✖


Jump to content

Телепузики

Страница полузащищена
«Дипси» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о футболисте, см. Дипси Селолване .

Телепузики
Создано Энн Вуд
Эндрю Давенпорт
Разработано Ragdoll Productions (оригинальный сериал)
Даррал Маккуин (возрождение сериала) [1]
Написал Эндрю Давенпорт
Кэтрин Уильямс
Режиссер Дэвид Дж. Хиллиер
Вик Финч
Найджел П. Харрис
Боб Джейкобс
Мартин Скотт
Пол Гавит
Ники Хинкли
Джек Джеймсон
Ричард Брэдли
Дермот Кентербери
Иван Уотсон
Мэтт Рене
В главных ролях Оригинальная серия:
Дэйв Томпсон
Саймон Шелтон
Джон Симмит
Никки Смедли
Пуи Фань Ли
Марк Дин
Джесс Смит
Робин Стивенс
Тойя Уиллкокс
Серия возрождения:
Иеремия Коллар
Ник Келлингтон
Ребекка Хайланд
Рашель Бейнарт
Олли Тейлор
Берри Смит
Виктория Джейн
Луиза Геррейро
Голоса Оригинальная серия:
Тойя Уиллкокс
Пенелопа Кейт
Джон Симмит
Гэри Стивенсон
Алекс Хогг
Алекс Паскаль
Рудольф Уокер
Эрик Сайкс
Марк Хинехан
Сандра Дикинсон (США)
Джон Шваб (США)
Тони Бэрри (США)
Рэйчел Лиллис (США)
Дена Дэвис (США)
Серия возрождения:
Джейн Хоррокс
Джим Бродбент
Ферн Коттон
Антония Томас
Тереза ​​Галлахер
Роб Рэкстроу
Дэвид Уоллиамс
Рошель Хьюмс [2]
Ральф Рей
Рассказал Оригинальная серия:
Тим Уитнолл [3]
Тойя Уиллкокс (только названия и титры)
Рольф Саксон (США)
Серия возрождения:
Дэниел Ригби [4]
Антония Томас (только названия и авторы)
Титус Берджесс (американская версия перезапуска 2015 года)
Вступительная тема « Телепузики говорят: «Э-о!» "
Композиторы Эндрю МакКрори-Шанд (оригинальный сериал)
Роберт Хартли
Филармония Би-би-си
Ричи Уэбб
Мэтт Кац (возрождение сериала)
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 5 (оригинальная серия)
4 (возрождение серии)
Количество серий 365 (оригинальный сериал)
120 (возрождение сериала)
Всего: 485 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры Энн Вуд
Дэвид Дж. Хиллиер
Вик Финч (оригинальный сериал)
Мэдди Дарролл
Билли Маккуин (возрождение сериала)
Производственные площадки Уимпстон , Англия (1997–2001) [5]
Twickenham Studios , Западный Лондон, Англия (2015–18)
Время работы Оригинальная серия:
25 минут (серии 1-5)
Серия возрождения:
15 минут (серии 1-4)
Производственные компании Оригинальная серия:
Рэгдолл Продакшнс
Би-би-си
Серия возрождения:
ДХХ Медиа
Дарролл Маккуин
Гениальный
Оригинальный выпуск
Сеть BBC два
Выпускать 31 марта 1997 г. ( 31 марта 1997 г. ) -
16 февраля 2001 г. ( 16 февраля 2001 г. )
Сеть CBeebies
Выпускать 9 ноября 2015 г. ( 09.11.2015 ) -
12 октября 2018 г. ( 12.10.2018 )

Телепузики — британский детский телесериал, созданный Энн Вуд и Эндрю Дэвенпортом для BBC . В программе рассказывается о четырех персонажах разного цвета, известных как Телепузики, названных в честь телевизионных экранов на их животах. Телепузики , известные во всей массовой культуре благодаря антеннам уникальной формы, торчащим из головы каждого персонажа, общаются посредством тарабарщины и были созданы так, чтобы напоминать малышей. [6]

Сериал быстро стал коммерческим успехом в Великобритании и за рубежом. За время своего существования он получил несколько наград BAFTA и был номинирован на две дневные премии «Эмми» . [7] [8] Сингл , основанный на музыкальной теме шоу, достиг первого места в британском чарте синглов в декабре 1997 года и оставался в топ-75 в течение 32 недель, продав более миллиона копий. [9] франшизы составил более 1   миллиарда фунтов стерлингов ( 1,6 миллиарда долларов ). К октябрю 2000 года объем продаж товаров [10]

Хотя первоначальный выпуск закончился в 2001 году, [11] перезагруженному сериалу был дан зеленый свет в 2014 году. [12] Премьера перезагрузки состоялась на канале CBeebies в Великобритании и на канале Nick Jr. Channel в США. [13] В перезагрузке было 120 серий, последняя из которых вышла в эфир на канале Nick Jr. 17 августа 2018 года. [14]

Оригинальный сериал вернулся в США 25 мая 2016 года, когда все серии были добавлены в потоковый сервис Noggin . [15] включая эпизоды, которые никогда раньше не транслировались в Америке.

Сюжет

Действие программы происходит в травянистом цветочном ландшафте, населенном кроликами, на заднем плане слышны птичьи крики. Главное убежище четырех Телепузиков - это земляной дом, известный как «Суперкупол Таббитроника», имплантированный в землю, доступ к которому осуществляется через отверстие наверху или особенно большую полукруглую дверь у подножия купола. Телепузики сосуществуют с рядом странных приспособлений, таких как Голосовые трубы и антропоморфный синий пылесос группы («Ноо-Ноо»). Красочная психоделическая обстановка шоу была разработана специально для того, чтобы привлечь внимание младенцев и раскрыть различные участки разума, а также рассказать маленьким детям о переходных процессах, которые можно ожидать в жизни.

На протяжении каждого эпизода выполняется целый ряд ритуалов, таких как игровое взаимодействие между Телепузиками и Голосовыми Трубами, несчастные случаи, вызванные Ноу-Ну, кадры с детьми, отображаемые на экранах на животах Телепузиков, и магическое событие, которое происходит один раз за серию. Событие каждый раз разное; оно часто возникает необъяснимо и часто бывает странным, но причудливым. Каждую серию завершают голосовые трубы и рассказчик. Разочарованные, сопротивляющиеся, но в конечном итоге послушные Телепузики прощаются со зрителем и возвращаются в Tubbytronic Superdome, пока заходит Солнечное Дитя.

Персонажи

Главные герои. Слева направо: Дипси, Лаа-Лаа, По и Тинки-Винки.

Главные герои

  • Тинки Винки (играют Дэйв Томпсон и Саймон Шелтон в оригинальном сериале и Джеремия Крейдж в возрожденном сериале) [16] — первый телепузик, а также самый крупный и старший в группе. Он покрыт фиолетовой махровой тканью , а треугольная антенна на голове у него . Он часто носит с собой красную сумку.
  • Дипси (играет Джон Симмит в оригинальном сериале и Ник Келлингтон в возрожденном сериале) [17] это второй Телепузик. Он зеленого цвета и назван в честь своей антенны, напоминающей щуп . Дипси - самый упрямый из Телепузиков, и иногда он отказывается согласиться с мнением группы. Его лицо заметно темнее, чем у остальных Телепузиков, и создатели заявили, что он черный . [18] Он часто носит большую шляпу с черно-белым узором.
  • Лаа-Лаа (играет Никки Смедли в оригинальном сериале и Ребекка Хайланд в возрожденном сериале) [17] это третий Телепузик. Она желтая и имеет вьющуюся антенну. Лаа-Лаа очень милая, любит петь и танцевать, и ее часто показывают присматривающей за другими телепузиками. Ее любимая игрушка — оранжевый резиновый мяч.
  • По (играет Пуи Фан Ли в оригинальном сериале и Рашель Бейнарт в возрожденном сериале) [17] — четвертый телепузик, а также самый низкий и самый молодой. Она красного цвета, у нее антенна в форме палочки, из которой надувают мыльные пузыри . По обычно говорит тихим голосом, и создатели шоу заявили, что он кантонский диалект ; [18] она иногда говорит на этом языке . Ее любимая игрушка — сине-розовый самокат.

Второстепенные персонажи

  • Ноо-Ноо (оперирует Марк Дин в оригинальном сериале и Виктория Джейн и Олли Тейлор в возрожденном сериале) [19] разумный пылесос, который одновременно является опекуном и экономкой Телепузиков. Он почти никогда не выходит за пределы Tubbytronic Superdome, вместо этого остается в помещении и постоянно чистит свой нос, похожий на присоску. Он общается с помощью серии прихлебывающих и сосательных звуков. Время от времени он плохо себя ведет и поглощает что угодно, от тостов до одеял, из-за чего Телепузики называют его «Непослушный Ноу-Ну» и бросаются в погоню. В оригинальной серии он был синим, а в возрожденной серии имел оранжевые, розовые и желтые полосы.
  • ( Голосовые трубы озвучены Эриком Сайксом , Тойей Уиллкоксом , Джоном Симмитом , Гэри Стивенсоном, Алексом Хоггом, Алексом Пасколлом , Тимом Уитналлом и Рудольфом Уокером в оригинальном сериале, Сандрой Дикинсон , Тони Бэрри , Рэйчел Лиллис и Джоном Швабом, использованными в американском сериале). из PBS, а также Ферн Коттон , Джим Бродбент , Антония Томас , Тереза ​​Галлахер , Дэвид Уоллиамс и Рошель Хьюмс в возрожденном сериале) [20] представляют собой несколько устройств, напоминающих перископы, которые поднимаются из земли и взаимодействуют с Телепузиками, часто участвуя с ними в играх и выполняя роль надзирателей. Они единственные жители Телепузиленда, которые говорят полными предложениями.
  • ( Ребенок Солнца играет Джесс Смит в оригинальном сериале и Берри (фамилия неизвестна) в возрожденном сериале) [21] появляется в начале и конце каждого эпизода. Она действует как тревожный сигнал для Телепузиков.
  • Многочисленные кролики обитают по всей Телепубиленде и изображены несколькими фламандскими гигантскими кроликами. Телепузики любят наблюдать, как они прыгают и играют. Кролики — единственный вид земных животных, обитающих на земле, они обитают в кроличьих норах и кустах. Их почти никогда не можно увидеть в «Магических событиях», за исключением Льва и Медведя (отредактированный эскиз).
  • Tubby Phone (озвучивает Джейн Хоррокс ) [20] персонаж возрождения сериала. Tubby Phone может заставить «Tubby Phone танцевать» и танцевать телепузиков после того, как они нажали кнопку на телефоне. В какой-то момент у него появилась возможность делать фотографии Табби.
  • Тиддлитубби ) — маленькие телепузики , (озвучены Терезой Галлахер появляющиеся в возрожденном сериале. Их зовут Ми-Ми, Даа Даа, Баа, Пинг, РуРу, Нин, Даггл Ди и Умби Памби. [22] В 2018 году у Tiddlytubbies появится собственный дополнительный анимационный веб-сериал.

Выпускать

31 марта 1997 года первая серия «Телепузиков» вышла в эфир на BBC2 в программном блоке CBBC . Он заполнил временной интервал, ранее принадлежавший Playdays . Это изменение расписания поначалу вызвало негативную реакцию со стороны родителей, но шоу не перенесли. [23] Нетрадиционный формат программы быстро привлек внимание средств массовой информации, и к августу каждая серия привлекала два миллиона зрителей. [24] В феврале 1998 года газета The Sydney Morning Herald отметила, что менее чем за год в эфире он «достиг культового статуса». [25]

Телепузики транслировались более чем в 120 странах на 45 разных языках. [26] [27] В США сериал транслируется на Nickelodeon дочернем канале — Nick Jr. Channel . [28] [15] Эпизоды также выпускались через мобильное приложение Nick Jr. и сервисы по запросу. [29] [30] Оригинальная серия доступна как часть подписки Noggin в Северной Америке. [31] [32] Он транслировался на канале PBS Kids в США с 6 апреля 1998 года по 29 августа 2008 года. Каналы BBC Studios транслируют сериал в большинстве стран Африки, Азии и Польши. [33] Испанский дубляж транслируется на канале Clan в Испании. [34] В Греции сериал транслируется на канале Nickelodeon Греция . [35] НПО Zappelin проводит шоу в Нидерландах, а MTVA транслирует его в Венгрии. [33] В Австралии и Новой Зеландии сериал транслируется на канале CBeebies Australia. [36] и ABC Kids . Канал JimJam в Бенилюксе транслирует сериал, а Ultra транслирует его в Сербии. [34] Телепузики также транслируются на SIC в Португалии и e-Junior на Ближнем Востоке. [33] В Сингапуре сериал транслировался в эфире Premiere 12 шесть дней в неделю, собрав к середине 1998 года аудиторию в 78 000 зрителей, а также дважды в неделю по кабелю на канале Eureka Learning Channel . Сериал также обеспечил заметный рост подписки на журнал Singapore Television Twelve благодаря розыгрышу плюшевых игрушек Teletubby. [37]

Премьера дублированной версии перезагрузки 2015 года состоялась на Netflix 14 ноября 2022 года с участием Титуса Берджесса . [38]

Производство

Шоу было создано Энн Вуд и Эндрю Дэвенпортом после того, как BBC попросила их представить шоу, предназначенное для дошкольников. Вдохновленные интересом Давенпорта к астронавтам , в частности к Аполлону-11 и первой высадке на Луну , а также их обеспокоенностью по поводу того, «как дети реагировали на все более технологичную среду конца 1990-х», они вместе подготовили идею, которую подхватила BBC. [39]

Найти место для съемок было непросто, так как они хотели снимать постановку на улице, но не смогли найти место «с подходящим провалом в форме чаши». В итоге они снимали на ферме в Уимпстоне, Уорикшир . [5] где ранее снимали Tots TV . [39] Из-за проблем со съемками предыдущего телешоу на этом месте местные жители опротестовали стрельбу, хотя они успокоились после того, как их заверили, что «это скромная детская программа и никто не узнает о съемках». [39] Однако после того, как шоу стало популярным, его популярность привела к тому, что пресса наводнила страну. В 2013 году из-за продолжающихся вторжений его владелица Розмари Хардинг наполнила его водой и превратила в небольшой пруд: «Люди перепрыгивали через заборы и переходили пастбища для скота. Мы рады видеть его сзади». [ нужна ссылка ]

По словам Давенпорта, пресса была особенно заинтересована в фотографиях актеров в костюмах телепузиков без голов. В конце концов, команда приняла меры для обеспечения их конфиденциальности, в том числе завязывала глаза посетителям, приходящим на съемочную площадку, и создавала палатку, чтобы актеры могли тайно переодеться. [39]

Художником, который первоначально нарисовал персонажей, которые впоследствии стали Телепузиками, был иллюстратор и карикатурист Джонатан Хиллс, который также создавал цифровые изображения для телевизионных программ, включая Пуаро . [40] [41] В 2022 году образец из коллекции оригинальных рисунков был представлен вдовой Хиллса Люси на шоу BBC Antiques Roadshow . Коллекция была оценена экспертом Марком Хиллом в 80 000 фунтов стерлингов. [ нужна ссылка ]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов телепузиков
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 118 31 марта 1997 г. ( 31 марта 1997 г. ) 31 декабря 1997 г. ( 31 декабря 1997 г. )
2 126 1 января 1998 г. ( 1998-01-01 ) 31 декабря 1998 г. ( 31 декабря 1998 г. )
3 56 1 января 1999 г. ( 1999-01-01 ) 17 декабря 1999 г. ( 17.12.1999 )
4 30 31 июля 2000 г. ( 31 июля 2000 г. ) 22 декабря 2000 г. ( 22 декабря 2000 г. )
5 35 1 января 2001 г. ( 01.01.2001 ) 16 февраля 2001 г. ( 16 февраля 2001 г. )
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 15 9 ноября 2015 г. ( 09.11.2015 ) 27 ноября 2015 г. ( 27.11.2015 )
2 45 18 января 2016 г. ( 18.01.2016 ) 4 ноября 2016 г. ( 04.11.2016 )
3 40 14 марта 2017 г. ( 14.03.2017 ) 20 октября 2017 г. ( 20.10.2017 )
4 20 4 июня 2018 г. ( 04.06.2018 ) 12 октября 2018 г. ( 12.10.2018 )

Повышение

Мерчендайзинг

Детский аттракцион с участием персонажей Телепузиков .

Golden Bear Toys распространила первую линейку кукол Телепузиков вскоре после дебюта программы. [42] Они продавались по всему миру, причем говорящие игрушки были доступны на нескольких языках. [43] Hasbro подписала контракт на разработку новой линейки продуктов в 1998 году. [44] В 1999 году Microsoft UK выпустила набор интерактивных игрушек ActiMates по мотивам персонажей. [45] компания «Раста Импоста» представила костюмы «Телепузики» для детей и взрослых. В том же году [46] две образовательные видеоигры с участием этих персонажей. На протяжении всего сериала также были выпущены [47] [48]

Куклы Телепузики были самой продаваемой рождественской игрушкой в ​​1997 году. [49] [50] В большинстве розничных продавцов спрос превысил предложение, что, как сообщается, побудило многие магазины нормировать их по одному на каждого покупателя. [51] В некоторых случаях покупатели ночевали возле магазинов в надежде купить товары «Телепузики» . [52] [53] Иногда среди родителей и коллекционеров вспыхивали драки из-за игрушек. [54] [55] К 25 декабря того же года в Великобритании было продано более миллиона кукол, при этом представители Golden Bear подсчитали, что продажи могли бы достичь трех миллионов, если бы поставки были в наличии. [56] назвала плюшевые игрушки «Игрушкой года» В 1998 году Британская ассоциация продавцов игрушек . [57]

по всей Северной Америке появились приставки для детского питания В ресторанах быстрого питания . В мае 1999 года Burger King распространил набор из шести плюшевых игрушек «Телепузики» . [58] Они также куриные наггетсы в форме персонажей. на короткое время включили в свое меню [59] Брелки, созданные по образцу персонажей, были доступны в McDonald's в апреле 2000 года. [60] Эти рекламные акции вызвали споры среди взрослых, которые считали, что они предназначены для привлечения малышей к пище с высоким содержанием жиров. [61] Психиатр Элвин Фрэнсис Пуссен назвал эти сделки «тревожными». [62] Свое мнение по этому поводу он высказал публично, но никаких действий против компаний не предпринимал. [63]

Два детских аттракциона с участием персонажей были изготовлены компанией Jolly Roger. [64] Они были доступны в некоторых парках развлечений и игровых автоматах, таких как Chuck E. Cheese's и Fantasy Island . [65]

Зарубежные продажи товаров Teletubbies в течение 1990-х годов принесли BBC прибыль в размере 136 миллионов евро. [66] К моменту закрытия программы «Телепузики» принесли доход более 200 миллионов фунтов стерлингов. только соавтору Энн Вуд игрушки [67] В 2005 году Крис Гастингс и Бен Джонс из Daily Telegraph назвали «Телепузиков» «самым прибыльным шоу в истории телевидения BBC». [68]

В 2021 году компания WildBrain, владеющая брендом Teletubbies, запустила коллекцию Teletubbies Pride Collection , доходы от продажи которой пойдут на расширение образов ЛГБТК и их включение в детские и семейные программы. [1]

Живые события

Телепузики на параде игрушек Хэмли в 2016 году.

В ознаменование десятилетия премьеры «Телепузиков» с марта по апрель 2007 года прошла серия мероприятий. [69] Персонажи возглавили мероприятие, доступное только по приглашениям, в Лондоне 21 марта 2007 года. Они появились на Нью-Йорке в Таймс-сквер , Центральном вокзале и в театре «Аполло» . Они также дали интервью каналу NBC The Today Show в эпизоде, в котором актеры впервые появились на телевидении без костюмов. было заключено партнерство, С Исааком Мизрахи в рамках которого Мизрахи разработал сумки в стиле «Телепузиков» для продажи на аукционе в пользу благотворительных организаций. В Pop-Up Shop запущена новая линия одежды [70] и другие специализированные магазины. Мэр Нью-Йорка Майк Блумберг объявил 28 марта 2007 года «Днем телепузиков» и передал ключ от города телепузикам . После выступления в Нью-Йорке «Телепузики» отправились в свой первый живой тур по Европе, выступая в Лондоне, Париже , Бремене , Дармштадте , Галле , Гамбурге , Кёльне и Ганновере . [71]

В январе 2016 года костюмированные персонажи Телепузиков появились на Американской международной ярмарке игрушек . [72] В апреле 2016 года премьера сериала на греческом канале Nickelodeon рекламировалась серией выступлений Телепузиков в торговых центрах Афин . [73] [74] Это началось с живого выступления в торговом центре Avenue 16 апреля, в котором приняли участие как Телепузики, так и ведущий сети. [75] В течение мая 2016 года персонажи появлялись в различных телевизионных программах за завтраком, рекламируя дебют предстоящего сериала на канале Nick Jr. Channel в США. [76] [77]

Прием

Критический прием

Эмили Эшби из Common Sense Media обнаружила, что «хотя примеры совместной игры, чудес и простых радостей в сериале нежны и приятны, существа все же могут немного раздражать наблюдающих за ними родителей». [78] Кэрин Джеймс из The New York Times заявила в своем обзоре, что эти эпизоды «предлагают действительно привлекательную комбинацию: милую и немного сюрреалистическую». [79]

После выхода шоу некоторые критики опасались, что использование персонажами лепетания вместо полных предложений негативно повлияет на способность юных зрителей общаться. В 1997 году газета Daily Mirror сообщила, что многие родители возражали против его «заманчивого стиля» и «заявляли, что шоу плохо влияет на их детей». [80] Марина Крчмар, профессор коммуникации в Университете Уэйк Форест , в 2007 году рассказала интервьюерам, что «малыши учатся больше от взрослого говорящего, чем от такой программы, как «Телепузики ». [81] Однако Пол Макканн из The Independent защищал этот аспект шоу, заявляя, что « Телепузики расстраивают тех, кто автоматически полагает, что прогрессивное и творческое обучение — это модная чепуха. Тех, кто считает, что образование должно быть строго дисциплинированным и функциональным, даже когда вам 18 лет». месяцев. К счастью, «Телепузики» не для них, а для детей». [23]

Споры о Тинки-Винки

Группа людей в костюмах Тинки-Винки на Марди Гра , 1999 год.

, очень похожую на женскую Споры возникли в 1999 году по поводу Тинки Винки и того, что он носит сумку (хотя впервые он был « разоблачен » академическим и культурным критиком Энди Медхерстом в письме The Face от июля 1997 года ). [82] Он вызвал интерес Джерри Фалуэлла в 1999 году, когда Фалуэлл заявил, что этот персонаж был « образцом для подражания гея ». Фалуэлл выступил с нападкой в ​​своем журнале National Liberty Journal , сославшись на колонку Washington Post «Вход/выход», в которой говорилось, что -лесбиянка комик Эллен ДеДженерес «выбыла» из должности главного национального представителя геев, в то время как модный Тинки Винки был «внутри». Он предупредил родителей, что Тинки Винки может быть скрытым гомосексуальным символом, потому что «он фиолетовый , цвет гей-прайда , а его антенна имеет форму треугольника: символ гей-прайда ». [83] BBC дала официальный ответ, объяснив, что «Тинки Винки — просто милый, технологичный малыш с волшебной сумкой». [84] Кенн Визельман из Itsy-Bitsy Entertainment прокомментировал: «Он не гей. Он не натурал . Он просто персонаж детского сериала». [85]

В мае 2007 года польский омбудсмен по делам детей Ева Совиньска вновь обратилась к этому вопросу и планировала назначить расследование. [86] "Я заметила, что у него женская сумочка, но не знала, что он мальчик", - заявила Совиньска в публичном заявлении. своего офиса Она попросила психологов разобраться в обвинениях. После исследования в конце 2007 года она заявила: «Мнение ведущего сексолога , который утверждает, что этот сериал не оказывает негативного влияния на детскую психологию, вполне заслуживает доверия. В результате я решила, что в этом больше нет необходимости». узнать мнение других психологов». [87]

Несмотря на возражения, редакторы газеты Independent on Sunday включили » 2008 года как единственного вымышленного персонажа Тинки Винки в первый « Счастливый список , наряду с 99 реальными взрослыми людьми, признанными за то, что они сделали Британию лучше и счастливее. [88]

В ответ на этот спор гей-сообщество поддержало «Телепузиков», а Тинки Винки возглавил парады гордости. [89] и быть включенным в меню ресторана с тематическими позициями. [90] В 2021 году компания WildBrain, владелец бренда Teletubbies, заявила о своей поддержке ЛГБТК+-сообщества, заявив: «Телепузики любят гордость». Компания выпустила ограниченную коллекцию товаров на средства, полученные в поддержку GLAAD . В заявлении WildBrain говорится: «Телепузики всегда отличались своей необычной причудливостью и чувством стиля. В этом Месяце гордости мы празднуем этот дух «люби себя таким, какой ты есть» через нашу коллекцию готовой к восторгу модной одежды, которая делает Тинки Винки, Дипси, Лаа-Лаа и По очень гордятся этим». [91] [92] За этим последовала коллекция модной одежды для взрослых, состоящая из 30 гендерно-флюидных моделей, посвященная Pride 2022. [93]

о льве и медведе Споры

«Волшебное событие», в котором вырезанный лев преследует вырезанного медведя, подверглось критике за тревожную кинематографию, музыку и дизайн персонажей и было сочтено неподходящим для детей. Впоследствии он был запрещен в ряде стран. [94] [95] В 2000 году в эфир вышла переработанная версия скетча с измененным монтажом, звуковым оформлением и озвучкой для улучшения тона; [96] обе версии были размещены в Интернете несколько раз.

Культ последователей

Хотя программа ориентирована на детей в возрасте от одного до четырех лет, она имела значительный культ среди старшего поколения, в основном среди университетов и колледжей студентов . [54] [97] [98] Смесь ярких цветов, необычного дизайна, повторяющихся невербальных диалогов, ритуального формата и периодических набегов на физическую комедию понравилась многим, кто считал программу психоделической . [99] Вскоре после премьеры шоу в Имперском колледже Лондона в календарь мероприятий кампуса были включены эфиры и основные моменты эпизодов. [97]

Награды и номинации

Год Ведущий Награда/категория Номинант Статус Ссылка.
1997 Награды города Бирмингема Лучшая детская телевизионная продукция, произведенная в Мидлендсе Рэгдолл Продакшнс Выиграл [100]
Премия NHK Японии Главный приз (Дошкольное образование) [101]
Королевское телевизионное общество Премия детских развлечений [102]
1998 Британская академия кино и телевизионных искусств Лучшая дошкольная программа [103]
Награды Общества маркетинга Новый продукт года Игрушки Золотого Медведя [104]
Ассоциация онлайн-кино и телевидения Лучший детский сериал Рэгдолл Продакшнс номинирован [105]
Ассоциация телевизионных критиков Выдающиеся достижения в детском программировании [105]
Награды независимого телевизионного производства Великобритании Детская премия НАТС Выиграл [106]
1999 Дневная премия «Эмми» Выдающийся сериал для детей дошкольного возраста номинирован [107]
Ассоциация мерчандайзеров лицензионной отрасли Общая лицензия года Выиграл [108]
Награды независимого телевизионного производства Детская премия Nickelodeon Великобритании [109]
Ассоциация телевизионных критиков Выдающиеся достижения в детском программировании номинирован [110]
2000 Награды независимого телевизионного производства Детская премия Audiocall Indie Выиграл [111]
Дневная премия «Эмми» Выдающийся сериал для детей дошкольного возраста номинирован [112]
Королевское телевизионное общество Премия в области образования Выиграл [113]
Британская академия кино и телевизионных искусств Выдающийся вклад в детское телевидение и кино Энн Вуд [114]
2002 Британская академия кино и телевизионных искусств Лучший сериал для дошкольников с живыми актерами Рэгдолл Продакшнс [8]
2014 Молодежная премия «Самая острая» программа за последние 50 лет [115]
Программа наибольшего воздействия за последние 50 лет [115]

Другие СМИ

CD-сингл

Основная статья: Телепузики говорят «Э-о!»

В декабре 1997 года BBC Studios выпустила компакт-диск с синглом из сериала, основанным на музыкальной теме сериала, под названием «Телепузики говорят: «Э » . ! о » - Великобритания. Песня была написана Эндрю МакКрори-Шандом и Эндрю Дэвенпортом , а продюсерами выступили МакКрори-Шанд и Стив Джеймс. Сингл достиг первого места в британском чарте синглов в декабре 1997 года и оставался в топ-75 в течение 32 недель после его выпуска. [120]

Игры

В 1998 году BBC Multimedia выпустила игру «Играй с телепузиками» для Microsoft Windows . Позже она была портирована на PlayStation в 2000 году, а позже выпущена в США компанией Knowledge Adventure .

В декабре 2017 года Teletubbies Play Time выпустила во всем мире игру компания «Built Games» для мобильных устройств . [121]

Спин-оффы

Телепузики повсюду

Telepubbies Everywhere — это спин-офф (также известный как сегмент PBS Kids) телепузиков , который вышел в эфир на CBeebies 1 июля 2002 года. В США премьера этого сегмента состоялась 20 января 2003 года на канале PBS Kids. [122] обычно выходит в эфир как первая половина эпизода, обычно заменяет исходную первую половину эпизодов «Телепузиков».

Это 10-минутные эпизоды, которые рассказывают о цветах, формах, числах, простых понятиях, таких как верх и низ или большое и маленькое, а также о культуре.

События «Телепузиков повсюду» происходят не в «Телепузиленде». Вместо этого это происходит на различном цветном фоне, который меняется в зависимости от сегмента. Каждый эпизод имеет один и тот же формат, который включает 4–5 сегментов (между вступлением и финалом).

Tiddlytubbies Мультсериал

дебютировал дополнительный анимационный веб-сериал с участием персонажей Tiddlytubbies В 2018 году на официальном канале Teletubbies на YouTube . [123] Эти короткометражки созданы WildBrain Spark Studios , дочерней компанией WildBrain , которая производит контент для сети WildBrain Spark .

Телепузики: Готовы, стой, вперед!

Музыкальный спин-офф с компьютерной графикой под названием Telepubbies: Ready, Steady, Go! , выпущенный WildBrain Spark Studios, премьера которого состоялась в сентябре 2021 года и в конечном итоге была предварительно продана за рубежом. [124]

Сериал включен в альбом, который был выпущен в цифровом формате и на компакт-диске 15 октября 2021 года и был создан для подготовки к 25-летию франшизы. Universal Music Canada и Virgin Music Label & Artist Services получили права на глобальное распространение альбома. [125]

Телепузики: Поехали!

Спин-офф с компьютерной графикой под названием «Телепузики: Поехали!» было объявлено WildBrain 15 сентября 2022 года. [126] Премьера состоялась в октябре того же года на YouTube-канале шоу. Как и другие онлайн-спин-оффы, он был произведен WildBrain Spark Studios и состоит из 52 пятиминутных короткометражных фильмов.

Дополнительный продукт также был предварительно продан на международном уровне: ITV получила права на трансляцию в Великобритании. [124]

Ссылки

  1. ^ Фрэнкс, Нико (6 ноября 2015 г.). «Nickelodeon делает перезагрузку «Телепузиков»» . С21 Медиа . Проверено 27 мая 2016 г.
  2. ^ «Пришло время второй серии «Телепузиков»!» . Проверено 20 сентября 2017 г.
  3. ^ «Раскрыты голоса телепузиков для новых серий» . Би-би-си . 7 апреля 2015 года . Проверено 27 мая 2016 г.
  4. ^ Фуллертон, Хью (16 июня 2015 г.). «От рекламы BT и «Телепузиков» до «Под прикрытием» — экранное путешествие Дэниела Ригби» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 27 мая 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Геология и ландшафт Телепузиковой страны» .
  6. ^ Эверхарт, Карен (16 февраля 1998 г.). «Объединяя реальный мир и детские фантазии, «Телепузики» достигают самой юной аудитории» . Current.org . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
  7. ^ «Табби поджаривают еще три года» . Новости Би-би-си. 1 марта 1999 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Прошлые победители и номинанты – Детские награды – 2002» . БАФТА . Проверено 13 января 2010 г.
  9. ^ Ричард Спилсбери (1 июля 2012 г.). Саймон Коуэлл . Библиотека Хайнемана. стр. 16–. ISBN  978-1-4329-6434-4 .
  10. ^ Джонс, Тим (2012). Инновации на грани . Рутледж . п. 203. ИСБН  9781136395352 .
  11. ^ «CBBC хочет провести первые тендеры | Новости | Трансляция» . Трансляция now.co.uk. 29 июня 2001 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  12. ^ Суини, Марк (13 июня 2014 г.). «CBeebies на BBC заказывает 60 новых серий телепузиков» . Хранитель .
  13. ^ На канале Nickelodeon выйдет перезагрузка «Телепузиков» . Сложный . Complex Media, Inc. 12 июня 2015 г. Проверено 20 мая 2016 г. .
  14. ^ «Показывает от Аризоны — телепузики на Нике младшем | TheFutonCritic.com» . www.thefutoncritic.com .
  15. ^ Jump up to: а б DHX Media « Телепузики отправляются в США вместе с Ником-младшим и приложением Noggin» . ДХХ Медиа . 11 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  16. ^ Крейдж, Иеремия. «Шорил: Джеремайя Крейдж» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «В ролях телепузиков – Zap2it» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года.
  18. ^ Jump up to: а б «Телепузики: 16 вещей, которые вы не знали» . «Дейли телеграф» . Лондон. 24 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Проверено 5 апреля 2016 г.
  19. ^ Авторы телепузиков . OCLC   60547993 .
  20. ^ Jump up to: а б «Про телепузиков» . Телепузики .
  21. ^ Агентство (23 декабря 2014 г.). «Малышка из «Телепузиков» раскрывает себя» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  22. ^ «DHX Media объявляет второй сезон телепузиков» (пресс-релиз). Пиар-новости . 4 апреля 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Телепузик или не Телепузик» . Тегна WTSP . Tegna, Inc., 12 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Проверено 27 мая 2016 г.
  24. ^ Макканн, Пол (24 августа 1997 г.). «Телепузики, которым помогают взрослые, разговаривают с ребёнком» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
  25. ^ «Мягкие продажи» . Сидней Морнинг Геральд . 1 февраля 1998 года . Проверено 24 мая 2016 г. - через Newspapers.com.
  26. ^ «Nickelodeon приобретает права на трансляцию и показ по запросу новых телепузиков» . Лицензирование.biz . НьюБей Медиа . 11 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  27. ^ «Телепузики вернутся через 14 лет: посмотрите, какой британский актер сыграет главную роль в новом телешоу!» . Нас еженедельно . ООО «Веннер Медиа» . 4 августа 2015 г.
  28. ^ Уитни, Эрин (11 июня 2015 г.). «Никелодеон перезапускает «Телепузиков» » . Хаффингтон Пост . Веризон Коммуникейшнс . Проверено 24 июня 2015 г.
  29. ^ «Перезапуск телепузиков, снятый Nickelodeon» . Развлекательный еженедельник . Time Inc., 11 июня 2015 г.
  30. ^ «Телепузики: Где смотреть» . Телепузики.com . Viacom International, Inc. Проверено 28 мая 2016 г. .
  31. ^ «Noggin, служба подписки на видео для дошкольников Nickelodeon, расширяется до новых платформ и добавляет восемь премиальных сериалов в список контента» . Потоковое мультимедиа . Viacom International, Inc., 11 ноября 2015 г.
  32. ^ «Телепузики Ноггина» . Мускатный креатив . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  33. ^ Jump up to: а б с «DHX подписывает десять телепузиков контрактов на трансляцию » . AnimationMagazine.net . 24 марта 2016 г.
  34. ^ Jump up to: а б «DHX Media добавляет еще 10 сделок на трансляцию новых телепузиков » . Newswire.ca .
  35. ^ «Телепузики – Nickelodeon Греция» . Viacom International, Inc. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  36. ^ «Телепузики – CBeebies Australia» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  37. ^ «Это ограбление неуклюжей банды» . «Стрейтс Таймс» . 2 августа 1998 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  38. ^ Портер, Рик (7 сентября 2022 г.). « Перезапуск «Телепузиков» с Титусом Бёрджесом на Netflix» . Голливудский репортер . Проверено 7 сентября 2022 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д Тимс, Анна (3 июня 2013 г.). «Как мы делали: Телепузики» . Хранитель . Проверено 29 декабря 2019 г.
  40. ^ «Джонатан Хиллз, художник, нарисовавший фигуры, ставшие Телепузиками – некролог» . Телеграф . 30 августа 2020 г.
  41. ^ «Люди и бизнес: награды Табби» . Независимый . 19 марта 1999 г.
  42. ^ Тайлер, Ричард (9 февраля 2004 г.). «Начните с молодых, усердно работайте и продолжайте верить в успех» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  43. ^ Стоукс, Пол (5 января 2001 г.). «Ахтунг, Телепузик учит ребенка говорить по-немецки» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  44. ^ «Магазин игрушек вытаскивает куклу Телепузика» . Лаббокский лавинный журнал . Моррис Коммуникейшнс . 23 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Проверено 25 мая 2016 г. .
  45. ^ Макклеллен, Джим (31 января 1999 г.). «Э-о! Что Билл Гейтс делает с нашими Табби?» . Хранитель . Проверено 29 мая 2016 г.
  46. ^ Дэниел Блайт (13 декабря 2011 г.). Коллекционирование гаджетов и игр 1950–90-х годов . Перо и меч. стр. 167–. ISBN  978-1-84468-105-1 .
  47. ^ «Телепузики 2: Любимые игры» . Национальный музей игры . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  48. ^ «Играйте с телепузиками: обзор игры для детей раннего возраста» . ИГН . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  49. ^ «Раскрыты самые продаваемые рождественские игрушки за последние 30 лет» . Ежедневное зеркало . 3 декабря 2015 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  50. ^ Патрисия Холланд (23 января 2004 г.). Изображение детства: миф о ребенке в популярных образах . ИБТаурис. стр. 67–. ISBN  978-0-85771-564-7 .
  51. ^ «Телепузики больше Базза» . Би-би-си . 13 ноября 1997 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  52. ^ Ленц, Кимберли (29 марта 1998 г.). «Магазины игрушек готовятся к неизбежному увлечению телепузиками» . Ежедневная пресса . Издательство Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  53. ^ Гури, Наден (26 декабря 1997 г.). «Истории игрушек 1997» . ТЕС . ТГП Капитал. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  54. ^ Jump up to: а б Официальная чартерная компания (20 ноября 2012 г.). Миллион продавцов . Группа продаж музыки. стр. 311–. ISBN  978-0-85712-882-9 .
  55. ^ Сьюзан Брюэр (2013). Куклы известных персонажей . Издательство «Каземат». стр. 64–. ISBN  978-1-84468-094-8 .
  56. ^ «Телепузики — лучшие игрушки» . Ирландские Таймс . 24 декабря 1997 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  57. ^ «Игрушка года 1997: Э-э-э! Это Телепузики!» . Британская ассоциация продавцов игрушек . Проверено 14 апреля 2016 г.
  58. ^ «Картошка фри с телепузиком? Титаны фаст-фуда борются за долю рынка с помощью игрушек» . CNN . 21 мая 1999 года.
  59. ^ Джордан Рубин; Ники Рубин (1 января 2008 г.). Рецепт великого врача для здоровья детей . Thomas Nelson Inc., стр. 7–. ISBN  978-1-4185-7240-2 .
  60. ^ «Время телепузиков. в Макдональдсе, апрель 2000 года» . Журнал QSR . КСР. 14 апреля 2000 г.
  61. ^ Джульетта Б. Шор (19 августа 2014 г.). Рожденный покупать: коммерциализированный ребенок и новая потребительская культура . Скрибнер. стр. 258 –. ISBN  978-1-4391-3090-2 .
  62. ^ «Правильна ли реклама для детей? Ответят маркетологи» . Кидскрин . 1 ноября 2000 г.
  63. ^ Эллиотт, Рослин. «Телевидение и телепузики: размышления поставщиков услуг для детей дошкольного возраста в Австралии» . Баварский Рундфунк .
  64. ^ «Новый лицензионный аттракцион для Веселого Роджера» . ВашиГиды. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  65. ^ «Катание на карусели телепузиков» . Фото-Я. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  66. ^ «Мини-миллионеры: пятеро, заработавшие состояние на детских мультфильмах» . TheJournal.ie . Дистиллированные СМИ. 1 июня 2011 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  67. ^ Суини, Марк (29 января 2013 г.). «Рэгдолл выводит на рынок совместное предприятие по продажам с BBC Worldwide» . Хранитель . Проверено 27 мая 2016 г.
  68. ^ «Телепузики» стали лидером продаж BBC за рубежом — 120 миллионов фунтов стерлингов . «Дейли телеграф» . Лондон. 2 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 5 апреля 2016 г.
  69. ^ Русак, Гэри (12 марта 2007 г.). «Телепузики отмечают 10-летний юбилей на высоком уровне» . Журнал «КидСкрин».
  70. ^ «Магазин телепузиков» . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года.
  71. ^ «Телепузики воссоединяются для бесплатного тура» . «Дейли телеграф» . Лондон. 12 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 20 мая 2016 г. .
  72. ^ «TOY FAIR 2016: Телепузики присоединяются к опциям персонажей для презентации игрушек» . Новости игрушек. 26 января 2016 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  73. ^ «Приходите и познакомьтесь с Телепузиками поближе в субботу 16 апреля на Авеню!» [Приходите и познакомьтесь с Телепузиками поближе в субботу 16 апреля на Авеню!]. Никелодеон Греция . Виаком Интернэшнл, Инк. 13 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  74. ^ «Свидание с телепузиками» (на греческом). Атинорама. 16 апреля 2016 года . Получено 23 мая.
  75. ^ «ТЕЛЕПУЗИКИ эксклюзивно на один день в Афинах» [ТЕЛЕПУЗИКИ исключительно на один день в Афинах]. Pamebolta.gr (на греческом языке). Авеню Молл Афины. 16 апреля 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  76. ^ «Телепузики захватывают утренние новости WGN в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. . Проверено 27 мая 2016 г.
  77. ^ «Телепузики возвращаются на телевидение » доступен WTSP Тегна, Инк. 18 мая 2016 года . Получено 27 мая. [ постоянная мертвая ссылка ]
  78. ^ Эшби, Эмили (17 мая 2016 г.). «Обзор телепузиков - СМИ здравого смысла» . СМИ здравого смысла . Проверено 28 мая 2016 г.
  79. ^ Джеймс, Кэрин (6 апреля 1998 г.). «ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ОБЗОР: Телепузики говорят «Ай-Ой», а другие говорят «Ай-Ой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2014 г.
  80. ^ «ТЕЛЕПУЗИКИ: Они безобидны или вредны для наших детей?» . Ежедневное зеркало . 23 мая 1997 г. [ мертвая ссылка ]
  81. ^ «Телепузики не могут превзойти людей в обучении первым словам» . Рейтер . Томсон Рейтер . 1 июля 2007 года . Проверено 27 мая 2016 г.
  82. ^ «Прогулка Тинки Винки» . Ценаономика . Проверено 27 мая 2016 г.
  83. ^ «Фалуэлл видит гея в телепузике» . Нью-Йорк Таймс . Агентство Франс-Пресс. 11 февраля 1999 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
  84. ^ Крайди (1 сентября 2007 г.). Гибридность, ИЛИ Культурная логика глобализации . Пирсон Образовательная Индия. стр. 106–. ISBN  978-81-317-1100-2 – через Google Книги .
  85. ^ Марван Крейди (2005). Гибридность, или Культурная логика глобализации . Издательство Университета Темпл. стр. 106–107. ISBN  978-1-59213-144-0 – через Google Книги .
  86. ^ Адам Истон (28 мая 2007 г.). «Польша нацелилась на телепузиков-геев» . Новости Би-би-си .
  87. ^ «Польский надзорный орган отказывается от расследования «Телепузиков»» . ЦБК. 30 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2007 г.
  88. ^ «Список счастливых пользователей IoS 2008 – 100» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 24 мая 2015 г.
  89. ^ Писатель Элейн Хершер, Chronicle Staff (12 февраля 1999 г.). «Геям Сан-Франциско нравится идея выставить напоказ Тинки Винки / Телепузик получает голоса, чтобы стать великим маршалом» . СФГЕЙТ . Проверено 5 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  90. ^ «Совершенно неудивительная история возвышения Тинки Винки как гей-иконы» . Джанки . 8 февраля 2019 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  91. ^ «Телепузики принимают Прайд спустя более двух десятилетий после «гейского» скандала с Тинки Винки» . Яху Жизнь . 20 мая 2021 г. Проверено 5 июля 2023 г.
  92. ^ «ТЕЛЕПУЗИКИ ПРАЗДНУЮ СВОЙ ДУХ «ЛЮБЛЮ КТО ТЫ ЕСТЬ» БОЛЬШИМИ ОБЪЯТИЯМИ И ГОТОВОЙ К РЕЙВ-МОДЕ В МЕСЯЦЕ ГОРДОСТИ 2021 ГОДА» . WildBrain . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  93. ^ «ТЕЛЕПУЗЫКИ WILDBRAIN ОТМЕЧАЮТ ГОРДОСТЬ 2022 ГОДА РАЗНОЦВЕТНЫМ СОТРУДНИЧЕСТВОМ ELESSE И GOGUY FASHION» . WildBrain . 27 июня 2022 г. Проверено 5 июля 2023 г.
  94. ^ SickChirpse (17 сентября 2018 г.). «Был эпизод с телепузиками, который был настолько жутким, что его запретили показывать по телевидению» . Больной Чирпс . Проверено 19 февраля 2021 г.
  95. ^ «СМОТРЕТЬ: Этот выпуск «Теллипузиков» был настолько жутким, что его запретили показывать по телевидению» . ДЖО.т.е. ​4 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  96. ^ quackersaurusrex (4 декабря 2018 г.). «Лев и Медведь – шедевр ужасов, даже не пытаясь» . Сделаю искусство ради еды . Проверено 19 февраля 2021 г.
  97. ^ Jump up to: а б Гутенко, Григорий (1998). Деконструкция телепузиков: различия между чтением детских телепрограмм студентами колледжей Великобритании и США . Канзас-Сити, Миссури, США: Колледж искусств и наук Университета Миссури-Канзас-Сити. п. 1. (Календарь мероприятий кампуса Имперского колледжа в Лондоне включает эфирное время и основные эпизоды каждого шоу) [круглые скобки в оригинальной цитате].
  98. ^ Сьюзан Брюэр (19 июля 2010 г.). Коллекционирование классических игрушек для девочек . Помните, когда. стр. 153–. ISBN  978-1-78337-521-9 .
  99. ^ Тумер, Джессика (16 июня 2014 г.). «Ой-ой! «Телепузики» возвращаются в психоделическом стиле» . Хаффингтон Пост . Веризон Коммуникейшнс . Проверено 27 мая 2016 г.
  100. ^ «Всемирная награда BBC 97/98» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 27 мая 2016 г.
  101. ^ «Лауреаты премии Японии 1997 года» . NHK.or.jp. ​ НХК . Проверено 12 января 2015 г.
  102. ^ «Лауреаты премии образовательного телевидения 1997 года» . RTS.org.uk. ​ Королевское телевизионное общество . 24 января 2011 года . Проверено 12 января 2015 г.
  103. ^ «Прошлые победители и номинанты – Детские награды – 1998» . БАФТА . Проверено 13 января 2010 г.
  104. ^ «Телепузики получили награду» . Вечерняя почта Бирмингема . 25 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г.
  105. ^ Jump up to: а б «Награды Ragdoll Productions» (PDF) . Рэгдолл.co.uk . 17 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2016 г. . Проверено 30 декабря 2015 г.
  106. ^ «DHX Media объявляет о лицензионных сделках в Китае на фильмы «Телепузики» и «В ночном саду»…» DHX Media . 24 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  107. ^ Бейтс, Крис (8 апреля 1999 г.). «Телепузики номинированы на премию «Эмми»» . Ковентри и Уорикшир . Проверено 4 января 2014 г.
  108. ^ «Itsy Bitsy реализует потенциал лицензии» . Голливудский репортер . 8 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г.
  109. ^ «Подписаны соглашения с BBC Worldwide Asia и Shanghai V-Pop для Китая» . ДХХ Медиа . 24 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  110. ^ Оуэн, Роб (15 июня 1999 г.). «ТВ-заметки: WPXI добавляет якорь; где Аведезиан?» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  111. ^ Публикации Европы (2003). Международный «Кто есть кто 2004» . Психология Пресс. стр. 1830–. ISBN  978-1-85743-217-6 .
  112. ^ «Телепузики вошли в шорт-лист дневной премии «Эмми»» . Транслировать . 29 марта 2000 г. Проверено 4 января 2014 г.
  113. ^ «Лауреаты премии образовательного телевидения 2000 года» . RTS.org.uk. ​ Королевское телевизионное общество . 24 января 2011 года . Проверено 12 января 2015 г.
  114. ^ «Почитание детских любимцев» . Би-би-си . 12 ноября 2000 г. Проверено 4 января 2014 г.
  115. ^ Jump up to: а б «Лауреаты премии ПРИС 2014» (PDF) . Международный приз Jeunesse. 12 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2016 г. . Проверено 4 января 2014 г.
  116. ↑ Смейся и наслаждайся сатирой о президентских выборах, «Ёидо Телепузики» , Кёнхян Синмун, 7 ноября 2012 г., дата обращения 19 января 2013 г.
  117. ^ «Регулярное шоу: «Истребитель сна» » . АВ-клуб . 30 июля 2013 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  118. ^ «ТЕЛЕПУЗЫКИ WILDBRAIN УДИВЛЯЮТ САЙМОНА КОУЭЛЛА ОТЛИЧНЫМ ПРОСЛУШИВАНИЕМ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ «BRITAIN’S GOT TALENT» В ЧАСТЬ ИХ 25-ЛЕТИЯ» . WildBrain . 28 мая 2022 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  119. ^ Кэмпбелл, Тина (29 мая 2022 г.). «У Британии есть талант: Телепузики удивляют Саймона Коуэлла, пройдя прослушивание для шоу» . Вечерний стандарт . Проверено 9 января 2023 г.
  120. ^ «Телепузики возглавляют чарты» . Би-би-си . 7 декабря 1997 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
  121. ^ «ВРЕМЯ ИГРАТЬ С НОВЫМ ПРИЛОЖЕНИЕМ TELEPUBBIES ОТ DHX БРЕНДОВ» . dhxmedia.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  122. ^ «Новый сериал «Телепузики» выйдет в январе» . Подарки и декоративные аксессуары . 15 августа 2002 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  123. ^ Телепузики ★ НОВЫЙ мультсериал «Тиддлитубби»! ★ Эпизод 1: Вышибала ★ Мультфильмы для детей , 20 апреля 2018 г., заархивировано из оригинала 30 октября 2021 г. , получено 13 февраля 2020 г.
  124. ^ Jump up to: а б «Wildbrain говорит «Эх, ох!» Непреходящей популярности телепузиков, празднуя волну новых партнерств и активаций» . 16 мая 2023 г.
  125. ^ «Телепузики Wildbrain готовятся к рейву с новым музыкальным альбомом, готово, вперед!» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  126. ^ «WildBrain говорит: Телепузики, поехали! В спин-оффе для дошкольных учреждений с компьютерной графикой» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Teletubbies&oldid=1235947552"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 479240f16fc490a4048e0650740926cc__1721603100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/cc/479240f16fc490a4048e0650740926cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Teletubbies - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)