельцы и местное дворянство разделили между собой 243 акра болота, что было подтверждено Канцелярским судом. Единственной оставшейся частью общины был небольшой участок, отведенный для использования источника воды.

Подъем промышленности

До 1800 года болото оставалось в основном бесплодным, а немногие дороги через него были опасными. Единственная хорошая дорога поддерживалась за счет платы за проезд, взимаемой на шлагбаумах. Некоторые из крупнейших скачек на Севере проходили на болотах, и шахтеры и их семьи присутствовали на них во всем своем праздничном великолепии. Эти мужчины, первые промышленные рабочие, носили длинные волосы, и в эти торжественные дни они свободно падали на плечи, а не были, как это обычно бывает, завязаны в кудри. В этих очень красочных случаях носили жилеты с цветочным рисунком и шляпы с лентами.

Современный Спеннимур был построен на добыче полезных ископаемых и берет свое начало с затопления ямы Виттеред в 1839 году. Для рабочих карьера были построены грубые дома - дома с двумя комнатами и чердаком, больше похожие на «свинарники, чем на человеческое жилье», по словам Додда. Первый уголь на шахте Меррингтон был доставлен в 1841 году; карьера с неоднозначной карьерой, которая процветала только благодаря партнерству Л. М. Рея и Р. С. Джонсона, которые на этом заработали состояние. Однако торговая депрессия конца 19 века привела к его закрытию в 1882 году.

Добыча угля в Уитворте и небольшой литейный завод на Меррингтон-лейн были самыми ранними отраслями промышленности, но в 1853 году компания Weardale Iron and Coal Company открыла свой крупный металлургический завод в Тадхо. В результате сюда приехали многие сотни рабочих-иммигрантов из Мидлендса, и были построены новые ряды темных домиков. Еще больше рабочих прибыло из Уэльса и Ланкашира с открытием шахты в Пейдж-Бэнк (десять человек погибли здесь в результате пожара в 1858 году) и с затоплением новой шахты в Тадхо в 1880-х годах. Последнее привело к тому, что на главной дороге Дарема возникли дома шахтеров. Незадолго до этого, в 1860-х годах, в Тадхо-Грейндж был построен довольно продвинутый жилой район для рабочих, построенный Мармадьюком Сальвином для размещения местных рабочих. Эти дома были необычно двухквартирными и располагались в виде шахматной доски, в отличие от унылых террас, которые были тогда стандартом.

Хотя дни быстрой индустриализации и быстрого роста населения были днями невежества и нищеты, они также стали свидетелями стремления XIX века к образованию и религии. Национальная школа была построена и открыта в 1841 году; Церковь Святого Павла была построена в Спеннимуре в 1858 году, и на протяжении всех этих лет становления нонконформистские церкви совмещали благотворительную работу с молитвой. Эпоха процветания наступила в 1860-х и 1870-х годах, когда шахтеры зарабатывали 1 фунт стерлингов в день. Спеннимур был окружен угольными шахтами, черными печами и коксовыми печами, и новое процветание проявилось в строительстве лучших домов и открытии кооперативных магазинов. Сравнительная изоляция его болотистой местности также закончилась с открытием в 1876 году ветки железной дороги от главной линии в Феррихилле.

Однако, как всегда в промышленной жизни, за бумом последовал «спад» - или «почти спад», и к 1879 году заработная плата шахтеров упала до 4 шиллингов 9 пенсов в день, а зарплата металлургов - всего до 3 шиллингов в день. Вдобавок к этим экономическим неудачам случился ужасный взрыв на шахте Тадхо в 1882 году, в результате которого погибло 37 человек. Забастовка, продолжавшаяся 13 недель, парализовала этот район в 1892 году, хотя из-за вынужденного бездействия возник фундамент нового роста, поскольку тогда оборудование на заводе Tudhoe Iron было отремонтировано и заложена новая мельница. На заводе тогда располагался самый большой стан в Европе, способный прокатывать листы шириной до 13 футов.

20 век

Когда в 1894 году Спеннимур и прилегающие к нему деревни добились определенной степени самоуправления в Совете городского округа Спеннимур, новая власть оказалась перед лицом плохого жилищного наследия. За некоторыми исключениями, ситуация с жильем была немногим лучше, чем когда Додд описывал дома как «больше похожие на свинарники». В 1874 году тогдашний Совет местного самоуправления сообщил: «Ничто не может превзойти докучливого помощника по вывозу экскрементов и мусора в Спеннимуре. В Спеннимуре есть целые улицы без каких-либо туалетов, а вместо них почти напротив каждой двери стоят открытые деревянные ящики для приема экскрементов, пепла и прочего отказ; соглашение, которое, помимо того, что противоречит всякому чувству приличия, считается крайне оскорбительным, особенно в жаркую погоду. Невозможно пройти между рядами коттеджей, не убедившись, что это так. Поверхность земли в значительной степени состоит из переполненного содержимого этих мусорных ящиков. Закоулки утопают в грязи и грязи». Эти ужасающие условия сохранялись и в 20 веке, и даже к 1920 году менее 10% городских домов имели туалеты. В 1923 году было построено всего четыре дома, и соседние дома по-прежнему были переполнены. В последующие несколько лет в год строилось от одного до четырех домов, а в 1929 году жилищная ситуация все еще считалась острой, что, судя по зарегистрированным фактам, кажется самоочевидным.

Эти убогие условия сопровождались постоянно нестабильными экономическими условиями в промышленности. Хотя добыча угля продолжалась, а металлургические и машиностроительные предприятия также обеспечивали занятость, начало 20-го века также ознаменовалось началом длительного периода депрессии. Первым ударом стало закрытие в 1901 году металлургического завода, который устарел из-за темпов перемен в других местах. Эффект закрытия был смягчен затоплением шахты Дин и Чэпп в 1904 году, но зависимость от этой основной отрасли сохранялась до 1960-х годов. Еще до крупной забастовки угольщиков 1926 года угольные шахты начали закрываться. Три закрылись в 1924 году, а забастовка привела к провалу еще двух. Спеннимур стал частью депрессивной зоны Юго-Западного Дарема. Хотя были приняты меры по облегчению уныния, ничто не могло компенсировать отсутствие постоянной занятости. В 1930 году оставшиеся на территории металлургического завода коксовые печи работали с перебоями. Даже к 1938 году ситуация мало улучшилась. Торговля железом в Кливленде, в которой использовался уголь и кокс, добываемые в Спеннимуре, находилась в упадке. Производство этого сырья на машиностроительном заводе Коулсона, мебельной фабрике Кенмира и недавно открытом кирпичном заводе в Тодхиллсе было основными, хотя и ограниченными, источниками занятости. Безработица составила более 33%.

Современная эпоха

Несмотря на высокий уровень безработицы, жилищная ситуация, наконец, улучшилась в 1930-х годах, когда Совет городского округа начал использовать свои более широкие полномочия для принятия мер в отношении непригодных домов. К 1935 году были построены первые 66 муниципальных домов, а год спустя первые 106 домов Северо-Восточной жилищной ассоциации были построены на территории Racecourse Estate. Хотя это были единственные дома, построенные до войны, они вселили некоторую надежду и позволили расчистить некоторые из самых убогих районов. Тем не менее ситуация оставалась плохой, и все еще было слишком много сырых, плохо освещенных и вентилируемых домов, выходящих на небольшие мощеные дворики или закоулки.

Вторая мировая война оказала разное влияние на город. С одной стороны, это практически остановило строительство жилищного строительства, но в промышленном отношении Спеннимур возродился как крупный центр. Главным фактором стало открытие в 1941 году Королевского артиллерийского завода на Меррингтон-лейн, и с тех пор это поместье стало постоянным источником альтернативной занятости в угольной промышленности. Однако с окончанием Второй мировой войны эта промышленная деятельность значительно сократилась и вернулись тяжелые времена, хотя и без суровости предыдущих довоенных лет. Однако упадок горнодобывающей промышленности все же стал серьезным ударом.

24 декабря 1944 года на поле для игры в крикет Тадхо упала незаконная летающая бомба Фау-1 , запущенная с воздуха немецким Хейнкелем He 111 и нацеленная на Манчестер. Взрыв образовал кратер на поле и выбил окна окружающих домов и церкви Святого Карла. ^{[ 3 ]} Это была самая северная точка, на которой приземлился Фау-1 во время Второй мировой войны .

В 1963 году были обозначены изменения, и Совет графства Дарем, а затем Министерство жилищного строительства и местного самоуправления согласились, что Спеннимур должен стать новой «точкой роста» и что должна быть проведена реконструкция центра города; что металлургический завод в Тадхо должен быть восстановлен; что необходимо реализовать проект крупной автомагистрали; что промышленную зону Королевского артиллерийского завода следует расширить и развивать промышленную зону Грин-Лейн.

Спеннимур разделил небольшой успех в кино в начале 90-х, когда снял фильм «Больше для Спеннимора» с участием нескольких местных жителей.

Конечно, на раннем этапе были проблемы, но новые отрасли промышленности утвердились и в большинстве случаев начали расширяться. На смену угольной промышленности пришли производители товаров народного потребления, были созданы заводы Electrolux , Thorn Lighting и Black and Decker . Примерно с 1980 по 2000 год у Rothmans International также была сигаретная фабрика в Спеннимуре, на которой работало более 400 человек. ^{[ 4 ]}

Жилищное строительство также добилось больших успехов после окончания войны. К концу 1963 года было снесено более 1120 некачественных домов и столько же новых муниципальных домов построено для сдачи в аренду, в то время как более 400 домов были улучшены за счет грантовой помощи. В 1963 году также началось первое частное строительство со времен владельцев угольных шахт 19-го века. Было начато строительство поселка на 800 домов в Гринуэйсе и поселка на 300 домов в Тадхо-Грейндж, хотя только в период промышленного процветания 1970-х годов строительство частных домов достигло 100 домов в год.

Самый крупный проект связан с развитием металлургического завода в Тадхо — 70 акров, который был превращен в жилой комплекс Бессемер-Парк. В 1968 году здесь начались работы по строительству многоквартирных домов и домов (всего 1009 домовладений), что позволило снести 500 непригодных домов, а также обеспечить жильем рабочих, приходящих на новые заводы. Многоквартирные дома жилого комплекса Бессемер-Парк впоследствии были снесены в 1980-х годах из-за серьезных проблем с сыростью в квартирах, что сделало их крайне непопулярными среди арендаторов. ^{[ 5 ]}

В 1966 году город открыл новую автобусную станцию между Кембридж-стрит и Силвер-стрит, чтобы уменьшить пробки на Хай-стрит. Примерно в 1990 году этот автовокзал был переоборудован под автостоянку. Также в 1966 году был открыт близлежащий торговый район Парквуд (в который входили магазин Woolworths и супермаркет). В 2016 году было объявлено, что район Парквуд будет существенно реконструирован из-за низкой арендной платы в магазинах, что становится все более серьезной проблемой с начала нового тысячелетия. ^{[ 6 ]}

Транспорт

Железнодорожная станция Спеннимур открылась в ноябре 1845 года и до национализации британских железных дорог действовала под управлением нескольких разных компаний. Он закрылся 31 марта 1952 года.

трижды в час Автобусы продолжают обслуживать Спеннимур, в первую очередь 6-й маршрут Arriva North East, курсирующий между Даремом и Бишоп-Оклендом . ^{[ 7 ]} курсирующий два раза в час Go North East, а также маршрут X21 с ограниченными остановками между Ньюкаслом и Бишоп-Оклендом. ^{[ 8 ]}

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East и Cumbria и ITV Tyne Tees . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Pontop Pike TV. ^{[ 9 ]} Местные радиостанции: BBC Radio Newcastle , Capital North East , Heart North East , Smooth North East , Sun FM , Greatest Hits Radio North East , Durham On Air и Bishop FM, общественная станция, ведущая вещание из Бишопа Окленда . ^{[ 10 ]} Город обслуживается местными газетами The Northern Echo и South West Durham News . ^{[ 11 ]}

Известные люди

Джон Бейн , комментатор видеоигр и защитник прав потребителей, жил и учился в городе.
Актер Гибсон Гоуленд родился в городе.
Энн Вуд , создательница сериалов «Телепузики» и «В ночном саду» , родилась и выросла в Спеннимуре. ^{[ 12 ]}
Хлоя Кастро , певица и автор песен.
Норман Корниш (18 ноября 1919 — 1 августа 2014) — английский горный художник.
Джордж Кортни , футбольный арбитр.

Политика

Спеннимур избирался депутатами от Лейбористской партии в течение многих лет, но в последнее время этот район стал более маргинальным. С 1918 по 1950 год он имел свой собственный парламентский округ , с 1950 по 1974 год он находился в округе Дарем , а с 1974 по 1983 год — в округе Северо-Западный Дарем . С 1983 по 1997 год он входил в состав избирательного округа Седжфилд ; в это время депутатом был Тони Блэр , который был лидером оппозиции в течение последних трех лет своего пребывания на посту городского депутата. город был исключен из избирательного округа К тому времени, когда он стал премьер-министром, . С 1997 года он входит в состав округа Бишоп-Окленд , депутатом которого с 2005 по 2019 год была Хелен Гудман от Лейбористской партии. В 2019 году на этот пост была избрана первая -консерватор депутат Деэнна Дэвисон .

Спеннимур возвращает 5 советников графства в Совет графства Дарем из двух избирательных округов, охватывающих город и входящие в него деревни. Подразделение Тадхо охватывает деревню Тадхо, Тадхо-Мур и Лоу-Спеннимур. Подразделение Спеннимур охватывает Спеннимур, Миддлстоун-Мур и Байерс-Грин .

В Спеннимуре также есть свой собственный городской совет, Городской совет Спеннимура, который предоставляет местные услуги, такие как Юбилейный парк, ратуша Спеннимура , участки, а также различные игровые площадки и общественные центры по всему городу. ^{[ 13 ]}

Достопримечательности

Уитворт Холл

, построенное в 1183 году, Поместье Уитворт-Холл на протяжении более 300 лет принадлежало семье Шафто и являлось домом для нее, в том числе член парламента графства Дарем «Бонни Бобби Шафто », прославившаяся благодаря хорошо известной балладе и детским стишкам . Сейчас на этом месте расположен отель Whitworth Hall, а олений парк, которым славится поместье, по-прежнему хорошо ухожен, как и обнесенный стеной сад.

Поселение Спеннимур

Местное художественное сообщество, основанное в 1930-х годах Биллом и Бетти Фарреллами при помощи Pilgrim Trust , «чтобы поощрять толерантное соседство и добровольные социальные услуги, а также предоставлять своим членам возможности для увеличения своих знаний, расширения своих интересов и развития своих творческих способностей в дружеская атмосфера» . В поселении располагалась первая библиотека города, и среди известных местных жителей, которые были частью его истории, были Норман Корниш , «художник-шахтёр», и родившийся в Шилдоне писатель Сид Чаплин, . Здание является центром искусств, в основном драмы и музыки, но здесь проводятся и другие общественные мероприятия.

Даремский горный музей

Музей горного дела Дарема расположен в ратуше Спеннимура и охватывает горнодобывающую промышленность на севере Англии - шахты в исторических графствах Дарем, Нортумберленд, Камберленд и Уэстморленд, а также железные рудники Северного Йоркшира. Экспозиция состоит из трех разделов: демонстрация небольших горнодобывающих артефактов, моделей более крупных машин и симуляция шахтного туннеля, которую посетители могут увидеть. Он был открыт в 1998 году, является зарегистрированной благотворительной организацией с 2000 года и поддерживается группой друзей. Его выставочные залы открыты для публики по будням и субботам, кроме государственных праздников, и у него есть веб-сайт, на котором размещено большое количество архивных материалов. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Музей «посвящен памяти более чем 24 000 мужчин, женщин и детей, погибших в результате аварий на шахтах на севере Англии с 1293 года». ^{[ 16 ]}

Знамя шахтеров

Новый баннер был впервые выставлен на Гала-концерте горняков Дарема в 2006 году ( Большое собрание ), представляя 13 (бывших) местных угольных шахт. Баннер был развернут в ночь перед большим собранием депутатом Европарламента Стивеном Хьюзом и давним профсоюзным деятелем Родни Бикерстаффом , генеральным секретарем профсоюза UNISON с 1995 по 2001 год. Его первый показ на следующий день начался с посещения Бадс, мемориал шахтерам, сделанный из ванн, когда-то использовавшихся под землей на шахте Эллингтон в Нортумберленде, который чтит память всех погибших мужчин и мальчиков. в шахтах Спеннимура и округа, затем перешел к двум военным мемориалам: главному кенотафу возле развлекательного центра и мемориалу меньшего размера на кладбище Тадхо .

Удобства и спорт

Главной достопримечательностью Спеннимура является парк Виктория Джубили, который был подарен жителям города королевой Викторией в честь юбилея ее правления и расположен на земле, которая когда-то была частью поместья Уитворт-Холл семьи Шафто. До Второй мировой войны в парке выставлялась пушка времен Крымской войны , которую вывезли на переплавку на боеприпасы. « Миллениум» В парке возведена арка .

В развлекательном центре есть бассейн и предлагаются уроки плавания , тренировки по футболу , занятия по боевым искусствам, занятия фитнесом, мультисенсорная комната, занятия по бадминтону, тренажерный зал Lifestyle Fitness и гимнастические тренировки, а также здесь находится Региональный гимназический центр, который стал возможен благодаря финансированию. от Национальной лотереи , Спортивной Англии и Городского совета Седжфилда , и является одним из самых современных в стране. Есть также планы добавить новый региональный центр искусств к развлекательному центру, который находится на пересечении улиц Хай-стрит и Чипсайд в центре города. ^{[ 17 ]}

«Спеннимур Таун» — основная местная футбольная команда, выигравшая награду FA Vase в 2013 году после победы со счётом 2:1 в финале на стадионе «Уэмбли» над «Танбридж Уэллс» .

Ссылки

^ «Спеннимур (гражданский приход)» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
^ Миллс, AD; Комната, Адриан (2003). Словарь британских топонимов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-852758-6 .
^ «Укрываясь от Бомбы и Джерри» . Северное Эхо . 21 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Проверено 30 апреля 2017 г. .
^ «British American Tobacco сокращает 550 рабочих мест» . 2 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Проверено 30 апреля 2017 г. .
^ Посмотрите на север: начинаются работы по сносу квартир Спеннимур (репортаж новостей). Би-би-си . 21 января 1983 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Фестивальная прогулка Спеннимура будет снесена и перестроена» . Северное Эхо . 4 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
^ https://api.arrivavabus.co.uk/routes/services/DC_DM_6-DC_DN_6/230903-230909/6-Durham-to-Cockfield-and-Barnard-Castle-from- 03-сен-2023.pdf?_gl=1*12m0viu*_ga*MjA2NzU2OTExMC4xNjk0MTc3MTax*_ga_JKSJV8GKE7*MTY5NDE3NzEwMS4xLjAuMTY5NDE3NzEwNy41NC4wLjA Архивировано 8 сентября 2023 года в Wayback Machine .
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Pontop Pike (графство Дарем, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Проверено 26 декабря 2023 г.
^ «Епископ ФМ» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
^ «Новости и спорт сообщества Спеннимур» . Новости Юго-Западного Дарема . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
^ «Энн Вуд» . Хранитель . Лондон. 16 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
^ «Городской совет Спеннимура» . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ «Музей» . Даремский горный музей. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
^ « Музей горного дела Дарема, зарегистрированная благотворительная организация № 1110608 » . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .
^ «Горный музей Дарема» . Это Дарем. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
^ «Скоро начнется проект нового центра искусств» . Спенниньюс. 12 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Проверено 4 ноября 2008 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Внешние ссылки

[1] «Спеннимур (гражданский приход)» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.

[2] Миллс, AD; Комната, Адриан (2003). Словарь британских топонимов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-852758-6 .

[3] «Укрываясь от Бомбы и Джерри» . Северное Эхо . 21 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Проверено 30 апреля 2017 г. .

[BBC-4] «British American Tobacco сокращает 550 рабочих мест» . 2 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Проверено 30 апреля 2017 г. .

[5] Посмотрите на север: начинаются работы по сносу квартир Спеннимур (репортаж новостей). Би-би-си . 21 января 1983 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.

[northernecho-6] «Фестивальная прогулка Спеннимура будет снесена и перестроена» . Северное Эхо . 4 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .

[7] ttps://api.arrivavabus.co.uk/routes/services/DC_DM_6-DC_DN_6/230903-230909/6-Durham-to-Cockfield-and-Barnard-Castle-from- 03-сен-2023.pdf?_gl=1*12m0viu*_ga*MjA2NzU2OTExMC4xNjk0MTc3MTax*_ga_JKSJV8GKE7*MTY5NDE3NzEwMS4xLjAuMTY5NDE3NzEwNy41NC4wLjA Архивировано 8 сентября 2023 года в Wayback Machine .

[8] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[9] «Полный бесплатный просмотр на передатчике Pontop Pike (графство Дарем, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Проверено 26 декабря 2023 г.

[10] «Епископ ФМ» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.

[11] «Новости и спорт сообщества Спеннимур» . Новости Юго-Западного Дарема . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.

[12] «Энн Вуд» . Хранитель . Лондон. 16 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 18 сентября 2013 г.

[13] «Городской совет Спеннимура» . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[museum-14] «Музей» . Даремский горный музей. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.

[15] « Музей горного дела Дарема, зарегистрированная благотворительная организация № 1110608 » . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .

[thisis-16] «Горный музей Дарема» . Это Дарем. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.

[17] «Скоро начнется проект нового центра искусств» . Спенниньюс. 12 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Проверено 4 ноября 2008 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Церемониальное Дарем графство
Unitary authorities	Borough of Darlington Borough of Hartlepool Borough of Stockton-on-Tees (part) County Durham
Major settlements (cities in italics)	Barnard Castle Billingham Bishop Auckland Chester-le-Street Chilton Consett Crook Darlington Durham Eaglescliffe Easington Colliery Ferryhill Hartlepool Middleton-in-Teesdale Newton Aycliffe Peterlee Seaham Sedgefield Shildon Spennymoor Stanhope Stanley Stockton-on-Tees Tow Law Wolsingham See also: Durham
Topics	Flag Parliamentary constituencies Places Population of major settlements SSSIs Schools Country houses Museums Grade I listed buildings Scheduled monuments Lord Lieutenant High Sheriff

v т и Гражданские приходы в графстве Дарем
including Stockton-on-Tees (north of the river)
Darlington	Parishes Archdeacon Newton Barmpton Bishopton Brafferton Coatham Mundeville Denton East and West Newbiggin Great Burdon Great Stainton Heighington High Coniscliffe Houghton le Side Hurworth Killerby Little Stainton Low Coniscliffe and Merrybent Middleton St. George Morton Palms Neasham Piercebridge Sadberge Summerhouse Walworth Whessoe Unparished areas The former Darlington County Borough
County Durham	Towns Barnard Castle Bishop Auckland Chilton Ferryhill Great Aycliffe Greater Willington Peterlee Seaham Sedgefield Shildon Spennymoor Stanley Tow Law Parishes Barforth Barningham Bearpark Belmont Bishop Middleham Bolam Boldron Bournmoor Bowes Bradbury and the Isle Brancepeth Brandon and Byshottles Brignall Burnhope Cassop-cum-Quarrington Castle Eden City of Durham Cleatlam Cockfield Cornforth Cornsay Cotherstone Coxhoe Croxdale and Hett Dalton-le-Dale Dene Valley Easington Colliery Easington Village Edmondbyers Edmondsley Eggleston Egglestone Abbey Eldon Esh Etherley Evenwood and Barony Fishburn Forest and Frith Framwellgate Moor Gainford Gilmonby Great Lumley Greencroft Hamsterley Hamsterley Common Haswell Hawthorn Headlam Healeyfield Hedleyhope Hilton Holwick Hope Horden Hunderthwaite Hunstanworth Hutton Henry and Station Town Hutton Magna Ingleton Kelloe Kimblesworth and Plawsworth Lanchester Langleydale and Shotton Langton Lartington Little Lumley Lunedale Lynesack and Softley Marwood Mickleton Middleton in Teesdale Middridge Monk Hesleden Mordon Morton Tinmouth Muggleswick Murton Nesbitt Newbiggin North Lodge Ouston Ovington Pelton Pittington Raby with Keverstone Rokeby Romaldkirk Sacriston Satley Scargill Seaton with Slingley Shadforth Sheraton with Hulam Sherburn Village Shincliffe Shotton South Bedburn South Hetton Staindrop Stanhope Startforth Streatlam and Stainton Thornley Toft Hill Trimdon Trimdon Foundry Urpeth Waldridge Wackerfield Weather Hill Wood West Auckland West Rainton and Leamside Westwick Wheatley Hill Whorlton Windlestone Wingate Winston Witton Gilbert Witton-le-Wear Wolsingham Wolsingham Park Moor Woodland Wycliffe with Thorpe Unparished areas The former Chester le Street Urban District Consett Parts of the former Durham Municipal Borough Parts of the former Bishop Auckland Urban District Crook and Willington Urban District Stanley Urban District
Hartlepool	Towns Headland Parishes Brierton Claxton Dalton Piercy Elwick Greatham Hart Newton Bewley Wynyard Unparished areas Part of the former Hartlepool County Borough
Stockton-on-Tees	Towns Billingham Parishes Aislaby Carlton Egglescliffe Elton Grindon and Thorpe Thewles Longnewton Newsham Preston-on-Tees Redmarshall Stillington and Whitton Wolviston Wynyard Unparished areas Part of the former Teesside County Borough
For further information about the above parishes, see List of civil parishes in County Durham. For the part of Stockton-on-Tees (borough) south of the River Tees, see List of civil parishes in North Yorkshire.

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States
Geographic	MusicBrainz area