Jump to content

Победите ошибки

Победите ошибки
Три трехмерных анимированных антропоморфных жука, стоящие рядом с крышками от бутылок в их высоту. Над ними находится текст «избей жуков» разноцветными пузырьковыми буквами с буквой «b», напоминающей четвертные ноты.
Создано Джош Уэйкли
Написал Томас Дункан-Ватт
Кейт Малвейни
Клеон Принеас
Джон Армстронг
Кэтрин Томпсон
Режиссер Джош Уэйкли
Голоса
Вступительная тема « All You Need Is Love » в исполнении Энди Булла , Госслинга , iOTA , Лизы Митчелл и Салливана.
Конечная тема "Все, что тебе нужно - это любовь"
Композиторы
Страна происхождения
  • Австралия
  • Канада (сезоны 1–2)
Количество сезонов 3
Количество серий 39+1 специальный ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Тревор Рой
  • Микаэль Борглунд
  • Джон Уэйкли
  • Дэмиан Троттер
  • Мартин Бандье
  • Рон Сондерс (1–2 сезоны)
  • Иван Фекан (1–2 сезоны)
  • Роб Симмонс (1–2 сезоны)
  • Тим Гэмбл (1–2 сезоны)
  • Фрэнк Джустра (1–2 сезоны)
  • Ребекка Грэм (3 сезон)
  • Сью Беа Монтгомери (3 сезон)
Продюсеры
  • Джош Уэйкли
  • Дженнифер Твинер Маккаррон
Время работы 12 минут (отрезки)
24 минуты (полное)
48 минут (специальный)
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 3 августа 2016 г. ( 03.08.2016 )
9 ноября 2018 г. ( 09.11.2018 )

Beat Bugs — анимационный детский телесериал, созданный Джошем Уэйкли и выпускаемый для Netflix компаниями Grace: A Storytelling Company и Thunderbird Entertainment с 2016 года. [ 1 ] В центре сюжета сериала пять молодых антропоморфных насекомых, которые живут на заросшем пригородном дворе и усваивают жизненные уроки, совершая приключения. всемирные права Wakely приобрела у Sony/ATV Music Publishing на каталог музыки Битлз , которая будет представлена ​​в сериале. В программе представлены версии песен популярной рок-группы в исполнении современных исполнителей и вплетенные в повествование.

Beat Bugs был выпущен совместно с Beyond Entertainment , Atomic Cartoons и Seven Network , инвестором программы. Впервые сериал стал доступен во всем мире на Netflix 3 августа 2016 года после премьеры в Австралии эксклюзивно на канале 7TWO 25 июля 2016 года. Он также транслируется в программном блоке CBC Kids на канале CBC .

Программа получила премию AWGIE в области анимации за сценарий эпизода в 2016 году, премию AACTA за лучший детский телесериал и дневную премию «Эмми» в 2017 году. Премьера второго сезона состоялась в ноябре 2016 года на Netflix и 7TWO, за ней последовал 48-й сезон. показывать постановку с участием персонажей и тем шоу « Beat Bugs: A Musical Adventure» специальный выпуск в ноябре 2017 года. Подготовка к производству дополнительных эпизодов началась в 2018 году . В октябре 2018 года в кинотеатрах США начали .

Beat Bugs — это сериал для детей в возрасте от 5 до 7 лет, действие которого происходит на заросшем пригородном дворе, который служит средой, которую регулярно исследуют пятеро юных друзей-жуков. [ 2 ] [ 3 ] Насекомым этот двор известен как «Деревенский зеленый». песни группы «Битлз», такие как « Come Together » и « Lucy in the Sky with Diamonds ». В повествование эпизодов вплетены [ 3 ] В первом эпизоде ​​« Come and Get It » есть песня, которая изначально была записана группой Badfinger , хотя и написана битлом Полом Маккартни битлз и опубликована под лейблом Apple Records . Эти версии исполняются популярными исполнителями, такими как Pink и Sia . Песни часто влияют на жизненные уроки, которые усваивают молодые жуки. [ 3 ] [ 4 ]

Уэйкли охарактеризовал сериал как «об обучении детей, но с долей юмора и без покровительственности». Он заявил, что послание песни « All You Need is Love » было главной идеей, которую он хотел передать. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]

Сезон Эпизоды Первоначально выпущен
1 13 3 августа 2016 г. ( 03.08.2016 )
2 13 18 ноября 2016 г. ( 18.11.2016 )
Особенный 1 21 ноября 2017 г. ( 21.11.2017 )
3 13 9 ноября 2018 г. ( 09.11.2018 )

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Стрекоза Люси — стрекоза с глазами-калейдоскопом, врач сна.
  • Лягушка Борис ( Дорон Белл , поет Алоэ Блэк ) — лягушка, которая любит все, что дарит Мать-Природа.
  • Почтальон Би ( Брайан Драммонд ; поет Уэсли Шульц ) [ 17 ] — пчела, которая, как следует из его имени, работает почтовым работником. Он никогда не опаздывает и всегда доставляет вовремя, если только ему не грустно из-за чего-то. Он очень заботится о своей бабушке Бабушке Би ( Николь Оливер ). [ 18 ] которая когда-то была известным телевизионным шеф-поваром, известным своим медовым пирогом .
  • Паук Дорис ( Гвинит Уолш ) [ 19 ] — пожилой паукообразный, который всегда наполняет свой сад прекрасными произведениями искусства, сделанными из ее паутины и других предметов, найденных на заднем дворе. Она учит жучков видеть красоту во всем.
  • Таракан Джефф ( Питер Келамис ; поет Дэйв Фолкнер ) [ 20 ] — оппортунистический таракан, который ведет себя как неряшливый бизнесмен. Обычно он продает дома жителям на заднем дворе, подразумевая, что он риэлтор. Он ладит с Алексом Вонючкой.
  • Алекс-вонючка ( Фред Эвануик ) [ 21 ] это забавная ошибка, которая всегда пукает. Его газы достаточно мощны, чтобы приводить в действие машины, построенные Криком. Он может быть неотесанным, но очень дружелюбным. Он ладит с тараканом Джеффом.
  • Доктор Роберт ( Иэн Хэнлин ) [ 22 ] богомол в медицинской профессии. Он очень дружелюбный и имеет идеальные манеры у постели больного. Кажется, он всегда знает идеальное лечение определенных недугов.
  • Кошки ( Бритт Маккиллип ; поет Фрэнсис ) [ 23 ] — симпатичная гусеница, которая позже превращается в бабочку. Она тихая и застенчивая, но очень дружелюбна со всеми. Она лучшая подруга Моргса и Милли.
  • Моргс ( Дэвид Пол Гроув ; поет Джеймс Корден ) [ 24 ] — очень нервный и застенчивый клоп. Ему трудно постоять за себя, и он желает, чтобы он не был «просто палкой». Он лучший друг Кэттер и Милли.
  • Милли Педе ( Мэрике Хендрикс ; поет Тори Келли ) [ 25 ] — многоножка, добрая и сдержанная. Она не уверена в своих танцевальных способностях, но с помощью друзей учится делать это эффективно. Она лучшая подруга Моргса и Кэттера.
  • Мистер Сан ( Майкл Кейтон ; поют Робби Уильямс и Юсуф Ислам / Кэт Стивенс ) [ 26 ] — большая всевидящая звезда в дневное время. Несмотря на свой размер, он может напрямую разговаривать с жуками и даже отправлял и получал от них письма. В «Все вместе теперь» у мистера Сана теперь есть борода и руки.
  • Мистер Мунлайт (Роберт Александр и Чарльз Демерс) [ 27 ] — ночной аналог г-на Суня. Он может играть с жуками, но иногда чувствует, что мистер Сан им нравится больше, чем он сам.
  • Доктор Робот ( Питер Келамис ; поет Эв Джонс) [ 28 ] — специальный робот, которого Крик построил, чтобы помогать своим друзьям, пока доктор Роберт был в отпуске. Несмотря на некоторые недостатки здесь и там, он доказал свою эффективность. Когда доктор Роберт вернулся, доктор Робот стал помощником Крика в его экспериментах.
  • Блэкберд (Бетани Браун; поют Сиа , Регина Спектор и Дженнифер Хадсон ) [ 29 ] — птица, которая всегда витает в облаках, как в переносном, так и в буквальном смысле. Насекомые помогли ее поврежденному крылу, а она, в свою очередь, осталась рядом, чтобы помочь им, чем могла.
  • Мистер Мадвасп ( Эндрю Хансен ; поет Дэниел Джонс), [ 30 ] оса и рабочий человек, живущий в улье, который он постоянно ремонтирует. Он всегда пытается говорить на иностранных языках. У него множество детей-ос от его постоянно беременной жены, миссис Мадвасп (Эшли Болл). [ 31 ] Когда-то их опознали как Хендерсонов. Г-н Мадвасп также был идентифицирован как Баз. [ 32 ]
  • Муравьи ( Кайл Райдаут ) [ 33 ] являются работниками колонии заднего двора. Они все мыслят одинаково, и поэтому им трудно действовать как отдельные люди. Они все живут в одном муравейнике и теряются, если с ним что-нибудь случится.
  • Фреда ( Шеннон Чан-Кент ; поет Кейт Миллер-Хайдке ) — давно потерянная сестра Уолтера, представленная в «Все вместе сейчас» . Она очень легкомысленный слизень, у которого много общего и различий со своим братом-близнецом. Она переезжает в дом по соседству с Уолтером. Она названа в честь секретаря Битлз Фреды Келли .
  • Светящиеся жуки — это светящиеся жуки, которые служат полноценным источником света для всех жуков. Кажется, что они всегда злятся или раздражаются на всех, возможно, потому, что их постоянно используют и с ними обращаются скорее как с предметами. Тем не менее, они эффективно выполняют свою работу.
  • Осьминог ( Джей Бразо ) [ 34 ] — говорящая игрушка-разбрызгиватель, напоминающая фиолетового осьминога. Он общается только с клопами и обеспечивает всем комфорт, разбрызгивая воду. Однако он способен сделать это только тогда, когда шланг, к которому он подключен, включен.
  • Бульдог (Колин Мердок; поет Джеймс Бэй ) [ 35 ] это большая дружелюбная слюнявая собака. Изначально у него не было дома или способа общаться с насекомыми, но Крик построил переводчик, и его усыновили люди.
  • Ми-Йоу ( Эшли Болл ) — кошка, принадлежащая людям. Он бродит по двору и, хотя и не обязательно злой, оказывается довольно опасным для жуков, поскольку имеет тенденцию нападать на них и играть с ними.
  • Мужчина ( Дж. Р. Борн и Ян Хэнлин) и мама Джулии (Эрин Мэтьюз) — гиганты, именно так жуки называют людей, которыми жуки очарованы. Они живут в «Большом доме» на краю заднего двора. У них есть дочь по имени Джулия и вторая дочь по имени Джуд из « Все вместе сейчас» .
  • Джулия (Ребекка Хусейн) — первенец людей, живущих в «Большом Доме». Джей, кажется, относится к ней. [ 36 ] В All Together Now Джулия становится старшей сестрой после того, как у ее мамы родилась девочка по имени Джуд.

Производство

[ редактировать ]

Концепция

[ редактировать ]

Beat Bugs был создан Джошем Уэйкли , который в 2014 году под руководством своей американо-австралийской продюсерской компании Grace приобрел у Sony/ATV Music Publishing всемирные права на каталог музыки Битлз . [ 37 ] [ 38 ] Музыка должна была быть использована в разрабатываемом детском мультсериале под названием Beat Bugs , в котором рассказывается история маленьких жуков, изучающих жизненные уроки под песни популярной рок-группы. [ 38 ] Издателям понравилась идея Уэйкли донести классические песни до новой детской аудитории с оригинальными историями, написанными вокруг них. [ 2 ] Управляющий директор Sony/ATV Дэмиан Троттер заявил: «Идея открыть единственный величайший музыкальный каталог 20-го века для следующего поколения - это то, что нас особенно воодушевляет». [ 37 ] [ 38 ] Приобретенная музыка представляла собой каталог Леннона-Маккартни « Северные песни ». [ 39 ] Сообщается, что стоимость сделки составила 10 миллионов долларов. [ 40 ]

Уэйкли, австралийский писатель и продюсер, выросший как поклонник «Битлз», заявил, что никогда не рассматривал возможность использования музыки других исполнителей для сериала. [ 4 ] [ 39 ] [ 41 ] Он сказал: «В ближайшие годы люди будут говорить о Битлз так же, как мы говорим о Шекспире». [ 41 ] Уэйкли первоначально работал над сериалом три года, прежде чем приобрел права на музыку Битлз, и к этому времени он уже придумал все эпизоды и персонажей. [ 5 ] О персонажах он сказал: «Они так долго жили в моей голове, что у меня нет даты их зачатия». [ 2 ] Уэйкли продал проект Netflix в качестве глобального партнера по распространению. [ 42 ] Австралийская компания Seven Network также выступила инвестором производства. [ 43 ]

Дэниел Джонс , бывший певец группы Silverchair , аранжировал и продюсировал музыку к сериалу в качестве музыкального руководителя. [ 44 ] Он заявил: «Это работа мечты — пойти в студию и проанализировать всю музыку Битлз». [ 2 ] Джонс и Уэйкли ранее вместе работали над музыкальным короткометражным фильмом, который Уэйкли написал и снял. [ 2 ] Уэйкли принимал активное участие в создании, аранжировке и сведении музыки. [ 45 ]

В создании шоу было задействовано более 1000 человек, в том числе международная команда сценаристов и аниматоров из Австралии, Лос-Анджелеса и Ванкувера. Уэйкли описал этот процесс как трехлетнюю работу с полной занятостью. [ 2 ] из Ванкувера Компания Atomic Cartoons создала 3D-анимацию для сериала. [ 3 ] К моменту премьеры шоу Уэйкли потратил шесть лет на работу над программой с момента ее зарождения. [ 2 ] [ 5 ] Изначально не планировалось производить Beat Bugs в Австралии, пока Beyond Entertainment не разрешила Уэйкли сделать это. [ 5 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Первоначальный заказ из 52 сегментов (26 получасовых серий) был разделен на два сезона по 13 серий для распространения. [ 5 ] [ 42 ] [ 46 ] В Австралии этим эпизодам в 2014–2015 годах была присвоена предварительная классификация C (детские). [ 46 ] Все серии первого сезона стали доступны на Netflix в США 3 августа 2016 года. [ 4 ] [ 39 ] Перед премьерой, 27 июля 2016 года, сериал был продлен на второй сезон, который дебютирует позже в этом году. [ 47 ] Премьера первого сезона состоялась эксклюзивно в Австралии на канале 7TWO 25 июля 2016 года. [ 48 ] Второй сезон был выпущен на Netflix 18 ноября 2016 года. [ 39 ] [ 41 ] Второй сезон также дебютировал на канале 7TWO 16 ноября 2016 года. [ 49 ] Премьера 48-минутного специального выпуска под названием Beat Bugs: All Together Now состоялась на Netflix 21 ноября 2017 года. [ 50 ] Премьера третьего сезона состоялась в ноябре 2018 года.

Beat Bugs в целом получил положительные отзывы. Критики высоко оценили концепцию переосмысления песен Битлз для молодой аудитории. [ 51 ] [ 40 ] В репортаже для Common Sense Media Эмили Эшби сказала, что «этот уникальный сериал заимствует некоторые из самых узнаваемых текстов рок-н-ролла, чтобы рассказать нежные истории и преподать отличные жизненные уроки», похвалив его как сериал, который родители и дети могут смотреть вместе. [ 52 ] Дэвид Нокс из TV Tonight похвалил музыку за то, что она «полна оптимизма и изобилия», а анимацию охарактеризовал как «манящий, манящий праздник». [ 53 ] Рецензент Daily Telegraph аплодировал тому, как сериал оказывает на детей «влияние, выходящее за пределы экранного времени ». [ 54 ]

Иван Рэдфорд из VODzilla.co отметил, что программа в целом «представляет собой нечто ближе к визуальному альбому, чем к сериалу», и заявил, что музыкальная тема шоу «All You Need is Love» создает «приподнятое настроение, которое создает общее настроение». тема и идентичность этой странной вселенной». Однако Рэдфорд заявил, что главные герои не всегда полностью раскрыты. [ 55 ]

Бит Багс получил премию AWGIE в области анимации в 2016 году за сценарий эпизода «Желтой подводной лодки», написанный Уэйкли. [ 56 ] Также номинировались эпизоды «Эй, бульдог» по сценарию Кейт Малвани и «Билет на поездку» Эрики Харрисон. [ 57 ] Программа также получила премию AACTA как лучший детский телесериал. [ 58 ] Beat Bugs также был номинирован на пять премий Daytime Emmy Awards 2017 в 2017 году. [ 59 ] и получил премию «Эмми» за лучший сценарий в анимационной программе для дошкольников.

Сериал также получил несколько негативных комментариев. Джордану Рунте из Decider не понравился персонаж Джея, заявивший: «Меня огорчает отсутствие возмездия за его поведение». Он заявил, что музыка в сериале «забываемая, но безобидная», однако добавил, что песни включены в повествование эпизодов «с изяществом и мастерством». [ 60 ] Джессика Джерниган из Decider охарактеризовала сериал как «разочаровывающий и скучный, потому что в преобразовании текстов Битлз в истории так мало искусства», предполагая, что песни уже подходят для детей «без визуальной или повествовательной контекстуализации». [ 61 ]

Трансляция и выпуск

[ редактировать ]

Первый сезон был добавлен в австралийскую библиотеку Netflix 28 февраля 2017 года. [ нужна ссылка ] В Австралии премьера Beat Bugs состоялась на платном телеканале Nick Jr. в мае 2017 года. [ 62 ] [ 63 ] В 2017 году бесплатная трансляция сериала перешла на 7flix, чтобы продолжить трансляцию повторов. [ 64 ]

В Канаде шоу начало транслироваться в CBC Kids программном блоке на канале CBC 26 февраля 2018 года. [ 65 ] В Украине шоу начали транслировать на телеканале Niki Junior. [ 66 ] в апреле 2019 года локализованы названия, все песни снабжены субтитрами. [ 67 ]

Возможна экранизация

[ редактировать ]

10 мая 2019 года MGM получила права на экранизацию сериала, а Уэйкли написал и продюсировал фильм. [ 68 ] [ 69 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель Результат Ссылка.
2016 Награды AWGIE Анимация «Эй, Бульдог» - Кейт Малвани номинирован [ 57 ] [ 56 ]
«Билет на поездку» - Эрика Харрисон номинирован
«Желтая подводная лодка» — Джош Уэйкли Выиграл
Награды ААКТА Лучший детский телесериал Победите ошибки Выиграл [ 70 ] [ 58 ]
2017 Канадская кинопремия Лучшая анимационная программа или сериал Победите ошибки номинирован [ 71 ]
Награды Логи Выдающаяся детская программа Победите ошибки номинирован [ 72 ]
Дневная премия «Эмми» Выдающийся сценарий в анимационной программе для дошкольников Beat Bugs — Джош Уэйкли, Джошуа Мейплстон, Клеон Принеас Выиграл [ 73 ]
Выдающаяся режиссура дошкольной анимационной программы Beat Bugs — Джош Уэйкли номинирован [ 74 ]
Выдающееся основное название и графический дизайн Beat Bugs — режиссер Джош Уэйкли, раскадровка Марка Эпплби, режиссер анимации Пабло Де ла Торре, режиссер Джон Мид, супервайзер анимации Фредрик Фассе, супервайзер анимации/верстки Александру Надь номинирован [ 74 ]
Выдающееся звуковое микширование в анимационной программе для дошкольников Beat Bugs — Брент Кларк, Сэм Хейворд, Уэс Суэйлс, Боб Мазерсбо номинирован [ 74 ]
Выдающийся звуковой монтаж в анимационной программе для дошкольников Beat Bugs — Джаред Дуайер, Сэм Хейворд, Блэр Слейтер номинирован [ 74 ]
2019 Награды Кидскрин Лучший разовый, специальный или телефильм номинирован [ 75 ] [ 76 ]
Дневная премия «Эмми» Выдающееся звуковое микширование в анимационной программе для дошкольников Выиграл [ 77 ]
Выдающийся звуковой монтаж в анимационной программе для дошкольников номинирован
2019 Награды AWGIE Анимация «Леди Мадонна» — Кейт Малвани номинирован [ 78 ] [ 79 ]
«Ты меня не увидишь» - Томас Дункан-Ватт Выиграл

Другие СМИ

[ редактировать ]

Саундтреки

[ редактировать ]

Первый саундтрек к сериалу « Beat Bugs : The Complete Season One» был выпущен на онлайн потоковой передачи музыки - сервисе Apple Music 3 августа 2016 года. [ 80 ] В релиз вошли все песни в исполнении приглашенных артистов первого сезона, собранные в один саундтрек. Он был доступен исключительно на Apple Music до 4 ноября 2016 года. [ 42 ] [ 80 ] Пластинку выпустили Republic Records и Universal Music . [ 44 ] Melodia Music была создана в рамках производства шоу для выпуска музыки из Beat Bugs и других связанных произведений. [ 45 ]

Новый сборник « Beat Bugs : The Best of Seasons 1 & 2» был выпущен в физическом и цифровом виде 4 ноября 2016 года. Это был первый раз, когда подборка музыки из первого сезона была доступна для покупки и включала песни из второй сезон перед премьерой. [ 45 ] « Beat Bugs : The Complete Season One» также впервые стал доступен на iTunes. [ 45 ]

« Beat Bugs : The Complete Season Two» был доступен на iTunes 18 ноября 2016 года, одновременно с его премьерой на Netflix. [ 45 ] [ 80 ] Также были созданы два приложения.

Beat Bugs: Музыкальное приключение

[ редактировать ]

Живое музыкальное шоу Beat Bugs: A Musical Adventure начало показываться в кинотеатрах США в октябре 2018 года. Шоу продолжительностью 60 минут было написано Шоном Серконе и Дэвидом Аббинанти. В сюжете сериала участвуют персонажи, стремящиеся спасти Клубничные поля от жука-вонючки, но имеющие на них другие планы. В шоу вошли песни «All You Need Is Love», «Come Together», «Yellow Submarine», «Lucy In The Sky With Diamonds», «Strawberry Fields Forever», «Eleanor Rigby» и «With A Little Help From». Мои друзья". Это производство Pantochino Productions. [ 81 ] [ 82 ]

  1. ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко. с. 67. ИСБН  9781476672939 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Шедден, Иэн (23 июля 2016 г.). «Битлз возродили для детей телешоу Beat Bugs Дэниела Джонса и Джоша Уэйкли» . Австралиец . Новости корпорации Австралии . Проверено 1 августа 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Альтман, Рэнди (22 сентября 2016 г.). от Netflix «Atomic Cartoons помогает донести до детей музыку Beatles для Beat Bugs » . Пост-перспектива . Проверено 11 ноября 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Бентли, Рик. «В новом сериале Netflix Beat Bugs музыка The Beatles вдохновляет на приключения» . Фресно Пчела . Компания МакКлатчи . Проверено 15 ноября 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Мэннинг, Джеймс (19 июля 2016 г.). « Бит-жуки : как молодой австралийский писатель получил права на более чем 300 песен Битлз» . МедиаУик . Проверено 2 декабря 2016 г.
  6. ^ «Голос Куми» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  7. ^ «куми» (PDF) . Beatbugs.com . Куми — божья коровка. Нарисуйте, где живет божья коровка.
  8. ^ «Куми побеждает жуков» . Yahoo!7 ТВ. 4 июля 2016 г. Проверено 11 ноября 2016 г.
  9. ^ «Голос Крика» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  10. ^ «Крик-бит-жуки» . Yahoo!7 ТВ. 4 июля 2016 г. Проверено 11 ноября 2016 г.
  11. ^ «Голос Уолтера» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  12. ^ «Вальтер» (PDF) . Beatbugs.com . Слизняк Уолтер может протиснуться в небольшое пространство!
  13. ^ «Уолтер Бит Багс» . Yahoo!7 ТВ. 4 июля 2016 г. Проверено 11 ноября 2016 г.
  14. ^ «Голос Базза» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  15. ^ «жужжание» (PDF) . Beatbugs.com . Базз — плодовая мушка. Нарисуйте любимые фрукты Базза.
  16. ^ «Базз Бит Багс» . Yahoo!7 ТВ. 4 июля 2016 г. Проверено 11 ноября 2016 г.
  17. ^ «Голос почтальона Би» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  18. ^ «Голос Бабушки Би» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  19. ^ «Голос Паука Дорис» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  20. ^ «Голос таракана» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  21. ^ «Голос Алекса-Вонючки» . За актерами озвучивания . Проверено 3 декабря 2017 г.
  22. ^ «Голос доктора Роберта» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  23. ^ «Голос Каттера» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  24. ^ «Голос Моргса» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  25. ^ «Голос Милли Педе» . За актерами озвучивания . Проверено 6 декабря 2017 г.
  26. ^ «Голос мистера Суня» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  27. ^ «Голос мистера Мунлайта» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  28. ^ «Голос доктора Робота» . За актерами озвучивания . Проверено 6 декабря 2017 г.
  29. ^ «Голос Черного дрозда» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  30. ^ «Голос мистера Мадваспа» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  31. ^ «Голос миссис Мадвасп» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  32. ^ «Фигурка Бей Багс Фаб Фигурки Баз» . Амазонка . Проверено 3 декабря 2017 г.
  33. ^ «Голос Муравьев» . За актерами озвучивания . Проверено 2 декабря 2017 г.
  34. ^ «Голос Осьминога» . За актерами озвучивания . Проверено 6 декабря 2017 г.
  35. ^ «Голос Бульдога» . За актерами озвучивания . Проверено 6 декабря 2017 г.
  36. ^ «Джей Бит Багс» . Yahoo!7 ТВ. 4 июля 2016 г. Проверено 11 ноября 2016 г.
  37. ^ Jump up to: а б «GRACE Productions приобретает права на песни группы Beatles для мультсериала Beat Bugs » . Мерцающий миф . 12 марта 2014 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  38. ^ Jump up to: а б с «Детский анимационный сериал «Beat Bugs» с участием Битлз… Музыка, которая есть» . Крайний срок . 11 марта 2014 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д Ло, Рики (1 августа 2016 г.). «Джош Уэйкли: Укушен жуком Битлз» . Филиппинская звезда . ФилСтар Дейли, Инк . Проверено 14 ноября 2016 г.
  40. ^ Jump up to: а б Купер, Леони (28 июля 2016 г.). «Похожие на Битлз Beat Bugs могут стать самым крутым детским телешоу на свете» . НМЕ . Time Inc. Великобритания . Проверено 21 ноября 2016 г.
  41. ^ Jump up to: а б с Карсон, Сара (3 августа 2016 г.). «Создатель Beat Bugs Джош Уэйкли о том, как он получил доступ к каталогу песен Битлз» . Радио Таймс . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  42. ^ Jump up to: а б с Порч, Скотт (3 августа 2016 г.). «Как Beat Bugs продает The Beatles новому поколению» . Роллинг Стоун . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  43. ^ Нокс, Дэвид (11 февраля 2016 г.). « Бей Багов, приходящих в Престо» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 16 ноября 2016 г.
  44. ^ Jump up to: а б Нотон, Джулия (19 июля 2016 г.). « Beat Bugs : Kids Telly зажигает с Эдди Веддером и Джеймсом Корденом» . «Хаффингтон Пост», Австралия . Проверено 12 ноября 2016 г.
  45. ^ Jump up to: а б с д и « Beat Bugs : Best of Seasons 1 и 2» доступен сегодня» . У Музыка . 4 ноября 2016 г. Проверено 12 ноября 2016 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Программы с классификацией C и P – 2014-2015» . Австралийское управление по коммуникациям и средствам массовой информации . Архивировано из оригинала (Word) 13 ноября 2016 года . Проверено 12 ноября 2016 г.
  47. ^ Феррейра, Виктория (27 июля 2016 г.). «Приготовьтесь к устранению ошибок! Netflix объявляет новых приглашенных артистов и продлевает сериал на второй сезон» . Медиацентр Нетфликс . Нетфликс . Проверено 12 ноября 2016 г.
  48. ^ Нокс, Дэвид (12 июля 2016 г.). «Дата выхода: Победи ошибок » . Телевидение сегодня вечером . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  49. ^ Нокс, Дэвид (2 ноября 2016 г.). «Возвращение: победи ошибок » . Телевидение сегодня вечером . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  50. ^ Маклин, Том (25 октября 2017 г.). « 'Beat Bugs' возвращается со специальной новой кавер-версией Beatles» . Всемирная сеть анимации . Проверено 27 октября 2017 г.
  51. ^ Грей, Крис (16 ноября 2016 г.). «Воспитание малыша методом бит-жуков » . Хьюстон Пресс . Группа «Голос Медиа» . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  52. ^ Эшби, Эмили (2016). « Обзор ТВ-обзора Beat Bugs » . СМИ здравого смысла . Проверено 14 ноября 2016 г.
  53. ^ Нокс, Дэвид (16 июля 2016 г.). « Бей ошибок » . Телевидение сегодня вечером . Проверено 14 ноября 2016 г.
  54. ^ « Обзор Beat Bugs : приключение под звездный саундтрек» . «Дейли телеграф» . 5 сентября 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
  55. ^ Рэдфорд, Иван (2 августа 2016 г.). «Обзор британского телевидения Netflix: победите ошибок » . VODzilla.co . Проверено 2 декабря 2016 г.
  56. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (15 октября 2016 г.). «AWGIE Awards 2016: победители» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 10 ноября 2016 г.
  57. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (1 августа 2016 г.). «AWGIE Awards 2016: номинанты» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 10 ноября 2016 г.
  58. ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (5 декабря 2016 г.). «AACTA Awards 2016: первые победители» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 6 декабря 2016 г.
  59. ^ « Охотники на троллей» возглавляют все мультсериалы с семидневными кивками Эмми» . Мультяшное пиво . 23 марта 2017 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  60. ^ Рунта, Иордания (11 августа 2016 г.). «10 вопросов, которые могут возникнуть у поклонников Битлз о мультсериале Netflix Beat Bugs » . Решай . Нью-Йорк Холдингс, Инк . Проверено 14 ноября 2016 г.
  61. ^ Джерниган, Джессика (8 августа 2016 г.). « Бит Багс принимает прискорбное решение интерпретировать тексты Битлз буквально» . Решай . Нью-Йорк Холдингс, Инк . Проверено 14 ноября 2016 г.
  62. ^ «Beyond Distribution's Beat Bugs отправляется на Nickelodeon Australia» . Вне . 31 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  63. ^ Диксон, Джереми (26 мая 2017 г.). «Nickelodeon Australia раскупает Beat Bugs » . Кидскрин . Брунико Коммуникейшнс . Проверено 27 ноября 2017 г.
  64. ^ «Победа на Эмми® за победу над ошибками . За пределами домашних развлечений . Вне. 1 мая 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  65. ^ «CBC объявляет список программ на 2017–2018 годы» . Медиа-центр ЦБК. 24 мая 2017 года . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  66. ^ "Бит Багз - Niki" . 16 ноября 2019 . Retrieved 4 December 2019 .
  67. ^ Imgur: Магия Интернета
  68. ^ Кит, Борис (10 мая 2019 г.). «Мультсериал «Beat Bugs», вдохновленный «Битлз», выйдет на большой экран через MGM (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 25 мая 2019 г.
  69. ^ Beat Bugs: The Movie на IMDb
  70. ^ Нокс, Дэвид (27 октября 2016 г.). «AACTA Awards 2016: номинации» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 10 ноября 2016 г.
  71. ^ «Beat Bugs | Лучший мультсериал | Canadian Screen Awards» . Академия.ca . 30 декабря 2016 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  72. ^ Уайтхед, Мэт (23 апреля 2017 г.). «Logies 2017: Все победители премии» . Хаффингтон Пост . Проверено 8 мая 2017 г.
  73. ^ Андреева, Нелли (29 апреля 2017 г.). «Amazon и Netflix лидируют среди лауреатов дневной премии «Эмми» в области творческого искусства — полный список» . Крайний срок . Проверено 8 мая 2017 г.
  74. ^ Jump up to: а б с д «НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ИСКУССТВ И НАУК ОБЪЯВЛЯЕТ НОМИНАЦИИ НА 44-Ю ЕЖЕГОДНУЮ ДНЕВНУЮ ПРЕМИЮ EMMY® | Премия «Эмми» — Национальная академия телевизионных искусств и наук» . emmyonline.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  75. ^ Kidscreen » Архив » Nickelodeon лидирует в номинациях на Kidscreen Awards 2019
  76. ^ Объявлены победители премии Kidscreen Award 2019 | Мировая сеть анимации
  77. ^ Дневные номинанты на премию «Эмми»: «Елена из Авалора», ведущий анимационный фильм «Водоход вниз» | Анимационный журнал
  78. ^ Нокс, Дэвид (23 августа 2019 г.). «AWGIE Awards 2019: победители» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 23 августа 2019 г.
  79. ^ «Объявлены номинанты детской премии AWGIE 2019» . АКТФ . 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  80. ^ Jump up to: а б с Томас, Лия (3 августа 2016 г.). «Саундтрек The Beat Bugs полон эпических каверов Beatles, которые вы не захотите пропустить» . Bustle.com . Проверено 12 ноября 2016 г.
  81. ^ «Панточино — Beat Bugs: Музыкальное приключение» . Проверено 11 сентября 2018 г.
  82. ^ «Кружок — Beat Bugs: Музыкальное приключение» . Проверено 11 сентября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 81ca8b5d8c323f818811af8a14807331__1722112200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/31/81ca8b5d8c323f818811af8a14807331.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beat Bugs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)