Jump to content

Лестница (французский мини-сериал)

Лестница
Плакат к выпуску Netflix 2018 года
Французский Подозрения
Жанр Документальный фильм
Написал Жан-Ксавье де Лестрейд
Режиссер Жан-Ксавье де Лестрейд
В главных ролях
  • Майкл Петерсон
  • Дэвид Рудольф
  • Рон Геретт
  • Том Махер
  • Билл Петерсон
  • Фреда Блэк
  • Джим Хардин
  • Артур Холланд
Страна происхождения Франция
Язык оригинала Английский
Количество серий 13
Производство
Производственные площадки
Время работы 44-55 минут
Производственная компания Маха Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть Канал+
Выпускать 7 октября 2004 г. ( 07.10.2004 ) -
30 января 2013 г. ( 30.01.2013 )
Сеть Нетфликс
Выпускать 8 июня 2018 г. ( 08.06.2018 )

«Лестница» ( фр . Soupçons , букв. «Подозрения»; также известная как « Смерть на лестнице » ) — англоязычный документальный телевизионный мини-сериал французского производства 2004 года, снятый Жаном-Ксавье де Лестрейдом о суде над Майклом Петерсоном . признан виновным в убийстве своей жены Кэтлин Петерсон.

После оскароносного фильма де Лестрейда « Убийство воскресным утром» съемки начались вскоре после предъявления Петерсону обвинения. Съемочной группе был предоставлен доступ к родственникам обвиняемого, адвокатам и залу суда. [ 1 ]

Сокращенная версия транслировалась как специальная двухчасовая презентация американского новостного шоу Primetime в четверг 22 июля 2004 года. [ 2 ] Мини-сериал завершился в сентябре 2004 года. [ 3 ] Премьера состоялась в октябре на канале Canal+ . [ 4 ] с 10 по 14 января 2005 г. на канале BBC Four (в рамках документального сериала Storyville ), [ 5 ] и с 4 по 25 апреля на канале Sundance. [ 6 ] [ 7 ]

Лестрейд вернулся к съемкам Петерсона и его семьи в 2012–2013 годах, освещая развитие дела, которое было выпущено в виде двухчасового продолжения. были сделаны три новых эпизода с дальнейшими обновлениями Позже для Netflix , а в 2018 году потоковый канал добавил в свой каталог все 13 эпизодов, сделав его доступным как один сериал.

Краткое содержание

[ редактировать ]

В декабре 2001 года писатель-военный писатель Майкл Петерсон позвонил в службу экстренной помощи и сообщил, что его жена Кэтлин упала с лестницы в их особняке в Форест-Хиллз и умерла. Власти не поверили рассказу Петерсона о том, что Кэтлин упала в нетрезвом виде, и вместо этого пришли к выводу, что он забил ее до смерти, скорее всего, с помощью каминного инструмента, называемого ударом (подарок сестры Кэтлин, который, похоже, пропал из дома). Вскоре Петерсону было предъявлено обвинение в убийстве. Серия документальных фильмов подробно описывает последовавшее за этим дело с точки зрения Петерсона и его команды адвокатов во главе с адвокатом Дэвидом Рудольфом.

В ходе суда выяснилось, что пока Петерсоны жили в Германии , его дорогая подруга (вдова его лучшего друга и мать его будущих приемных дочерей) умерла якобы от внутримозгового кровоизлияния , после чего тело упало с лестницы. после обрушения, в результате которого были получены травмы головы, аналогичные тем, которые получила вторая жена Петерсона. Расследование, проведенное полицией Германии и военными властями США, пришло к выводу, что смерть наступила в результате несчастного случая (последующая эксгумация и вскрытие опровергли утверждение о смерти в результате несчастного случая). Обвинение представило эту смерть в суде как инцидент, который, возможно, натолкнул Петерсона на мысль, как инсценировать истинную причину смерти Кэтлин. Во время суда две приемные дочери Петерсона поддержали версию смерти своего отца, в то время как дочь Кэтлин от первого брака, а также две сестры Кэтлин вскоре стали подозрительными и расстались с семьей.

Майкла Обвинение утверждало, что Кэтлин обнаружила бисексуальность и стремление к сексуальным связям с мужчинами, что привело к ссоре, которая закончилась тем, что Майкл забил свою жену до смерти.

Петерсон утверждал, что его жена интуитивно знала о его сексуальной ориентации, часто косвенно дразнила его по этому поводу, понимала, что это часть его личности, и была бы согласна, если бы он договорился о сексе с анонимными мужчинами. Он утверждал, что был снаружи, у бассейна, когда Кэтлин упала с лестницы и поранилась. Воссоздание команды защиты утверждало, что Петерсон не мог слышать крики своей жены о помощи на таком расстоянии.

В конечном итоге присяжные признали Петерсона виновным, и он был приговорен к пожизненному заключению. Однако позже приговор был отменен в 2011 году, когда судья постановил, что один из главных свидетелей обвинения солгал под присягой. В 2017 году, ожидая нового суда, Майкл Петерсон подал заявление о признании вины Алфорда , в котором он принял обвинение в умышленном убийстве и был приговорен к отбытию срока, что позволило ему закончить свое пребывание в тюрьме и выйти на свободу. [ 8 ] [ 9 ]

Отзывы о «Лестнице» в целом положительные. В 2005 году он получил премию Пибоди . [ 10 ] В 2005 году он также получил награду IDA в категории ограниченной серии . [ 11 ]

Дополнительные эпизоды

[ редактировать ]

В апреле 2012 года было объявлено, что Лестрейд работает над двухчасовым фильмом-продолжением «Лестницы» для французской телекомпании Canal+ . [ 12 ] после того, как Майкл Петерсон был освобожден из тюрьмы в ожидании повторного суда. Премьера сиквела с подзаголовком «Последний шанс» состоялась на Международном фестивале документального кино в Амстердаме. [ 13 ] в ноябре 2012 года. [ 14 ] Он вышел в эфир на Canal+ 30 января 2013 года. [ 15 ] на BBC Four и в программе Storyville 4 февраля. [ 16 ] Канал «Сандэнс» показал более короткую альтернативную версию, представив «Последний шанс» как два новых эпизода оригинального мини-сериала, вышедших в эфир 4 и 11 марта 2013 года. [ 3 ] [ 17 ]

23 ноября 2015 года Лестрейд анонсировал второй фильм-продолжение на форуме IDFA . [ 18 ] Первоначально анонсированный как «Лестница III» , фильм документирует историю последнего суда над Петерсоном, назначенного на начало 2016 года. Фильм был снят по заказу Canal+. «Последнего шанса» Матье Бельгити из What's Up Films. Также к фильму присоединился продюсер [ 19 ] выбрал его Позже Netflix для выпуска в виде трех новых эпизодов мини-сериала вместе с предыдущими 10 эпизодами 8 июня 2018 года. [ 20 ] Премьера первой из новых серий состоялась 28 апреля 2018 года на кинофестивале Tribeca . [ 21 ]

Все 13 серий сериала вышли на Netflix 8 июня 2018 года. [ 22 ]

в
сезон
Заголовок Продолжительность (минуты)
1 «Преступление или несчастный случай?» 47 : 00
После подозрительной смерти своей жены Майкл Петерсон рассказывает о своей версии событий, в то время как адвокаты и свидетели-эксперты готовятся к суду.
2 «Тайны и ложь» 46 : 00
Поскольку скрытая жизнь Майкла выходит наружу, эксперты по защите спорят, окажет ли это существенное влияние на предстоящий судебный процесс.
3 «Поразительное совпадение» 46 : 00
Команда защиты потрясена, когда выясняется подозрительное событие из прошлого. Позже команда навещает первую жену Майкла в Германии.
4 «Обман обвинения» 44 : 00
Судебный процесс приближается, а внимание средств массовой информации накаляется, а формулировка отчета о вскрытии раздражает команду защиты.
5 «Слабый случай» 47 : 00
Обвинение представляет свою версию, в то время как защита пытается вызвать разумное сомнение в умах присяжных.
6 «Месть обвинения» 47 : 00
Свидетель проявляет удивительное легкомыслие в суде, судья выносит решение по важному делу, а предполагаемый характер Майкла оказывается под пристальным вниманием.
7 "Удар-поук возвращается" 50 : 00
Сестра Кэтлин изучает сочинения Майкла. Присяжные посещают лестницу в доме Майкла. Вновь появляется жизненно важное доказательство.
8 «Вердикт» 50 : 00
Виновен или невиновен Майкл Петерсон? Присяжные выносят вердикт относительно загадочной смерти его жены Кэтлин.
9 «Возобновление дела» 55 : 00
Восемь лет спустя вероятность того, что ключевой свидетель обвинения мог ввести присяжных в заблуждение, может привести к необходимости проведения нового судебного разбирательства.
10 «Последний шанс» 52 : 00
После того, как другие эксперты дали показания о сомнительных выводах и утверждениях Дуэйна Дивера, судья выносит решение о необходимости нового судебного разбирательства.
11 «В поисках завершения» 52 : 00
После двух с половиной лет домашнего ареста Майкл должен решить, настаивать ли на признании вины или рискнуть своей свободой и начать новый судебный процесс.
12 «Между гневом и отчаянием» 46 : 00
Их вера в систему правосудия навсегда пошатнулась, Майкл и его семья обсуждают, чего они могут надеяться достичь, продолжая борьбу.
13 «Ошибочное правосудие» 46 : 00
Майкл рассказывает репортеру о причинах своего обращения. Позже сестра Кэтлин выступает в суде с заявлением о неповиновении.

Наследие

[ редактировать ]

Первый сезон ситкома 2017 года « Пробная и ошибка» пародирует этот документальный фильм и подробности дела. [ 23 ]

о драматической адаптации ограниченного сериала документального сериала, созданной совместно Annapurna Television и HBO Max В марте 2021 года было объявлено . Премьера фильма под названием «Лестница» состоялась 5 мая 2022 года. В главной роли Колин Ферт играет Майкла Петерсона; Тони Коллетт в роли Кэтлин Петерсон, жены Майкла; Софи Тернер в роли Маргарет Рэтлифф, одной из приемных дочерей Петерсонов; Одесса Янг в роли Марты Рэтлифф, другой приемной дочери Петерсонов; Дэйн ДеХаан в роли Клейтона Петерсона, старшего сына Майкла от первого брака; Патрик Шварценеггер в роли Тодда Петерсона, младшего сына Майкла от первого брака; Розмари ДеВитт в роли Кэндис Хант Замперини, сестры Кэтлин; Майкл Стулбарг в роли Дэвида Рудольфа, адвоката Майкла; и Паркер Поузи в роли прокурора округа Дарем Фреды Блэк. Жюльет Бинош в роли Софи Брюне, редактора оригинального документального фильма. Антонио Кампос считается создателем сериала и является со- шоураннером вместе с Мэгги Кон. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

  1. Репортаж по судебному телевидению . Архивировано 27 января 2006 г. в Wayback Machine.
  2. ^ «Лестничный случай» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 года . Проверено 23 июля 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б Лейкоб, Джейс (4 марта 2014 г.). « Лестница : Режиссер Жан-Ксавье де Лестрейд о Майкле Петерсоне, совах и многом другом» . Ежедневный зверь . Проверено 23 июля 2014 г.
  4. ^ «Лестница (Супсоны) (2004)» . Маха Продакшнс. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  5. ^ «Би-би-си — Сторивилль» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 января 2005 года.
  6. ^ «Под прикрытием камеры: анатомия аргументов защиты» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 2005 года . Проверено 23 июля 2014 г.
  7. ^ Кэтлин, Роджер (25 апреля 2005 г.). «Сериал «Сандэнс» рассказывает о другом убийстве Петерсона» . Хартфорд Курант . Проверено 23 июля 2014 г.
  8. ^ Бергесон, Саманта (12 мая 2022 г.). « Лестница»: Колин Ферт и Тони Коллетт не скажут, считают ли они виновным Майкла Петерсона . ИндиВайр . Проверено 31 мая 2022 г.
  9. ^ «Писатель соглашается на сделку о признании вины, которая позволяет ему сохранить невиновность в смерти жены» . ABC7 Чикаго . Ассошиэйтед Пресс. 24 февраля 2017 г. Проверено 31 мая 2022 г.
  10. ^ 65-я ежегодная премия Пибоди , май 2006 г.
  11. ^ «Номинанты на премию IDA за выдающиеся достижения в области документального кино 2005 года» . Международная ассоциация документального кино . 16 марта 2012 г. Проверено 31 мая 2022 г.
  12. ^ Адам Бензин (3 апреля 2012 г.). «Де Лестрейд снимает продолжение «Лестницы» » . Реалскрин . Проверено 5 апреля 2012 г.
  13. ^ «Каталог IDFA 2012» (Adobe Flash) . 10 декабря 2012 года . Проверено 23 июля 2014 г.
  14. ^ «Лестница 2: Последний шанс» (Adobe Flash) . IDFA Special (1) (английское издание). 15 ноября 2012 г.
  15. ^ «Подозрения – последний шанс» . Канал+ . Проверено 23 июля 2014 г.
  16. ^ «Смерть на лестнице: Последний шанс» . Би-би-си . Проверено 23 июля 2014 г.
  17. ^ «Лестница – скоро новые серии» . Канал Сандэнс. 28 ноября 2012 года . Проверено 23 июля 2014 г.
  18. ^ Гудфеллоу, Мелани (25 ноября 2015 г.). «Лестрейд делает шаг вперед» (портативный формат документа) . Специальный отраслевой выпуск IDFA 2015 (4): 1 . Проверено 14 апреля 2016 г.
  19. ^ «Лестница III» . ИДФА . Проверено 14 апреля 2016 г.
  20. ^ Трамбор, Дэйв (22 мая 2018 г.). «Netflix продолжает вашу одержимость настоящими преступлениями трейлером «Лестницы»» . Коллайдер . Проверено 23 мая 2018 г.
  21. ^ Маунт, Бейли (25 апреля 2018 г.). « «Лестница»: все, что вам нужно знать о классическом сериале о реальных преступлениях, который выйдет на Netflix — с новыми эпизодами» . ИндиВайр . Проверено 23 мая 2018 г.
  22. ^ Нолан, Эмма (23 мая 2018 г.). «Дата выхода «Лестницы» на Netflix: когда «Лестница» выйдет на Netflix?» . Express.co.uk . Проверено 31 мая 2022 г.
  23. ^ «Детектив проб и ошибок» . Житель Нью-Йорка . Проверено 21 сентября 2020 г.
  24. ^ Уайт, Питер (31 марта 2021 г.). « Лестница»: Колин Ферт сыграет главную роль в телевизионной драме, адаптации классического документального фильма о реальных преступлениях для HBO Max от Антонио Кампоса и Мэгги Кон» . Крайний срок . Проверено 31 марта 2021 г.
  25. ^ Пецки, Дениз (29 апреля 2021 г.). «Тони Коллетт сыграет Кэтлин Петерсон в ограниченном сериале «Лестница» для HBO Max» . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 апреля 2021 г.
  26. ^ Снайдер, Джефф (1 июня 2021 г.). «Софи Тернер присоединяется к «Лестнице», которая может стать следующим великим криминальным шоу на HBO Max» . Коллайдер.com . Коллайдер . Проверено 1 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b8a6ff5da54638e458f3591f5172e76b__1717445400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/6b/b8a6ff5da54638e458f3591f5172e76b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Staircase (French miniseries) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)