Путешественники (сериал)

Эта статья о научно-фантастическом сериале 2016 года. Чтобы узнать о других сериалах с похожим названием, см. Traveler#Television .

Путешественники
Жанр	научная фантастика
Создано	Брэд Райт
В главных ролях	Эрик МакКормак Маккензи Портер Неста Купер Джаред Абрахамсон Рейли Долман Патрик Гилмор
Композитор	Адам Ластивка
Страна происхождения	Канада Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	3
Количество серий	34
Производство
Продюсер	Эрик МакКормак
Производственные площадки	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
Время работы	45 минут
Производственная компания	Павлиновая аллея Развлечения
Оригинальный выпуск
Сеть	Витрина (Канада) Нетфликс (международный)
Выпускать	17 октября 2016 г. ( 17.10.2016 ) – 14 декабря 2018 г. ( 14 декабря 2018 г. )

«Путешественники» — научно-фантастический телесериал, созданный Брэдом Райтом , в главных ролях: Эрик МакКормак , Маккензи Портер , Джаред Абрахамсон , Неста Купер , Рейли Долман и Патрик Гилмор . Первые два сезона были Netflix спродюсированы и канадским специализированным каналом Showcase . После второго сезона Netflix стал единственной вещательной компанией и мировым дистрибьютором. Премьера шоу состоялась в Канаде 17 октября 2016 года и во всем мире 23 декабря 2016 года. Второй сезон последовал в 2017 году, а третий сезон вышел 14 декабря 2018 года. В феврале 2019 года сериал закрыли.

Помещение

В постапокалиптическом будущем тысячам спецназовцев поручено предотвратить коллапс общества. Эти оперативники, известные как «путешественники», отправляют свое сознание назад во времени и переносят в «принимающие» тела нынешних людей, которые вот-вот умрут, что сводит к минимуму неожиданное влияние на будущее . Для передачи требуется точное местоположение цели, что стало возможным благодаря смартфонам 21-го века и GPS , предоставляя координаты времени, высоты, широты и долготы (TELL), которые архивируются для использования в будущем. Никакой перенос не может быть безопасно осуществлен на время, предшествующее уже выполненному.

Используя социальные сети и общедоступные записи, путешественники узнают о своих хозяевах, каждый из которых сохраняет уже существовавшую жизнь хозяина в качестве прикрытия на всю оставшуюся жизнь. В группах по пять человек они выполняют миссии, продиктованные Директором, с искусственным интеллектом, программой квантового компьютера отслеживающей временную шкалу из будущего. Цель миссий — спасти планету от череды катастрофических событий. Режиссер может общаться с путешественниками через детей-препубертатов, которых, в отличие от взрослых, можно безопасно анимировать на короткое время, не рискуя погибнуть.

Протоколы

У путешественников есть несколько протоколов для защиты временной шкалы:

• Протокол 1: Миссия на первом месте.
• Протокол 2: Оставьте будущее в прошлом.
• Протокол 3: Не лишайте жизни и не спасайте ее, если не указано иное. Не вмешивайтесь.
• Протокол 4: Не воспроизводить.
• Протокол 5: В отсутствие указаний сохраняйте жизнь своего хозяина.
• Протокол 6: Не общайтесь с другими известными путешественниками, не входящими в вашу команду, без санкции Директора.

У историков команды есть дополнительный секретный протокол, включающий периодические получаемые ими обновления, касающиеся «исторической информации, касающейся роли [их] команды в Большом плане». Это подпротокол Протокола 2:

• Протокол 2H: запрещает разглашать информацию о существовании обновлений «кому-либо и когда-либо».

В особых ситуациях Директор может использовать три других протокола:

• Протокол Альфа: временно приостанавливает все остальные протоколы, когда критическая миссия должна быть выполнена любой ценой.
• Протокол Эпсилон: может быть вызван, когда архивы путешественников находятся под угрозой.
• Протокол Омега: навсегда приостанавливает все остальные протоколы, когда Директор бросает путешественников, потому что будущее либо предопределено, либо считается невозможным исправить.

Бросать

Основной

• Эрик МакКормак в роли Гранта Макларена (Путешественник 3468), лидера команды, который берет на себя жизнь женатого ФБР. специального агента
• Маккензи Портер в роли Марси Уортон (Путешественница 3569), медика команды, которая принимает на себя жизнь умственно отсталой женщины.
• Неста Купер команды в роли Карли Шеннон (Путешественница 3465), тактика , которая берет на себя жизнь домохозяйки-матери-одиночки.
• Джаред Абрахамсон в роли Тревора Холдена (Путешественник 0115), инженера команды и одного из старейших людей в истории, который берет на себя жизнь школьного спортсмена.
• Рейли Долман в роли Филипа Пирсона (Путешественник 3326), историка команды, который берет на себя жизнь героинового наркомана студенческого возраста.
• Патрик Гилмор Марси в роли Дэвида Мейлера, социального работника , а затем романтического интереса

повторяющийся

• Дж. Алекс Бринсон в роли Джеффа Конникера, жестокого бывшего парня Карли из полицейского и отца ее сына, позже Путешественника 5416 и, кратко, Путешественника 001.
• Лия Кэрнс в роли Кэтрин «Кэт» Макларен, жены Гранта, работающей дизайнером интерьеров.
• Энрико Колантони в роли Винсента Ингрэма, первого путешественника (Путешественник 001), хозяин которого должен был умереть 11 сентября 2001 года.
• Чад Кроучук в роли Саймона, Путешественника 004, специалиста, который настроил систему связи путешественников в 21-м веке, а затем был обманут и заставил Винсента создать технологию передачи сознания.
• Арнольд Пиннок в роли Уолта Форбса, партнера Макларена в ФБР, позже члена Фракции, выдававшего себя за Путешественника 4112, а затем и Путешественника 4991.
• Дженнифер Спенс в роли Грейс Дэй, школьного консультанта Тревора, а затем Путешественника 0027, программиста, который помог создать Режиссера.
• Ян Трейси в роли Рэя Грина, адвоката Филиппа, а затем друга, заядлого игрока.
• Кимберли Сустад в роли Джоан Йейтс, нового партнера Макларена из ФБР, которую позже директор ФБР назначил связующим звеном между ФБР и программой путешественников.

Гость

Представлен в 1 сезоне

• Дэвид Льюис — майор Глисон, вспыльчивый военный офицер
• Кира Загорски в роли доктора Делани, блестящего ученого, разработавшего метод сбора и хранения антивещества.
• Гарри Чок в роли детектива Гауэра, полицейского детектива, подозревающего Филиппа в преступной деятельности.
• Кристин Кофски в роли Виктории Бойд, Путешественницы 3185, которая берет на себя жизнь полицейского.
• Джакомо Бессато — рядовой Уилсон, солдат, работающий на Глисона
• Алисса Линч в роли Рене Беллами, старшеклассницы и подруги Тревора
• Том Макбит в роли Эллиса, Путешественника 0014, программиста, который ведет жизнь фермера.
• Эйлин Педде в роли мамы, путешественницы, которая берет на себя роль матери в семье из четырех человек.
• Ясмин Болл в роли Шарлотты, историка-путешественницы; позже путешественник-убийца
• Глинис Дэвис в роли Жаклин, представителя Службы защиты детей
• Мелани Папалиа в роли Бет, аналитика ФБР, работающего на Макларен
• Karin Konoval as Bloom, Traveler 0117, a high ranking traveler engineer
• Луи Феррейра в роли Рика Холла, измученного лидера группы путешественников
• Дуглас Чепмен в роли Луки Шуна, путешественника 2587, члена команды Холла.
• Джейсон Грей-Стэнфорд в роли Аарона Доннера, Путешественника 4022 (а позже Путешественника 4024), бомбардировщика.
• Уильям Макдональд — Гэри Холден, отец Тревора
• Терил Ротери — Патриция Холден, мать Тревора
• Дилан Плейфэр в роли Кайла, друга Тревора, впоследствии историка-путешественника 5532.
• Джерард Планкетт — Тед Бишоп, конгрессмен
• Мэтью Кевин Андерсон в роли Дерека, путешественника D13, врача-путешественника, которому поручено спасти Макларена.
• Дэвид Рейнольдс, представленный как приемный ребенок Александр (одноименный эпизод), возвращается в качестве гостя в «Протоколе 3» третьего сезона.

Представлен во 2 сезоне

• Стивен Лобо в роли агента Уэйкфилда, члена фракции, изображающего из себя путешественника, которого позже перезаписал Директор.
• Палома Квятковски в роли Эбигейл Пэрис, молодой женщины, с которой Тревор дружит.
• Ли Мадждуб в роли доктора Баркера, врача, питающего романтический интерес к Марси.
• Сунита Прасад — Блэр, девушка Дэвида
• Мелисса Роксбург в роли Кэрри, Путешественников 5001–5007, парашютистки, которой поручено предотвратить убийство команды Макларена.
• Аманда Таппинг в роли Катрины Перроу, психолога Путешественника 001, которую позже захватывает 001, прежде чем Режиссер успевает его перезаписать.
• Стефани Беннетт в роли Дженни, путешественницы 4514, путешественницы, которой поручено помочь Филиппу справиться с его героиновой зависимостью.
• Джош Блэкер в роли агента Каллахана, путешественника, который берет на себя жизнь агента ФБР.

Представлен в 3 сезоне

• Бенджамин Ратнер в роли Ивона Теслии, компьютерного инженера, ответственного за создание искусственного интеллекта (ИИ) Ильзы.
• Ребекка Шойше — голос Ильзы, ИИ, принимающего режиссера в 21 веке.
• Магда Апанович в роли Дон, путешественницы фракции, верной Путешественнику 001.
• Кристофер Хейердал в роли Эндрю Грэма (Путешественник 7189), математика, хозяин которого оказался серийным убийцей.
• Вероника Хадрава — Катрина (Путешественница А18), архивариус
• Карен Холнесс в роли Саманты Бернс, физика, ответственного за разработку двигателя сингулярности.

Эпизоды

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир	Сеть
1	12		17 октября 2016 г. ( 17.10.2016 )	2 января 2017 г. ( 2017-01-02 )	Витрина / Netflix
2	12		16 октября 2017 г. ( 16.10.2017 )	18 декабря 2017 г. ( 18.12.2017 )
3	10		14 декабря 2018 г. ( 14 декабря 2018 г. )		Нетфликс

1 сезон (2016–17)

Премьера первого сезона состоялась на Netflix 23 декабря 2016 года, а затем два последних эпизода были показаны на Showcase.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Путешественники»	Ник Хурран	Брэд Райт	17 октября 2016 г. ( 17.10.2016 )
В 2018 году четыре человека, не связанных друг с другом, претерпевают внезапные изменения личности в момент их смерти: Марси, молодая умственно отсталая женщина, подвергается нападению, но отбивается от нападавших и больше не страдает; старшеклассник Тревор признает бой по смешанным единоборствам после того, как его превзошли; студент колледжа, пристрастившийся к героину Филип, роняет шприц в тот момент, когда его сосед по комнате вводит смертельную дозу; и молодая мать Карли смотрит на жестокого отца своего ребенка. Агент ФБР Макларен отслеживает их последующее общение и противостоит им; они показывают, что входят в число тысяч путешественников во времени, посланных из будущего, чтобы предотвратить глобальный кризис, и что Макларен должен был умереть той ночью, преследуя убийцу, которого они уже убили. Макларен переходит к пятому путешественнику, который должен стать лидером команды.
2	2	«Протокол 6»	Энди Микита	Джиллиан Мюллер	24 октября 2016 г. ( 24.10.2016 )
Команда крадет антиматерию у военного конвоя, чтобы предотвратить взрыв, который унесет жизни тысяч людей. Предполагаемый получатель материала - новый путешественник, которому не удалось предотвратить самоубийство своего хозяина, что вынуждает команду импровизировать. Не сумев модернизировать свое устройство сдерживания, команда возвращает антивещество на объект его происхождения. Они образуют хрупкий союз с доктором Делани, создавшим антиматерию. Она выступает против амбиций майора Глисона по использованию антиматерии в качестве оружия, хотя история свидетельствует о ее соучастии. Макларен сообщает Делейни, что они скоро вернутся. Филип сохраняет героиновую зависимость своего хозяина. Макларен знакомится со своей женой Кэт, но также возобновляет существовавшие ранее отношения с Карли. Марси пытается завоевать доверие сбитого с толку Дэвида.
3	3	"Александр"	Энди Микита	Тара Армстронг и Мика Коллинз	31 октября 2016 г. ( 31.10.2016 )
Филип одержим жизнями, которые команде запрещено спасать, записывая имена и координаты времени, высоты, широты и долготы (TELL) всех потенциальных кандидатов на стене склада. Он тайно информирует ФБР о предотвращении убийств. Он возглавляет команду по спасению похищенного ребенка Александра Андриеко перед его убийством, ложно утверждая, что это задание режиссера. Будучи посланником, Александр раскрывает уловку. Макларен решает отказаться от «миссии», но Филип отказывается, выхватывая оружие. Александр спасен, его похитители убиты, а Филипп выжил после огнестрельного ранения; Марси рассказывает остальным о своей героиновой зависимости и планирует отучить его от груди. Джефф расследует нападение на Марси и обнаруживает изменения личности. Дэвид прикрывает ее. Команда приспосабливается к контрасту 21-го века с дефицитом своей родной эпохи.
4	4	"Зал"	Мартин Вуд	Пэт Смит	7 ноября 2016 г. ( 07.11.2016 )
Макларен и Форбс расследуют преступную сделку, которая перерастает в перестрелку . Команде Макларена поручено помочь старшей команде путешественников: выжившим в инциденте, чей лидер Рик Холл сообщает, что сделка заключалась в передаче устройства российской команде путешественников. Макларен шокирован насилием между командами и измученностью Холла. Товарищи Холла, Картер и Лука, оба умирают, но Марси спасает Луку, переливая Картеру кровь; Марси подозревает, что Лука - ее брат, поскольку он страдает от ночных кошмаров. Холл требует, чтобы он стал лидером объединенной команды, и требует, чтобы Макларен убил Форбса, чтобы предотвратить их разоблачение. Макларен и Форбс арестовывают Холла и Луку, и команда передает устройство. Тревор уходит из футбола, чтобы сосредоточиться на своих оценках, но его отстраняют . Рэй требует от Филиппа дополнительной информации об азартных играх. Карли упрекает Джеффа, который преследует Марси. Карли и Макларен спят вместе.
5	5	«Комната 101»	Мартин Вуд	Брэд Райт	14 ноября 2016 г. ( 14.11.2016 )
Семья из четырех человек вот-вот погибнет в автокатастрофе, когда мать, отец и сын становятся путешественниками. Шарлотта, дочь, сохраняет свою личность, когда передача историка команды дает сбой, поэтому Макларен отправляет ее остаться с бабушкой и дедушкой, пока ее «семья» не завершит свою миссию. Тревора, Карли, Марси и Филиппа похищают и допрашивают о будущем, пока Карли не убивает их охранника. Дэвид предупреждает Макларена, когда Марси не возвращается домой; Макларен и офицер Бойд находят и спасают команду. Макларен был вынужден отменить миссию своей команды с семейной командой, и Карли предполагает, что это была цель их неизвестного похитителя.
6	6	«Гелиос 685»	Хелен Шейвер	Ребекка Хейлз	21 ноября 2016 г. ( 21.11.2016 )
Путешественники переходят в культ, готовящийся к массовому самоубийству . Команда Макларена, культ и многие другие путешественники, включая старшего инженера Блума, встречаются на объекте по борьбе с антивеществом. Блум показывает, что будущее было тонко переписано и не так едино, как раньше. Накачанные антитоксином, они выпускают токсичное облако, чтобы вызвать местную эвакуацию. Глисон допрашивает Делейни, пока Макларен не вернет ее в учреждение и не объяснит природу путешественников. Глисон обнаруживает побег Делейни и готовится вернуться в свою лабораторию. Используя антивещество для питания рентгеновского лазера , путешественники намерены отклонить астероид Гелиос 685, спасая миллионы жизней и предотвращая экологические катастрофы и разрушительные войны, которые привели к их темному будущему. Отклонение Гелиоса было главной целью Директора, хотя это могло предотвратить собственное рождение путешественников в будущем. Глисон возглавляет атаку, убивая большинство культовых путешественников и Блум, прежде чем она успевает выстрелить из лазера. Однако путешественники переходят в его солдат и, в конечном итоге, в него самого, жертвуя собой ради завершения миссии. Путешественник внутри Глисона запускает лазер, в то время как Макларен и его команда спасают Делейни от взрыва антиматерии по приказу Блума. Макларен не уверен в успехе миссии, поскольку его команда остается в настоящем.
7	7	«Протокол 5»	Хелен Шейвер	С.Б. Эдвардс, Эшли Парк, Пэт Смит и Джейсон Уайтинг	28 ноября 2016 г. ( 28.11.2016 )
Возобновляя жизнь своих хозяев, команда страдает паранойей и галлюцинациями о своей будущей жизни до путешествия, побочными эффектами антитоксина. Коллеги Макларена устроили вечеринку-сюрприз по случаю его 15-летия в ФБР. Кэт обвиняет его во лжи Форбсу; он соблазняет ее, но она все еще уверена, что он изменяет . Во время занятий любовью Макларен галлюцинирует, что Кэт - женщина с очень короткими волосами, с вытатуированным на шее номером Карли (3465). После того, как Рене вместе с Тревором и другим другом пытается украсть одежду из магазина, Тревор противостоит им двоим снаружи, в переулке. Во время драки между Тревором и другим парнем Тревор, возможно, испытывает сдвиг времени, когда его друг может нанести удар. Позже это перерастет в диагноз Тревора: височная афазия. Их близость растет, и Дэвид неохотно помогает Марси сделать себе операцию, чтобы предотвратить припадки. Карли дает отпор представителю Службы защиты детей . Тревор обуздывает правонарушения своего хозяина, и они с Рене медитировать . Рэй берет Филипа на встречу двенадцати шагов для наркозависимых и дает ему на попечение домашнюю черепаху. Тревор и Филип узнают, что у команды новая миссия.
8	8	"Доннер"	Уилл Уоринг	Эшли Парк и Пэт Смит	5 декабря 2016 г. ( 05.12.2016 )
Террорист -смертник и его жертвы собираются стать путешественниками, но бомба взрывается, и выживает только террорист-смертник Доннер. Опустошенный своей неудачей, Доннер пытается предать программу путешественников властям, но все слушания заполнены путешественниками, которые проводят суд и признают Доннера виновным в государственной измене. Доннера заменяет новый путешественник, который должен отбыть тюремный срок Доннера, и сообщает, что в будущем дела ухудшаются, несмотря на изменения, внесенные командами Путешественников в 21-м. Лука приближается к Доннеру в тюрьме, подразумевая, что он потерял веру в Директора. Кен, босс Дэвида, считает, что отношения Дэвида с Марси неуместны. При встрече с Марси он считает, что она обманула систему. Марси спасает работу Дэвида, выплачивая ей пособие. Грейс, консультант Тревора, и Жаклин, социальный работник Карли, искренне заботятся о них соответственно. Грейс пытается помочь Тревору с учебой, а Жаклин обещает, что не позволит системе подвести Карли и ее ребенка. Филип обнаруживает, что результаты азартных игр немного отличаются от исторических рекордов.
9	9	«Епископ»	Уилл Уоринг	Аманда Смит	12 декабря 2016 г. ( 12.12.2016 )
Попросив Марси переехать, Дэвид признает, что не может жить без нее. Она говорит ему, что умирает, и они целуются. Тревор пытается связаться со своим отцом. Джефф предъявляет обвинения в нападении, не позволяя Карли найти работу. Она просит его взять ребенка на полдня, не зная, что он сообщил Кэт об отношениях Карли с Маклареном. По приказу путешественница убивает мужа принимающей стороны , члена кабинета министров , и поручает Макларену сесть на рейс в качестве соседа конгрессмена Бишопа. В полете Макларен узнает, что ему нужно активировать стазисное поле, чтобы спасти себя и Бишопа, в то время как все остальные на борту погибнут в результате крушения. Макларен обнаруживает, что Кэт последовала за ним на борт, полагая, что станет свидетельницей его измены. Он поручает Кэт и Бишопу использовать стазисное устройство и пытается пережить удар без посторонней помощи, используя только знания Филиппа о катастрофе. На месте крушения команда реанимирует Кэт и Бишопа, и Бишоп перезаписывается. К ужасу Карли, Макларена забирают медики-путешественники прежде, чем команда успевает добраться до него.
10	10	"Кэтрин"	Энди Микита	Джейсон Уайтинг и С.Б. Эдвардс	19 декабря 2016 г. ( 19 декабря 2016 г. )
Марси стирает воспоминания Кэт о катастрофе и о предыдущем дне и инсценирует свой дом так, будто она слишком много выпила накануне вечером. Филип увозит машину Макларена из аэропорта, но Forbes считает, что это угон. Карли извлекает Филиппа, а Форбс и Кэт ищут Макларена. Передовая медицинская команда путешественников лечит Макларена нанитами , чтобы восстановить его огромные внутренние повреждения. Тревор проходит болезненную процедуру по выращиванию трансплантата сердца для Макларена. Без сознания Макларен переживает воспоминания о жизни своего хозяина с Кэт. Он узнает, что они были глубоко влюблены друг в друга и что она очень хотела иметь детей. Она этого не сделала, потому что Макларен боялась потерять Кэт после того, как у нее случился опасный для жизни выкидыш. Он также видит, что они начали отдаляться из-за рабочих обязательств Макларена. Макларен вовремя выздоравливает, чтобы подготовить прикрытие для Forbes, утверждая, что Филип является конфиденциальным информатором Макларена и пошел на мошенничество, чтобы доказать, что жизнь Макларена небезопасна. Макларен возвращается домой и пытается извиниться перед Кэт, но она избегает его.
11	11	"Марси"	Энди Микита	Джейсон Уайтинг	26 декабря 2016 г. ( 26 декабря 2016 г. )
Карли теряет опеку над сыном до суда. Грейс должна умереть, поэтому Тревор похищает ее, чтобы спасти ей жизнь. Она перезаписана, несмотря на то, что ей удалось избежать аварии, которая могла бы ее убить. Грейс и еще один недавно прибывший путешественник, Эллис, - программисты, сбежавшие из антидиректорской фракции в будущем. Эллис разработал кодекс, который ищет эта фракция, и вернулся в 21 век, чтобы скрыть его от них. Дэвид и Марси завершают свои отношения. Однако ее состояние ухудшается, и Бойд стабилизирует ее, а Марси близка к смерти. Грейс, которая отвечала за исследование социальных сетей и идентификацию хозяев, сожалеет, что упустила из виду, что у настоящей Марси были проблемы с мозгом. Она хочет исправить состояние Марси, перезагрузив первоначальный перенос Марси в функциональную часть ее мозга, спасая ее ценой воспоминаний 21-го века. Макларен позволяет Марси сначала поговорить с Дэвидом. Однако незадолго до возвращения Дэвида домой ее состояние становится критическим, и ее прежнее «я» перезаписывается. Ее команда знакомит ее с Дэвидом.
12	12	"Милость"	Аманда Таппинг	Эшли Парк	2 января 2017 г. ( 2017-01-02 )
Кэтрин противостоит Макларену, полагая, что у него роман, из-за чего он разрывает отношения с Карли. Шарлотта, историк осечек , переписана и убивает свою семью. Она пытается убить Грейс, но вмешивается Тревор. Грейс сообщает, что она использовала перезагрузку Марси, чтобы отправить код сброса Директору, продвинутому ИИ, поэтому фракция, выступающая против Директора, больше не сможет отправлять своих собственных путешественников. Джефф стреляет в Шарлотту, когда она пытается убить Карли. Бойд сообщает, что получила сомнительный приказ убить Макларена; Позже Карли рассказывает, что ей была поручена та же миссия. Эллис рассказывает, что он построил в своем сарае квантовую рамку, приемник для загрузки файлов Директора, чтобы сбежать от фракции. Дэвида держит под прицелом другой убийца, но его спасает Марси. Команда, пережив убийц у Филипа, прибывает на ферму, где Тревор получил сообщение с просьбой уничтожить рамку. Убийцы окружают ферму, когда Эллис стреляет в Тревора, чтобы защитить каркас, но выстрел попадает и в Грейс. Эллис отключает щит по периметру в надежде, что Директор им поможет, затем передает сообщение (которое его убивает), чтобы уничтожить кадр. В сарай ворвались Форбс и команда ФБР, а не убийцы.

2 сезон (2017)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
13	1	"Аве Машина"	Энди Микита	Брэд Райт	16 октября 2017 г. ( 16.10.2017 )
Винсент Ингрэм (Путешественник 001) рассказывает своему терапевту о своем прибытии в 21 век. Его прибытие стало первым испытанием возможности проецирования человеческого сознания во времени. Он должен был подтвердить свое прибытие за несколько минут до смерти при падении Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года, время и место были выбраны так, чтобы не повлиять на временную шкалу. Предполагаемый хозяин покидает комнату, сознание 001 вселяется в неожиданное тело, а компьютер, который он настроил для отправки сообщения Директору, выходит из строя. Хотя план состоял в том, чтобы агент 001 остался и умер, он убегает, чудом выживает после удара самолета о здание и скрывается. Тем временем Макларен и его команда допрашиваются ФБР о квантовом фрейме и его назначении, в то время как Дэвид разбирается с психическими последствиями покушения на его жизнь.
14	2	«Протокол 4»	Энди Микита	Джейсон Уайтинг	23 октября 2017 г. ( 23.10.2017 )
Макларен расследует массовое прибытие Путешественников через квантовую структуру, а также пытается восстановить свой брак с Кэт. Филип получает помощь от своей зависимости от новой Путешественницы 4514, Дженни. Марси лечит Дэвида от посттравматического стрессового расстройства, но сама сталкивается с чувством отстраненности и диссоциации. Карли и Джефф пытаются представить Службе защиты детей здоровую семейную ситуацию и вернуть опеку над своим сыном. Тревор и Грейс сближаются в больнице, восстанавливаясь после травм.
15	3	«Джейкоб»	Энди Микита	Пэт Смит и Эшли Парк	30 октября 2017 г. ( 30.10.2017 )
Через три месяца после событий с квантовым фреймом Макларен и Кэт решают свои проблемы в течение ее первого триместра. Марси переехала из квартиры Дэвида и устроилась на работу рентгенологом в местную больницу. Филип сменил одну зависимость на другую, но отрицает это. Тревор все больше обеспокоен отсутствием связи с директором. Обнаружение убитой команды Путешественников выводит Макларена на след Винсента; Директор отправляет посланников к обоим, когда они готовятся атаковать друг друга.
16	4	«11:27»	Аманда Таппинг	Эшли Парк и Пэт Смит	6 ноября 2017 г. ( 06.11.2017 )
Режиссер поручает команде две новые миссии: Макларен, Карли и Марси должны убить конгрессмена Бишопа, чтобы сделать его мучеником, а Тревор и Филип должны помочь радикальной активистке-экологу добиться успеха в ее плане взорвать исследовательский центр, который работает над генетически модифицированные семена, что имеет катастрофические последствия для будущего. Когда активистка передумала из-за родства, которое она чувствует с Филипом и Тревором, Режиссер использует ее как посланницу, чтобы поручить Тревору пойти вместо нее. Филип удаленно обезвреживает бомбу, чтобы спасти Тревора, нарушая Первый Протокол, но миссия позже завершается неизвестным человеком после того, как Тревор публикует манифест активиста.
17	5	"Дженни"	Энди Микита	Джейсон Уайтинг и Кен Кабатов	13 ноября 2017 г. ( 13.11.2017 )
Противовирусная формула отправляется Филиппу через мессенджер, и он запоминает ее. Дженни передает формулу своему товарищу-Путешественнику Дереку, чтобы ее можно было синтезировать и распространить среди других команд Путешественников, а также среди людей, которые в противном случае стали бы суперраспространителями вируса, который исторически убил 70 000 человек. Однако уже через две недели после распространения люди по всему миру начинают заражаться вирусом, еще более опасным, чем первоначальный. Без связи с директором Марси и Дерек спешат найти решение, поскольку число погибших растет. Дженни сообщает, что все массовые прибывшие были из Фракции в период, когда Директор был в автономном режиме, и они манипулировали формулой, чтобы увеличить эффективность вируса.
18	6	«У235»	Энди Микита	Эшли Парк и Пэт Смит	20 ноября 2017 г. ( 20.11.2017 )
План Фракции по спасению будущего путем убийства 2   миллиардов человек в настоящем (против плана Директора по внесению множества небольших изменений) находится в стадии реализации. Медицинские наниты неэффективны против вируса. Грейс понимает, что единственный способ решить проблему — это исправить Директора в будущем, доставив уран-235 в его будущее место, чтобы он мог послать помощь обратно в 21 век. Первоначальный план оказывается под угрозой, и команде приходится импровизировать альтернативный временный источник энергии. Они бросают устройство, обманывая посланных впереди членов фракции. В будущем Директор снова подключается к сети, восстанавливает доступ к реактору, перезаписывает большую часть оставшейся фракции и отправляет обратно лекарство от вируса.
19	7	«17 минут»	Аманда Таппинг	Брэд Райт	27 ноября 2017 г. ( 27.11.2017 )
Команде Макларена поручено собрать и защитить метеорит, содержащий ключевой компонент Директора, поскольку он, вероятно, станет следующей целью Фракции. Миссия проходит гладко, пока команда не попадает в засаду и все не убиты. Директор запускает Протокол Альфа и отправляет Путешественника спасти команду перед засадой. Рядом с удаленным местоположением команды очень мало кандидатов в организаторы, а временной интервал очень короткий (17 минут). Директор отправляет путешественницу в ближайшего парашютиста, но ей не удается вовремя добраться до команды. Предпринимаются новые попытки, отправляющие разных путешественников в один и тот же хозяин в более позднее время. Каждый учится на предыдущем, совершенствуя стратегию, используемую для связи с командой, но повторяющиеся перезаписи наносят ущерб хосту. В этот момент выбирается другой хост, и миссия в конечном итоге оказывается успешной.
20	8	«Путешественник 0027»	Аманда Таппинг	Эшли Парк	4 декабря 2017 г. ( 04.12.2017 )
Директор отправляет троих высокопоставленных путешественников обратно, чтобы отдать Грейс под суд за перезапись человека, который не был назначен ее хозяином, и за саботаж Великого плана. Макларен и команда должны дать показания на суде, который определит, следует ли ее перезаписать или нет. Тем временем Фракция пытается пополнить свою численность, перезаписывая разум людей, сохраненный в квантовом фрейме. Когда Грейс выносят приговор, она узнает, что суд был организован директором, чтобы выяснить, кто из трех судей действовал против Великого плана. Эта стратегия успешна, и команда Макларена обеспечивает квантовую структуру.
21	9	"Обновлять"	Аманда Таппинг	Пэт Смит	11 декабря 2017 г. ( 11 декабря 2017 г. )
Директор приказывает Филипу присутствовать на обновлении вместе с другими историками, где история измененной временной шкалы запечатлевается в их сознании, но это имеет физические и эмоциональные последствия. Тревор пытается помочь бывшему товарищу по футбольной команде, пережившему травму в прошлом. Холл возвращается из тюрьмы, и директор поручил ему новую миссию. У Кэт осложнения во время беременности.
22	10	"21С"	Уилл Уоринг	Брэд Райт	11 декабря 2017 г. ( 11 декабря 2017 г. )
Марси приводит себя в состояние, близкое к смерти, чтобы восстановить утраченные воспоминания о том, когда она была перезагрузлена. Воспоминания, которые она получает, включают воспоминания первоначальной ведущей Марси, показывая, что умственная отсталость ведущей была вызвана тем, что Винсент / 001 тестировал на ней неполную технологию передачи сознания Саймона. Пока она выведена из строя, Макларену и остальной команде приказано обеспечить Холлу поддержку в защите будущего 53-го президента Соединенных Штатов, который в настоящее время является девочкой препубертатного возраста.
23	11	"Саймон"	Уилл Уоринг	Джейсон Уайтинг	18 декабря 2017 г. ( 18.12.2017 )
Команда выслеживает Саймона (Путешественник 0004), специалиста, который в будущем разработал технологию передачи сознания и был отправлен в тело хозяина, у которого после прибытия развилась шизофрения. Саймона, который создал систему связи Путешественников в 21 веке, преследуют галлюцинации Винсента, который ранее убедил Саймона, находящегося в учреждении, в том, что Директор хотел, чтобы он создал технологию передачи в 21 веке.
24	12	"001"	Эрик МакКормак	Кен Кабатов	18 декабря 2017 г. ( 18.12.2017 )
Винсент требует, чтобы команда Макларена оставила его в покое, чтобы завершить проект. Когда команда отказывается подчиниться, Винсент держит в заложниках Кэт, Дэвида, Джеффа, Рэя и Грейс и заставляет членов команды записывать видео, в которых они выступают как Путешественники. Команда должна выбрать либо нарушить протокол (и, возможно, быть перезаписана Директором), либо попытаться спасти своих близких. Агент 001 переносит свое сознание своему терапевту Катрине Перроу, чтобы спастись от Режиссера, который позже только перезаписывает пустое тело Винсента.

3 сезон (2018)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выпуска
25	1	"Ильза"	Эрик МакКормак	Брэд Райт	14 декабря 2018 г. ( 14 декабря 2018 г. )
Макларен, его команда и их близкие отправляются в убежище, охраняемое агентами ФБР, большинство из которых — Путешественники. Мощный искусственный интеллект по имени Ильза, созданный неким доктором Теслией, неожиданно используется Режиссером для общения с людьми в 21 веке. Доктор Теслия связывается со специальным агентом ФБР Джоан Йейтс, и директор дает Йейтсу информацию, необходимую для успешного убеждения директора ФБР Стивенсона отменить миссию по захвату команды Макларена. Миссия строго засекречена, и Стивенсон шокирован тем, что Йейтс знает о ней.
26	2	"Йейтс"	Энди Микита	Кен Кабатов	14 декабря 2018 г. ( 14 декабря 2018 г. )
Ведущий таблоидного телевидения распространяет подстрекательскую риторику о путешественниках, что привело к нападению, в результате которого погибла жена политического кандидата. Макларен и Йейтс приспосабливаются к своему новому партнерству, при этом Йейтс также выступает в качестве связующего звена ФБР с командой Макларена. Партнерство начинается с защиты телеведущего, который исторически был убит. Вместо этого перед тем, как это произойдет, его перезаписывает Путешественник, и он публично извиняется за циничные манипуляции своих последователей.
27	3	«Протокол 3»	Энди Микита	Джейсон Уайтинг	14 декабря 2018 г. ( 14 декабря 2018 г. )
Макларен просыпается и не может вспомнить предыдущий день. Используя данные о местоположении своей машины, он возвращается к тому месту, где Александр (из 1 сезона, 3 серии) находился в приемной семье. Теперь мальчик — встревоженный юноша с ужасающим будущим, и миссия Макларена заключалась в том, чтобы убить его. Однако положительное влияние Макларена на мальчика меняет ход событий, и миссия прерывается. Доктор Теслия с удивлением узнает, что Ильза значительно увеличила свои возможности, по-видимому, сама по себе.
28	4	"Перроу"	Аманда Таппинг	Пэт Смит	14 декабря 2018 г. ( 14 декабря 2018 г. )
Путешественник 001, перенесший свое сознание от Винсента Ингрэма к своему бывшему психологу Катрине Перроу, захвачен Фракцией. Команда узнает, что агент 001 теперь находится в теле Перроу, и пытается его найти. 001 соглашается поддержать Фракцию и переходит к новому хозяину, используя устройство, сконструированное Саймоном. Команда не знает, где сейчас находится сознание агента 001, и получает задание предоставить Ильзе доступ к Интернету, что Грейс и выполняет. Джефф вступает в вооруженную конфронтацию с командой, говоря ему, что он знает об их существовании как Путешественников, и его заменяет Путешественник 5416. Кэт подозрительна и страдает галлюцинациями, а Дэвид получил сотрясение мозга. Вместе с Джеффом у них возникают трудности с близкими.
29	5	"Наоми"	Аманда Таппинг	Эшли Парк	14 декабря 2018 г. ( 14 декабря 2018 г. )
Детский посланник Наоми предотвращает смертельную аварию на атомной электростанции. ИИ-посланник выходит из-под контроля, рискуя своей жизнью. Команда пытается извлечь его из Наоми, но программа расширяется слишком быстро. Он передается Тревору, но его извлекает Директор. Позже у Тревора начинает проявляться заболевание головного мозга. Путешественник 5416, которого отправили обратно для выполнения одиночных миссий, приспосабливается к телу Джеффа. Макларен справляется с подозрениями Кэт, ложно сообщая ей, что она решила попробовать ингибитор памяти, чтобы справиться с травмой, полученной после того, как террористическая ячейка преследовала их. Марси соглашается обучить Дэвида технике безопасности с огнестрельным оружием и самообороне после того, как он купит пистолет.
30	6	"Филип"	Уилл Уоринг	Пэт Смит	14 декабря 2018 г. ( 14 декабря 2018 г. )
Во время обновления для историков один из них умирает и его заменяет новый путешественник. Фракция врывается на сеанс обновления и похищает историков. Холл тяжело ранен, и команда использует устройство восстановления памяти, чтобы найти, где держат историков. Сержант Джеффа говорит ему, что ему нужна помощь социального работника, прежде чем он сможет снова стать офицером полиции. Джефф просит Дэвида просто подписать форму терапии, чтобы он мог вернуться на работу, но Дэвид настаивает на том, чтобы Джефф прошел программу борьбы с зависимостью. Филип допрашивается Фракцией и воссоединяется с историком Кайлом, который симпатизирует целям Фракции. Фракция спасает чью-то жизнь на основе информации Кайла, усиливая его симпатию к ним. Через устройство восстановления памяти Холл предоставляет информацию о том, когда он выслеживал Кайла, показывая, что он был застрелен его товарищами по команде Кайлом и Лукой, которые перешли на сторону Фракции. Холл может показать команде, где держат историков и куда отправляют команду вместе с Джеффом. Команда Макларена спасает Филиппа и убивает Луку и Кайла. Команда спасает всех историков, убивая при этом многих представителей фракции. Холлу говорят, что он спас их всех, и он мирно скончался. Видно, как Филип выбрасывает желтые таблетки, которые должны принимать историки.
31	7	«Тревор»	Уилл Уоринг	Эшли Парк	14 декабря 2018 г. ( 14 декабря 2018 г. )
Тревор страдает височной афазией, заболеванием головного мозга, из-за которого жертва постоянно замораживается. Он и директор соглашаются, что его следует перезаписать примерно через 36 часов. Тревор рассказывает Грейс, что он и его жена были одними из первых, кто перенес сознание, и что она единственный человек, у которого была височная дисфазия. Он составил план лечения, но не сумел его реализовать. Грейс и команда работают над его запомнившимися планами по реализации лекарства, несмотря на сопротивление Тревора. Они передают его Тревору во время эпизода, выключив свет и камеры, чтобы режиссер не мог его перезаписать. Проснувшись, Тревор злится, что команда не уважает его желание перезаписать и его соглашение с Директором. Когда они снова включают питание, Директор его не перезаписывает.
32	8	"Архив"	Аманда Таппинг	Кен Кабатов	14 декабря 2018 г. ( 14 декабря 2018 г. )
Путешественник с миссией, жизненно важной для выживания человечества, прибывает в теле серийного убийцы, которого арестовывают через несколько секунд после того, как его перезаписали. Макларен пытается убедить Йейтса не допускать попадания Путешественника в тюрьму, пока он не завершит свою миссию. Команда вырывает его из-под стражи, и миссия завершается. Джеффу дается одиночная миссия по спасению путешественника-архивиста, захваченного Фракцией. Он помогает Архивариусу сбежать и заручается поддержкой Дэвида, чтобы доставить раненого Архивариуса в Архив. Дэвид и архивариус застрелены при взломе Архива.
33	9	"Дэйвид"	Брайан С. Найт	Джейсон Уайтинг	14 декабря 2018 г. ( 14 декабря 2018 г. )
Фракция запускает ядерные взрывы, которые уничтожают все архивы Путешественников за пределами США. Дэвид, оставленный Фракцией умирать в последнем сохранившемся архиве, — единственный человек, который может обезвредить ядерное устройство. Ему это удается, но он подвергается смертельному излучению. Подозрения Кэт в отношении Макларена, временно утихшие, снова нарастают, и она выгоняет его – для нее брак распался, поскольку она чувствует, что он больше не тот мужчина, которого она встретила впервые. Джефф пытается сбежать от допроса агентом 001; в конце концов его обнаруживают замурованным. Марси надеется, что Директор отправит медицинскую бригаду Путешественников, чтобы спасти Дэвида, но помощь не приходит. За мгновение до своей смерти Дэвид передает сообщение от Директора: «Протокол Омега».
34	10	«Протокол Омега»	Аманда Таппинг	Хит Аффолтер и Брэд Райт	14 декабря 2018 г. ( 14 декабря 2018 г. )
Призвав Протокол Омега, Директор дал понять, что он больше не вмешивается в этот график. Команда предполагает, что это произошло из-за провала программы Traveler. Джефф был перезаписан агентом 001, и он похищает Марси, чтобы получить код бэкдора для Директора, который хранится в ее мозгу. Она убивает себя, чтобы предотвратить это, поэтому агент 001 загружает свое сознание в Интернет, что позволяет ему существовать в будущем и в конечном итоге получить контроль. Россия и Китай обвиняют США в ядерных взрывах в своих странах и наносят по США ядерный удар. Макларен использует машину 001, чтобы отправить свое сознание в молодое тело своего хозяина в тот день, когда его хозяин встретил Кэт в Уайтклифф-парке . Вместо того, чтобы начать с ней отношения, он говорит ей дать своему тогдашнему парню второй шанс. Позже он дает Бернсу письменное предупреждение о Гелиосе. 11 сентября 2001 года он идет в офис Всемирного торгового центра незадолго до ожидаемого прибытия туда агента 001 и пишет директору по электронной почте: «Программа для путешественников потерпит неудачу. Не отправляйте 001». Настоящая Марси из 21 века, которую агент 001 не ранил, случайно сидит рядом с Дэвидом в автобусе, и они завязывают разговор. Директор признает, что первая программа Traveler потерпела неудачу, и запускает программу второй версии.

Критический прием

Первый сезон «Путешественников» получил 100% оценку на сайте Rotten Tomatoes на основе девяти обзоров со средней оценкой 8,0 из 10. Нил Гензлингер , пишущий для The New York Times , охарактеризовал первый сезон как «вкусный» и «приятную научную фантастику», с «некоторыми привлекающими внимание деталями и прекрасной игрой». Хан Нгуен, писавший для IndieWire , охарактеризовал сериал как «веселой и причудливый», найдя привлекательность сериала «в том, как основная группа из пяти путешественников приспосабливается к жизни в нашем настоящем», отметив «человеческую природу путешественников». Лоуренс Дево из TheaterByte.com назвал сериал «напряженным и напряженным» с «хорошо развитыми персонажами», заявив, что «Брэд Райт действительно умеет создавать футуристические сериалы». Эван Нарцисс, просматривая первые пять эпизодов первого сезона для io9 , оценил моральные дилеммы, возникающие в основе сериала, и неловкость, которую представляют взаимодействия персонажей с друзьями, коллегами, любовниками или опекунами их хозяев: «Это супергеройское шоу в двойной маскировке, предлагающее умные исследования тайной концепции личности, затрагивающие чувство вины и искажений, которые сопровождают двойную жизнь». Netflix объявил, что этот сериал стал одним из «самых популярных» сериалов в 2017 году.

В статье для Forbes есть за что полюбить . Шоу действительно стало самостоятельным». Меррилл Барр сказал о втором сезоне: «То, что «Путешественники» преподносит в этом сезоне, В обзоре первых двух эпизодов второго сезона Нгуен из Indiewire назвал « Путешественников » «исследованием человеческого существования во всей его беспорядочной красе, [с] изображениями самых изобретательных, но тревожных способов путешествия во времени на экране».

Барр из Forbes сказал, что третий сезон принес «смешанный подход, поскольку сериал возвращается к своим корням первого сезона, но на этот раз с ремиксом формата с эпизодами разного содержания от главы к главе. [.. .]   То, что мы получаем в этом году от сериала, является лучшим примером того, каким должен быть телесериал».

Netflix раскритиковали за использование реальных кадров железнодорожной катастрофы Лак-Мегантик в третьем сезоне. Многие сочли использование таких материалов неуместным для художественного контента, и многие стремились удалить их. Кэрри Мадд, президент Peacock Alley, заявила, что им не известно о происхождении видеозаписи, и затронутый эпизод будет отредактирован. Кинокомпания, предоставившая клип, также принесла извинения, пообещав изучить, как голливудские клиенты могут перепрофилировать изображения.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Путешественники на IMDb