Агрецуко

Агрецуко
Агрессивная Рецуко ( Агурессибу Рецуко )
Жанр	Комедия
Создано	Санрио
Аниме телесериал
Режиссер	редкий
Написал	редкий
Студия	Фанворки
Оригинальная сеть	ТВС
Оригинальный запуск	2 апреля 2016 г. – 31 марта 2018 г.
Эпизоды	100
Оригинальная сетевая анимация
Режиссер	редкий
Продюсер:	Келли Люгенбил Сакамото Тележка Таро Гото Ёитиро Симомура Миюки Окумура Акира Такаяма Ясуэ Мотидзуки
Написал	редкий
Студия	Фанворки
Лицензия:	Нетфликс
Выпущенный	20 апреля 2018 г. – 16 февраля 2023 г.
Время выполнения	15–33 минуты
Эпизоды	50+ специальных

Агрецуко , также известная под японским названием «Агрессивная Рецуко» ( яп .: アグレッシブ烈子 , Хепберн : Агурессибу Рецуко ) , японско-американский анимационный аниме комедийный -телесериал, основанный на одноименном персонаже, созданном «Йети» для талисмана компании Санрио . Персонаж впервые появился в серии короткометражных мультфильмов Fanworks , которые транслировались на канале TBS Television в период с апреля 2016 года по март 2018 года.

Адаптация аниме-сериала оригинальной сетевой анимации (ONA) была запущена во всем мире на Netflix в апреле 2018 года, за ней последовал второй сезон в июне 2019 года, третий сезон в августе 2020 года и четвертый сезон в декабре 2021 года. Пятый и последний сезон дебютировал в феврале. 2023.

выпустила адаптацию серии комиксов Дэниела Барнса и ди-джея Киркланда Oni Press . Первый номер вышел 5 февраля 2020 года.

Мобильная игра Aggretsuko: The Short Timer Strikes Back была выпущена Hive для Android и iOS в июле 2020 года. Игра, доступная по всему миру, включает в себя полные 100 серий коротких эпизодов, которые необходимо разблокировать индивидуально в обычном игровом процессе. Короткие серии, хотя и снабжены субтитрами, не дублировались на другие языки.

Сюжет

Рецуко — 25-летняя одинокая антропоморфная красная панда , работающая в бухгалтерском отделе японской торговой фирмы Carrier Man Trading Co., Ltd и изо всех сил старающаяся разобраться в типичных проблемах, с которыми сталкиваются молодые люди в Японии 21 века. . Каждый день сталкиваясь с постоянным разочарованием со стороны настойчивого начальства и коллег, Рецуко выплескивает свои эмоции, каждый вечер отправляясь в караоке- бар и распевая дэт-метал . После пяти лет ежедневной рутины страдания Рецуко заставляют ее пережить ряд событий, которые ставят под угрозу ее работу, вынуждают ее изменить свои отношения с коллегами и в конечном итоге меняют ее жизнь неожиданным образом. После этого она продолжает придумывать способы обрести счастье и в конце концов приходит к выводу, что однажды ей хотелось бы выйти замуж и создать семью. К сожалению, ее социальная тревожность в сочетании с робостью часто заставляет ее вовлекаться в большее количество ситуаций, чем она ожидает, преследуя свои мечты.

В четвертом сезоне сериал меньше фокусировался на Рецуко как главной героине, а больше на ее коллегах в офисе, каждый из которых имеет свой уникальный набор проблем.

В пятом сезоне шоу в основном фокусируется на связях Рецуко с японским правительством , когда она баллотируется в национальный парламент , а также на жизни Хайды после того, как он уволился с работы в офисе и был выселен из квартиры своих родителей, а также на его встрече с Сикабане. 21-летний геймер, разочаровавшийся в жизни и ставший беженцем из сетевого кафе .

Персонажи

Retsuko (烈子Рецуко

Озвучивают: Каолип, Раречо (метал-вокал) (японский); Эрика Мендес , Джеймисон Боаз (метал-вокал) (английский)

25-летняя красная панда из бухгалтерского отдела своей компании, которая выражает разочарование по поводу своей работы, распевая дэт-метал в караоке-баре. Она дружелюбный интроверт, страдает от социальной тревожности и склонна к нереалистичным мечтам до такой степени, что это негативно влияет на нее и окружающих. После того, как Рецуко ругает своего босса Тона по телевидению, Тон называет ее «Коротковременницей» (японский дубляж) или «Календарь» (английский дубляж), подразумевая, что на кону ее работа. Столкнувшись с новой проблемой, личной или иной, она быстро забивается в угол и пытается решить вопрос в одиночку, если не сдается сразу. Это показывает, что ей не хватает эмоциональной зрелости, и она не хочет доверяться другим. Однако с помощью друзей и, по иронии судьбы, коллег, которых она часто терпеть не может, она постепенно приходит в более здоровое эмоциональное состояние. К третьему сезону она становится полностью публичной со своим дэт-металлическим пением, тем самым начиная прибыльную подработку.

директор トンТон

Озвучивает: Соута Араи (японский); Джош Петерсдорф (английский)

Домашняя свинья , директор бухгалтерского отдела, которая постоянно доставляет Рэцуко неприятности из-за явного сексизма или переутомления . Он проводит много времени, играя в гольф вместо работы, хотя показано, что он невероятно опытный и быстрый бухгалтер, несмотря на техническую неграмотность. Хотя он регулярно принижает Рецуко, подразумевается, что он очень уважает ее и, возможно, видит в ней свою преемницу. Он не раз вмешивался в ее личную жизнь, проявляя своевременную мудрость, чтобы спасти ее от ситуаций, причиняющих ей горе. Несмотря на свою жесткость, он питает слабость к своей семье и поначалу скрывает от них тот факт, что был вынужден уволиться с работы в четвертом сезоне. Он также защищает своих сотрудников, отказываясь увольнять кого-либо из бухгалтерии. когда новый президент будет стимулировать это сделать.

Феннеко ( Феннеко , Феннеко )

Озвучивает: Рина Иноуэ (японский); Кейтлин Голт (английский)

Рецуко, лисица фенек Коллега , и ближайший друг в офисе. Очень проницательная и проницательная, она способна определить психическое состояние любого человека, просто наблюдая за его привычками и отклонениями от обычных моделей поведения, а именно, тщательно изучая социальные сети других людей. Циничная по натуре, она часто открыто критикует что-то только для того, чтобы потом получить от этого удовольствие, иногда до одержимости. У нее также есть близкие отношения с Хайдой и необычное соперничество с Цунодой. У нее очень характерный монотонный смех.

Haida (ハイ田Хайда

Озвучивает: Синго Като (японец); Бен Дискин (английский)

Кроткий, 27-летний коллега Рецуко , пятнистая гиена , влюблен в нее. Его окольный подход к признанию в своих чувствах ставит его во многие комичные ситуации; во многих отношениях он разделяет ту же социальную тревогу и проблемы с уверенностью, что и Рецуко, что приводит к плохому общению с ней. Несмотря на то, что его отвергли, он изо всех сил пытается двигаться дальше и продолжает тосковать по ней, часто плохо реагируя, когда она встречается с кем-то. Тем не менее, он дает Рецуко пространство, чтобы держать себя под контролем, и искренне заботится о благополучии и счастье Рецуко. Хайда — страстный поклонник панк-рока и играет на бас-гитаре . Хайда обладает навыками программирования и ИТ-работы, но его работу часто игнорируют неграмотные в сфере технологий руководители бухгалтерского учета, что его расстраивает. В четвертом сезоне Хайду внезапно повышают до директора по бухгалтерскому учету, но позже он вообще уходит из компании после того, как был вынужден участвовать в финансовом мошенничестве.

Директор ゴリГори

Озвучивает: Маки Цурута (японец); ГК Боуз (английский)

Женщина -горилла , работающая директором по маркетингу в компании Рецуко. Вместе с Васими она занимается йогой с Рэцуко и в конце концов присоединяется к ней в караоке. Несмотря на ее серьезный характер на работе, она очень возбудима и очень заинтересована в общении с Рецуко. Постоянная шутка с Гори — это ее чрезмерная скорбь по неудачным отношениям, обычно романтическим. Несмотря на то, что ей 40 лет и она невероятно увлечена карьерой, она возлагает большие надежды когда-нибудь выйти замуж и продолжает предпринимать смелые попытки найти «того самого».

г-жа 鷲美Вашими

Озвучивает: Комегуми Койвасаки (японец); Тара Платт (английский)

Птица -секретарь , которая работает секретарем генерального директора компании и, возможно, фактическим генеральным директором компании из-за фактической некомпетентности генерального директора. Волевая и уверенная в себе, она очень мудра и дает Рецуко много мудрых советов, когда она не занята сдерживанием возбудимости Гори. Иногда она пинает топором, чтобы запугать тех, кто ее расстраивает (в основном ее босса), воплощая классическое охотничье поведение ее животного. Несмотря на то, что она очень уравновешена, она теряет значительное самообладание, когда всплывает тема брака, поскольку в прошлом она пережила горький развод после четырехмесячного брака.

Tsunoda (角田Цунода

Озвучивает: Рина Иноуэ (японский); ГК Боуз (английский)

Задорная газель, коллега Рецуко, которая часто подлизывается к Тону, чтобы оставаться в выгодном положении и облегчить себе рабочую нагрузку. Ее бесстыдный подход к офисной политике и слава в социальных сетях вызывают у многих гнев. Тем не менее, она очень самосознательна и более искренна, чем кажется на первый взгляд. Она является экспертом в распознавании эмоционального и психического состояния окружающих. По ходу шоу она постепенно сближается с Феннеко.

Komiya (小宮Комия

Озвучивает: Сота Араи (японский); Тодд Хаберкорн (английский)

Тона Сурикат, правая рука . Как и Цунода, Комия подлизывается к Тону, но, похоже, им движет искреннее восхищение Тоном, в то время как Цунода делает это только ради собственной рассчитанной выгоды. В третьем сезоне выясняется, что он ведет популярный блог об айдолах JPop и становится большим поклонником Рецуко после того, как увидел, как она поет на сцене.

Цубоне ( цубоне )

Озвучивает: Маки Цурута (японец); Дебра Кардона (английский)

Дракон Комодо , старший Рецуко в бухгалтерии. Она очень снисходительна и, как предполагается, получает удовольствие, наблюдая за тем, как другие терпят неудачу, обычно давая им открыть одну из своих многочисленных герметичных банок с закусками. Как и Тон, она часто использует свой стаж, чтобы переложить дополнительную работу на Рецуко. Предполагается, что у нее сильная связь с Тоном, поскольку она проработала в бухгалтерском отделе почти столько же, сколько и он. Кроме того, она технически неграмотна и начинает защищаться, когда ее просят рассказать, как она выполняет свою работу.

Kabae (カバ恵Кабаэ

Озвучивает: Юки Такахаси (японец); Мисти Ли (английский)

Рецуко Болтливый коллега- бегемот . Кабаэ — женщина средних лет, которая часто называет себя рассадником слухов в компании. Ее легко возбуждать новые сплетни, но она утверждает, что никогда не распространяет ничего вредоносного. Она счастлива в браке со своим мужем, у нее трое детей. Ее материнский характер, когда он применяется на работе, оказывает неоднозначное воздействие на молодых сотрудников офиса. В четвертом сезоне она показывает, что обладает значительными навыками шпионажа и скрытности, показывая Рецуко, как красться через вентиляционные шахты офисного здания.

Resasuke (れさすけРесаске

Озвучивает: Синго Като (японец); Макс Миттельман (английский)

Бывший и ничего не обращающий внимания парень-красная панда Рецуко в первом сезоне, который работает в отделе продаж их торговой фирмы. По прозвищу «Принц из кармана» (японский дубляж) или «Космический кадет» (английский дубляж), он постоянно отключается, безответственно относится к своим обязанностям, тихий и не имеет никакой социальной осведомленности. У него дома есть большая коллекция цветущих растений, что позволяет предположить, что его персонаж — это игра на японском термине « травоядные люди ».

Анай ( пещерный колодец )

Озвучивает: Сота Араи (японский); Билли Камец (2–4 сезоны), Рикко Фахардо (5 сезон) (английский)

Японский барсук, недавний выпускник колледжа и новый сотрудник бухгалтерского отдела Рецуко, начиная со второго сезона. На первый взгляд он очень счастлив и нетерпелив, но не относится к любым отзывам легкомысленно, рассматривая их как личную атаку. Это заставляет его невротически преследовать тех, кто «критиковал» его по электронной почте, требуя письменных извинений и записывая все будущие разговоры с угрозой эскалации. Таким образом, его профессиональные и социальные навыки весьма тусклы, хотя его подход к критике, основанный на кирпичной стене, также делает его невосприимчивым к офисной политике, которую свободно осуществляют другие. Однако он восприимчив к материнскому подходу Кабаэ и постепенно учится через нее ладить со всеми, что позволяет предположить, что он регулярно страдает от крайней тревоги. Он также превосходно готовит, а позже продает домашнюю еду своим коллегам. В третьем сезоне он становится более эмоционально стабильным, найдя девушку и написав кулинарную книгу в качестве побочного проекта.

Tadano (只野Тадано

Озвучивает: Чихару Саса (японец); Гриффин Бернс (английский)

Осел , который некоторое время был парнем Рецуко во втором сезоне. Первоначально показанный как ленивый безработный бездельник, Тадано на самом деле является основателем своей собственной компании по искусственному интеллекту, акции которой быстро растут, и он одновременно невероятно богат и умен. Ленивость Тадано объясняется тем, что он быстро теряет интерес к любой задаче, которую считает обыденной, и вынужден донести свою программу искусственного интеллекта до масс в надежде вывести общество из поздней стадии капитализма, поддерживая такие программы, как универсальный базовый доход . Рецуко медленно влюбляется в непринужденного, но целеустремленного Тадано после встречи с ним на уроках вождения, не подозревая о его истинной личности, и начинает с ним искренние, счастливые отношения. Однако отношения заканчиваются, когда Тадано говорит, что не хочет иметь детей или жениться. Тадано остается повторяющимся персонажем в более поздних сезонах, дружит с людьми вокруг Рэцуко и продолжает поддерживать ее и ее друзей (например, Хайду с его чувствами к Рецуко и Гори с разработанным ею приложением для сватовства), не прося ничего взамен.

мать Рецуко

Озвучивает: Маки Цурута (японец); Кейтлин Роброк (английский)

Властная мать Рецуко, красная панда, имя которой в настоящее время не названо. Начиная со второго сезона, она регулярно без предупреждения навещает Рецуко, пытаясь заставить ее выйти замуж за одного из многих холостяков, найденных через сватов. Несмотря на ее сомнительные действия, такие как копирование ключа от квартиры Рецуко без ее разрешения, она искренне заботится о благополучии Рецуко и дает ей больше возможностей вырасти во взрослую жизнь, часто под огромным эмоциональным давлением, отталкивая ее от зоны комфорта «работы». «дом, телефон, сон», а также готовит и убирает для нее, когда она в гостях.

Hyodo (豹堂Хёдо

Озвучивает: Сота Араи (японский); СунгВон Чо (английский)

Леопард , который днем ​​моет окна является менеджером многообещающей айдол-группы «OTM Girls» (сокращение от Ōtemachi в доме Рецуко, а ночью ). Рецуко впервые встречает его, когда случайно врезается в его фургон, что вынуждает ее устроиться на вторую работу в качестве менеджера по бухгалтерскому учету группы, чтобы погасить свой долг. Когда Хёдо случайно обнаруживает, что она поет дэт-метал в ее обычном караоке, он решает переместить OTM Girls в направлении поп-метал-фьюжн и заставляет Рецуко оказаться в центре группы. Он скрывает свою повседневную работу с девочками, что предполагает чувство стыда за нее. Несмотря на то, что его гнев очень агрессивен и устрашающий, предполагается, что его гнев является прикрытием для прикрытия его чувств по поводу собственных неудач и некомпетентности, поскольку у него очень плохо с финансами.

Manaka (マナカМанака

Озвучивает: САЮМИ (японский); Дева Мари Грегори (английский)

Шиншилла , солистка группы OTM Girls. В отличие от чрезвычайно пассивной личности Рецуко, Манака уверена в себе и дерзка. Она часто ведет себя как дива, но искренне заботится об окружающих, включая Рецуко. Ее смелая личность проистекает из того факта, что она не желает и не заботится о одобрении со стороны других, и побуждает Рецуко меньше бояться расстраивать других, случайно или по каким-либо причинам. Когда она не выступает, она работает продавцом в местном магазине.

Inui (戌井Инуи

Озвучивает: Рина Иноуэ (японский); Эбби Тротт (английский)

Борзая , работающая в отделе общих дел компании Рецуко. Инуи, представленная в третьем сезоне, милая, нежная и заботливая женщина, которая пытается наладить отношения с Хайдой после случайной встречи. Хотя поначалу у них было хорошее начало из-за их общей любви к панк-року: Феннеко и Гори оказывали давление на Хайду, чтобы та приняла ее, Хайда в конечном итоге ей отказывает. Хотя Инуи явно обижен, он изящно принимает отказ.

Himuro (ヒムロХимуро

Озвучивает: Ёхей Азаками (японец); Тревор Девалл (английский)

Салюки , внешний директор компании Рецуко. Представленный в 4 сезоне, Химуро становится генеральным директором после того, как первоначальный генеральный директор был госпитализирован. Он очень строгий и, возможно, социопат, отдает приоритет послушанию и полон решимости модернизировать компанию любой ценой. Хотя его первоначальные методы финансово обоснованы, Химуро беззастенчиво начинает увольнять людей из бухгалтерского отдела, чтобы сэкономить на расходах, и продвигает Хайду на должность директора по бухгалтерскому учету. Окруженный враждебно настроенными членами совета директоров, которые видят в нем выскочку-аутсайдера, Химуро в конце концов приказывает Хайде подделать книги . Он уходит после того, как другие члены бухгалтерского отдела разоблачили его в мошенничестве.

Дзиро Хайда ( Сикабане )

Озвучивает: Ёхей Азаками (японец); Мэтью Мерсер (английский)

25-летний младший брат Хайды пятнистая гиена, представленный в пятом сезоне, который является соперницей Рецуко, когда она баллотируется на выборах в Палату представителей в 8-м округе Токио. По сравнению со своим старшим братом, Дзиро более самоуверен и горд из-за будучи более одаренным ребенком в своей семье. Он хитер, умеет играть со своим братом, как на скрипке, а также достаточно харизматичен, чтобы расположить к себе массы.

Shikabane (シカバネШикабане

Озвучивает: Мьюхан (японец); Лиза Реймолд (английский)

21-летний фиолетовый скунс, представленный в пятом сезоне, разочарованный состоянием окружающего мира. Тихий персонаж, она живет в интернет-кафе и погружается в онлайн-мир, одновременно работая фрилансером , чтобы поддерживать свой образ жизни. Она и Хайда встречаются в онлайн-видеоигре; она играет мужского персонажа, поскольку предыдущие друзья выразили заинтересованность в установлении отношений после того, как узнали, что она девочка. Хайда безуспешно пытается убедить ее делать больше в своей жизни, но в конце концов Рецуко удается мотивировать ее с помощью караоке, и она решает искать жилье.

СМИ

Аниме ТВ

Серия из 100 одноминутных аниме- короткометражных фильмов, снятых Rarecho компанией Fanworks, транслировалась на Tokyo Broadcasting System Television со 2 апреля 2016 г. по 31 марта 2018 г. в рамках Ō-sama Brunch . телевизионной программы Pony Canyon начал выпускать короткометражки на DVD с 18 января 2017 года.

Мобильная игра

мобильную игру Aggretsuko: The Short Timer Strikes Back В июле 2020 года компания Hive выпустила Android и iOS для устройств . Игра представляет собой головоломку с сопоставлением плиток , в которой предполагается, что Агрецуко должна начать работать над сборкой мебели в новом здании компании, аналогично таким играм, как Gardenscapes . За каждые десять пройденных уровней пользователь может загрузить и просмотреть эпизоды оригинальных короткометражных телевизионных аниме-сериалов продолжительностью одну минуту.

сериал Нетфликс

Оригинальный сериал Netflix был анонсирован в декабре 2017 года, и Раречо вернулся в качестве режиссера и сценариста Fanworks. Первый сезон, состоящий из десяти серий, вышел во всем мире 20 апреля 2018 года. со вторым сезоном, который вышел 14 июня 2019 года. Премьера третьего сезона состоялась 27 августа 2020 года. Премьера четвертого сезона состоялась 16 декабря 2021 года. Пятый и последний сезон вышел 16 февраля 2023 года.

Рождественский выпуск был выпущен 20 декабря 2018 года.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально выпущен
1	10		20 апреля 2018 г. ( 20 апреля 2018 г. )
Особенный	1		20 декабря 2018 г. ( 20.12.2018 )
2	10		14 июня 2019 г. ( 14.06.2019 )
3	10		27 августа 2020 г. ( 27.08.2020 )
4	10		16 декабря 2021 г. ( 16 декабря 2021 г. )
5	10		16 февраля 2023 г. ( 16 февраля 2023 г. )

1 сезон (2018)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выпуска
1	1	«Один день из жизни Рэцуко»	20 апреля 2018 г. ( 20 апреля 2018 г. )
После пяти лет работы в одной компании офисному работнику Рецуко приходится сталкиваться с множеством повседневных неприятностей. Она нечаянно приходит на работу в сандалиях, общается с коллегами, которые либо подлизываются к начальству, либо им плевать на работу. Ее босс Тон заставляет ее выполнять черную работу, например, вытирать пыль на его столе и напоить его чаем, а затем наваливает на нее кучу бумаг, задерживая ее допоздна. После этого она выражает свое разочарование, отправляясь в караоке-бар и напевая дэт-метал.
2	2	«Хорошая, трудолюбивая девочка»	20 апреля 2018 г. ( 20 апреля 2018 г. )
Делая покупки в магазине одежды, Рецуко неожиданно встречает свою свободолюбивую подругу Пуко. Во время совместного ужина в ресторане Пуко сообщает, что собирается начать собственный бизнес, и спрашивает, хочет ли Рецуко войти. Рецуко колеблется, поскольку не может уйти с работы. Но, пережив еще больше разочарований на работе (Цубоне дает ей больше документов и наблюдает, как Тон и Комия ничего не делают, кроме мечтаний об игре в гольф), она готова бросить работу.
3	3	«Коротковременник»	20 апреля 2018 г. ( 20 апреля 2018 г. )
Рецуко выразила свое разочарование по поводу босса по телевидению во время прогулки по Сибуе. С проблеском надежды на то, что она сможет бросить работу и начать работать в магазине Пуко, Рецуко пытается не дать своим коллегам узнать об этом и становится более склонной противостоять своему начальству. Но, узнав, что работа ее мечты — это не то, чего она ожидает, ее план бросить работу имеет неприятные последствия. Что еще хуже, директор Тон и Комия обнаруживают, что Рецуко просматривала информацию о том, как бросить работу, и знает о ее планах, поэтому директор Тон прозвал ее «коротковременной». и подвергнет ее еще большей работе и злоупотреблению властью.
4	4	«Иду по проходу»	20 апреля 2018 г. ( 20 апреля 2018 г. )
Рецуко и ее подруга посещают свадебный прием, комментируя, насколько пара идеально подходит друг другу, и Рецуко отдает большую часть своих денег в качестве свадебного подарка. Вскоре, когда ей звонит друг и сообщает, что пара разводится, она возмущается отдавать деньги. Но, подумав о замужестве, Рецуко считает, что, если она выйдет замуж, то наконец сможет бросить работу. Осуществив план, она начинает посещать занятия йогой, где знакомится и подружится со своими коллегами Гори и Васими. По пути домой Рецуко звонит подруга и сообщает, что пара снова вместе, поэтому подаренные им деньги не являются пустой тратой.
5	5	"Незащищенный"	20 апреля 2018 г. ( 20 апреля 2018 г. )
Рецуко продолжает заниматься своим распорядком дня: посещает занятия йогой с Гори и Васими, а также работает в офисе и подвергается насилию со стороны начальства. Однажды ночью, идя к станции, Гори и Васими, к ее большому разочарованию, ведут Рэцуко в ее обычный караоке-бар. В записке, которую дал Гори их инструктор по йоге, указан номер песни, который она вводит в музыкальный автомат. Пока играет песня, Рецуко наконец раскрывает свою любовь к песням в стиле дэт-метал, а также раскрывает свою способность выражать свое разочарование через караоке.
6	6	«Разжигание восстания»	20 апреля 2018 г. ( 20 апреля 2018 г. )
На работе Рецуко продолжает подвергаться оскорблениям со стороны директора Тона и других начальников, хотя она замечает, как Цунода легко ладит с боссом. Однажды вечером Рецуко решает потусоваться с Цунодой за ужином, спрашивая у нее совета, как помириться с боссом. План имеет неприятные последствия, когда Рецуко мирится с боссом в неподходящее время. Услышав о проблемах Рэцуко, Вашими использует свои связи с президентом компании, чтобы помочь ей. Таким образом, той ночью президент делает директору Тону предупреждение. Тон втайне этому не рад.
7	7	«Дуэль»	20 апреля 2018 г. ( 20 апреля 2018 г. )
На следующее утро директор Тон ведет себя нехарактерно мило, пугая всех сотрудников бухгалтерского отдела. Тон хочет выяснить, кто сообщил о нем президенту. Той ночью на корпоративной вечеринке Рецуко надеется, что сможет прояснить ситуацию с директором Тоном, но Тон определяет, что это Рецуко сообщила о нем. Во время дуэли в караоке Тон рассказывает о том, насколько бесполезна Рецуко. Рецуко, почти в отчаянии, наконец высвобождает свою форму ярости и отвечает дэт-металом, нокаутируя всех.
8	8	"Принц из кармана"	20 апреля 2018 г. ( 20 апреля 2018 г. )
Рецуко пытается сохранить в секрете свой дэт-метал от Феннеко и Хайды. Она обильно извиняется перед Тоном, но он, к счастью, не помнит ничего из того, что произошло на корпоративной вечеринке. Цунода приглашает Рецуко на офисную вечеринку, к которой ее наконец убеждают присоединиться. Феннеко также присоединяется после того, как Хайда просит ее защитить Рецуко. В офисном микшере Рецуко начинает сердечную беседу с Ресасуке посредством текстовых сообщений, работником отдела маркетинга продаж. После того, как ее вырвало от опьянения, Ресаске заботится о ней. С этого момента она чувствует, что наконец-то нашла мальчика своей мечты.
9	9	«Розовый мир»	20 апреля 2018 г. ( 20 апреля 2018 г. )
Рецуко по уши влюбляется в Ресаске, не обращая внимания на то, насколько плохи дела на самом деле. Охваченная безумной любовью, она бросается на Ресаске Гори и Вашими. Рецуко начинает проводить больше времени с Ресасуке, давая ему много баночного кофе с наклейками. Они вместе идут в парк развлечений. Хотя из-за интенсивной ходьбы ее туфли царапают ее пятки до крови, а ледяной ветер заставляет ее простудиться , Рецуко продолжает быть счастливой с ним - и решает не выражать свое разочарование в караоке.
10	10	«Мечта кончается»	20 апреля 2018 г. ( 20 апреля 2018 г. )
Рецуко продолжает тусоваться с Ресаске, все еще терпя боль, которую она переживает. Хайда узнает, что Рецуко встречается с Ресасуке, и чувствует себя плохо из-за того, что у него не хватает смелости пригласить ее на свидание. С приближением конца квартала бухгалтерскому отделу приходится прилагать все усилия для подготовки итогового отчета, одновременно решая проблему нехватки персонала (Хайда госпитализирована в больницу, Цубоне сломала руку, пытаясь открыть банку с печеньем, а Кабаэ обвинен в шпионаже и задержан властями). Директор Тон объясняет Рецуко ее текущую ситуацию, и ей наконец разрешают помочь Департаменту закончить отчет. Той ночью она ведет Ресаске в караоке-бар, чтобы наконец выразить свое разочарование. После своего дэт-металлического пения она выходит из своего безумного от любви состояния и видит Ресаске таким, какой он есть на самом деле. Позже выясняется, что Ресасуке - « травоядный человек ». На следующий день Рецуко и Феннеко навещают Хайду, где Хайда признается Рецуко в своих чувствах. Вернувшись в офис, все возвращается на круги своя, Рецуко продолжает выполнять свою работу, но по-прежнему подвергается оскорблениям со стороны начальства.

Специальный (2018)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выпуска
–	–	«Желаем вам металлического Рождества»	20 декабря 2018 г. ( 20.12.2018 )
Рецуко настолько одержима получением лайков в Instagram , что забывает строить планы на канун Рождества . Хайда переживает кошмар, заново переживая события, когда Рецуко отвергла его в больнице. Он пытается пригласить Рецуко на рождественскую вечеринку, но отказывается, опасаясь нового отказа. Директор Тон заставляет Рецуко переутомляться на ночь, пропуская таким образом празднование сочельника. В отчаянии она готовит простой ужин в офисе, чтобы опубликовать его в Instagram в канун Рождества. Опасаясь, что она может остаться одна, Хайда быстро отправляется ее искать. Тем временем Гори и Васими в конечном итоге тусуются с Рэцуко из-за того, что их собственные планы были сорваны. Все трое едят рамэн в канун Рождества. После еды Рецуко встречается с Хайдой, и они вместе возвращаются домой.

2 сезон (2019)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выпуска
11	1	«Время взрослеть»	14 июня 2019 г. ( 14.06.2019 )
Рецуко все больше разочаровывается властным поведением своей матери. Все начинается с интенсивного звонка ее матери, затем матери, покупающей для нее костюм косплей-горничной, и, наконец, когда ее мать тайно приходит в гости, и Рецуко принимает ее за грабителя. Мама Рецуко просит Рецуко присутствовать на назначенной встрече с женихом, и Рецуко полностью злится на свою маму за то, что она организовала встречу против ее воли.
12	2	«Новый сотрудник по имени Анаи»	14 июня 2019 г. ( 14.06.2019 )
Компания нанимает новую сотрудницу по имени Анаи, которая на первый взгляд кажется милой и энергичной. Директор Тон поручает Рецуко хорошо тренировать Анаи. По просьбе матери Рецуко встречается с женихом, который оказывается достаточно приятным парнем. Во время работы Рецуко учит Анаи, как выполнять работу, но тот совершенно нервничает и продолжает совершать ошибки. Рецуко комментирует свое выступление, но Анаи воспринимает эти слова как личные нападки на него. Он начинает писать постоянные пассивно-агрессивные электронные письма Рецуко, утверждая, что она ведет себя оскорбительно, и требуя как можно скорее письменного ответа на его обвинения.
13	3	«Двойной мораторий»	14 июня 2019 г. ( 14.06.2019 )
Рецуко отказывается выходить замуж за Широту, прибегая к различным оправданиям, чтобы скрыть тот факт, что она боится выйти замуж. Тон ругает Рецуко за отсутствие успехов Анаи в работе, но Рецуко пытается скрыть тот факт, что каждый раз, когда она пытается читать Анаи лекции, он шантажирует ее, записывая ее голос. Она продолжает получать от него электронные письма с требованиями письменных ответов на его обвинения. Когда она встречается с Анаи в Архивной комнате, Рецуко наконец-то взрывается. Она говорит об этом Гори и Васими, которые оба предлагают ей, чтобы Рецуко было полегче с Анаи, поскольку такие дети, как он, боятся взрослеть. Но когда она отправляется на поиски Анаи, она обнаруживает, что он ушел в отпуск - сначала отправив факс директору Тону о том, как Рецуко «оскорбила» его. Опасаясь за себя, Рецуко решает попытаться сбежать, научившись водить машину. Она записывается на курсы вождения в надежде получить права.
14	4	«Неизбежное воздействие»	14 июня 2019 г. ( 14.06.2019 )
Рецуко продолжает посещать автошколу и дружит с непринужденным ослом по имени Тадано. На работе компания планирует провести мероприятие, посвященное Дню семьи: каждый отдел планирует внести свой вклад в продуктовые ларьки. Неожиданно директор Тон поручает Рецуко работать с Анаи над подготовкой прилавков для бухгалтерского отдела. Это кошмар для Рецуко, поскольку она хочет быть как можно дальше от Анаи, поэтому она предпочитает выполнять всю работу в ларьке в одиночку. Хайда комментирует нежелание Анаи помогать Рецуко, но это активирует защитный механизм Анаи - он пишет Хайде электронные письма о «нападках на его личность» и требует письменных ответов.
15	5	«Единый фронт»	14 июня 2019 г. ( 14.06.2019 )
Хайда понимает, с чем столкнулась Рецуко с Анаи. Рецуко и Феннеко делают все возможное, чтобы держать Анаи под контролем. Все планы провалились, в том числе попросить Цуноду использовать свое обаяние, а директора Тона — свою агрессивность. К всеобщему удивлению, Кабаэ может контролировать Анаи, относясь к нему по-матерински. В автошколе Тадано предлагает Рецуко помириться с Анаи во время мероприятия. В День семейной признательности в ларьке якисоба бухгалтерского отдела дела идут не очень хорошо, потому что Рецуко плохо готовит, пока Кабаэ не удается убедить Анаи готовить вместо этого. Анаи оказывается отличным поваром, и ларек пользуется ошеломительным успехом. Благодаря этому опыту Рецуко примиряется с Анаи.
16	6	«Неизвестное будущее»	14 июня 2019 г. ( 14.06.2019 )
После мероприятия Анаи, наконец, приступает к работе и обеспечивает дешевые обеды, готовит еду и продает ее коллегам. Рецуко снова принимает во внимание совет матери о поиске жениха после того, как понимает, что зашла в тупик. Рецуко участвует в сватовстве и неожиданно встречается с Гори, который тоже ищет жениха. Оба влюбляются в одного и того же парня, который оказывается оплачиваемым актером. В автошколе Рецуко сдает экзамен и официально получает права, но узнает, что Тадано ушел из школы.
17	7	«Растущая привязанность»	14 июня 2019 г. ( 14.06.2019 )
Получив права, Рецуко берет своих друзей Гори и Васими в путешествие. Во время поездки Вашими рассказывает, что однажды была замужем, но через четыре месяца развелась. Это вызывает интенсивный спор между Вашими и Гори, и они начинают отдаляться друг от друга. Поездка заканчивается соперничеством между Вашими и Гори. В конце концов Рецуко спрашивает Кабаэ о браке, и Кабаэ рассказывает ей историю о том, как она встретила своего мужа. Президент компании сообщает Гори и Вашими, что в компанию приезжает предприниматель, чтобы провести презентацию.
18	8	«Он живет над облаками»	14 июня 2019 г. ( 14.06.2019 )
Выясняется, что Тадано является генеральным директором технологической компании. Он разрабатывает ИИ, который приведет к большей автоматизации в обществе. Рецуко рассказывает о специальном посетителе компании, но узнает, что Гори и Вашими по-прежнему соперники. Тадано случайно встречает Рецуко на улице и приглашает ее на свидание. Рецуко чувствует, что, возможно, влюбляется в Тадано, и они начинают встречаться.
19	9	"Она мечтает"	14 июня 2019 г. ( 14.06.2019 )
Рецуко наслаждается своей новой жизнью, встречаясь с Тадано, который кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой. На основании сообщений Рецуко в социальных сетях Феннеко и Кабаэ пришли к выводу, что она встречается с кем-то богатым. Она присоединяется к Тадано в деловой игре в гольф, в которой неожиданно участвует директор Тон. После игры Тон замечает папарацци, фотографирующего их обоих, о чем предупредили Феннеко и Кабаэ. Однажды ночью Рецуко признается в любви Тадано. На работе директор Тон предупреждает Рецуко о том, чтобы она не тусовалась с Тадано. В социальных сетях быстро распространяются новости об отношениях Рецуко и Тадано. Гори и Васими видят новости и решают принять меры, отложив свои разногласия ради Рэцуко. Рецуко не беспокоят плохие комментарии в социальных сетях, но она потрясена, обнаружив, что Тадано не заинтересован в браке.
20	10	«Чудесная жизнь»	14 июня 2019 г. ( 14.06.2019 )
Появляются новости об отношениях Рецуко, и Рецуко узнает о комментариях Тадано по поводу брака. Не желая отпускать его, Рецуко решает, что она может просто согласиться с образом жизни Тадано, и Тадано просит ее бросить работу и жить с ним. Тем временем Гори и Васими звонят Хайде, чтобы тот помог Рэцуко. На работе директор Тон ругает Рецуко из-за Тадано, говоря, что он слишком отличается от нее. Той ночью Рецуко вместе с Хайдой, Гори и Васими ведут Тадано в обычный караоке-бар. Там Рецуко выражает себя через караоке, признавая, что хочет выйти замуж и что она не сможет быть верной себе, если останется с Тадано. Таким образом, отношения заканчиваются. Несколько дней спустя Рецуко продолжает свою жизнь, и их пути разошлись.

3 сезон (2020)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выпуска
21	1	«Благословения жизни»	27 августа 2020 г. ( 27.08.2020 )
Когда ее роман закончился, Рецуко заполняет пустоту виртуальным парнем, единорогом Сейей, но становится безрассудной с внутриигровыми покупками. Поскольку ее сбережения практически исчерпаны, она выживает, питаясь только хлебными корками. Тем временем Хайда узнает, что у Анаи есть девушка, и быстро впадает в экзистенциальный кризис, связанный с его собственным статусом отношений. Позже Рецуко отправляется в спа-путешествие со своей мамой, получает от нее щедрую сумму денег в качестве денег на бензин и решает побаловать себя едой на вынос. Однако дела идут плохо, когда она случайно врезается в припаркованный на стоянке ресторана минивэн.
22	2	«Глубоко в яме»	27 августа 2020 г. ( 27.08.2020 )
Леопард, которому принадлежит минивэн, собирает данные Рецуко и уходит, прежде чем отдать Рецуко свои. Параноидальная из-за своего финансового положения, Рецуко едет в Гори за быстрой ссудой, но Гори тратит свои сбережения на первоначальный взнос за новый номер. Гори также сообщает, что разрабатывает приложение для сватовства , для которого Рецуко становится бета-тестером, чтобы осветить свои первоначальные намерения. Леопард перезванивает Рецуко и представляется как Хёдо. Чтобы возместить ущерб фургону, Хёдо заключает соглашение с Рецуко, что Рецуко будет работать на него, чтобы выплатить долг. Хёдо отвозит ее в захудалый ночной клуб, где она узнает, что Хёдо руководит подпольной айдол-группой .
23	3	«Защищенная жизнь»	27 августа 2020 г. ( 27.08.2020 )
В ночном клубе Рецуко знакомится с Манакой и двумя другими айдолами, которыми управляет OTM Girls Hyodo. Из-за долгих часов пребывания в ночном клубе Рецуко начинает засыпать на работе. Васими призывает Рецуко извлечь максимальную пользу из своей ситуации и дает ей немного денег, чтобы она немного облегчила ситуацию. Рецуко решает захватить контроль над всеми финансами айдол-группы у Хёдо, чтобы вывести их из долгов. Тем временем на работе Хайда встречает Инуи, и они быстро сближаются.
24	4	«Ветры перемен»	27 августа 2020 г. ( 27.08.2020 )
OTM Girls впервые получили прибыль благодаря деловой хватке Рецуко. Рецуко также открывает официальную страницу OTM Girls в социальной сети, чтобы заменить страницу фаната в стиле папарацци, которая ранее служила официальной страницей. Рецуко также создает собственный видеоканал, обучающий своему дэт-металлическому голосу, чтобы заработать немного дохода от рекламы. Хайда находит общий язык с Инуи после неожиданной встречи в музыкальном магазине.
25	5	«Еж в пустыне»	27 августа 2020 г. ( 27.08.2020 )
Взяв Манаку попрактиковаться в ее новой песне в караоке-баре, Хёдо неожиданно замечает, что Рэцуко поет дэт-метал. На следующий день Хёдо объявляет, что айдол-группа сменит жанр, и назначает Рецуко новой солисткой. Сначала Рецуко отказывается, так как не хочет, чтобы мир узнал о ее дэт-металлическом пении. Манака говорит Рецуко подойти и перестать беспокоиться о том, чтобы наступить другим людям на ногу. Позже той же ночью на Рецуко оказывается давление, и в конце концов она соглашается на свою новую роль солистки OTM Girls.
26	6	«Перекресток»	27 августа 2020 г. ( 27.08.2020 )
Популярность группы резко возросла после положительного отзыва блоггера благодаря выступлениям Рецуко в исполнении дэт-метала. Hyodo предлагает продавать компакт-диски с купонами на рукопожатие, которые позволят потребителю пожать руки айдолам на несколько секунд. Диски быстро распродаются, и группа отправляется на концерт на Хоккайдо. Обеспокоенный странным поведением Рецуко, Хайда тайно преследует ее до Хоккайдо. На Хокайдо Хайда подружился с Тадано, который отправил его обратно в Токио. Вернувшись на концерт, блоггер, повысивший статус группы, пожимает руку Рецуко, и оказывается, что это Комия. Комия обещает Рецуко держать в секрете свою жизнь кумира на работе.
27	7	«Непробиваемая стена»	27 августа 2020 г. ( 27.08.2020 )
OTM Girls получают предложение выступить на рок-фестивале. Хёдо переименовывает айдолов в группу , участники которой должны научиться играть на инструментах. Отношения Хайды с Инуи развиваются медленно, и он продолжает встречаться с Тадано. Однажды ночью к ним присоединяется Гори, и они снова говорят о Рецуко. Тадано проявляет интерес к новому приложению для знакомств Гори и помогает ей в его разработке. Той ночью Хайда звонит Инуи и сообщает ей, что она может прийти к нему домой и увидеть, как он играет на басу.
28	8	«Лопает ее пузырь»	27 августа 2020 г. ( 27.08.2020 )
Преданность Манаки инструментальному мастерству вдохновляет других сделать шаг вперед. В конце концов Рецуко просит Хайду научить ее играть на гитаре. Несмотря на предупреждение Феннеко, Хайда соглашается и приглашает ее прийти в тот же день, когда Инуи должен прийти на ужин. Рецуко приходит первой и учится играть аккорд F. После того, как она уходит, приходит Инуи и готовит ужин. Хайда чувствует себя значительно более неловко рядом с Инуи, чем с Рецуко, и, заметив розовый носовой платок Рецуко в ванной, Инуи внезапно уходит из дома, пропуская ужин. Перед тем как уйти, она в упор спрашивает Хайду, нравится ли она ему так же сильно, как он ей.
29	9	«Конец моратория»	27 августа 2020 г. ( 27.08.2020 )
Феннеко и Цунода ругают Хайду за его нерешительность в отношениях с Инуи и Рецуко. В другом месте режиссер Тон узнает о кумирской жизни Рецуко через своих дочерей. Признавая ее причины, он предупредил ее об опасностях жизни идола и предлагает ей деньги, чтобы погасить оставшийся долг, чтобы она могла уйти. Но Рецуко, полюбившая Манаку и остальных, а также сделавшую группу существенно прибыльной, отказывается, ставя группу айдолов выше своей повседневной работы. Манака обнаруживает, что владелец фальшивой страницы OTM Girls в социальной сети активно преследует Рецуко. Позже на другом концерте, во время рукопожатия, фанат приходит со 100 билетами, что дает ему 5 минут с Рецуко. Он проводит время, оскорбляя Рецуко и критикуя природу айдол-групп, к всеобщему ужасу.
30	10	«Когда ты считаешь до десяти»	27 августа 2020 г. ( 27.08.2020 )
Рецуко потрясена встречей с токсичным фанатом, но отрицает, что это беспокоит ее в группе. Благодаря исследованиям других заядлых фанатов Хёдо обнаруживает, что фанат, который напал на Рецуко, также управляет аккаунтом этой фальшивой айдол-группы. Позже в фальшивом аккаунте публикуются новые фотографии, полностью раскрывающие рабочий и домашний адреса и расписание Рецуко. Несмотря на предупреждения Манаки и Хёдо, Рецуко продолжает уверять их, что ничего не произойдет. Затем невменяемый фанат пытается убить Рецуко ножом для бумаг ночью на оживленной улице, но быстро вмешивается Хайда. Во время драки Рецуко ударяется головой и теряет сознание. Инуи помогает им двоим, и она перестает поддерживать отношения с Хайдой. После нападения Рецуко закрывается от мира, оставаясь на несколько дней в доме матери и в отпуске по работе. Хайда и Феннеко обсуждают с Гори и Васими, как вернуть им Рецуко. Гори подписывает Хайду на свое приложение для сватовства, которое, к ее большому удивлению, определяет, что он идеально подходит Рецуко. Хайда, теперь вдохновленная приложением, врывается в дом Рецуко и тащит ее в караоке, чтобы выплеснуть свои чувства из груди. Хотя Рецуко снова отвергает чувства Хайды, Хайда обещает помочь ей в безопасности. Рецуко в конце концов возвращается к работе и демонстрирует признаки более открытого общения с Хайдой.

4 сезон (2021)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выпуска
31	1	«Кто-то с работы»	16 декабря 2021 г. ( 16 декабря 2021 г. )
После ухода из OTM Girls Рецуко переезжает в новую квартиру, и Хайда ежедневно забирает ее домой в целях ее безопасности. Пока Хайда изо всех сил пытается углублять свои отношения, компания несет большие убытки из-за неудачного проекта парка развлечений, отвергнутого Васими и новым внешним директором Химуро. Тону приближается 30-летие в качестве директора бухгалтерского отдела, и Рецуко поручено найти для него подарок. Феннеко пытается устроить Хайде и Рецуко свидание под предлогом того, что он поможет ей, но, напуганный отношениями Рецуко с Тадано и Манакой, он находит предлог, чтобы уйти.
32	2	«Новый босс»	16 декабря 2021 г. ( 16 декабря 2021 г. )
Возвращаясь домой, Хайда видит, как президент компании теряет сознание у реки, и помогает ему доставить его в больницу. Благодаря этому инциденту на следующее утро Рецуко узнает, что Хайда солгал прошлой ночью, и разочаровывается. Ночью Хайда признается Феннеко, что чувствует себя слишком обычным и недостаточно достойным, чтобы быть в отношениях с Рецуко, используя в качестве примера ее отношения с Тадано и ее работу в качестве айдола. На следующее утро Рецуко и Хайда узнают, что Химуро назначен преемником президента на посту нового генерального директора компании.
33	3	«Грязная работа»	16 декабря 2021 г. ( 16 декабря 2021 г. )
Отношения Рецуко и Хайды по-прежнему остаются неловкими, несмотря на попытки Феннеко. Химуро сообщает Тону, что компания сокращает расходы, и просит его сократить штат бухгалтерии. Тем временем Рецуко обнаруживает, что Феннеко и Цунода познакомили ее с Хайдой, и требует объяснений. После работы Тон советуется с Комией, какого сотрудника в их отделе следует уволить. На следующее утро он приносит Химуро пустой список, а позже говорит жене, что не собирается никого увольнять, особенно когда бухгалтерия выжила, никого не увольняя во время краха экономики «пузыря» в 1980-х годах.
34	4	«Невыполненные обещания»	16 декабря 2021 г. ( 16 декабря 2021 г. )
Хайда узнает от своего товарища по группе, что девушка бросила его из-за отсутствия карьерного роста. Во время пьяной ночи с Феннеко Рецуко расстраивается из-за неуверенности Хайды в продолжении с ней отношений. По пути домой Химуро приглашает их на ужин в качестве извинения за то, что облил их лужей, и в пьяном оцепенении они жалуются на Тона. Вскоре после этого Рецуко обращается за советом к Манаке, который сообщает ей, что они с Хайдой несовместимы. Когда на следующий день Хайда забирает Рецуко домой, она говорит ему, что ему больше не нужно этого делать и что она предпочитает, чтобы они остались друзьями. Используя отзывы Рецуко, Химуро переводит Тона в отдел «проектирования карьерного опыта», причем его новый офис представляет собой складское помещение, изолированное от здания компании.
35	5	"Параметры"	16 декабря 2021 г. ( 16 декабря 2021 г. )
Тону не дают работы, и, несмотря на заявления об обратном, Цубоне обнаруживает реальность своего положения. Цунода рассказывает Рецуко о ее чувствах к Хайде, и по совету Оками и Гори Рецуко навещает Хайду, чтобы сказать ему, что, хотя она все еще не уверена в своих чувствах, она интересуется им. Они идут на свидание, и у Хайды появляется мотивация на работе. Тем временем Бибанума предлагает Кабаэ щедрое выходное пособие, если она уйдет в отставку добровольно. Позже Химуро признает, что Кабаэ и Тон в конечном итоге уйдут сами, осознав, что они больше не нужны компании. Когда Тон впадает в депрессию, он ненадолго задумывается о том, чтобы прыгнуть под поезд.
36	6	«Борьба за выживание»	16 декабря 2021 г. ( 16 декабря 2021 г. )
В конце концов Тон увольняется с работы, но продолжает сохранять видимость перед своей семьей. Рецуко и другие начинают замечать, что Кабаэ стала работать усерднее и стала менее оживленной, чем обычно, что заставляет их подозревать, что высшее руководство может нацелить ее на следующее увольнение. Кабаэ начинает пропускать работу, когда ее младший сын заболевает, но даже несмотря на то, что Рецуко, Хайда и Анаи берут на себя ее рабочую нагрузку, высшее руководство наконец убеждает ее уйти в отставку. Между тем, преданность Хайды работе и быстрое выполнение задач привлекают внимание Химуро.
37	7	«Движение вверх»	16 декабря 2021 г. ( 16 декабря 2021 г. )
После того, как Химуро одобрил его предложение по улучшению рабочего процесса, Хайда стал более воодушевленным работать после положительных отзывов. Во время встречи с Манакой Рецуко узнает, что Тон сейчас работает с ней в магазине. Рецуко чувствует себя виноватой, несмотря на то, что Хайда, Гори и Вашими уверяют ее в обратном. Химуро впечатлен трудовой этикой Хайды и продвигает его на должность директора бухгалтерского отдела, заменив Ягю. Тем временем Рецуко встречается с Тадано.
38	8	"Охота за головами"	16 декабря 2021 г. ( 16 декабря 2021 г. )
Рецуко просит Тадано совета, как помочь Тону, и он предлагает ей работать на своем онлайн-видеоканале, который она когда-то использовала для публикации каверов на свои дэт-металлические песни. Как только ей удастся монетизировать свой канал, она нанимает Тона своим бухгалтером. По мере того, как Рецуко становится все более занятой, Хайда снова начинает чувствовать себя неуверенно, особенно после того, как обнаружила ее канал и увидела, как Тадано ведет ее домой. Это заставляет его больше сосредоточиться на своей работе, и во время разговора с Химуро последний поручает ему особое задание, которое необходимо держать в секрете. Когда Рецуко возвращается в офис, чтобы забрать увлажнитель воздуха Тона, она мельком видит компьютер Хайды, содержащий открытую таблицу с бухгалтерскими данными, над которыми она работала.
39	9	«Несанкционированный доступ»	16 декабря 2021 г. ( 16 декабря 2021 г. )
Поскольку Рецуко с подозрением относится к Хайде, офис бухгалтерии идет на ремонт, а Хайда переезжает в свой собственный номер. После работы Хайда сталкивается с Инуи, который предлагает ему уделять больше внимания Рэцуко. Тем временем Рецуко пользуется помощью Кабаэ, Феннеко и Тона, чтобы проникнуть в офис Хайды и проанализировать данные на его компьютере. Тон подозревает, что Хайда завышает прибыль в бухгалтерской книге компании, и предлагает найти правдивые данные. Рецуко навещает Хайду, чтобы подтвердить это, но злится из-за того, что она сомневается в нем. Когда на следующее утро Хайда отчитывается перед Химуро, он сомневается в честности их действий, но Химуро убеждает его не колебаться, поскольку это показывает слабость. За ужином Васими спрашивает Химуро, что он думает о Рэцуко, и тот отвечает, что считает ее скорее послушной, чем мятежной.
40	10	«Свидание»	16 декабря 2021 г. ( 16 декабря 2021 г. )
С помощью Хёдо, Феннеко, Кабаэ, Тона и жены Тона Рецуко врывается в офис Хайды, чтобы украсть настоящие учетные данные с USB-накопителя, который он хранит в сейфе. После того, как Хайда понимает, что его отношения с Рецуко ухудшились, он рассказывает Тадано о его отношениях с Рецуко, но Тадано спокойно показывает ему, что между ними нет ничего, кроме дружбы. Позже той же ночью Тон приводит Хайду в караоке-кабину Рецуко, где она пытается убедить его прекратить манипулировать данными бухгалтерского учета. Хайда огрызается на нее из-за своего чувства неполноценности, но она ясно дает понять, что никто не заслуживает того, чтобы делать что-то слишком грязное, чтобы доказать свои способности. На следующий день Хайда предлагает Химуро остановиться, поскольку несколько сотрудников знают об их действиях, но когда Химуро увольняет его, утверждая, что он одноразовый, он, наконец, вступается за себя и противостоит ему в поединке по армрестлингу, подтверждая, что, хотя одноразовый, на этот раз он его враг. Рецуко помогает Хайде победить Химуро с помощью дэт-металлического рычания, которое проявляется в виде лазерного луча, в результате чего оба вылетают через окно и приземляются на строительные леса. Химуро и Хайда покинули компанию, а первоначальный президент Тон и Кабаэ вернулись. Однако Хайда более уверен в себе, и, когда он присоединяется к Рецуко на свидании, он наконец видит восхищенного Тадано.

5 сезон (2023)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выпуска
41	1	«Тюрьма под названием Свобода»	16 февраля 2023 г. ( 16 февраля 2023 г. )
Хайда тратит все свое время и деньги на гача -MMORPG с онлайн-другом Шикабане, который касается Рецуко. Гори и Васими говорят Рецуко, что она способствует ленивому поведению Хайды, будучи с ним слишком мягка. Брат Хайды, Дзиро, сообщает ему, что в конце месяца его выселят из квартиры, которую отец бесплатно предоставил ему, потому что они нашли нового арендатора. Вскоре после того, как ему сказали об этом, Рецуко звонит ему и сообщает, что не увидится с ним, пока он не найдет работу.
42	2	«Жуткий Шикабане»	16 февраля 2023 г. ( 16 февраля 2023 г. )
Без работы, дома и подруги Хайда укрывается в интернет-кафе и сталкивается с неловкой встречей с Шикабане, который оказывается девушкой, которая в сети выглядит мужчиной, чтобы помешать жутким парням. Она живет в кафе и работает фрилансером, чтобы поддерживать свой образ жизни. Хайда начинает работать на стройке, чтобы заработать немного денег. Измученный, он теряет сознание, и Шикабане приводит его к своей будке в кафе. Рецуко видит, что он прочитал ее сообщения, но не ответил, что заставляет ее думать, что он изменяет ей со своим онлайн-другом.
43	3	«АНАГУРА и реальность»	16 февраля 2023 г. ( 16 февраля 2023 г. )
Под аватаром Феннелопа Феннеко подружится с Хайдой и Шикабане в онлайн-видеоигре и назначает им встречу, чтобы они могли встретиться друг с другом. Весь офис втянут в эту драму и заглядывает в местную закусочную, чтобы узнать, кто игровой партнер Хайды. Феннеко отменяет встречу, чтобы не раскрыть свою личность, и весь офис преследует их обратно в сетевое кафе, и выясняется, что Хайда и Шикабане делят там одну кабинку. Рецуко высвобождает свою ярость и позволяет Хайде переехать в свою квартиру. Шикабане ищет нового игрового партнера в игре.
44	4	"Перезапуск"	16 февраля 2023 г. ( 16 февраля 2023 г. )
Проходит месяц, и Хайде не удается найти работу, а Рецуко все больше раздражается на Хайду за каждую мелочь, которую он делает. У него есть случайная встреча с матерью Рецуко, которая узнает, что он живет с Рецуко. Хайда должен через две недели навестить родителей Рецуко для надлежащего представления. Его поиски работы усиливаются, но ему не удается найти новую работу, поскольку он слишком честен в том, почему он оставил свою предыдущую работу. Рецуко вынашивает план, как солгать родителям о ситуации на работе своего парня, но Хайда не выдерживает во время визита и говорит правду. Ее родители, хотя, казалось бы, согласны с правдой, не одобряют Хайду.
45	5	«Таинственный посланник»	16 февраля 2023 г. ( 16 февраля 2023 г. )
Таинственный человек, которым позже оказался Икари, подходит к Манаке после концерта и спрашивает об Агрецуко, но его прогоняют как преследователя. Манака заходит в квартиру Рецуко, чтобы предупредить ее. Хайда начинает подрабатывать в продуктовом магазине, и коллеги дарят ему хурму, чтобы он забрал ее домой. Отчаявшись избавиться от них, Хайда пишет своим друзьям. Как ни странно, Шикабане не отвечает. Хайда встречает Тадано, чтобы дать ему хурму, и получает поддержку продолжить свою зарождающуюся карьеру программиста.
46	6	«Семейная чрезвычайная ситуация»	16 февраля 2023 г. ( 16 февраля 2023 г. )
Хайду вызывают в дом его семьи, чтобы обсудить «семейные дела». Несмотря на то, что Хайда отговаривает ее, Рецуко настаивает на том, чтобы присоединиться к нему, чтобы навестить его семью, чтобы как следует представиться. Когда они подъезжают к богато украшенному дому, Хайда сообщает Рецуко, что его отец - политик в национальном парламенте. После обмена первоначальными приветствиями Рецуко проводят в детскую комнату Хайды, в то время как отец Хайды пытается купить его сотрудничество, чтобы не вызывать негативного внимания, в то время как его младший брат Дзиро баллотируется на пост на предстоящих выборах. Хайда и Рецуко остаются на ужин, где Хайда и его отец вступают в политический спор. Когда они выходят из дома, Дзиро дает Хайде конверт с деньгами, прежде чем высмеивать его за то, что он взял его.
47	7	«Яростная миссия»	16 февраля 2023 г. ( 16 февраля 2023 г. )
Икари подходит к Рецуко и выражает ей свое горячее желание, чтобы она баллотировалась в качестве кандидата в национальный парламент. Он оказывается последним членом Партии Ярости, и, учитывая приближение предстоящих выборов, он хотел бы, чтобы Рецуко стала кандидатом от партии, надеясь вдохновить молодых избирателей, разочарованных положением Японии, поддерживаемым консервативное пожилое население. Она несколько раз отказывается, пока ее не похищают бывшие товарищи по группе и не заставляют выдвинуть свою кандидатуру на сцене.
48	8	«Принимая вызов»	16 февраля 2023 г. ( 16 февраля 2023 г. )
На следующий день после выхода на сцену с Икари Рецуко охватывает напряжение... и сожаление. Придя тем утром на работу, она видит, что новости пестрят ее объявлениями о том, что она баллотируется, и полны ее клипов в стиле дэт-метал. Поначалу она смущается, но при поддержке коллег берет на себя всю работу. Хайда возвращается в резиденцию своей семьи, чтобы вернуть деньги Дзиро.
49	9	«Отключенный мир»	16 февраля 2023 г. ( 16 февраля 2023 г. )
Икари обсуждает оптимальный округ для баллотирования, который в конечном итоге оказывается тем же политическим округом, которым управляет Дзиро. Кроме того, Икари сообщает Рецуко, что ей нужно внести 3 миллиона иен в качестве залога, который будет возвращен, если она наберет хотя бы 10% голосов. Финансовый барьер – это мера, позволяющая избежать участия в выборах шутливых кандидатов. Она и Хайда обсуждают идеи, как найти деньги, включая краудфандинг и просьбу денег у родителей Рецуко, но безуспешно. Тадано предлагает пространство сетевого кафе в качестве политической базы, поскольку ни одно другое заведение не воспринимает Партию Ярости всерьез. Гори и Вашими посещают офис и жертвуют оставшуюся сумму залога.
50	10	«Другая сторона ярости»	16 февраля 2023 г. ( 16 февраля 2023 г. )
Рецуко пытается найти свой голос, когда дело доходит до предвыборной кампании, но это не дается ей естественно. Когда давление почти переполняет ее, Рецуко разговаривает с директором Тоном, который предлагает ей взять микрофон и поговорить со своими потенциальными избирателями. Она дает волю своей ярости и приобретает последователей, заставляя ее конкурента Дзиро нервничать. Однажды ночью во время уборки в офисе Хайду в качестве предупреждения сбивает грузовик. Не испугавшись, Рецуко продолжает кампанию после того, как они с Хайдой подали заявку на свидетельство о браке . В последний день предвыборной кампании Рецуко собрала большую явку, из-за чего Дзиро отошел от сценария, взятого из учебника своего отца, и объявил о своей поддержке обязательного пенсионного возраста для политиков. На следующий день Дзиро побеждает с большим перевесом, хотя явка избирателей также была исторической. Рецуко приводит Шикабане в свою караоке-будку, чтобы она могла выразить свое разочарование миру. Дзиро подходит к Хайде и Рецуко и говорит им, что он не участвовал в тактике запугивания, в результате которой Хайда была ранена. В квартире Рецуко и Хайды новая семейная фотография с родителями Рецуко включает Хайду, а это означает, что они наконец одобряют его. Рецуко отправляет Хайду на его первый день работы, а Шикабане обдумывает ставки аренды квартир.

Прием

Критический прием

1 сезон

Первый сезон сериала Netflix имеет 100% рейтинг на Rotten Tomatoes на основе 25 рецензий, при этом критики сайта единогласно гласят: «Необычайно мрачная для отеля Sanrio, Агрецуко балансирует острую корпоративную сатиру с очаровательными персонажами и абсурдистской комедией, чтобы создать удивительную, проницательное дополнение к миру анимации». Этот сезон получил высокую оценку за сатирическое изображение японской рабочей культуры и давления, с которым сталкиваются женщины -миллениалы в составе рабочей силы. IndieWire поставил сезону оценку B+ и отметил явно японские стилистические элементы анимации, которые отличали его от американского производства. AV Club похвалил Агрецуко за то, что она затронула такие зрелые темы, как женоненавистничество и тревога на рабочем месте, но раскритиковал романтический сюжет сезона, назвав его «агрессивно паршивым».

Рождественский выпуск

Эйден Строхун из IGN заявил, что специальный выпуск «берет в себе удовольствие от первого сезона и искрится легким праздничным настроением», и похвалил специальный выпуск за комментарии о зависимости от социальных сетей , но говорит, что он был уменьшен из-за того, что «чувствовал себя более того же», что и в предыдущем сезоне. Писательница Polygon Аллегра Франк назвала этот специальный выпуск «трогательным» и сказала, что он «заслуживает того, чтобы стать праздничной классикой». Аллегра прокомментировала Хайду и его увлечение Рецуко, назвав его «вершиной очаровательного любовного интереса».

2 сезон

Второй сезон имеет 100% рейтинг на Rotten Tomatoes на основе 8 обзоров. Кейтлин Мур из Daily Dot написала, что второй сезон был «менее удовлетворительным», чем первый, отметив, что сезон больше сосредоточен на «личном путешествии Рецуко», тем самым делая его менее привлекательным для широкой аудитории, но назвала сезон «веселым в момент». Чарли Китс из «Культурных стервятников » сказал, что этот сезон «во многом такой же очаровательный, как и его предшественник», но отметил, что развитие сюжета во многом повторяет развитие сюжета в первом сезоне и что сериал «может застояться и надоесть», если в будущих сезонах будет то же самое. .

3 сезон

Третий сезон имеет 100% рейтинг на Rotten Tomatoes на основе 5 обзоров. Карен Хан из Polygon похвалила сезон за решение «более конкретных и современных проблем», таких как парасоциальные отношения между фанатами и знаменитостями в социальных сетях, но раскритиковала сезон, который принял поворот «прямого триллера» вместе с окончанием статус-кво за то, что он нанес ущерб сериалу. относительность. Джейкоб Оллер из The Spool написал, что этот сезон был «всевозможным весельем» и что « Агрецуко продолжает резонировать, эхом разносясь по черепам разъяренных офисных работников повсюду», одновременно хваля актуальность антикапиталистической позиции, которой обладает Рецуко. .

4 сезон

Сценарист IGN Бриттени Винсент написала, что четвертый сезон «привносит абсурд и смех в реальность манипулятивного рабочего места», но раскритиковала динамику между Рецуко и Хайдой, назвав их двумя «самыми разочаровывающими персонажами сериала», за то, что они разбавляют общее впечатление. . Петрена Радулович из Polygon написала, что четвертый сезон «должен вдохновить всех объединить свои рабочие места в профсоюзы », и похвалила способность сериала сбалансировать «дикие сценарии с более конкретными и интересными ситуациями».

5 сезон

Пятый сезон имеет рейтинг 86% на сайте Rotten Tomatoes на основе 7 обзоров.

Награды

Агрецуко была номинирована на премию «Большая Медведица» в категории «Лучший драматический сериал». Награды Большой Медведицы вручаются в области фурри-фандомных работ и являются главными наградами в области антропоморфизма .

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на японском языке)
• Агрецуко — Netflix
• Агрессивная Рецуко (ТВ) (аниме) в Anime News Network энциклопедии
• Агрецуко (сериал Netflix) (аниме) в Anime News Network энциклопедии
• Агрецуко на IMDb

Ссылки по теме

• Официальный сайт игры Aggretsuko: The Short-Timer Strikes Back
• Официальный сайт OTMGirls