Тьма (сериал)

Темный
Рекламный постер первого сезона
Жанр	научная фантастика Триллер Тайна Трагедия
Создано	Баран бо Одар Янтье Фризе
Шоураннеры	Баран бо Одар Янтье Фризе
Автор:	Янтье Фризе Ронни Шалк Марк О. Сенг Мартин Бенке Дафна Ферраро Спасибо, Казми.
Режиссер	Баран бо Одар
В главных ролях	См. ниже
Композитор музыкальной темы	Устройство
Вступительная тема	"Goodbye" от Apparat (с участием Soap&Skin )
Композитор	Бен Фрост
Страна происхождения	Германия
Языки оригинала	немецкий Немецкий язык жестов
Количество сезонов	3
Количество серий	26
Производство
Исполнительные продюсеры	Юстина Мюш Янтье Фризе Квирин Берг Макс Видеманн Авраам Дэвис
Место производства	Германия
Кинематография	Николаус Саммерер
Время работы	44–73 минуты
Производственная компания	Видеманн и Берг Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	Нетфликс
Выпускать	1 декабря 2017 г. ( 01.12.2017 ) – 27 июня 2020 г. ( 27.06.2020 )

«Тьма» — немецкий научно-фантастический телесериал- триллер , созданный парой Баран бо Одар и Янтье Фризе . Он длился три сезона с 2017 по 2020 год. История рассказывает о неблагополучных персонажах из вымышленного города Винден в Германии, которые ищут правду после исчезновения ребенка. Они следят за связями между четырьмя разлученными семьями, чтобы раскрыть зловещий заговор путешествий во времени , охватывающий несколько поколений. Сериал исследует экзистенциальные последствия времени и его влияние на человеческую природу и жизнь. В нем участвует актерский ансамбль под руководством Луи Хофмана .

Dark дебютировал 1 декабря 2017 года на Netflix ; сервиса на немецком языке это первый оригинальный сериал . Второй сезон вышел 21 июня 2019 года. а третий и последний сезон вышел 27 июня 2020 года.

«Дарк» получил широкую похвалу за актерский состав, режиссуру, сценарий, тон, визуальные эффекты, музыкальное сопровождение, а также за амбициозность и сложность повествования. В 2021 году BBC поставила сериал на 58-е место среди величайших сериалов XXI века .

Обзор

В немецком городе Винден начинают пропадать дети. раскрывая разорванные отношения, двойную жизнь и темное прошлое четырех живущих там семей, а также раскрывая тайну, охватывающую четыре поколения.

Первый сезон начинается в 2019 году, но позже включает в себя 1986 и 1953 годы благодаря путешествиям во времени , когда члены главных семей сериала узнают о червоточине в системе пещер под местной атомной электростанцией. В течение первого сезона раскрываются тайны семей Канвальдов, Нильсенов, Допплеров и Тидеманнов, и их жизни начинают рушиться, когда их связи раскрываются. Заговор касается пропавших детей, а также истории города и его жителей.

Второй сезон продолжает попытки переплетающихся семей воссоединиться со своими пропавшими близкими через несколько месяцев после финала первого сезона, в 2020, 1987 и 1954 годах соответственно. Дополнительные сюжетные линии разворачиваются в 2053 и 1921 годах. Второй сезон представляет Sic Mundus Creatus Est , главную фракцию в продолжающейся битве за окончательную судьбу жителей Виндена и всего мира. Сезон ведет обратный отсчет к апокалипсису .

Третий сезон рассказывает о четырех семьях во времени после апокалипсиса 2020 года. Он представляет параллельный мир, связанный с первым. Третий сезон продолжает сюжетные линии 1954, 1987, 2020 и 2053 годов в первом мире, а также добавляет новую сюжетную линию 1888 года, а также 2019 и 2052 годов во втором мире, поскольку фракции реализуют свои собственные желания для каждого мира. В этом сезоне также демонстрируются основные события за все эти годы, продолжая события сезона, а также служа предысторией событий первых двух сезонов.

Актерский состав и персонажи

Основная статья: Список персонажей Dark

События первого сезона происходят в основном в 2019 году, но расширяются и включают истории, действие которых происходит в 1986, 1953 и – в финальной сцене первого сезона – 2052 году, где несколько персонажей изображены в разном возрасте несколькими актерами.

Действие второго сезона происходит через несколько месяцев после первого, в нем показаны первоначальные истории 2020, 1987 и 1954 годов соответственно, при этом сюжетная линия, действие которой происходит в будущем, продолжается до 2053 года и добавляется пятая сюжетная линия, действие которой происходит в 1921 году.

Третий сезон представляет сюжетную линию, основанную на 1888 году, и параллельную реальность с альтернативными версиями многих главных героев.

Главные герои

Характер	Жизненный этап	Описание	Актер	Сезон
				1	2	3
Йонас Канвальд	Ребенок	Молодой мальчик	Йонас Герзабек	Не появляется		Гость
	подросток	Ученик средней школы, переживающий самоубийство своего отца. Любовный интерес Марты.	Луи Хофманн	Основной
	Взрослый	Путешественник во времени, известный как «Незнакомец».	Андреас Питшманн	Основной
	Старейшина	Лидер Sic Mundus , известный как «Адам».	Дитрих Холлиндербоймер	Не появляется	Основной
Ханна Канвальд	подросток	Ханна Крюгер, дочь Себастьяна Крюгера, скрытная молодая девушка.	Элла Ли	Основной	Гость
	Взрослый	Мать Йонаса и жена Майкла, массажистка; Мать Сили Тидеманн	Майя красивая	Основной
Инес Канвальд	подросток	Молодая девушка, подруга Яны и Клаудии.	Лена Урзендовски	повторяющийся	Не появляется	Гость
	Взрослый	Приемная мать Майкла, медсестра	Энн Ратте-Полле	Основной		Гость
	Старейшина	Бывшая бабушка Йонаса	Анджела Винклер	Основной	Не появляется
Дэниел Канвальд	Взрослый	Отец Инес, начальник полиции Виндена.	Флориан Панцнер	Основной	Гость
Марта Нильсен	Ребенок	Молодая девушка	Луна Арвен Крюгер	Не появляется		Гость
	подросток	Ульриха и Катарины Средний ребенок , подруга Бартоша и любовный интерес Йонаса.	Лиза Викари	Основной
	Взрослый	Выжившая после Апокалипсиса в альтернативной реальности, член Эрит Люкс , известная как «незнакомка».	Нина Кроньягер	Не появляется		Основной
	Старейшина	Лидер Эрит Люкс , известная как «Ева».	Барбара Нюссе	Не появляется		Основной
Магнус Нильсен	подросток	Ульриха и Катарины Старший ребенок , парень Франциски.	Мориц Ян	Основной
	Взрослый	Член Сик Мундус	Вольфрам Кох	Не появляется	повторяющийся	Основной
Миккель Нильсен	Ребенок	Младший ребенок Ульриха и Катарины, который пропал в 2019 году и появился в 1986 году.	Даан Леннард Либренц	Основной
	Взрослый	Муж Ханны и отец Йонаса по имени Майкл Канвальд, художник, покончил жизнь самоубийством.	Себастьян Рудольф	Основной	Гость
Ульрих Нильсен	подросток	Старшеклассник переживает исчезновение брата	Людгер Бёкельманн	Основной	Не появляется	Гость
	Взрослый	Муж Катарины; Магнус, отец Марты и Миккеля; полицейский	Оливер Масуччи	Основной
	Старейшина	Пациент психиатрического отделения, известный как «Инспектор».	Винфрид Глатцедер	Не появляется	Основной	повторяющийся
Кэтрин Нильсен	подросток	Девушка Ульриха, ученица средней школы	Неле Требс	Основной	Гость	повторяющийся
	Взрослый	жена Ульриха; Мать Магнуса, Марты и Миккеля; директор средней школы	Йордис Трибель	Основной
Тронте Нильсен	подросток	Сын Агнес и Неизвестного, недавно прибыл в Винден	Джошио Марлон	повторяющийся	Гость
	Взрослый	муж Яны; Отец Ульриха и Мэдса; журналист	Феликс Крамер	Основной	Не появляется	Гость
	Старейшина	муж Яны; Отец Ульриха; Дедушка Магнуса, Марты и Миккеля	Создано Уолтером	Основной	Гость	повторяющийся
Яна Нильсен	подросток	Молодая девушка, подруга Инес и Клаудии.	Рич Синдлер	повторяющийся	Не появляется	Гость
	Взрослый	Жена Тронте; Мать Ульриха и Мэдса	Энн Лебински	Основной	Не появляется	Гость
	Старейшина	Жена Тронте; мать Ульриха; Бабушка Магнуса, Марты и Миккеля	Татья Зейбт	Основной	Гость	Не появляется
Хелен Альберс	Ребенок	Молодая беременная девушка	Мариэлла Ауманн	Не появляется		Гость
	Взрослый	Жестокая мать Катарины; психиатрическая медсестра	Катарина Шпиринг	Не появляется	Гость	Основной
Агнес Нильсен	Ребенок	Дочь Бартоша и Сили; младшая сестра Ноя	Хелена Песке	Не появляется	Гость	Не появляется
	Взрослый	Мать Тронте, недавно приехавшая в Винден.	Антье Трауэ	Основной	повторяющийся
Франциска Допплер	подросток	Дочь Питера и Шарлотты, старшая сестра Элизабет, любовный интерес Магнуса Нильсена.	Элис Штибиц	Основной
	Взрослый	Член Сик Мундус	Карина Визе	Не появляется	Основной
Элизабет Допплер	Ребенок	Глухая дочь Питера и Шарлотты, младшая сестра Франциски.	Карлотта фон Фалькенхайн	Основной
	Взрослый	Мать Шарлотты, лидер выживших после Винденского апокалипсиса.	Сандра Боргманн	Не появляется	Основной
Питер Допплер	подросток	Сын Хельге, поехавший в Винден после смерти матери.	Пабло Стрибек	Не появляется		Гость
	Взрослый	Муж Шарлотты; Отец Франциски и Элизабет; Психолог Йонаса	Стефан Кампвирт	Основной
Шарлотта Допплер	подросток	Девочка-сирота, воспитанная опекуном Гербертом Таннхаусом.	Стефани Амарелл	Основной	Не появляется	Гость
	Взрослый	жена Питера; Мать Франциски и Элизабет; Винден, начальник полиции	Каролин Эйххорн	Основной
Хельге Допплер	Ребенок	сын Бернда и Греты	Том Филипп	Основной	повторяющийся
	Взрослый	Отец Питера, охранник электростанции.	Питер Шнайдер	Основной	повторяющийся	Гость
	Старейшина	Пациент в доме престарелых	Герман Байер	Основной	Не появляется	Основной
Бернд Допплер	Взрослый	муж Греты; Отец Хельге, основатель электростанции	Анатоль Таубман	Основной	Не появляется	Гость
	Старейшина	Отец Хельге, бывший директор электростанции.	Майкл Мендл	повторяющийся	Гость
Грета Допплер	Взрослый	Жена Бернда, мать Хельге	Корделия Уэйс	Основной	повторяющийся	Гость
Х. Г. Таннхаус	Взрослый	Часовщик	Арнд Клавиттер	Основной	Гость	повторяющийся
	Старейшина	Опекун Шарлотты, часовщик, преподаватель теоретической физики и автор книги «Путешествие во времени».	Кристиан Штайер	Основной	Гость	Основной
Бартош Тидеманн	подросток	Сын Регины и Александра, лучший друг Йонаса и парень Марты.	Пол Люкс	Основной
	Взрослый	Муж Сили, отец Ноя и Агнес; член Сик Мундус	Роман Книжка	Не появляется	Гость	повторяющийся
Регина Тидеманн	подросток	Дочь Клаудии и Бернда	Лидия Мария Макридес	Основной		Гость
	Взрослый	Жена Александра, мать Бартоша и менеджер отеля.	Дебора Кауфманн	Основной
Александр Тидеманн (Борис Нивальд, позже Александр Кёлер)	подросток	Молодой человек из Гиссена , рожденный как Борис Нивальд, принимает личность жертвы ( Александра Келера ) ограбления банка, в котором он участвовал.	Бела Габор Ленц	Гость
	Взрослый	Муж Регины, отец Бартоша и директор электростанции.	Питер Бенедикт	Основной
Клаудия Тидеманн	Ребенок	Дочь Эгона и Дорис, наставник Хельге, подруга Инес и Яны.	Гвендолин Гебель	Основной	Гость
	Взрослый	Мать Регины, директор электростанции	Джулика Дженкинс	Основной
	Старейшина	наставник Ионаса и Ноя; путешественник во времени	Лиза Крейцер	повторяющийся	Основной	повторяющийся
Эгон Тидеманн	Взрослый	Муж Дорис; Отец Клаудии и Сили, офицер полиции.	Себастьян Халк	Основной	повторяющийся
	Старейшина	Отец Клаудии и Сили, главный инспектор полиции, приближающийся к пенсии.	Кристиан Петцольд	Основной		повторяющийся
Дорис Тидеманн	Взрослый	Мать Клаудии и жена Эгона	Луиза Хейер	Основной	Гость
Ной (Ханно Таубер)	Ребенок	Сын Бартоша и Сили	В Патц	Не появляется		Гость
	подросток	Сын Бартоша. Старший брат Агнес, служитель Сик Мундус.	Макс Шиммельпфенниг	Не появляется	Основной
	Взрослый	Биологический отец Шарлотты; священник и член Sic Mundus	Марк Вашке	Основной
Силья Тидеманн	Ребенок	Дочь Ханны и Эгона, сводная сестра Джонаса и Клаудии.	Аврора Дервиси	Не появляется		Гость
	подросток	Переводчик Элизабет, известная как «девушка из будущего».	Леа ван Акен	Гость	Основной
	Взрослый	Мать Ноя и Агнес, жена Бартоша	Лисси Пернталер	Не появляется		Гость
Неизвестное	Ребенок	сын Ионаса и Марты; член Эрит Люкс , который считается источником сбоев во времени. Трое Неизвестных действуют вместе, чтобы гарантировать, что апокалипсис произойдет как в мирах Адама, так и в мирах Евы.	Клод Генрих	Не появляется		Основной
	Взрослый		Якоб Диль	Не появляется		Основной
	Старейшина		Ганс Диль	Не появляется		Основной
В. Клаузен	Взрослый	Инспектор полиции позвонил в Винден, чтобы расследовать пропажу людей в 2019 году. Брат настоящего Александра Келера, личность которого взял на себя Борис Нивальд, ныне Александр Тидеманн.	Сильвестр Грот	Не появляется	Основной	Не появляется

Повторяющийся состав

• Дженнифер Антони в роли Уллы Обендорф, матери Эрика Обендорфа в 2019 году (1 сезон)
• Нильс Брункхорст - учитель естествознания средней школы в 2019 году (сезоны 1, 3)
• Лена Дорри в роли Клары Шраге, медсестры, лечащей Хельге Допплера в 2019 году (сезон 1)
• Тара Фишер как подруга Катарины в 1986–1987 годах (сезоны 1–3)
• Леопольд Хорнунг в роли Торбена Вёллера, младшего офицера полиции в 2019–2020 годах, брата Бенни / Бернадетт (сезоны 1–3)
• Том Ян в роли Юргена Обендорфа, отца Эрика Обендорфа в 2019–2020 годах (сезоны 1–3)
• Анна Кениг в роли Эдды Хейманн, патологоанатома в 2019 году (сезоны 1, 3)
• Вико Мюке в роли Ясина Фризе, подруги Элизабет Допплер в 2019 году (1 сезон)
• Хеннинг Пекер в роли Удо Мейера, патологоанатома в 1953–1954 годах (сезоны 1–2)
• Барбара Филипп в роли Сельмы Аренс, соцработницы, 1986 год (сезон 1)
• Пол Радом в роли Эрика Обендорфа, подростка-торговца наркотиками, пропавшего без вести в 2019 году (сезон 1)
• Антон Рубцов в роли Бенни / Бернадетт, трансгендерной проститутки в 2019–2020 годах, сестры Торбена (сезоны 1–3)
• Сэмми Шойритцель в роли Килиана Обендорфа, брата Эрика Обендорфа и одноклассника Марты и Бартоша в альтернативном мире 2019 года (сезоны 1, 3)
• Анна Шенберг в роли Донаты Краус, медсестры и коллеги Инес Канвальд в 1986 году (сезон 1)
• Андреас Шредерс в роли рабочего электростанции в 2020 году (2 сезон)
• Мике Шимура в роли Юстины Янковски, младшего офицера полиции в 2019–2020 годах (сезоны 1–3)
• Аксель Вернер в роли Густава Таннхауса, дедушки Герберта Таннхауса и промышленника, увлеченного путешествиями во времени (3 сезон)
• Леа Вилковски в роли Жасмин Тревен, секретаря Клаудии Тидеманн в 1986–1987 годах (сезоны 1–3)
• Роланд Вольф - офицер полиции и коллега Эгона Тидеманна в 1953–1954 годах (сезоны 1–2)

Генеалогические деревья

Семьи Допплер, Нильсен, Канвальд и Тидеманн (1 сезон). Светлые линии показывают романтические отношения.

Семьи Допплер, Нильсен, Канвальд и Тидеманн (2 сезон). Светлые линии показывают романтические отношения.

Семьи из мира Джонаса (3 сезон). Молодое поколение показано слева.

Эпизоды

Ряд	Эпизоды		Первоначально выпущен
1	10		1 декабря 2017 г. ( 01.12.2017 )
2	8		21 июня 2019 г. ( 21.06.2019 )
3	8		27 июня 2020 г. ( 27.06.2020 )

1 сезон (2017)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выпуска
1	1	«Секреты» « Секреты »	Баран бо Одар	Янтье Фризе	1 декабря 2017 г. ( 01.12.2017 )
В июне 2019 года 43-летний Майкл Канвальд покончил с собой. Его мать Инес прячет предсмертное письмо прежде, чем кто-либо его заметит. 4 ноября, после почти двух месяцев лечения в психиатрической больнице, сын Михаэля Йонас возвращается в школу и воссоединяется со своим лучшим другом Бартошем Тидеманом, который недавно начал встречаться с Мартой Нильсен, в которую влюблен Йонас. Эрик Обендорф, местный городской торговец наркотиками, пропал без вести две недели, а полицейскому Ульриху Нильсену – отцу Марты и ее братьев, подростка Магнуса и подростка Миккеля – было поручено расследование, которое изо всех сил пытается найти какие-либо улики. . Тем временем Ульрих изменяет своей жене Катарине, директору школы, с матерью Йонаса Ханной. В поисках тайника с наркотиками Эрика в пещере недалеко от городской атомной электростанции, которую скоро закроют, Йонас, Бартош, трое детей Нильсена и подруга Магнуса Франциска пугаются странных звуков и их мерцания. фонарики, и Миккель исчезает, когда они бегут из пещеры. На следующий день обнаруживают тело мальчика, но это не Миккель. В неизвестном месте фигура в капюшоне привязывает Эрика к стулу, зажимая механизм вокруг его головы.
2	2	"Ложь" « Люген »	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Ронни Шалк	1 декабря 2017 г. ( 01.12.2017 )
Исчезновение Миккеля возвращает воспоминания о 1986 году, когда исчез младший брат Ульриха Мэдс, и Ульрих начинает верить, что исчезновения Эрика, Миккеля и тела третьего мальчика связаны между собой. Обыскивая пещеры, он находит запертую дверь, ведущую на ближайшую атомную электростанцию, и хотя ее директор Александр Тидеманн, отец Бартоша, отклоняет просьбу Ульриха войти на электростанцию, он может очистить отца Эрика Обендорфа, электростанцию. водитель из списка подозреваемых. Начальнику полиции Шарлотте Допплер сообщили, что мертвый мальчик, одетый в одежду 1980-х годов, умер всего 16 часами ранее, и что его уши были повреждены сильным давлением. Позже, когда огни начинают мерцать и птицы падают замертво с неба, Шарлотта обеспокоена еще больше. Тем временем неопрятный незнакомец поселяется в отеле, принадлежащем матери Бартоша Регине. Мать Ульриха Яна лжет Ульриху, утверждая, что ее муж Тронте был с ней в ночь исчезновения Мэдса, хотя знал, что он покинул их дом. На рассвете дезориентированный Миккель просыпается в пещере и бежит домой только для того, чтобы узнать из газеты на пороге, что это 5 ноября 1986 года.
3	3	«Прошлое и настоящее» « Вчера и сегодня »	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Марк О. Сенг	1 декабря 2017 г. ( 01.12.2017 )
В 1986 году, через четыре недели после исчезновения Мадса Нильсена, отчаявшегося Миккеля находит начальник полиции Эгон Тидеманн, который подозревает, что его избил подросток Ульрих. Миккеля доставляет в больницу Инес, тогда медсестра, которая завоевывает его доверие. На атомной электростанции новоизбранный директор Клаудия Тидеманн, дочь Эгона и мать Регины, сталкивается со своим предшественником Берндом Допплером, который сообщает ей о секретных бочках, спрятанных в близлежащих пещерах. Сын Бернда Хельге дарит Клаудии книгу « Eine Reise durch die Zeit» ( «Путешествие во времени Герберта Таннхауса »). Тем временем, пока в городе мерцает электричество, Шарлотта-подросток начинает расследовать гибель множества птиц, застенчивая юная Ханна испытывает безответные чувства к Ульриху, а Регина подвергается издевательствам и членовредительству. Стадо овец найдено мертвым от остановки сердца с разрывом барабанных перепонок, Миккель сбегает из больницы и возвращается в пещеры; сломав ногу, он зовет на помощь. В неизвестном месте мужчина в окружении часов возится с медным станком. В 2019 году Ульрих, также вернувшись в пещеры, слышит его слабые крики, но они не могут видеть друг друга.
4	4	«Двойная жизнь» « Двойная жизнь »	Баран бо Одар	Мартин Бенке и Янтье Фризе	1 декабря 2017 г. ( 01.12.2017 )
В 2019 году Джонас находит карты и записи о пещерах в гараже своей семьи, а Шарлотта пытается найти связь между исчезнувшими мальчиками и мертвыми птицами, у которых, как и у мертвого мальчика, лопнули барабанные перепонки. Птицы также демонстрируют симптомы, схожие с симптомами птиц, обнаруженных после чернобыльской катастрофы , и Шарлотта подозревает связь с Винденскими событиями 1986 года. Тем временем ее брак с мужем Питером рушится, поскольку выяснилось, что у него роман с секс-работницей-трансгендером по имени Бернадетт, и она находит доказательства того, что Питер отсутствовал за рулем в ночь исчезновения Миккеля, несмотря на то, что он утверждал обратное. Их старшая дочь Франциска признается Магнусу Нильсену, что планирует покинуть Винден из-за разрушенного брака ее родителей. Глухая младшая сестра Франциски, Элизабет, опасается пропажи после того, как не вернулась из школы, но в конце концов приходит домой через несколько часов, объясняя, что встретила загадочного человека - Ноя - который подарил ей часы, когда-то явно принадлежавшие Шарлотте. Тем временем отец Питера Хельге, страдающий слабоумием, бродит по лесу и утверждает, что он «должен остановить Ноя». На следующее утро фигура в капюшоне подходит к другу Элизабет, Ясину, и сообщает ему, что его послал Ной.
5	5	«Истины» « Истины »	Баран бо Одар	Мартин Бенке и Янтье Фризе	1 декабря 2017 г. ( 01.12.2017 )
В 1986 году Миккеля посещает в больнице священник Ной. Обнаружив роман Ульриха и Катарины, Ханна ложно сообщает Эгону, что видела, как Ульрих изнасиловал Катарину , и Ульрих арестовывают. В 2019 году исчез и Ясин, и начинает распространяться паника. Шарлотта обвиняет Питера в причастности к исчезновению мальчиков. Ханна хочет возобновить роман с Ульрихом, но он сердито отказывается. В отеле Незнакомец велит Реджине доставить посылку Джонасу, пока он отсутствует на несколько дней. У могилы Майкла Незнакомец подходит к Джонасу и говорит ему, что отец Джонаса однажды спас ему жизнь. Бартош знакомится с поставщиком наркотиков Эрика Обендорфа, которым оказывается Ной. Позже Джонас получает посылку Незнакомца, в которой находится фонарь, счетчик Гейгера и предсмертная записка Майкла. В письме отец Йонаса объясняет, что 4 ноября 2019 года он вернулся в 1986 год. Там он остался и вырос, его воспитывала Инес, в конечном итоге он женился на Ханне и стал отцом Йонаса. Таким образом Миккель Нильсен стал Михаэлем Канвальдом.
6	6	« Sic Mundus Creatus Est » ( перевод: «Так был сотворен мир »)	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Ронни Шалк	1 декабря 2017 г. ( 01.12.2017 )
В 2019 году семья Миккеля изо всех сил пытается не восстать друг против друга, Регина обнаруживает, что у нее рак груди, а Ульрих узнает, что на момент исчезновения Мэдса у его отца был роман с Клаудией. Узнав, что Реджина была последней, кто видел Мэдса в 1986 году, Ульрих противостоит ей. Хотя она признается, что обижалась на него за издевательства над ней в детстве, она заставляет его понять, что именно Ханна обвинила его в изнасиловании. Посетив морг, Ульрих наконец понимает, что мертвый мальчик - Мэдс, не постарел с тех пор, как 33 года назад. Тем временем Джонас не может рассказать матери о предсмертном письме, но входит в пещеры, вооружившись записями отца и оборудованием из посылки, отправленной Незнакомцем. В пещерах он находит дверь с латинской фразой Sic mundus creatus est («Так был сотворен мир») и проходит через нее. В 1986 году, перейдя на другую сторону, Йонас замечает листовки, расклеенные в честь пропавшего Мэдса Нильсена. Мимо проезжает фургон и останавливается; в нем 14-летняя Ханна и ее отец Себастьян предлагают Джонасу прокатиться под дождем, предупреждая его о загрязненном дожде в результате недавней чернобыльской катастрофы .
7	7	«Перекресток» « Крестные пути »	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Марк О. Сенг	1 декабря 2017 г. ( 01.12.2017 )
В 1986 году Эгон допрашивает Хельге, который работал на заводе в ночь исчезновения Мэдса, о его местонахождении. Незнакомец объясняет Йонасу, что Миккель действительно его отец, и предупреждает его, что возвращение Миккеля домой в 2019 год приведет к тому, что Йонас никогда не родится. Катарина безуспешно пытается убедить Эгона, что Ульрих никогда ее не насиловал, а Хельге и Ной готовятся переместить труп Ясина из бункера за хижиной Хельге. В 2019 году полиции наконец-то разрешают проникнуть на электростанцию, а в пещерах Шарлотта находит заваренную дверь. Ульрих находит записи Эгона 1986 года, что делает Хельге подозреваемым, и навещает его в доме престарелых. Напуганный Хельге утверждает, что способен изменить прошлое и будущее. Ульриха отстраняют от работы, и Катарина рассказывает ему о его романе. Шарлотта обнаруживает, что система пещер проходит под старой хижиной, принадлежащей Хельге. Она получает голосовое сообщение от Ульриха, в котором говорится, что похитителем является Хельге, но вопрос не в том, как он это делает, а в том, когда . Поздно ночью Хельге покидает дом престарелых в сопровождении Ульриха, который приносит из комнаты Хельге книгу: « Eine Reise durch die Zeit» Герберта Г. Таннхауса.
8	8	«Что посеешь, то и пожнешь» « Что посеешь, то и пожнешь »	Баран бо Одар	Мартин Бенке и Янтье Фризе	1 декабря 2017 г. ( 01.12.2017 )
В 1953 году начинают гибнуть птицы и обнаруживаются неопознанные тела Эрика и Ясина. Начальник полиции Дэниел Канвальд (отец Инес) и офицер Эгон Тидеманн озадачены странной одеждой мальчиков. Ульрих приезжает из 2019 года и знакомится с несколькими местными жителями, в том числе с новичком Агнес Нильсен и ее сыном Тронте, которые собираются снять комнату в доме Тидеманна, а также часовщиком по имени Х. Г. Таннхаус, который отрицает, что знает книгу, найденную в доме Хельге в 2019 году. Через юных Инес и Яну Ульрих узнает об этих двух телах, и, когда его знакомят с 9-летним Хельге, он считает, что его убийство спасет жизни мальчиков. Он избивает Хельге дубинкой и оставляет его умирать в бункере. Позже Таннхаус находит смартфон Ульриха. В 1986 году Незнакомец встречается с пожилым Таннхаусом, который делится своей теорией путешествий во времени через червоточины. Незнакомец подтверждает свои теории и заявляет, что такая червоточина, позволяющая людям путешествовать в прошлое или будущее, хотя и с шагом в 33 года, существует в Виндене. Он просит Таннхауса починить его сломанное латунное устройство, чтобы он мог уничтожить червоточину. Позже Таннхаус представляет оригинальную версию устройства, изучая их бок о бок.
9	9	«Все сейчас» « Все сейчас »	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Марк О. Сенг	1 декабря 2017 г. ( 01.12.2017 )
В 1986 году подростка Ульриха освобождают без предъявления обвинений, и Ханна тайно обнаруживает, что недавно прибывший молодой человек, называющий себя Александром Кёлером, живет под вымышленным именем. Когда Бернд признает, что в спрятанных бочках содержатся побочные продукты небольшого взрыва, Клаудия тайно нанимает Александра, чтобы тот заварил им дверь. В споре с Хельге (выяснилось, что похищенные мальчики погибли от попытки Ноя создать машину времени ) Ной заявляет о своей миссии по освобождению человечества, уподобляя себя библейскому Ною . В 2019 году Ханна шантажирует Александра, заставляя его разрушить жизнь Ульриха. Она лжет Катарине, что Ульрих хотел покинуть семью. Регина узнает об исследованиях Незнакомца, и Джонас расстается с Мартой. К Бартошу подходит пожилая Клаудия, его предположительно умершая бабушка. Позже Бартош встречается с Ноем и соглашается присоединиться к нему. В 1953 году Хельге был объявлен пропавшим без вести, а Ной, выглядящий того же возраста, что и в 1986 и 2019 годах, предлагает пастырскую поддержку матери Хельге, Грете. Ульрих арестован и признается, что избил Хельге с намерением убить его. Клаудия 2019 года входит в магазин Таннхауса с чертежами медного станка и просит его построить его для нее.
10	10	«Альфа и Омега» « Альфа и Омега »	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Ронни Шалк	1 декабря 2017 г. ( 01.12.2017 )
В ночь исчезновения Миккеля Питер посещает хижину Хельге, когда внезапно появляется тело Мэдса. Он вызывает Тронте в хижину, и приходит Клаудия, говоря им переместить труп. В 1986 году пожилой Хельге был убит при попытке остановить себя в молодости, намеренно врезавшись в него на машине. Йонас также вернулся в 1986 год, чтобы вернуть Миккеля в 2019 год, но Ной и Хельге похищают его. Джонас просыпается в бункере в сопровождении Незнакомца, который оказывается взрослым Джонасом. Незнакомец уходит, чтобы уничтожить червоточину, используя латунную машину, которую Таннхаус собрал из сломанной версии, принесенной взрослым Джонасом и смартфоном Ульриха. Клаудия начинает читать книгу Таннхауса. В 2019 году Шарлотта обнаруживает статью 1953 года о похищении Хельге, включая фотографию Ульриха. Ной говорит Бартошу, что Клаудия — их главный противник, и что взрослый Йонас, сам того не подозревая, собирается создать червоточину. В 1953 году ребенок Хельге приходит в сознание, когда появляется червоточина, соединяющая его с Йонасом в 1986 году. Когда они тянутся друг к другу, Хельге переносится в 1986 год, а Йонас просыпается в постапокалиптическом Виндене в 2052 году. К нему нападает банда бандитов и нокаутирует вооруженная женщина.

2 сезон (2019)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выпуска
11	1	«Начало и конец» « Начало и конец »	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Дафна Ферраро	21 июня 2019 г. ( 21.06.2019 )
В 1921 году молодой Ной и еще один мужчина строят проход, который станет порталом. Ной убивает другого по подозрению, что тот «потерял веру». Младшего Ноя направляет его старший «я», член общества путешественников во времени под названием Sic Mundus, возглавляемого изуродованным и загадочным Адамом. Адам велит взрослому Ною забрать дневник Клаудии, чтобы подготовиться к «апокалипсису», который произойдет 27 июня 2020 года. 21 июня 2020 года, за шесть дней до апокалипсиса, ситуация в Виндене стала напряженной. Следователь Клаузен прибывает, чтобы помочь полиции Виндена расследовать исчезновения, в число которых теперь входят Хельге, Йонас и Ульрих. Катарина ищет ответы в пещере. Марта расстается с Бартошем, который сейчас работает с Ноем. Взрослый Джонас из будущего раскрывает свою личность Ханне. Александр приказывает грузовику с радиоактивными отходами перевезти на электростанцию. В 2053 году подросток Джонас застрял в постапокалиптическом Виндене. За ним наблюдает уже взрослая Элизабет, которая пережила апокалипсис и теперь возглавляет группу выживших. Она запрещает вход на электростанцию ​​под страхом смертной казни. Тем не менее Джонас входит в Мертвую зону и находит внутри большую плавающую аморфную черную каплю.
12	2	«Темная материя» " Данкл Материе "	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Ронни Шалк	21 июня 2019 г. ( 21.06.2019 )
В 1987 году Миккель изо всех сил пытается адаптироваться к жизни с Инес. Старая Клаудия навещает себя в молодости, давая ей координаты машины времени, спрятанной у нее на заднем дворе. Эгон вышел на пенсию и начал сомневаться в своих действиях в отношении тел мертвых детей в 1953 году. Он берет интервью у Хельге (который рассказывает ему о Белом Дьяволе) и идет в местную психиатрическую больницу, чтобы навестить пожилого Ульриха, который провел в заключении 34 года. Ульрих отчитывает Эгона за его наивность. В 2020 году Клаузен и Шарлотта берут интервью у Регины, которая медленно умирает от рака. Она рассказывает о Незнакомце, который оставил свои вещи в ее отеле, среди которых были страницы из книги Таннхауса. Новообретенные доказательства заставляют Шарлотту, воспитанную Таннхаусом, усомниться в своем происхождении. Взрослый Йонас сообщает Ханне о путешествии во времени и увозит ее в 1987 год, где они видят Миккеля в доме Инес. В 2053 году Джонас узнает из записей Клаудии о «Частице Бога», капле в реакторе, которую можно использовать в качестве портала для путешествий во времени. Его ловит Элизабет, когда она крадет топливо для портала. Она начинает публично вешать его, но вместо этого смягчается и заключает его в тюрьму. Из любопытства переводчик Элизабет Силья освобождает Йонаса. Они входят в Мертвую зону и получают доступ к Частице Бога. Йонас направляется внутрь, оставив Силью позади.
13	3	«Призраки» " Геспенстер "	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Марк О. Сенг	21 июня 2019 г. ( 21.06.2019 )
В 1954 году молодой и изуродованный Хельге возвращается, но отказывается разговаривать ни с кем, кроме Ноя, с которым он провел последние семь месяцев 1987 года, создавая новую машину времени. Дорис изменяет своему мужу Эгону с Агнес. Позже пожилая Клаудия встречается с Агнес, бывшей участницей Sic Mundus . Агнес встречается со своим братом Ноем и сообщает ему местонахождение пропавших страниц. Клаудия передает ему книгу Таннхауса, затем извиняется перед младшим отцом, за его замешательство. Клаудия встречает в лесу Ноя, который убивает ее. Ной находит недостающие страницы и встревожен своими выводами. Он лжет Адаму о том, что нашел страницы. Эгон безуспешно берет интервью у Хельге и навещает кататонического Ульриха в тюрьме. В 1987 году Эгон навещает старшего Ульриха в приюте. Ульрих сообщает Эгону свою личность, что напоминает Эгону заявления, сделанные Миккелем, когда он впервые появился в 1986 году. После интервью с Инес Эгон показывает старшему Ульриху фотографию Миккеля. Ульрих нападает на Эгона и его удерживают. Эгон навещает Клаудию на работе, чтобы сказать ей, что у него рак, а затем она использует найденную машину времени, чтобы отправиться в 2020 год; она плачет, увидев умирающую Регину у себя дома.
14	4	«Путешественники» « Путешественники »	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Мартин Бенке	21 июня 2019 г. ( 21.06.2019 )
Раненый Йонас в 1921 году оказывается в Виндене, где его выхаживают жители. Затем он пытается вернуться в 2020 год через портал, но застревает, потому что портал еще не построен. Ной сопровождает его на встречу с Адамом, который оказывается пожилым Ионой. В 2020 году взрослые Джонас и Ханна встречают Шарлотту и Питера в бункере и обсуждают существование путешествий во времени, о чем они также рассказывают скептически настроенной Катарине. Версия Клаудии 1987 года посещает публичную библиотеку Виндена, где обнаруживает отчет о смерти Эгона; Затем она возвращается в 1987 год. Клаузен берет интервью у Александра, который раскрывает свою настоящую фамилию - Келер - до того, как он женился на Регине. Марта, Магнус, Франциска и Элизабет посещают пещеру, где находят Бартоша с машиной времени. Дети берут машину времени и оставляют Бартоша связанным в пещере. Катарина ищет в школьных архивах классную фотографию 1987 года и опознает Миккеля, подтверждая утверждения Йонаса. В 2053 году Силья заходит на электростанцию, где ей угрожает пистолетом взрослая Элизабет. У них есть жаркий разговор, в котором Элизабет признается, что знает частицу Бога.
15	5	«Потерянное и найденное» « О поиске и нахождении »	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Ронни Шалк	21 июня 2019 г. ( 21.06.2019 )
В 1921 году Адам разговаривает с Йонасом, который потрясен тем, каким бессердечным человеком он должен стать. Адам показывает Джонасу Частицу Бога, которая перенесет его в любое время, когда он захочет. Джонас решает отправиться в день перед тем, как Майкл покончит с собой, чтобы убедить его не делать этого. В 1987 году Клаудия предлагает Эгону переехать к ней в надежде предотвратить его неминуемую смерть. Ульрих сбегает из психиатрической больницы, чтобы навестить Миккеля в доме Канвальдов. После разговора Миккель понимает, что старик на самом деле его отец. Ульрих пытается отвести Миккеля в пещеру, но его задерживает полиция. В 2020 году Катарина пытается объяснить Магнусу и Марте, что она обнаружила, но получает отказ за свое отстраненное поведение. Затем Катарина обращается к Ханне за помощью в понимании путешествий во времени. Взрослый Йонас идет в дом Допплера, чтобы помочь Шарлотте, которая объясняет, что Таннхаус не ее настоящий дедушка и что она так и не узнала личности своих родителей. Магнус, Марта, Франциска и Элизабет возвращаются в пещеры, где Бартош объясняет работу машины времени, прежде чем отвезти их в 1987 год. Ной навещает Шарлотту в мастерской Таннхауса, показывая ей, что она его дочь.
16	6	«Бесконечный цикл» « Бесконечный круг »	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Мартин Бенке	21 июня 2019 г. ( 21.06.2019 )
Йонас возвращается в 20 июня 2019 года, чтобы не дать Майклу покончить с собой. Йонас в 2019 году идет на пляж с Мартой, Бартошем и Магнусом; Миккель неосознанно сталкивается со своим взрослым «я»; Шарлотта и Питер борются после романа Питера; Александр боится, что его прошлое настигнет его. Став свидетелем того, как он сам в 2019 году покидает озеро, Джонас в 2020 году целуется с Мартой. 2019 Йонас и Ханна приезжают в семейный дом Нильсенов на годовщину Ульриха и Катарины, где Йонас занимается сексом с Мартой, а Ульрих заводит роман с Ханной. 2020 Йонас примиряется со своим отцом, пытаясь убедить его не убивать себя. Однако Майкл заявляет, что он не думает о самоубийстве, и сообщает, что Йонас был тем, кто первым привел Миккеля в портал. Прочитав предсмертную записку, Майкл предполагает, что Джонас действительно здесь, чтобы сообщить Майклу, что он должен сделать. Пожилая Клаудия приходит в дом и убеждает их, что Майкл должен умереть, а Миккель должен отправиться в прошлое, чтобы можно было зачать Йонаса. В 1921 году два члена Sic Mundus — более старые версии Магнуса и Франциски — делятся своими опасениями с Адамом.
17	7	«Белый дьявол» « Белый дьявол »	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Марк О. Сенг	21 июня 2019 г. ( 21.06.2019 )
В 1954 году Игон узнает от коронера, что Клаудия, обнаруженная застреленной, подверглась необычному воздействию радиации. Они предполагают, что она похитила Хельге, но Хельге говорит, что «он» рассказал ей о Клаудии, Белом Дьяволе. Ханна отправляется в 1954 год и просит увидеть Ульриха в приюте. Ульрих обещает, что бросит Катарину ради нее, если она поможет ему выбраться, но она ему не верит и холодно уходит. В 1987 году Клаудия пытается предотвратить смерть отца. Эгон приходит к выводу, что она знает о путешествиях во времени и эгоистично использует пещеры в своих целях. Они борются за телефон, он падает и ударяется головой. Умирая, Эгон говорит ей, что она Белый Дьявол. 2020 г. Приходит Йонас и говорит Клаудии, что они все еще могут изменить события. В 2020 году Марта знакомится со взрослым Джонасом. Клаузен рассказывает Александру о его прошлом и сообщает ему, что в 1986 году исчез его собственный брат и что его зовут Александр Келер. Клаузен показывает ему анонимную записку, в которой объясняется, что ответы на вопросы об исчезновении его брата можно найти в Виндене. Александр ничего не говорит.
18	8	«Конец и начало» « Конец и начало »	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Дафна Ферраро	21 июня 2019 г. ( 21.06.2019 )
В 1921 году Ной пытается убить Адама за то, что тот солгал ему, но его пистолет не стреляет. Адам говорит, что его нельзя убить, потому что это «не его судьба». Затем он объясняет, что Элизабет станет женой молодого Ноя и, следовательно, матерью Шарлотты, после чего появляется Агнес и убивает Ноя. В 2020 году молодой Джонас объясняет Клаудии, что ее старшее «я» научило его, как спасти мир, тогда как Адам хочет его разрушить. Шарлотта узнает о радиоактивных отходах, захороненных на электростанции; она считает, что Клаузен спровоцирует апокалипсис. Питер, Элизабет, 1987 год. Клаудия, Реджина и подросток Ной укрываются в бункере. Юный Джонас и Марта воссоединяются, но их прерывает Адам, который стреляет в Марту. На электростанции Клаузен открывает бочки с камнями, загрязненными темной материей. В 2053 году Элизабет активирует машину одновременно с Магнусом и Франциской в ​​1921 году. Катарина входит в пещеру и открывает ворота, открывая портал, связывающий Элизабет с Шарлоттой в 2020 году. Когда Винден разрушен апокалипсисом, взрослый Йонас забирает Бартоша, Магнус и Франциска отправляются в неизвестное время, а юный Йонас встречает другую версию Марты, которая говорит, что она не из другого времени, а из другого мира.

3 сезон (2020)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выпуска
19	1	«Дежа-вю»	Баран бо Одар	Янтье Фризе	27 июня 2020 г. ( 27.06.2020 )
В 1987 году «Неизвестный» — путешественник во времени, выступающий одновременно в роли ребенка, взрослого и старшего — сжигает церковь Сик Мундус , а позже убивает Бернда Допплера в его доме, украв ключи от атомной электростанции. . Во время апокалипсиса 2020 года Джонас и «другая» Марта отправляются в параллельный мир, где Джонас никогда не рождался; Марта объясняет, что это был день, когда она встретила его, а затем исчезает. По состоянию на ноябрь 2019 года в этом альтернативном измерении Катарина и Ульрих развелись; Ханна замужем и беременна от Ульриха, у которого роман с Шарлоттой; Франциска глуха вместо Элизабет; и Регина умерла. Позже Йонас встречает пожилую Марту, которая говорит ему, что хоть его и не существует в этом мире, тем не менее он будет разваливаться снова и снова. Марта из альтернативного измерения возвращается в 21 сентября 1888 года, чтобы встретиться со взрослым Джонасом, который последние месяцы потратил на создание устройства для активации Частицы Бога. Марта сообщает ему, что пришла, чтобы выяснить причину событий в каждом из их миров.
20	2	«Выжившие» « Выжившие »	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Марк О. Сенг	27 июня 2020 г. ( 27.06.2020 )
В 1888 году Франциска, Магнус, Бартош и взрослый Йонас узнают о втором мире от Марты из альтернативного измерения. Пожилой Густав Таннхаус - дедушка Герберта Г. Таннхауса - обещает Йонасу, что сможет создать рай. Бартош показывает Марте секретный домик, где отец Густава Генрих пытался построить машину времени. Марта сообщает Бартошу, что Йонас - это Адам. В 1987 году взрослая Катарина навещает Ульриха в психиатрическом отделении и обещает освободить его. Брак Тронте и Яны натянут из-за исчезновения Мэдса и романа Тронте с Клаудией. Тронте навещает Регину, которую считает своим ребенком, и решает прекратить расследование исчезновения Клаудии. Неизвестный врывается на электростанцию ​​и убивает секретаршу Клаудии. В сентябре 2020 года, через три месяца после апокалипсиса, больную Регину посещает пожилой Тронте, который неохотно душит ее до смерти. Питер и Элизабет узнают, что вокруг Виндена будет построена стена по периметру. Они встречают Ноя-подростка, который обещает защитить Элизабет. В альтернативном измерении 2019 года пожилая Марта показывает Джонасу полное генеалогическое древо Винденов. Она говорит ему, что в ее мире апокалипсис произойдет всего через три дня.
21	3	«Адам и Ева» « Адам и Ева »	Баран бо Одар	Янтье Фризе	27 июня 2020 г. ( 27.06.2020 )
В 1888 году Неизвестный убивает Густава Таннхауса. Бартош конфликтует с Йонасом, разгневанный тем, что он не раскрыл, что он Адам. Йонас рассказывает Марте о попытке Генриха построить машину времени, чтобы предотвратить смерть его жены. Марта дает Джонасу темную материю для его машины частиц Бога, который затем пытается ее активировать, но безуспешно. Марта использует отвлечение, чтобы отправиться в 2053 год, где выясняется, что она подчиняется приказам Адама. В альтернативном 2019 году пожилая Марта говорит Джонасу, что она «Ева» — аналог Адама в этом мире — и что ее связь с Джонасом связывает два мира неразрывным «узлом». Ева утверждает, что, хотя она хочет спасти оба мира, Адам хочет уничтожить их, и что если Джонас хочет, чтобы Марта жила, он должен направить Марту из мира Евы, чтобы она сама стала Евой. Позже показано, что Неизвестный работает на Еву и передает ей ключи от системы управления электростанцией. В другом месте мира Евы Ульрих сообщает полиции о теле неопознанного ребенка с удостоверением личности Мэдса Нильсена. Хельге признается полиции, что убил Мэдса. Ханна узнает о романе Ульриха и шантажирует Александра, чтобы тот разрушил жизнь Шарлотты. Джонас ведет юную альтернативную Марту через червоточину в пещере. Эти двое появляются в пустынном ландшафте будущего, и к ним приближается взрослая Марта.
22	4	«Происхождение» « Дер Урспрунг »	Баран бо Одар	Янтье Фризе	27 июня 2020 г. ( 27.06.2020 )
В 1954 году молодой Тронте встречает Неизвестного, который подразумевает, что он отец Тронте. У Эгона роман с Ханной; она забеременела и рассказала об этом Эгону, который дал ей деньги на аборт. В ожидании Ханна знакомится с юной Хелен Альберс — будущей матерью Катарины. В конце концов Ханна передумывает и уходит. Яна начинает влюбляться в Тронте, а Тронте теряет девственность из-за Клаудии. Дорис узнает от Неизвестного, что у Эгона роман; она решает развестись с ним. Неизвестный вынуждает мэра Виндена одобрить строительство электростанции. В 2052 году в постапокалиптическом мире Евы взрослая Марта говорит Джонасу и юной Марте, что они смогут предотвратить апокалипсис, если смогут остановить открытие бочек на электростанции. После того, как они уходят, появляется Ной из мира Евы и отмечает, что родословная Винденов представляет собой бесконечный круг. Марта и Джонас возвращаются в 2019 год и занимаются страстным сексом. Адам перенес Sic Mundus базу операций в 2053 год. Агнес говорит, что знает истинное происхождение цикла и позже входит в Частицу Бога. Адам сообщает Марте, что она беременна и что ее ребенок от Ионаса — Неизвестного — является источником генеалогического древа.
23	5	«Жизнь и смерть» « Жизнь и смерть »	Баран бо Одар	Янтье Фризе	27 июня 2020 г. ( 27.06.2020 )
В 1987 году Катарина пытается ограбить Хелен, которая работает в психиатрической больнице, чтобы получить ее карточку-ключ. Элен забивает Катарину камнем до смерти и топит ее тело в озере. Герберт Таннхаус рассказывает юной Шарлотте, что ее подарили ему две загадочные женщины вскоре после того, как его сын, невестка и внучка погибли в автокатастрофе. В 2020 году Питер продолжает искать Шарлотту и Франциску, несмотря на то, что Элизабет считает, что они мертвы. Вернувшись в свой трейлер, они встречают злоумышленника, который убивает Питера, прежде чем его убивает Элизабет. Она идет в пещеру, и Ной утешает ее. Тем временем Клаудию встречает ее двойник из мира Евы, который поручает ей спасти оба мира и впервые дает ей дневник. В 2019 году в мире Евы Джонас ведет Марту на электростанцию, чтобы предотвратить апокалипсис. После того, как она повредила свое лицо так же, как Марта, которая привела Джонаса в свой мир, он понимает, что они просто увековечивают цикл событий в ее мире. Он и Марта идут противостоять Еве. Она говорит Джонасу, что он выполнил свою задачу, после чего появляется еще одна Марта-подросток и застреливает Джонаса.
24	6	«Свет и тень» « Свет и Тень »	Баран бо Одар	Янтье Фризе и Марк О. Сенг	27 июня 2020 г. ( 27.06.2020 )
В 2020 году Клаудия и Йонас — судя по всему, ещё живые — отправляются на заброшенную электростанцию ​​и находят Частицу Бога в спящем состоянии. Клаудия уговаривает Джонаса помочь ей восстановить его. В 2052 году в мире Евы Ева объясняет юной Марте, которая только что убила Джонаса, что смерть Марты в мире Адама — это точка, в которой две параллельные реальности пересекаются в квантовой запутанности : в одном сценарии альтернативная Марта спасает Джонаса от апокалипсиса; в другом Джонас выживает сам, в конечном итоге став Адамом. Юная Марта из мира Евы отправляется в день апокалипсиса. Не имея возможности добраться до Александра, она и Бартош мчатся к электростанции, но их перехватывают взрослые Магнус и Франциска из мира Адама, которые отправляют Марту с миссией по спасению Йонаса. Бартош встречает свою взрослую личность, посланную Евой вместе с другими помощниками Эрит Люкс ( перевод « Да будет свет» , аналог ее мира Sic Mundus ). Неизвестные отправляются в 1986 год в обоих мирах, чтобы выбросить радиоактивные отходы на электростанции – это в конечном итоге приводит к червоточине и апокалипсису. Александр и Шарлотта открывают бочки на электростанции, вызывая апокалипсис в мире Евы. В 2053 году в мире Адама Адам пытается разрушить происхождение, активируя Частицу Бога во время обоих апокалипсисов и высвобождая их энергию на Марту, навсегда убивая ее и ребенка.
25	7	«Между временем» « Между временем »	Баран бо Одар	Янтье Фризе	27 июня 2020 г. ( 27.06.2020 )
В одном из сценариев апокалипсиса 2020 года Марта из мира Евы спасает Джонаса; в другом ее останавливает Бартош из мира Евы. Он забирает Марту обратно к Еве, которая поручает ей убить Джонаса, когда он прибудет с другой Мартой. В 1890 году Бартош встречает Силью, посланную Адамом из 2053 года. У них родилось двое детей: Ханно (Ной) и Агнес (рождение которой привело к смерти Сили). В 1911 году Ханна приезжает со своей дочерью Силей, чтобы погостить у Йонаса, который начал превращаться в Адама. Джонас убивает Ханну и отправляет Силью в постапокалиптический Винден. Джонас и Клаудия безуспешно работают над реактивацией Частицы Бога до 2041 года, когда у Ноя и Элизабет родилась Шарлотта. Взрослые Элизабет и Шарлотта из 2053 года отправляются в 2041 год, похищают малышку Шарлотту и доставляют ее в Таннхаус. Поиски Ноя своей дочери приводят к его посвящению в Sic Mundus Адамом в 1920 году. Клаудия убивает своего двойника из мира Евы и начинает выдавать себя за нее для Евы, все время собирая информацию об обоих мирах. В 2052 году пожилая Клаудия отправляет взрослого Джонаса с его миссией 2019 года в Винден. В 2053 году попытка Адама уничтожить Происхождение не смогла стереть его существование, что сбило его с толку. Затем его встречает пожилая Клаудия, которая говорит ему, что знает, как связаны миры.
26	8	"Рай" " Рай "	Баран бо Одар	Янтье Фризе	27 июня 2020 г. ( 27.06.2020 )
Клаудия, которая использовала квантовую запутанность Апокалипсиса, чтобы попасть в 2053 год, объясняет Адаму, как он и Ева заперты в неразрывном узле трикетра , который возник за пределами обоих их миров. Клаудия приказывает Адаму предотвратить происхождение в третьем, первоначальном мире, где Герберт Таннхаус создал машину времени, чтобы предотвратить смерть своей семьи, непреднамеренно уничтожив его мир и разделив его на миры Адама и Евы. Используя квантовую запутанность, Адам возвращается в Апокалипсис и уводит юного Джонаса в мир Евы, призывая его забрать Марту и предотвратить происхождение. Затем Адам противостоит Еве и, к ее шоку, отказывается убить ее, как она помнит, это обнаружила. Понимая, что порочный круг разорван, Ева обнимает Адама. Йонас и Марта отправляются в исходный мир через проход в пещере и успешно спасают семью Таннхауса, тем самым стирая оба мира с лица земли. Единственные главные герои, оставшиеся в исходном мире, — это те, чье рождение не было результатом путешествия во времени. Питер состоит в отношениях с Бернадетт; Катарина и Регина, у которой нет рака, одиноки; и Ханна ждет ребенка от брата Бернадетт Торбена Вёллера, чей глаз зажил. На званом обеде Ханна замечает желтый плащ в углу комнаты и испытывает краткий момент дежавю . На вопрос, как она назовет своего ребенка, Ханна отвечает, что ей всегда нравилось имя «Джонас».

Производство

В феврале 2016 года Netflix одобрил первый сезон сериала, состоящий из десяти одночасовых серий. Основные фотосъемки начались 18 октября 2016 года в Берлине и его окрестностях. (включая Саармунд и Тремсдорф в Бранденбурге ), и завершился в марте 2017 г.

Церковь, где Йонас встречает Ноя, была снята на Юго-западном кладбище Штансдорф в Штансдорфе . Место действия средней школы было снято в школе Райнфельдер в берлинском районе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф . Мост и железнодорожные пути были сняты на заброшенной железной дороге Ванзее-Штансдорф посреди леса Дюппелер возле озера Ванзее . Ворота на электростанцию ​​находятся на колокольне Олимпийского стадиона; башни ядерного реактора были анимированы на компьютере. Повторяющаяся уличная сцена с автобусной остановкой и Т-образным перекрестком была снята в Академии Fahrtechnik в Цоссене. Стоянка грузовиков с караваном Бенни находится на Золламт Берлин-Драйлинден (бывший контрольно-пропускной пункт Браво). Снимки снаружи больницы были сняты в старом отделении Лунгенклиники Хекешхорн в Ванзее. Сцены в библиотеке были сняты в Университете прикладных наук финансов в Кёнигс-Вустерхаузене и Берлинской государственной библиотеке.

Сериал снят в разрешении 4К ( Ultra HD ). Это первый оригинальный сериал Netflix на немецком языке, который следует тенденции оригинальных фильмов Netflix, производимых на международном уровне, включая мексиканский сериал Club de Cuervos в 2015 году, бразильский сериал 3% в 2016 году, итальянский сериал Suburra: Blood on Rome в 2017 году и Индийский сериал «Священные игры» 2018 года.

Основные съемки второго сезона проходили в Берлине с июня по ноябрь 2018 года.

Съемки третьего сезона начались в мае 2019 года и завершились в декабре 2019 года.

Музыка

1 сезон

Dark: Cycle 1 (оригинальная музыка из сериала Netflix)
Альбом саундтреков Бен Фрост
Выпущенный	28 июня 2019 г. ( 28.06.2019 )
Жанр	Дарк-эмбиент оркестровый минимальный
Длина	40 : 50
Этикетка	Инвада Рекордс Великобритания Лейкшор отчеты
Продюсер	Бен Фрост

Список треков

Dark: Cycle 1 (оригинальная музыка из сериала Netflix)

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Все связано»	2:36
2.	«Человек – бабочка»	2:02
3.	«Ад пуст, все черти здесь»	5:04
4.	«Тик-так, тик-так»	2:52
5.	«Почему не лесная тропинка»	2:12
6.	«Апокалипсис»	3:31
7.	«Не Делориан»	2:52
8.	«Это не Миккель»	2:30
9.	«Путешествие во времени»	2:32
10.	«Я могу изменить прошлое»	2:08
11.	«Боже, дай мне покоя»	2:52
12.	«Где переход»	9:39
Общая длина:		40:50

2 сезон

Dark: Cycle 2 (оригинальная музыка из сериала Netflix)
Альбом саундтреков Бен Фрост
Выпущенный	16 августа 2019 г. ( 16.08.2019 )
Жанр	Дарк-эмбиент оркестровый минимальный
Длина	46 : 03
Этикетка	Инвада Рекордс Великобритания Лейкшор отчеты
Продюсер	Бен Фрост

Список треков

Dark: Cycle 2 (оригинальная музыка из сериала Netflix)

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Черная материя»	2:58
2.	«Винден 2053»	2:40
3.	"Бутстрап"	5:04
4.	«Все в бесконечном цикле»	1:57
5.	"Путешественники 1"	3:11
6.	«Ты такой хороший человек»	5:02
7.	«Каждый получает то, что заслуживает»	2:24
8.	«Апокалипсис должен наступить»	3:06
9.	«У нас больше нет времени»	4:43
10.	«Путешественники 2»	2:45
11.	«Я думал, что у меня больше времени»	5:32
12.	"Фольге дем сигнал"	3:03
13.	«Белый дьявол»	3:38
Общая длина:		46:03

3 сезон

Dark: Cycle 3 (Музыка из оригинального сериала Netflix)
Альбом саундтреков Бен Фрост
Выпущенный	24 июля 2020 г. ( 24.07.2020 )
Жанр	Дарк-эмбиент оркестровый минимальный
Длина	46 : 57
Этикетка	Инвада Рекордс Великобритания Лейкшор отчеты
Продюсер	Бен Фрост

Список треков

Dark: Cycle 3 (Музыка из оригинального сериала Netflix)

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Источник"	2:11
2.	«Прежде, чем это произойдет снова»	2:16
3.	«Одна капля – один океан»	2:40
4.	«Сегодня миру приходит конец»	3:43
5.	«Не твоя Марта»	1:37
6.	«Ты живешь»	1:57
7.	«Другой человек – другая бабочка»	1:35
8.	«Если все получится, она будет жить»	3:25
9.	"Ева"	4:56
10.	«Франциска и Магнус»	3:05
11.	«Другой ветер 2052»	5:10
12.	«Жизнь и смерть»	2:46
13.	«Филд Хиггса»	4:24
14.	«Останется ли что-нибудь от нас»	3:18
15.	«Последний цикл»	3:54
Общая длина:		46:57

Помимо партитуры, на протяжении всего сериала также использовались многочисленные ранее выпущенные песни. Песня «Goodbye» группы Apparat в сотрудничестве с Soap&Skin была использована в качестве вступительной темы эпизодов. Песни вокального ансамбля Roomful of Teeth также широко использовались в нескольких эпизодах; третья часть Кэролайн Шоу широко «Партиты для 8 голосов» использовалась в первом сезоне, а «May the Angels» Алева Ленца , в которой также участвовала «Комната зубов», была использована в пятом эпизоде ​​​​второго сезона «Потерянные и найденные». . В финале сериала присутствует кавер Soap&Skin на « What a Wonderful World » и » Нены « Irgendwie, irgendwo, irgendwann , последняя играется в финальных титрах, завершая сериал.

Выпускать

Первый сезон сериала вышел 1 декабря 2017 года.

Второй сезон был анонсирован коротким тизером на немецких страницах сериала в Facebook и Netflix 20 декабря 2017 года. 26 апреля 2019 года был анонсирован второй сезон, который вышел 21 июня 2019 года.

26 мая 2020 года был анонсирован третий и последний сезон, который вышел 27 июня 2020 года.

Прием

Критический ответ

Критический ответ Дарк

Сезон	Гнилые Помидоры	Метакритик
1	90% (48 отзывов)	61 (10 отзывов)
2	100% (30 отзывов)	82 (4 отзыва)
3	97% (35 отзывов)	92 (4 отзыва)

Дарк получил широкое признание критиков и был назван многими изданиями одним из лучших телешоу 2017, 2019 и 2020 годов, а также 2010-х, 21-го века и всех времен. Vulture включил этот сериал в свою статью «Путеводитель по телешоу 2010-х годов» как одно из самых заметных шоу десятилетия. BBC лучших поставила его на 58-е место среди сериалов 21 века . Между тем, BuzzFeed включил его в число 25 лучших телешоу всех времен.

1 сезон

Первый сезон « Тьмы» получил в основном положительные отзывы критиков, причем многие отметили его сходство с сериалом «Твин Пикс» и другим сериалом Netflix « Очень странные дела» . Веб агрегатора обзоров -сайт Rotten Tomatoes дал первому сезону рейтинг одобрения 90% со средней оценкой 7,4 из 10 на основе 48 критиков. Критики сайта пришли к единому мнению: « Главная загадка « Тьмы » разворачивается медленно, одновременно напряженно и устрашающе, кульминацией которой является жуткий кинематографический триумф научно-фантастического нуара ». Metacritic , который присваивает обзорам и рейтингам основных изданий средневзвешенную оценку из 100, дал ему оценку 61 на основе десяти обзоров.

В статье для The Guardian Ланре Бакаре дал Дарку оценку четыре из пяти и похвалил сериал за его тон, сложность повествования и темп. Поставив сериалу оценку «B», Стив Грин из IndieWire написал: «Даже когда «Dark» тщательно выстраивает эти переплетающиеся сюжетные линии, через шоу все равно проходит невероятное количество энергии». из Vox Эмили Сент-Джеймс поставила ему три с половиной балла из пяти и сказала: « Dark Разгадывать интересно — это удовольствие выявить многочисленные связи, проходящие между тремя эпохами. в определенный момент становится трудно заботиться о том, что происходит, помимо простого желания выяснить, как все связано». Ариана Ромеро из Refinery29 отметила, что сериал мрачнее и глубже, чем «Очень странные дела» . подвергся некоторой критике Reason Тем не менее, Гленн Гарвин из за жесткий подход к его посланию, отсутствие симпатичных персонажей и неоригинальность некоторых аспектов сериала.

Los Angeles Times назвала «Тьму» одним из лучших телесериалов 2017 года, а Thrillist назвал его 18-м лучшим телешоу года.

2 сезон

Второй сезон получил признание критиков, Metacritic сообщает, что он получил оценку 82 из 100 на основе четырех обзоров. На Rotten Tomatoes второй сезон сериала имеет рейтинг одобрения 100% на основе 30 обзоров со средней оценкой 8,1 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Роскошный второй сезон « Дарка » глубже погружается в тщательно продуманные мифы сериала и закрепляет за сериалом статус одной из самых сильных и странных научно-фантастических историй в потоковом режиме».

Критики назвали второй сезон зловещим и гораздо более причудливым, чем первый, и что сериалу удалось разрушить несколько стереотипов, касающихся концепции путешествий во времени. Сезон получил оценку четыре из пяти от Джека Сила из The Guardian и Бойда Хилтона из Empire , оценку B+ от Хана Нгуена из IndieWire и «потрясающую» оценку 9 из 10 от Дэвида Гриффина из IGN . Последний написал в своем вердикте: « Второй сезон « Тьмы » временами может повредить ваш мозг, когда вы пытаетесь собрать воедино все повествования о путешествиях во времени, но, в конце концов, создатели Баран Бо Одар и Янтье Фризе вознаграждают ваше терпение некоторыми звездными WTF-моментами. Состоящий из восьми эпизодов, [он] представляет собой плотно сплетенное полотно захватывающих историй и запоминающихся выступлений всего ансамбля». Кейтлин Томас из TV Guide также благосклонно отнеслась к этому сезону, заявив, что «одна из причин, по которой «Тьма» является такой убедительной драмой, заключается не только в том, что она представляет путешествие во времени как нечто возможное или в том, что ее история основывается на эмоциональных переживаниях. повествования своих персонажей, а потому, что он формулирует свои научно-фантастические темы в разговорах о свободе воли и судьбе [...] [Он] превосходно создает захватывающую тайну, и тот факт, что он никогда не теряет сам сюжет, является свидетельством. к написанию сериала».

назвали его девятым и десятым лучшим телешоу года Этот сезон был включен в списки многих критиков на конец 2019 года. Мэгги Фремонт из ScreenCrush и Джон Селлерс из Thrillist соответственно. Помимо первой десятки, TV Guide и Complex назвали его 12-м и 26-м лучшим телешоу года в своем списке. Кроме того, CNET и Vogue также включили его в каждый нерейтинговый список.

3 сезон

Третий и последний сезон получил широкое признание критиков, а финал сериала получил особую похвалу как удовлетворительное завершение истории. Он получил рейтинг одобрения Rotten Tomatoes 97% на основе 35 обзоров со средней оценкой 8,5 из 10. По мнению критиков сайта, « последняя глава « Тьмы » столь же захватывающая, сколь и сбивающая с толку, она позволяет зрителям совершить полный круг, не жертвуя при этом ни одной из сложностей повествования сериала». На Metacritic сезон получил среднюю оценку 92 на основе четырех обзоров.

Сезон получил оценку пять из пяти от Патрика Кремоны из Radio Times и Джека Сила из The Guardian , оценку A- от Стива Грина из IndieWire и «потрясающие» девять из десяти. от IGN Дэвида Гриффина из . Кремона считал его «научной фантастикой в ​​ее самой завораживающей, самой запутанной и самой волнующей форме - и все это создает поистине неотразимое произведение на телевидении» и далее похвалил сценарий, кинематографию, актерский состав и актерскую игру (особенно игру Луи Хоффмана). , Майя Шёне и Лиза Викари ). Гриффин написал в своем вердикте: «Третий и последний сезон «Тьмы» на Netflix — это незабываемое путешествие во времени и пространстве с захватывающими изменениями персонажей и захватывающими парадоксами, которые нужно раскрыть». Уильям Гудман из Complex похвалил финал, сказав: «Одар и Фризе мастерски сближаются, показывая симбиотические отношения между концом и началом. Нет победы без жертвы, нет света без тьмы и нет любви без потерь. Напряжение между каждым из этих конфликтующих идеи настолько переплетены, что трудно различить, где заканчивается одно и начинается другое. И поэтому Дарк завершается не жесткой конечной точкой на линии, а элегантным и удовлетворительным возвращением в себя».

Этот сезон был назван многими изданиями одним из лучших телешоу 2020 года. Radio Times назвало его восьмым лучшим телешоу года, а один из авторов сайта Патрик Кремона сказал: «Последний сериал стал еще одним неотразимым произведением науки. -фантастическое телевидение, в равной степени завораживающее и сбивающее с толку, с огромным размахом, придающим ощущение настоящей эпопеи. Благодаря волнующему финалу « Темный» заслужил свое место в списке лучших оригинальных сериалов, созданных для стримеров». Восклицайте! поставил его на десятое место среди лучших сериалов года. Элли Грегори с веб-сайта написала: «Благодаря потрясающей игре Луи Хоффмана, Оливера Масуччи и Кэролайн Эйххорн (а также невероятной музыкой в ​​придачу) апокалиптический научно-фантастический сериал о путешествиях во времени ловко завершает свое умопомрачительное путешествие в самом темном (и темном – est) пока что [...] [Ему] удается аккуратно свести все концы с концами, чтобы наконец найти единственное истинное «происхождение», так что, наконец, город Винден может освободиться от атрибутов времени. и судьба». GameSpot включил его в десятку лучших телешоу года, а один из его сценаристов Майк Ружо заявил: «Что действительно впечатлило нас в третьем сезоне, так это то, как он завершился, несмотря на то, что он продолжает традицию добавления еще одного нового измерения (так что говорить) с запутанными временными рамками сериала, ему удалось сплести одну из самых сложных, но в то же время связных научно-фантастических историй, которые мы когда-либо видели». Помимо первой десятки, Den of Geek назвал его 17-м лучшим телешоу 2020 года. Между тем, Thrillist поставил его на 19-е место в списке «40 лучших телешоу 2020 года», а одна из сценаристов Эмма Стефански назвала финал сериала «одним из самых шокирующих и эмоциональных заключений телешоу, которое вы увидите в этом году». ."

Награды и номинации

Сериал был номинирован на премию Goldene Kamera TV Awards 2018 в трёх номинациях: лучший сериал; лучшая актриса — Кэролайн Эйххорн в роли Шарлотты Допплер; и лучший актер Оливера Масуччи в роли Ульриха Нильсена. Ни одна из этих номинаций не привела к наградам, но Луи Хофманн получил награду «Лучший новичок» в знак признания его главной роли в «Тьме» , а также его игры в нескольких фильмах.

Сериал был удостоен премии Grimme-Preis 2018 в категории «Художественная литература», которая выделила следующие награды:

1. Янтье Фризе (сценарий)
2. Баран бо Одар (режиссер)
3. Удо Крамер (постановщик)
4. Симона Баер (кастинг)
5. Анджела Винклер (актриса)
6. Луи Хофманн (актер)
7. Оливер Масуччи (актер)

Названные актеры награждаются как «представители всего актерского состава».

См. также

• Парадокс начальной загрузки
• Темная материя
• Изумрудная табличка
• Парадокс дедушки
• Бозон Хиггса
• кот Шредингера
• Самоисполняющееся пророчество
• Мост Эйнштейна-Розена
• Три раза

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Тьма – Официальное руководство
• Тьма на IMDb  
• Тьма на Metacritic
• Темно в Rotten Tomatoes