Полуночная закусочная (японский сериал)
| Полуночный ужин | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Также известен как | Шинья Шокудо |
| Жанр | Комедия Кусочек жизни Драма |
| На основе | Шинья Шокудо Яро Абэ |
| Режиссер | Джоджи Мацуока Нобухиро Ямасита Шотаро Кобаяши |
| В главных ролях | Каору Кобаяши |
| Страна происхождения | Япония |
| Язык оригинала | японский |
| Количество сезонов | 5 |
| Количество серий | 50 ( список серий ) |
| Производство | |
| Продюсеры | Хитоши Эндо Нацуко Мори Такеши Мория Сёго Исидзука Джун Такахаши |
| Время работы | 25 минут |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть |
|
| Выпускать | 2009 – 2019 |
Полуночная закусочная ( 深夜食堂 , Шинья сёкудо ) — японский телесериал- антология, основанный на манге « Яро Абэ » Синья сёкудо . В центре внимания — ночная закусочная в районе Синдзюку в Токио , ее загадочный шеф-повар, известный только как «Мастер», и жизнь его клиентов. Режиссер Джоджи Мацуока .
Параметр
[ редактировать ]Место действия — безымянная закусочная на 12 человек в Синдзюку , Токио , открытая с полуночи до 7 утра.
Сюжетная линия
[ редактировать ]Когда люди заканчивают свой день и спешат домой, начинается мой день. Моя закусочная открыта с полуночи до семи утра. Они называют это «Полуночный ужин». [переход к списку меню: «Свиной мисо-суп, пиво, сакэ, сётю»] Это все, что у меня есть в меню. Но я делаю все, что просят клиенты, если у меня есть для этого ингредиенты. Это моя политика. Есть ли у меня вообще клиенты? Больше, чем вы ожидаете. [ 1 ]
«Мастер», главный герой шоу, является владельцем, шеф-поваром и барменом. Хотя у него очень ограниченное меню (состоящее только из тондзиру , саке , пива и сётю ), он всегда предлагает приготовить любое блюдо, какое захочет клиент, при условии, что ингредиенты у него под рукой. Мастер отказывается готовить любые блюда, которые выходят за рамки его навыков или слишком сложны. Иногда клиенты добавляют ингредиенты, особенно если они необычны или вызывают очень специфическую потребность. [ 2 ] Мастер соблюдает строгую политику употребления алкоголя в количестве трех бутылок на человека, за исключением кануна Нового года, когда алкоголь продается бесплатно. Закусочную посещают самые разные посетители, от служащих до якудза и проституток, и все они обычно хорошо ладят; лишь изредка между персонажами внутри закусочной возникают конфликты.
Как правило, каждая серия посвящена драме, ориентированной на конкретного клиента. Сюжет знакомит с персонажами эпизода, часто используя известные архетипы и образы, прежде чем подробно описывать их личные проблемы. Мастер, хотя в целом сдержан, предлагает помощь и совет. [ 3 ] Сюжет обычно предлагает философский жизненный урок как часть истории, простой или сложной. Истории обычно имеют беззаботный тон, но некоторые выходят на более драматическую территорию с меланхоличным развязкой.
Большинство эпизодов посвящено определенному японскому блюду, часто любимому блюду персонажа, о котором рассказывается в эпизоде. Блюдо также каким-то образом связано с историей, будь то утешение, ностальгическое воспоминание или метафора жизни или ситуации главного героя (персонажей). После завершения основного сюжета в каждом эпизоде Мастер кратко демонстрирует зрителям, как приготовить блюдо, а персонаж эпизода дает устные инструкции непосредственно зрителям перед титрами. [ 4 ] [ 5 ] Мастер также иногда ломает четвертую стену , чтобы поговорить со зрителями, например, в сериале, чтобы объявить о предстоящем эпизоде или объявить об окончании сезона. Мастер все готовит сам, обращаясь за помощью только в том случае, если он знает, что не может что-то сделать или если он недееспособен, например, в первом эпизоде Мастеру помогает бездомная девушка, которую играет Микако Табе , после того, как он получил травму.
Хотя персонажи в основном являются переходными и встречаются в основном в отдельных эпизодах, некоторые часто рассматриваются как второстепенные персонажи или эпизодические роли в одном или двух других эпизодах. Некоторые персонажи являются постоянными клиентами закусочной и регулярно появляются. [ 6 ] В некоторых историях присутствует оттенок магического реализма , включая сверхъестественные элементы, в то время как в других используются монтажи и пропуски времени, чтобы полностью рассказать историю персонажа.
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]Главный герой
[ редактировать ]- Мастер ( Каору Кобаяши ) — единственный персонаж, появляющийся в каждом эпизоде. Он несколько загадочная фигура; его хорошо ценят за его кулинарное мастерство, но его биография практически неизвестна. У него есть видимый шрам на левой стороне лица, который, как предполагается в одном из эпизодов, образовался от атаки мечом в прошлой жизни; однако его происхождение так и не объяснено должным образом. Есть тонкая ссылка на его причастность к якудза , которая может просто быть связана с тем, что Мастер и закусочная попали под защиту якудза из-за дружбы и покровительства Рю Кензаки (Ёката Мацусиге), босса якудза. В первом сезоне 1, эпизоде 1, во время первоначального взаимодействия Мастера с Рю и его подчиненным Геном (Такаши Яманака), когда Ген становится агрессивным в отношении меню, Мастер берет нож своего повара и держит его за спиной, пока не поверит, что эти двое не являются угроза. В конце 10-й серии 1-го сезона Катагири (Джо Одагири), бывший крупный авторитет в казино, извиняется за шрам. Настоящее имя Мастера никогда не разглашается. В целом он сочувствует, несмотря на различные проблемы, с которыми сталкиваются его клиенты, хотя никогда не слишком вмешивается в их дела. Как правило, он не участвует с ними напрямую в внешних сценах, взаимодействуя только тогда, когда они приходят к нему в закусочную. Тем не менее, есть один эпизод, когда Мастер все же выходит за пределы своей закусочной (Сезон 1; Эпизод 10), чтобы противостоять Гену в баре Косузу (Тошики Аята), чтобы сдаться. еду и давать советы. Его персонаж похож на бармена в том, что он действует как консультант/терапевт, поскольку персонажи проецируют на него свою неуверенность или проблемы или обсуждают и обдумывают свои проблемы. Большую часть времени его можно увидеть готовящим, моющим посуду или курящим сигарету либо в закусочной, либо на небольшом балконе своей квартиры наверху. У него есть несколько неписаных правил для клиентов: на человека установлено ограничение в три напитка, поскольку он не управляет баром; также существует ограничение на три зубочистки (3-й сезон, 4-я серия); и любые аргументы должны быть вынесены наружу. [ 7 ]
Постоянные клиенты
[ редактировать ]- Тадаши / г-н. Чу ( Мансаку Фува ): его часто называют «Чу-сан», он является персонажем сериала, который появляется чаще всего (кроме Мастера). Это веселый пожилой мужчина, которого всегда можно увидеть в синей кепке. Время от времени он дает советы и безобидные подшучивания над другими посетителями закусочной. Обычно в историях он не упоминается, вместо этого он сидит в закусочной, чтобы оставить комментарий и вспомнить о своей юности.
- Косузу ( Тосики Аята ): гомосексуалист- трансвестит , владеющий успешным рестораном/гей-баром в том же районе, что и закусочная. Косузу часто можно увидеть одетым в эксцентричные наряды и в то же время наказывающим других за их внешний вид или поведение. Он любит посплетничать, но быстро защищает своих друзей в закусочной и сотрудников ресторана от пристального внимания. У него сложилась маловероятная дружба с Рю.
- Рю Кензаки ( Ютака Мацусиге ): Босс якудза Рю случайно заходит в закусочную, всегда прося Мастера приготовить блюда из его детства. Сюжетные линии Рю в основном происходят за пределами закусочной, и, несмотря на то, что он является членом якудза, другие посетители беспокоятся о его благополучии. У него сложилась маловероятная дружба с Косузу. У него бурное прошлое с детективом Ногучи, с которым он был одноклассником и членом одной бейсбольной команды. Хотя он и является членом якудза, он время от времени проявлял щедрость, например, вел переговоры с ростовщиками о продлении срока и снижении процентов по просроченной ссуде, взятой одним из покровителей. Тем не менее, он остается в основном сдержанным и в стороне от других.
- Детектив Ногучи ( Кен Мицуиси ): прилежный, строгий полицейский детектив , который посещает закусочную, когда занимается расследованием или чтобы потворствовать определенной тяге. Учащийся в старшей школе бейсболист , Ногучи с юности любит есть еду, которая напоминает ему о путешествиях во время бейсбольных турниров. У него бурное прошлое с Рю Кензаки, с которым он был одноклассником и членом одной бейсбольной команды.
- Комичи ( Сёхэй Уно ): фотограф-любитель, который фотографирует посетителей закусочной и иногда устраивает выставки в местной художественной галерее . Он немного невежественен, когда дело касается правильного этикета , и его часто отвлекают другие персонажи, чтобы не ставить себя в неловкое положение.
- Сестры Очазуке ( Риса Судо , Асако Кобаяши , Нахоко Ёсимито ): Мики, Руми и Кана, которых Мастер и другие клиенты называют «сестрами Очазуке», — три офисные дамы, которые идут в закусочную после долгого рабочего дня, чтобы расслабиться. и сплетни. Как и Тадаши, они, как правило, не участвуют в драме и являются одними из наиболее часто повторяющихся персонажей. С чашами очазуке в руках они комментируют драму, в целом сочувствуя участвующим сторонам, но жалуясь, что они до сих пор не женаты.
- Канемото ( Киефуми Канеко ): Разведенный алкоголик , Канемото работает служащим и приходит в закусочную, потому что другие посетители - единственные люди, с которыми ему нравится общаться. Обычно он капризный и имеет серьезное лицо, но становится веселым только тогда, когда ему удается продемонстрировать свой интеллект или завести новую девушку.
- Катагири ( Джо Одагири ): Таинственный посетитель, он всегда сидит в дальнем углу закусочной, ближайшей к кухне Мастера. Он пьет сакэ , и его часто можно увидеть играющим с едой (а именно с арахисом и яичной скорлупой), прежде чем раскладывать их аккуратными рядами. В отличие от других клиентов, Катагири одет в традиционную японскую одежду и говорит загадочные философские высказывания, которые остаются открытыми для интерпретации. У него особые отношения с Мастером, поскольку он единственный человек, с которым Катагири нормально общается.
- Когуре ( Джо Одагири ): появляется только в сезонах 3, 4 и 5. Он офицер полиции, который работает в соседнем кобане , под юрисдикцией которого находится закусочная Мастера, а также соседние магазины и рестораны. Он часто тусуется с детективами Изуми и Ногучи в кобане, вместе хлебая рамен, и его веселый, общительный характер контрастирует со сдержанным Ногучи и нетрадиционным Изуми.
Повторяющиеся персонажи
[ редактировать ]- Хачиро ( Юичиро Накаяма ): Тихий и идеалистичный человек, Хачиро обычно не согласен с сестрами Очазуке по таким важным вопросам, как любовь и деньги.
- Ген ( Такаши Яманака ): член якудза, Ген — крикливый младший Рю. Несмотря на плохое первое впечатление, Мастер и Ген начинают терпеть друг друга по мере того, как Ген взрослеет и начинает более серьезно относиться к своим обязанностям как якудза, так и за его пределами.
- Джун ( Юко Генкаку ): Джун, бармен в баре Косузу, транс-женщина, которая часто посещает закусочную со своим робким парнем. Они разделяют любовь к Натто .
- Марико «Мэрилин» Мацушима ( Тамаэ Андо ): ее называют «Мэрилин-чан», она популярная стриптизерша в Синдзюку и подруга Тадаши. У нее постоянно возникают проблемы с установлением прочных отношений с мужчинами, и она часто сожалеет о своем незамужнем статусе вместе с сестрами Очазуке.
- Сая Адачи ( Каору Хирата ): молодая женщина, которая работает клерком в салоне пачинко . Она часто посещает закусочную в поисках куриного карааге , коктейля и иногда немного вздремнет. Она хорошо ладит с другими клиентами, которые заботятся о ней и защищают ее от людей, которые пытаются воспользоваться ее невиновностью.
- Адачи-сан ( Томомицу Адачи ): старший брат Саи, который не одобряет ее действия. Он опытный мастер боевых искусств и часто использует свои навыки в работе офицером полиции .
- Ко ( Юкихиро Ёшими ): Один из друзей Косузу. Ко — трансгендер и всегда просит «огромную порцию» при заказе в закусочной Мастера.
- Касуми ( Мицуки Танимура ): уроженка Осаки , которая переезжает в Токио в третьем сезоне. Она посетила закусочную Мастера, чтобы насладиться его темпурой , после чего Комичи влюбился в нее. Касуми всегда бегает по Синдзюку, но никто не знает, в чем ее работа.
- Детектив Изуми Нацуки ( Юкико Синохара ): партнер детектива Ногучи. Ее неортодоксальная тактика полностью противоположна его, что приводит к постоянным разногласиям по поводу наилучшего образа действий. Ей нравится компания Мастера и Офицера Когуре.
Производство
[ редактировать ]Шоу имело успех в Японии. [ 8 ] [ 9 ] с пятью сезонами, выпущенными в 2009, 2011, 2014, 2016 и 2019 годах. Четвертый сезон (выпущенный как Midnight Diner: Tokyo Stories ) был произведен в 2016 году компанией Netflix Japan . Netflix Japan приобрела права на потоковую передачу и производство у первоначальных японских продюсеров для производства четвертого и пятого сериалов, которые транслируются на Netflix по всему миру. Десять серий четвертого сериала транслировались 21 октября 2016 года. Десять серий пятого сериала транслировались одновременно 31 октября 2019 года.
Хотя четвертый и пятый сезоны были выпущены под названием Midnight Diner: Tokyo Stories , Netflix начал транслировать первые три сезона отдельно под оригинальным названием « Midnight Diner » в июне 2020 года. [ 10 ]
На сегодняшний день компаниями TBS и MBS были сняты два полнометражных театральных фильма : «Полночная закусочная» (2014) и «Полночная закусочная 2» (2016).
Международный прием
[ редактировать ]Рекомендуя шоу, The New Yorker сравнил Midnight Diner с Cheers и High Maintenance в том смысле, что оно «находит прихоти в обыденности», добавив, что его «медленные, медитативные ритмы» препятствуют запойному просмотру. [ 11 ] Шоу также называют одной из «скрытых жемчужин» Netflix. [ 12 ]
Эпизоды
[ редактировать ]| Ряд | Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | Сеть | Статус | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||||
| Полуночный ужин | 1 | 10 | 9 октября 2009 г. | 11 декабря 2009 г. | МБС | Выпущенный | |
| 2 | 10 | 14 октября 2011 г. | 16 декабря 2011 г. | ||||
| 3 | 10 | 20 октября 2014 г. | 22 декабря 2014 г. | ||||
| Полуночный ужин: Токийские истории | 1 | 10 | 21 октября 2016 г. | 21 октября 2016 г. | Нетфликс | ||
| 2 | 10 | 31 октября 2019 г. | 31 октября 2019 г. | ||||
Восточноазиатские ремейки
[ редактировать ]После успеха оригинальной японской версии были созданы корейская и китайская версии. Корейская версия Late Night Restaurant имела умеренный успех, был снят один сезон. [ 13 ]
Китайская телевизионная версия, также называемая Midnight Diner , значительно отличалась от оригинала и была плохо принята. На момент выхода это было телешоу с самым низким рейтингом в Дубана . истории [ 14 ] [ 15 ]
экранизация на китайском языке режиссера Тони Люн Ка-фай . В 2019 году вышла [ 16 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Опять новогодняя лапша». Полуночный ужин . 1 сезон. 10 серия. МБС.
- ^ Тиериас, Питер (28 ноября 2019 г.). «Эпизод Midnight Diner «Chicken Fried Rice» сочетает в себе хорошую еду, видеоигры и семью» . Котаку . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ Вестник, Корея (23 июня 2015 г.). «[Herald Review] Как и японская еда, «Midnight Diner» мягкий, но душевный» . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ Борт, Райан (07 декабря 2016 г.). « Полночная закусочная: Токийские истории» — лучшее (и самое аппетитное) шоу, которое никто не смотрит» . Newsweek . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ Дао, Дэн. «Полуночный ужин: Токийские истории» от Netflix — драма года, посвященная еде» . СПАСИТЕЛЬ . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ «Полночная закусочная: Токийские истории» — следующее великолепное шоу Netflix Japan . Грань . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ Пельц, Джонатан (28 декабря 2016 г.). « Полуночный ужин: Токийские истории» — это скрытая жемчужина Netflix» . Порок . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ «9 J-дорам, которые стоит начать смотреть поклонникам дорам | Виу» . Виу . 20 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Проверено 23 октября 2017 г.
- ^ Рид, Джо (25 октября 2016 г.). « Полуночный ужин: Токийские истории» явно сдержанный, но он делает то, что должны делать другие американские шоу» . Решай . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ Мур, Кейси (12 июня 2020 г.). «Что будет на Netflix в июне 2020 года» . Что на Netflix . Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ «Рецензия: «Полуночный ужин» » . Житель Нью-Йорка . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Пельц, Джонатан (28 декабря 2016 г.). « Полуночный ужин: Токийские истории» — это скрытая жемчужина Netflix» . ПОРОК . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Ресторан «Поздний вечер» (сериал, 2015) — IMDb» . IMDB .
- ^ Цзе, Цзян (14 июня 2017 г.). «Китайская версия «Midnight Diner» не смогла завоевать аудиторию» . Народная газета .
- ^ «Ремейк «Полуночного ужина» безвкусный» . Шэньчжэнь Дейли .
- ^ Паркер, Эндрю (20 сентября 2019 г.). «Обзор: Полуночный ужин» . Ворота . Проверено 2 ноября 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Midnight Diner Набор (на японском языке)
- Полуночный ужин на IMDb
- Полуночный ужин: Токийские истории на IMDb
