Оплачиваемые часы

*Оплачиваемые часы*
Оплачиваемые часы
Жанр	Юридическая драма ; Комедия
Создано	Фабрицио Филиппо ; Адам Тилль
В главных ролях	Фабрицио Филиппо ; Брэндон Фирла ; Дженнифер Бакстер
Вступительная тема	«Рабочий человек»
Конечная тема	«Рабочий человек» (инструментал)
Страна происхождения	Канада
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	3
Количество серий	26
Производство
Исполнительные продюсеры	Фрэнк Ван Кикен ; Дэвид Фортье ; Иван Шнеберг
Производственные площадки	Торонто , Онтарио , Канада
Время работы	30 минут
Производственные компании	Темпл Стрит Продакшнс ; Шоу Медиа
Оригинальный выпуск
Сеть	Витрина
Выпускать	16 апреля 2006 г. - ; 3 декабря 2008 г.

Billable Hours — канадский комедийный сериал, который транслировался на канале Showcase с 2006 по 2008 год. ^{[ 1 ]} Действие сериала разворачивается в вымышленной юридической фирме Fagen & Harrison в Торонто . В центре внимания сериала трое молодых юристов, пытающихся найти баланс между своими ожиданиями от жизни и трудными реалиями построения карьеры в динамичной корпоративной среде на Бэй-стрит . ^{[ 2 ]} и участие в незрелом и непрофессиональном поведении, чтобы справиться с душераздирающей тяжёлой работой трудовой жизни. ^{[ 3 ]}

Сериал был создан Адамом Тиллем, бывшим юристом, который ушел из юриспруденции после того, как разочаровался в корпоративной среде, и актером Фабрицио Филиппо . ^{[ 4 ]}

Производство

Первый сезон был снят в реальном офисном здании на Бэй-стрит, в офисе, недавно освобожденном настоящей юридической фирмой. ^{[ 5 ]} Однако к моменту начала производства второго сезона это помещение было передано другой компании, и из-за отсутствия подходящего нового офисного помещения Темпл-стрит была вынуждена построить новый офис в своей собственной студии. ^{[ 5 ]}

Транслировать

Сериал дебютировал на Showcase в 2006 году, а продюсером выступила компания Temple Street Productions . ^{[ 1 ]} Его первый эпизод получил на тот момент самые высокие рейтинги канала среди премьер оригинального сериала. ^{[ 6 ]} Премьера второго сезона состоялась в апреле 2007 года. ^{[ 6 ]} и сопровождался серией веб-эпизодов из 10 частей под названием Billable Minutes . Премьера третьего сезона шоу состоялась в октябре 2008 года. ^{[ 3 ]}

Сериал закончился 3 декабря 2008 года. Сериал также транслировался во втором окне наземной глобальной телевизионной сети. ^{[ 7 ]}

В Австралии премьера сериала состоялась на канале ABC2 в августе 2009 года, при этом все три сезона транслировались как один непрерывный показ. ^{[ 8 ]}

Награды

На 23-й церемонии вручения премии Gemini Awards в 2008 году сериал был номинирован на лучшее ансамблевое исполнение в комедийной программе или сериале за эпизод «Человек-монополист» и на лучший сценарий в комедийной или эстрадной программе или сериале за эпизод «One Hit Wonder». ^{[ 9 ]} На 24-й церемонии вручения премии Gemini Awards в 2009 году сериал получил награды за лучший сценарий в комедийной или эстрадной программе или сериале за эпизод «Мэнсон на все времена» и за лучший звук в комедийной, эстрадной или исполнительской программе или сериале. для серии «Голубиный адвокат». ^{[ 10 ]}

Бросать

Брэндон Фирла в роли Кларка Клэкстона III
Фабрицио Филиппо в роли Сэма Капонелли
Дженнифер Бакстер в роли Робин Хоуленд
Дов Тифенбах в роли Стю Бергера
Джейн Люк — Кэм Белтер, офис-менеджер
Арон Тагер — Морти Фейген, главный партнер
Эннис Эсмер, как Золтан
Майк Бивер в роли Мюррея Стиппла
Рон Габриэль — Сет Каплин, управляющий партнер
Джейн Иствуд в роли Максин Бингли
Робин Брюле в роли Милли Ларкин, помощницы Кларка
Арнольд Пиннок в роли Вика Лагма

Эпизоды

1 сезон (2006)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Никотиновая жвачка»	Рон Оливер	Фабрицио Филиппо и Адам Тилль	16 апреля 2006 г. ( 16 апреля 2006 г. )
Школьный хулиган Сэма, ныне известный актер, посещает фирму, чтобы найти роль.
2	2	«Место для парковки»	Адам Вайсман	Адам Тилль и Фабрицио Филиппо	23 апреля 2006 г. ( 23 апреля 2006 г. )
Сэм и Кларк борются за место для парковки, в то время как у Робин проблемы в отношениях.
3	3	«Еврейский праздник»	Брэдли Уолш	Адам Тилль и Фабрицио Филиппо	30 апреля 2006 г. ( 30 апреля 2006 г. )
Сэм и Кларк соревнуются за религиозный фаворитизм, в то время как Стю пытается завоевать расположение Робин.
4	4	«Уловка разума джедаев»	Рон Оливер	Фабрицио Филиппо и Адам Тилль	7 мая 2006 г. ( 07.05.2006 )
Сэм использует трюк джедая со своими коллегами и препятствует попыткам Кларка приобрести новый офисный стул. Робин пытается убедить партнера в своей ценности.
5	5	"Настольный футбол"	Брэдли Уолш	Адам Тилль и Фабрицио Филиппо	14 мая 2006 г. ( 14 мая 2006 г. )
Бойфренд Робин Тим умирает прежде, чем у нее появляется шанс расстаться с ним. Сэм и Кларк переоборудуют офис Тима для проведения турнира по настольному футболу — 50 лучших игр из 99.
6	6	«Ванная для инвалидов»	Адам Вайсман	Фабрицио Филиппо и Адам Тилль	21 мая 2006 г. ( 21 мая 2006 г. )
Кларк убеждает Сэма воспользоваться ванной для инвалидов. Сэма прерывают, думая, что Кларк разыгрывает, в ответ он открывает дверь и ругается, узнав, что это молодой племянник-инвалид Фейгена. Сэма взамен отправляют на консультацию на нижний этаж. Племянник Фейгена испытывает похотливость к Робин.
7	7	«Миндаль в шоколаде»	Рон Оливер	Адам Тилль и Фабрицио Филиппо	28 мая 2006 г. ( 28 мая 2006 г. )
Сэм покупает миндаль в шоколаде у секретаря, которая продает его от имени дочери по сбору средств, при этом ему постоянно приходится раздавать его из-за удивления всех сотрудниц по отношению к ним. Кларк и Сэм соревнуются, чтобы завоевать расположение испанского смотрителя, которому надоело убирать за собакой Фейгена. Робин начинает беспокоиться после того, как ей приснился сон с возможным сексуальным значением, в котором участвовал Сэм.
8	8	«Стриптиз-клуб»	Брэдли Уолш	Фабрицио Филиппо и Адам Тилль	4 июня 2006 г. ( 04.06.2006 )
Взаимно нелюбимый человек по имени Мюррей новичок в офисе. Он объявляет, что собирается жениться. Сэм чувствует себя обязанным устроить мальчишник в местном стриптиз-клубе.

2 сезон (2007)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
9	1	«Костюмы на день рождения»	Шон Томпсон	Фабрицио Филиппо и Адам Тилль	22 апреля 2007 г. ( 22 апреля 2007 г. )
Робин в депрессии в свой день рождения, даже после того, как Мюррей устраивает ей вечеринку-сюрприз. Сэм крупно проигрывает Фейгену в покере.
10	2	«Рак, детка!»	Рон Мерфи	Мэтт МакЛеннан	29 апреля 2007 г. ( 29 апреля 2007 г. )
Когда ходят слухи, что Робин беременна, она решает притвориться, что это ребенок Кларка, чтобы проверить пакет фирмы для беременных. Тем временем Сэм притворяется, что болен раком.
11	3	«15 минут позора»	Пол Фокс	Адам Рид, Макс Рид	6 мая 2007 г. ( 06.05.2007 )
Сэма выбирают ведущим юридических новостей в телешоу, ориентированном на бизнес. Выясняется, что Робин - бывшая «королева крика» из фильма.
12	4	«Корпоративный отдых»	Шон Томпсон	Фабрицио Филиппо и Адам Тилль	13 мая 2007 г. ( 13 мая 2007 г. )
Пришло время ежегодного духовного ретрита фирмы.
13	5	"Чудо одного хита"	Пол Фокс	Адам Рид и Макс Рид	20 мая 2007 г. ( 20 мая 2007 г. )
После того, как Кларк превращает скучную историю Сэма в хитовую остроту, Сэм пытается сделать то же самое. Тем временем Робин притворяется алкоголичкой, чтобы использовать АА для общения.
14	6	"Стинг"	Рон Мерфи	Фабрицио Филиппо и Адам Тилль	27 мая 2007 г. ( 27 мая 2007 г. )
Кларк жаждет отомстить ужалившей его осе, а Сэм пытается защитить ее. Тем временем Робин раскрывает секретарский заговор после того, как отказался внести деньги на подарок для детского праздника.
15	7	«Коллегиальное рассмотрение»	Крис Грисмер	Адам Тилль и Фабрицио Филиппо	3 июня 2007 г. ( 03.06.2007 )
Недовольство Робин рецензией, которую она получила от Кларка, перерастает в войну розыгрышей. Между тем, когда Сэм не получает такой оценки, он беспокоится, что его вот-вот уволят.
16	8	«Похитители обедов»	Крис Грисмер	Сара Глински	10 июня 2007 г. ( 10.06.2007 )
Кларк пытается выяснить, кто украл его обед. Тем временем Робин пытается доказать Сэму и Кларку, что она не ненавидит других женщин, и Сэм уступает свой офис Вику.
17	9	«Человек-Монополист, 2»	Том Бест	Мэтт МакЛеннан	17 июня 2007 г. ( 17.06.2007 )
Сэм пытается мотивировать Кларка, подарив ему домашнего хомяка, но офис не готов к высвободившимся эмоциям. Тем временем Робин пытается написать детскую книгу.
18	10	"Убийственная запятая"	Дэвид Уорнсби	Сара Глински	24 июня 2007 г. ( 24 июня 2007 г. )
Медицинское обследование заставляет Кларка думать, что он скоро умрет. Тем временем, играя в прятки в вентиляционных отверстиях, Сэм подслушивает новости о проблеме со сделкой крупной компании.

3 сезон (2008)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
19	1	"Моя Милли для кекса"	Том Бест	Фабрицио Филиппо и Адам Тилль	15 октября 2008 г. ( 15.10.2008 )
Пытаясь выиграть пари в 500 долларов, заключенное с Кларком, Сэм заключает сделку с Максин. Кларк решает, что его тяга к еде невыносима, и поспешно меняет Милли на перекус. Робин не может сосредоточиться без обычного шума в офисе.
20	2	"Шортстоп"	Дон Маккатчеон	Марк Стейнберг	22 октября 2008 г. ( 22 октября 2008 г. )
Когда новый брандмауэр угрожает здравомыслию всех в Fagen & Harrison, Сэм подружился с ИТ-специалистами Стейси и Кичем. Обнаружив, что у нее сильная подача, Робин присоединяется к команде фирмы по софтболу.
21	3	"Маленькое военное фото"	Рон Мерфи	Эмер Коннон и Кайл Мьюир	29 октября 2008 г. ( 29.10.2008 )
Бросил ценную военную фотографию Фейгена в аквариум, Робин пытается исправить ситуацию, воссоздав фотографию с помощью Сэма. Тем временем Кларк сталкивается с собственным кризисом, когда его разоблачают в календаре компании.
22	4	«Голубиный адвокат»	Пол Фокс	Фабрицио Филиппо и Адам Тилль	5 ноября 2008 г. ( 05.11.2008 )
Когда Робин отказывается передать косяк Кларку для развлечения, Кларк в ответ сообщает Каплану, что у Робин проблемы с наркотиками. Вместо того, чтобы отчитать Робин за употребление наркотиков, Каплан принимает Робин за дилера и просит ее подсоединить его. Сэм вынужден одеться в костюм голубя для благотворительной организации Fagen's Children's Charity.
23	5	«Гражданин Кларк»	Рон Мерфи	Фабрицио Филиппо и Адам Тилль	12 ноября 2008 г. ( 12.11.2008 )
Кларк возвращается домой из отпуска и обнаруживает, что его отец включил его в предвыборную кампанию в городской совет. Его кампания заходит в тупик, когда его оппонент начинает клеветническую кампанию. Будучи преисполнен решимости победить, Кларк притворяется геем, чтобы привлечь внимание средств массовой информации и поддержку общества.
24	6	«Жуткое произведение»	Крис Грисмер	Фабрицио Филиппо и Адам Тилль	19 ноября 2008 г. ( 19 ноября 2008 г. )
Услышав, что Сэму не понравились его офисные работы, Вик щедро дарит ему несколько собственных работ, заставляя Сэма симулировать глубокую признательность позаимствованным произведениям искусства. Фейген и Харрисон вводят обязательное тестирование на детекторе лжи для всех своих сотрудников, в результате чего Сэм и Кларк узнают некоторые неожиданные новости о Робин.
25	7	"Мэнсон на все времена"	Шон Томпсон	Адам Рид, Макс Рид	26 ноября 2008 г. ( 26 ноября 2008 г. )
Устав смотреть, как мужчины получают повышение по службе, Робин выдумывает вымышленного адвоката-мужчину Аллена МакБила. Сэм в восторге, когда кинопродюсер Леонард Ст. Кросс хочет снять свой фильм, но передумывает, когда фильм начинает двигаться в более взрослом направлении.
26	8	«Безумие в мембране»	Фабрицио Филиппо	Адам Рид, Макс Рид	3 декабря 2008 г. ( 03.12.2008 )
Никогда не болевший ветряной оспой, Кларк отчаянно пытается, но безуспешно, изолировать себя, когда вспышка заболевания достигает сотрудников Fagen and Harrison. Робин с нетерпением ждет отпуска в тропиках, который ей подарили за то, что она провела в фирме больше всего часов, но неприятно удивляется, когда все, что она получает, - это старомодное жаркое.

Примечания

В начале эпизода 201 «Костюмы на день рождения» адвокат пытается продемонстрировать прочность окон офисного здания, бросаясь на одно из них, но окно разбивается, и он падает насмерть. ^{[ 11 ]} Подобный инцидент действительно произошел в юридической фирме Торонто в 1993 году. ^{[ 12 ]} Сюжет падения через разбитое окно небоскреба также занимает видное место в канадском фильме «Дорога в центр города» , в котором главную роль играет соавтор сериала Фаб Филиппо.
В эпизоде 203 «15 минут позора» выясняется, что Робин сыграл зомби в дешевом фильме ужасов. Это была шутка, отсылающая к появлению Дженнифер Бакстер в 2005 году в роли зомби в « Земле мертвых» Джорджа Ромеро .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Беппи Кросариол, «Ветераны Бэй-стрит играют в юриспруденцию ради смеха». The Globe and Mail , 9 ноября 2005 г.
^ «Забавно в предъявленном обвинении: даже адвокаты могут смеяться над этими шутками об адвокатах» . Эдмонтон Джорнал , 16 апреля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Калгариан привносит в комедию смехотворную мерзость; оплачиваемые часы уступают место актерскому выступлению на дереве». Калгари Геральд , 15 октября 2008 г.
^ «Когда Бэй-стрит стала обломом?». Национальная почта , 17 апреля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джим Боуден: «Двойной счет за отдел черного юмора; оплачиваемые часы выходят за рамки во втором сезоне». Торонто Стар , 22 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Репатриация — благо для оплачиваемых часов». Принц Альберт Дейли Геральд , 19 апреля 2007 г.
^ «Глобальные встречи Нового года с премьерами новых сериалов и возвращением фаворитов фанатов» . Canada NewsWire , 11 декабря 2008 г.
^ «Дата выхода программы ABC2: оплачиваемые часы (первая серия)» . Реклама на телевидении ABC. 27 сентября 2010 г.
^ «Не только CSI: Мадди Йорк; Gemini Awards; Загадки Мердока лидируют в номинациях канадского телевидения» . Национальная почта , 27 августа 2008 г.
^ «Лауреаты премии Gemini». Оттава Гражданин , 15 ноября 2009 г.
^ "Банальность Бэй-стрит" . The Globe and Mail , 20 апреля 2007 г.
^ «Адвокат погиб при падении, полагая, что оконные стекла небьющиеся» . Виндзор Стар , 12 июля 1993 года.

Внешние ссылки

[crosariol-1] Jump up to: ^а ^б Беппи Кросариол, «Ветераны Бэй-стрит играют в юриспруденцию ради смеха». The Globe and Mail , 9 ноября 2005 г.

[2] «Забавно в предъявленном обвинении: даже адвокаты могут смеяться над этими шутками об адвокатах» . Эдмонтон Джорнал , 16 апреля 2006 г.

[calgarian-3] Jump up to: ^а ^б «Калгариан привносит в комедию смехотворную мерзость; оплачиваемые часы уступают место актерскому выступлению на дереве». Калгари Геральд , 15 октября 2008 г.

[4] «Когда Бэй-стрит стала обломом?». Национальная почта , 17 апреля 2006 г.

[bawden-5] Jump up to: ^а ^б Джим Боуден: «Двойной счет за отдел черного юмора; оплачиваемые часы выходят за рамки во втором сезоне». Торонто Стар , 22 апреля 2007 г.

[repatriation-6] Jump up to: ^а ^б «Репатриация — благо для оплачиваемых часов». Принц Альберт Дейли Геральд , 19 апреля 2007 г.

[7] «Глобальные встречи Нового года с премьерами новых сериалов и возвращением фаворитов фанатов» . Canada NewsWire , 11 декабря 2008 г.

[8] «Дата выхода программы ABC2: оплачиваемые часы (первая серия)» . Реклама на телевидении ABC. 27 сентября 2010 г.

[9] «Не только CSI: Мадди Йорк; Gemini Awards; Загадки Мердока лидируют в номинациях канадского телевидения» . Национальная почта , 27 августа 2008 г.

[10] «Лауреаты премии Gemini». Оттава Гражданин , 15 ноября 2009 г.

[11] "Банальность Бэй-стрит" . The Globe and Mail , 20 апреля 2007 г.

[12] «Адвокат погиб при падении, полагая, что оконные стекла небьющиеся» . Виндзор Стар , 12 июля 1993 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]