Тара Платт

Тара Платт
Тара Платт
	Платт в 2013 году
Рожденный	18 июня 1978 г. (46 лет)
Альма-матер	Университет Рутгерса, Нью-Брансуик ( бакалавр искусств )
Занятие	Актриса
Годы активности	2001 – настоящее время
Супруг	Юрий Ловенталь ( м. 2001 г.)
Дети	1
Веб-сайт	сплющенный .с

Тара Платт (родилась 18 июня 1978 г.) ^{[ 1 ]} — американская актриса и писательница, озвучившая десятки англоязычных версий японских аниме-фильмов, телесериалов и видеоигр. ^{[ 3 ]} Среди ее заметных ролей в аниме - Темари в Наруто. ^{[ 4 ]} и Рейна в Rave Master . ^{[ 3 ]} Она также озвучивает Кали Белладонну в RWBY , Мицуру Кириджо в Persona 3 , Эдельгарда фон Хресвелга в Fire Emblem: Three Houses , Мириэль и Флавию в Fire Emblem: Awakening , Анну Уильямс из серии Tekken , а также персонажей в Mortal Kombat vs. DC. Universe , Ultimate Marvel vs. Capcom 3 , Saints Row: The Third , Bayonetta 2 , Сэцука из серии Soulcalibur , League of Legends и Юрий Ватанабэ/Призрак в серии Marvel's Spider-Man от Insomniac Games . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ранний период жизни

Платт много переезжала, когда была маленькой, и ее семья поселилась в Челси, штат Мичиган, когда ей было 14 лет. ^{[ 3 ]} Она училась в Рутгерса при Университете Школе искусств Мейсона Гросса в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, где в 1999 году получила степень бакалавра изящных искусств в области театрального искусства. Она также училась в Лондонской театральной академии. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Она жила в Нью-Йорке и работала за пределами Бродвея, а позже переехала в Лос-Анджелес. ^{[ 3 ]}

Карьера

На экране Платт появлялся в таких телешоу, как «Скандал» , «Гавайи Пять-0» , «Замок» и «Месть» , а также в художественном фильме «Зов» . Платт также выступал в шоу, написанных и поставленных Джоном де Ланси . Она играла Джульетту в «Ромео и Джульетте» (как с Pasadena Civic, так и с Toyota Youth Youth Shakespeare Series с филармонией Лос-Анджелеса); ^{[ 5 ]} Титания в «Сне в летнюю ночь» ; Кэтрин в «Укрощении строптивой» ; и появилась в фильме « Первые ночи: Клара и Роберт Шуман в Концертном зале Уолта Диснея» в роли Клары Шуман в роли, написанной для нее де Ланси. ^{[ 5 ]}

В 2004 году Платт и ее муж Юрий Ловенталь основали Monkey Kingdom Productions, независимую кинопроизводственную компанию, которая выпустила два художественных фильма, в том числе «Падение после » Ловенталя и псевдодокументальный фильм «Мошенники» . ^{[ 3 ]} Они также создали веб-сериал « Жизнь при хранении» о группе фигурок супергероев; сериал транслировался на YouTube четыре сезона. ^{[ 3 ]} Их комедийный сериал Whatta Lark получил семь номинаций IAWTV и стал лучшим актером мужского пола в комедии за главного актера Кристофера Грэма. ^{[ 7 ]}

В 2018 году Платта и Ловенталя попросили выступить с докладом TEDx для TEDxUCSD на конференции TEDx в мае 2018 года: Когда лопаются пузыри. Их темой была «История вашей жизни: использование структуры истории для преодоления кризиса». ^{[ 8 ]}

Платт и Ловенталь являются соавторами книги под названием « Актер озвучивания за кадром: что это такое за микрофоном» и последующей книги «Актер озвучивания за кадром: расширенное издание» , в которой даются советы и информация для начинающих актеров озвучивания. ^{[ 3 ]} Платт также является автором нескольких других книг, в том числе детской книжки перед сном « Расслабьте пальцы ног» , интерактивного дневника путешествующей цыганской девушки Зартаны и романа-антиутопии для подростков « Подготовительная школа для серийных убийц» .

Личная жизнь

Платт и его коллега по озвучке Юрий Ловенталь поженились в Лас-Вегасе в канун Нового года в 2001 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} У них есть сын 2016 года рождения. ^{[ 11 ]}

Фильмография

Голосовые роли

Аниме

Список дубляжа в аниме
Год	Ряд	Роль	Примечания	Источник ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]}
2004	Мармеладный мальчик	Джинни Голдинг	как Зои Оливер	Нажимать ^{[ 13 ]}
2004 –05	Рейв Мастер	Королева		ЧТО
2005	Антология Румико Такахаси	Кента Хироока		ЧТО
	Девочки Браво	Вот и все		^{[ 14 ]}
	Дорогие	Неа		ЧТО
	Мечты говорящего с призраками	Девушка-студентка А	Эпизод: «Говорящий с призраками»	ЧТО
	Ультра Маньяк	Тама (эп.17), Кукла Вуду (эп.10)		ЧТО
2006 –09	Наруто	Темари		Нажимать ^{[ 15 ]}
2006	Мальчики, будьте...	Мизуки Такано	Эпизод 2	^{[ 16 ]}
	Пистолет Меч	Мари, Марианна	Эпизод 17	ЧТО
	Камичу!	Бентон и другие		ЧТО
	Судьба/ночь схватки	Кастер		Резюме
2007	Сказки фэнтези	Мерил, Сильфида		ЧТО
	МАР	Королева		^{[ нужна ссылка ]}
	Один	Сузука Куреха		ЧТО
	Розен Девичья Мечта	Барасуйшоу		^{[ 17 ]}
	Синий Дракон	Синтия
2008	Buso Renkin	Местная Цумура		Нажимать ^{[ 4 ]}^{[ 18 ]}
	АИКА Р-16: Virgin Mission	Рисако Нагасе		^{[ 17 ]}
	Смирительная рубашка	Филлис Муг		^{[ 19 ]}
2009	Ах, мой Будда	Юко Атода		^{[ 20 ]}
2009 –13	Отбеливать	Лиза Ядомару, Содэ-но Сираюки		^{[ 18 ]}
2009 –10, 2013 –19	Наруто: Шиппуден	Темари	Персонаж отсутствовал в сериалах 2010–2012 годов.	Нажимать ^{[ 15 ]}
2009 –10	Монстр	Ева Хайнеманн		^{[ 21 ]}
2010 –14	Мобильный костюм Гандам Единорог	Марида Круз		Нажимать ^{[ 6 ]}^{[ 22 ]}
2011	Розен Девичья увертюра	Барасуйшоу		^{[ 17 ]}
2012 –22	Тигр и кролик	Аньес Жубер		^{[ 23 ]}^{[ 17 ]}
2013	К	Сери Авасима		^{[ 24 ]}
2014 –19	Сейлор Мун	Икуко Цукино , Каолинит , другие	Виз Медиа дубляж	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
2015	Дигимон Фьюжн	Мервамон		^{[ 27 ]}
2015	Гиперпространственная Нептуния: Анимация	Верт/Зеленое Сердце	Первая роль в аниме, записанная на OkraTron 5000 / Funimation	^{[ 28 ]}
2015 –17	Сейлор Мун Кристалл	Икуко Цукино, Каолинит		^{[ 29 ]}
2018 –23	Агрецуко	Вашими		^{[ 30 ]}
2018 –21	Боруто: Наруто: Следующие поколения	Темари		^{[ 31 ]}
2023 – настоящее время	Блич: Тысячелетняя кровавая война	Лиза Ядомару		^{[ 17 ]}
2024 – настоящее время	Ишура	Тарен		^{[ 17 ]}

Анимация

Список озвучек в анимации
Год	Ряд	Роль	Примечания	Источник ^{[ 5 ]}
2003	Гордая семья	Великолепная женщина	Эпизод: «Крадущаяся Труди, спрятанная пенни»	^{[ 32 ]}
2008	Легион супергероев	Девушка мечты	Эпизод: «В твоих мечтах»	Нажимать ^{[ 6 ]}
2009–12	Хунтик: Тайны и искатели	Леди С., Шона, Алиса Клермонт	^{[ 12 ]}
2010 –12	Бен 10: Абсолютный пришелец	Дженнифер Ноктюрн	2 серии	Нажимать ^{[ 6 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
2011	Регулярное шоу	Мама	Эпизод: «Ужасающие сказки парка»	^{[ 17 ]}
2012 –14	Бен 10: Вселенная	Эстер, Субдора, Дженнифер Ноктюрн и другие.	Повторяющаяся роль	^{[ 17 ]}^{[ 33 ]}
2015	Рентген и Вав	Женщина	Эпизод: «Разделяй и властвуй»	^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
2016 –18	RWBY	Белладонна Таймс		^{[ 36 ]}
2018 –19	Утиные истории	Девочка-Сурок, миссис Дрейк	2 серии
2021	Дота: Кровь Дракона	Аурот, другие		^{[ 17 ]}

Фильмы

Список озвучок в фильме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 5 ]}
2005	Digimon Frontier: Остров потерянных дигимонов	Д'Армон		Резюме
2008	Кайт Освободитель	Манацу Мукаи		^{[ 17 ]}
2011	Теккен: Кровавая месть	Анна Уильямс		^{[ 17 ]}^{[ 37 ]}
2012	Остров Обливиона: Харука и волшебное зеркало	Викки		^{[ 38 ]}
2013	Железный человек: Восстание техновора	Саша Хаммер		^{[ 17 ]}
2014	Наруто Шиппуден: Фильм - Кровавая тюрьма	Эримаки Шаро	Анимационный короткометражный фильм: Экзамен на Чуунина в огне! Наруто против Конохамару!
2015	Тигр и кролик : Восхождение	Аньес Жубер		^{[ 39 ]}
2023	Лига справедливости X RWBY: Супергерои и охотники, часть первая	Белладонна Таймс		^{[ 40 ]}

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 5 ]}
2004	Гало 2	Джинн, Изабель, Кэсси		Резюме
2005	Рейв Мастер	Королева	Также Специальная штурмовая группа	^{[ 17 ]}
2005	Затемнять	Эшли Томпсон		Резюме
2006	Панихида Цербера: Final Fantasy VII	Случайные персонажи		^{[ 41 ]}
2006	Профиль Валькирии 2: Сильмерия	Встряхни это, Леоне		^{[ 17 ]}
2007	Сказки мира: Сияющая мифология	Рейн Сейдж	В титрах не указан ^{[ а ]}	Резюме
2007 – настоящее время	Человек	Мицуру Киридзё , Элизабет	В титрах не указан ^{[ б ]}	Резюме ^{[ 17 ]}
2007	Вечная соната	Ключи		^{[ 17 ]}
	Воины Ороти	Мори Ранмару , Оичи	В титрах не указан ^{[ а ]}	Резюме
	Кочевник душ и Пожиратели миров	Юнона		Резюме
	Обитель зла: Хроники Амбреллы	Красная Королева	В титрах не указан ^{[ а ]}	Резюме
2007 – настоящее время	Наруто Видеоигры	Темари		^{[ 17 ]}^{[ 13 ]}
2008 – настоящее время	Соулкалибур Серия	Сэцука	В титрах не указан ^{[ а ]}. Начиная с Soulcalibur IV	Резюме и твит ^{[ 42 ]}
2008	Сказки Симфонии: Рассвет Нового Света	Рейн Сейдж	В титрах не указан ^{[ а ]}	Резюме
	Смертельная битва против Вселенной DC	Чудо-женщина		^{[ 17 ]}
	Звездный океан: Первое отправление	Мавелль Фрёссон		^{[ 17 ]}
2009	Лига Легенд	Катарина дю Куто		Нажимать ^{[ 33 ]}
2009 – настоящее время	Теккен серия	Анна Уильямс	В титрах не указан ^{[ а ]} в Tekken 6 консольной версии — Tekken 7 . Начиная с консольной версии Tekken 6 .	Резюме
2010	Последняя фантазия XIII	Обитатели кокона		^{[ 43 ]}
2011 –15	«Гиперпространственная Нептуния» Серия	Верт/Зеленое Сердце	В титрах не указан ^{[ а ]}, заменена Кэрри Керанен, начиная с Megadimension Neptunia VII.
2011	Marvel vs. Capcom 3: Судьба двух миров / Ultimate Marvel vs. Capcom 3	Трон Гуд		Нажимать ^{[ 4 ]}^{[ 44 ]}
2011	Saints Row: Третий	Женский голос 2, постановка и голоса персонажей		^{[ 17 ]}
2012	Сопротивление: Пылающие небеса	Элеонора «Элли» Мартинес		Нажимать ^{[ 6 ]}
	Zero Escape: Последняя награда добродетели	Алиса	В титрах не указан ^{[ а ]}	Нажимать ^{[ 45 ]}
	Каратека	Виртуальный	ремейк 2012 года	^{[ 17 ]}
2013	Пробуждение огненной эмблемы	Флавия, Мириэль		^{[ 17 ]}
	Раскопаны: след Ибн Баттуты	Английская озвучка		^{[ 46 ]}
	Дворцовые домашние животные	Тыква		^{[ 17 ]}
	Убийца мертв	Вивьен Скволл, Юбилей		^{[ 17 ]}
	Grand Theft Auto V	Местное население		^{[ 47 ]}
	Skylanders: Обмен силами	Панк Шок	Сгруппировано в разделе «Голосовые таланты».	^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
2014	Дракенгард 3	Ноль	В титрах не указан ^{[ а ]}	Твитнуть ^{[ 50 ]}
	Виновный механизм Xrd	Тысячи ярости
	Хартстоун	Валира Сангвинар		Твитнуть ^{[ 51 ]}
	Skylanders: Команда-ловушка	Ловец снов, Панк-шок	Сгруппировано в категории «Актеры озвучивания»	^{[ 48 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
	Байонетта 2	Гламур, Альрауне и другие		^{[ 17 ]}
	Закат Овердрайв			Твитнуть ^{[ 55 ]}
2015	Final Fantasy XIV: Возрождение мира	Люсия Юниус	Озвучено до обновления 3.0 с выходом Final Fantasy XIV: Heavensward.	^{[ 17 ]}
	Скайлендеры: Суперчарджеры	Панк Шок	Сгруппировано в категории «Актеры озвучивания»	^{[ 48 ]}^{[ 56 ]}
	Ксеноблейд Хроники X	Женский Аватар (Героический)		^{[ 57 ]}
2017	Герои Шторма	Валира Сангвинар
2018	Человек-паук Марвела	Юрий Ватанабэ		^{[ 17 ]}
2019	Герои огненной эмблемы	Эдельгард		Твитнуть ^{[ 58 ]}
2019	Эмблема Огня: Три Дома	Эдельгард		^{[ 17 ]}
2021	Guilty Gear -STRIVE-	Тысячи ярости		^{[ 17 ]}
2022	Воины Fire Emblem: Три надежды	Эдельгард		^{[ 17 ]}
2023	Эмблема Огня	Эдельгард		^{[ 17 ]}
	Кассетные звери	Морганте		^{[ 17 ]}
	Человек-Паук Марвел 2	Юри Ватанабэ/Призрак		^{[ 59 ]}
2024	Персона 3 Перезагрузка	Элизабет

Подкаст

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2023	Кто такой никто/один	Кейт Харпер

Роли в прямом эфире

Телевидение

Список живых выступлений на телевидении
Год	Ряд	Роль	Примечания	Источник ^{[ 5 ]}
2001	Одна жизнь, чтобы жить	Стюардесса	Эпизод № 1.7260	Резюме
2004	Девочки Гилмор	Шелли	Эпизод: «Афтербум»	Резюме, Пресса ^{[ 15 ]}
2004	Страсти	Медсестра №1	Эпизод № 1.1375	Резюме
2005	Зачарованные	Муза		Резюме, Пресса ^{[ 15 ]}
2005	Учебник	DLiteLA, Profile Girl	Эпизод: «Игровые технологии и приручение»	Резюме
2006	Дни нашей жизни	Шерил, Мануэла		Резюме
2011	Молодые и беспокойные	Выход		Резюме
2012	Замок	Джанель	Эпизод: «Наберите М, чтобы узнать мэра»	Резюме, Пресса ^{[ 15 ]}
2012	Месть	Бекка	Эпизод: «Наследие»	Нажимать ^{[ 15 ]}
2013	Гавайи Пять-0	Элли	Эпизод: «Хоа Пили»	Нажимать ^{[ 15 ]}
2013	Скандал	Военнослужащая ВМФ	Эпизод: «Все решено»	Резюме
2015	Игрок	Хирург	Эпизод: «Шансы в центре города»	Резюме

Фильм

Список игровых выступлений в фильмах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 5 ]}
2004	Пугало сошло с ума	Линн		Резюме
2013	Звонок	Женщина-стажер		Нажимать ^{[ 15 ]}^{[ 44 ]}
2013	Мошенники	Себя	псевдодокументальный фильм	^{[ 6 ]}^{[ 15 ]}^{[ 33 ]}
2014	Топси МакГи против Небесных Пиратов	Топси МакГи	Продюсер, Сценарист, короткометражный фильм	^{[ 60 ]}

Веб-сериал

Список живых выступлений в веб-шоу
Год	Ряд	Роль	Примечания	Источник ^{[ 5 ]}
2007	Галактикаст	Невеста Робоеврея, сын		Резюме
2011 –13	Срок годности	Девушка-герой	Создатель, продюсер	^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
2014 – настоящее время	Вверх, вверх и прочь	Себя		^{[ 63 ]}
2018 –19	Что Жаворонок	Меган Ревер		^{[ 64 ]}
2012 ; 2015	Столешница	Гость	Эпизоды: «Паника в замке» и «Строитель королевства»	^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Книги

Ловенталь, Юрий ; Платт, Тара (2010). Актер закадрового озвучивания: каково это за микрофоном . Баг-бот-пресс. 259 стр. ISBN 978-0-9840740-0-6 . OCLC 429727108 .
- Ловенталь, Юрий ; Платт, Тара (2018). Актер закадрового озвучивания: Расширенное издание . Баг-бот-пресс. 335 стр. ISBN 978-0-9840740-5-1 . LCCN 2017954792 .
Платт, Тара (2015). Зартана . Баг-бот-пресс. стр. 52стр. ISBN 978-0-9840740-3-7 .
Платт, Тара (2015). Расслабьте пальцы ног . Баг-бот-пресс. стр. 32стр. ISBN 978-0-9840740-4-4 .
Платт, Тара (2022). Подготовительная школа для серийных убийц . Баг-бот-пресс. стр. 330стр. ISBN 978-0-9840740-7-5 .

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я В заключительных титрах или в руководстве перечислены только японские актеры озвучивания.
^ В заключительных титрах или в руководстве не указаны задействованные актеры озвучивания.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б
Ссылки на дни рождения:
- Тара Платт [@taraplatt] (18 июня 2015 г.). «Также спасибо всем за красивые/любящие/милые/щедрые поздравления сегодня. У меня было великолепное послание. Вот хо…» ( Твит ) . Проверено 26 июня 2015 г. — через Twitter .
- «Каталог авторских прав (с 1978 г. по настоящее время)» . Бюро авторских прав США . Проверено 29 мая 2016 г. Поиск по: Имя: «Платт Тара» покажет запись с надписью «Истец авторских прав: Тара Платт, 1978-». {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Голоса: разговор с Юрием Ловенталем и Тарой Платт» . newsarama.com . Проверено 21 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Макгиннис, Джефф (10 июля 2012 г.). «Актриса озвучивания Тара Платт любит создавать новые миры» . Толедо Фри Пресс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Интервью «Бензопилы» с актерами озвучивания Тарой Платт и Юрием Ловенталем» . Сеть новостей аниме. 6 марта 2011 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к
Резюме и фильмография Тары Платт:
- "Резюме" . Кастинг в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 10 января 2024 г.
- «Резюме Тары Платт» . Сейчас кастинг. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
- «Резюме Тары Платт» . SouthernActorsLA.com . Южные актеры Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
- «Резюме Тары Платт - избранные анимационные сериалы и фильмы / избранные видеоигры» (PDF) . ТараПлатт.com . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2014 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Тара Платт» . Аниме Мацури . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ Ванор, Эллисон [@alliecine] (30 августа 2018 г.). «Кристофер Грэм выигрывает премию IAWTV за фильм Whatta Lark https://t.co/GWIlZHK1dA https://t.co/9p9HEzlXWO» ( твит ). Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г. - через Twitter .
^ Платт, Тара [@taraplatt] (21 сентября 2018 г.). «Смотрите @yurilowenthal и мое выступление @TEDx, которое мы дали @TEDxUCSanDiego для их конференции «Когда лопаются пузыри». Мы включили <3 наших рассказа! Теперь вы можете посмотреть ИСТОРИЮ ВАШЕЙ ЖИЗНИ: Использование структуры истории для преодоления кризиса. #tedX #tedtalk https://t.co/UgzLjFbOir» ( твит ). Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 13 декабря 2022 г. - через Twitter .
^ Грисет, Рич (27 июня 2013 г.). «Фигуры речи: Юрий Ловенталь '93 обретает свой голос» . Уильяма и Мэри Журнал выпускников . Проверено 20 июля 2016 г. — через WM.edu .
^ Фриц, Стив (6 января 2009 г.). «Голоса: разговор с Юрием Ловенталем и Тарой Платт» . Ньюсарама . Проверено 20 июля 2016 г.
^ Платт, Тара [@taraplatt] (14 июня 2016 г.). «Июньский баг с @TaraPlatt и @YuriLowenthal — Jelly Belly, Whatta Lark и сэром Саганом! https://t.co/mF0GIcdwat» ( твит ) . Проверено 13 декабря 2022 г. - через Twitter .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тара Платт» . Crystalacids.com . Проверено 1 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бозон, Марк (21 июля 2006 г.). «Comic-Con 2006: Интервью на вечеринке Наруто» . ИГН .
^ «Браво на горячих источниках». Девочки Браво . 1 сезон. Эпизод 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я PR-компания Spotlight (17 июля 2013 г.). «Компания Spotlight PR: Суперзвезды голоса ЮРИЙ ЛОВЕНТАЛЬ и ТАРА ПЛАТТ, премьерный трейлер нового документального фильма «CON ARTISTS» » . Новый сайт Pitchengine.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ «Мемориальная сущность» . Мальчики, будьте... . Эпизод 2 . Манга Развлечения. 2006. Событие происходит в 22:48 . Проверено 8 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в «Тара Платт (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания. 27 января 2010 года . Проверено 20 июля 2015 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кино — Интервью 411mania.com: Тара Платт и Юрий Ловенталь» . 411mania.com. 26 марта 2012 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ Смирительная рубашка (DVD). Видео манга. 7 октября 2008 г. Событие происходит во время заключительных титров, оригинальный японский состав, английский состав. OCLC 244206876 .
^ Список актеров дубляжа «Ах, Мой Будда (Амаэнаидейо) /» . Мания.com . Архивировано из оригинала (веб-сайта) 3 июля 2013 года . Проверено 1 марта 2016 г.
^ «Интервью с актрисой озвучивания Тарой Платт!» . bigdamngeeks.com . Проверено 1 марта 2016 г.
^ «Объявлен актерский состав английского дубляжа аниме Gundam Unicorn» . Сеть новостей аниме . 25 декабря 2009 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ "Основной список актеров английского дубляжа "Тайгер и Банни"" . Фейсбук. 15 августа 2012 года . Проверено 16 марта 2014 г.
^ «Viz Media объявляет актерский состав дубляжа аниме на K TV» . 14 июня 2013 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ «На Anime Expo представлен новый актерский состав дубляжа «Сейлор Мун»» . Сеть новостей аниме . 5 июля 2014 г.
^ «Viz Media раскрывает состав английской озвучки злодеев из «Сейлор Мун»» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 июля 2015 г.
^ « Сладкая месть: Ужасы Медовой страны! ». Дигимон Фьюжн . Эпизод 36. 22 марта 2015. Nicktoons .
^ Ли, Мишель (6 марта 2015 г.). «Гиперпространственная Нептуния»: актерский состав и дата выхода . Funimation Блог . Проверено 7 марта 2015 г.
^ «Viz Media раскрывает новые актеры английского дубляжа аниме «Сейлор Мун R»» . 3 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
^ «Один день из жизни Рэцуко». Агрецуко . Сезон 1. Эпизод 1. 20 апреля 2018 г. Событие происходит в разделе «Титры», английская версия. Нетфликс.
^ « Металл Ли сходит с ума! ». Боруто: Наруто: Следующие поколения . Эпизод 3. Виз Медиа. 13 октября 2018 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.
^ Гордая семья . 2 сезон. Эпизод 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кейт, Лаура (29 октября 2013 г.). «Интервью MCM Buzz с Юрием Ловенталем и Тарой Платт о мошенниках» . МСМ Базз . Лондонская выставка MCM Expo . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ «Рентген и Вав: Разделяй и властвуй – 2 сезон, 8 серия» . Проверено 28 декабря 2016 г. - через Tumblr.
^ «Рентген и Вав: Разделяй и властвуй – 2 сезон, 8 серия» . Ютуб. 4 октября 2015 г. Заключительные титры. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ РВБИ . Сезон 4. Эпизод 5. Событие происходит во время финальных титров.
^ «Объявлен актерский состав английского фильма Tekken: Blood Vengeance 3D – Новости» . Сеть новостей аниме. 24 ноября 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ Премьера английского дубляжа фильма «Остров Обливиона» состоится в Нью-Йорке в декабре» . Сеть новостей аниме. 18 ноября 2011 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ «Тигр и кролик: фильм: Восходящий «новый водитель» транслируется английский дубляж» . 22 февраля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
^ Коуч, Аарон (15 декабря 2022 г.). « Фильм «Лига справедливости x RWBY» представляет актерский состав (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
^ «Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (видеоигра, 2006 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 18 июня 2023 г.
^ @taraplatt (4 августа 2020 г.). «🌸 💖 💪» ( Твит ) – через Твиттер .
^ «Final Fantasy XIII (видеоигра, 2010 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 20 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гаудиози, Джон (7 марта 2013 г.). Актриса «Звонка» Тара Платт рассказывает об озвучке видеоигр (YouTube) . GamerHub.tv .
^ «Посетители выставки Супановой поп-культуры [так в оригинале] Перт на этих выходных» . Сеть новостей аниме . 20 июня 2014 года . Проверено 8 июня 2015 г.
^ Семафор. Раскопаны: След Ибн Баттуты . Семанур Интернэшнл. Сцена: заключительные титры, 0:30, актерский состав английской озвучки.
^ Rockstar North (17 сентября 2013 г.). Grand Theft Auto V ( PlayStation 3 и Xbox 360 ) (изд. 1.0). Игры Рокстар . Уровень/область: титры, 21:32, актерский состав, местное население.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Coin-Op TV (5 апреля 2014 г.). Интервью с Тарой Платт Skylanders Punk Shock Voice (YouTube) . Беседовал Роберт Велкнер. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года.
^ Vicarious Visions (13 октября 2013 г.). Скайлендеры: Обмен силами . Сцена: заключительные титры, 8 минута, озвучка Soundelux, актеры озвучивания.
^ Платт, Тара [@taraplatt] (5 июля 2021 г.). «Спасибо! Мне понравилось играть в Зеро 🌸 https://t.co/uJU48ILDZh» ( твит ). Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г. - через Twitter .
^ Платт, Тара [@taraplatt] (26 июня 2015 г.). «Спасибо @bikerhm. С ней было весело озвучивать #hearthstone #valeera #vo» ( твит ) . Проверено 28 января 2017 г. — через Twitter .
^ Coin-Op TV (7 апреля 2015 г.). Skylanders Dreamcatcher Интервью с Тарой Платт на Wondercon 2015 . Ютуб . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года.
^ «Skylanders: Обзор команды-ловушки» . Кидз Coolit.com. 9 октября 2014 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ Игрушки для Боба. Skylanders: Команда-ловушка . Сцена: заключительные титры, 8:40 в «Актерах озвучивания».
^ Платт, Тара [@taraplatt] (22 октября 2014 г.). «Считаю дни, пока вы не сможете заполучить @SunsetOverdrive… Мы с @YuriLowenthal в нем, так что пристегнитесь и наслаждайтесь поездкой #fizzco» ( твит ) . Проверено 1 марта 2016 г. — через Twitter .
^ Заместительные видения . Скайлендеры: Суперчарджеры . Активижн . Сцена: Заключительные титры, 7:13, Актеры озвучивания.
^ Xenoblade Chronicles X — полностью английская озвучка персонажей игроков . 13 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 1 марта 2016 г. - через YouTube.
^ Nintendo of America [@NintendoAmerica] (19 июля 2019 г.). «Четыре новых героя из игры #FireEmblem: Three Houses появятся в событии призыва New Heroes: Three Houses, которое начнется в 12:00 по тихоокеанскому времени 22 июля. Великая битва героев — Кроня: Сияющий клинок также начнется 3 августа. #FEHeroes https://t.co/4Uty071NZ6» ( Твиттер ) . Проверено 13 декабря 2022 г. - через Twitter .
^ Брукс, Николас (27 мая 2023 г.). «Трейлер «Крэйвен» из «Человека-паука 2» обещает тёмный поворот для союзника Питера Паркера» . ЦБ РФ . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ «Фестиваль независимого кино Dragon Con» Архив блога » Топси МакГи против Небесных пиратов -» . Filmfest.dragoncon.org . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 21 августа 2018 г.
^ Оганесян, Лиз (9 февраля 2012 г.). «Срок годности: Юрий Ловенталь и Тара Платт оживляют фигурки в веб-сериалах» . Еженедельные блоги Лос-Анджелеса . Лос-Анджелес Еженедельник .
^ «Тара Платт и Юрий Ловенталь рассказывают о своем веб-сериале «Срок годности», своем опыте участия в Comic-Con, советах о том, как добиться успеха в озвучке и многом другом!» . коллайдер.com . 16 июля 2012 года . Проверено 21 августа 2018 г.
^ «Up Up & AWAY: DocuComedy Travel Show – YouTube» . Ютуб . Проверено 24 октября 2019 г.
^ «Whatta Lark – YouTube» . Ютуб . Проверено 24 октября 2019 г.
^ «Международный день настольных игр: Уил Уитон хочет, чтобы вы играли в настольные игры» . Лос-Анджелес Таймс . 7 марта 2013 года . Проверено 21 августа 2018 г.
^ «TableTop: Kingdom Builder с Полом Широм, Тарой Платт и Юрием Ловенталем — компьютерщик и всякая всячина» . geekandsundry.com . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 августа 2018 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Производство Королевства Обезьян
Появления Тары Платт на съезде AnimeCons.com
Тара Платт в Anime News Network энциклопедии
Тара Платт на IMDb

[No_English_VA-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я В заключительных титрах или в руководстве перечислены только японские актеры озвучивания.

[No_VA-43] В заключительных титрах или в руководстве не указаны задействованные актеры озвучивания.

[birthday-1] Перейти обратно: ^а ^б Ссылки на дни рождения:
Тара Платт [@taraplatt] (18 июня 2015 г.). «Также спасибо всем за красивые/любящие/милые/щедрые поздравления сегодня. У меня было великолепное послание. Вот хо…» ( Твит ) . Проверено 26 июня 2015 г. — через Twitter .

«Каталог авторских прав (с 1978 г. по настоящее время)» . Бюро авторских прав США . Проверено 29 мая 2016 г. Поиск по: Имя: «Платт Тара» покажет запись с надписью «Истец авторских прав: Тара Платт, 1978-». {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[4] Тара Платт [@taraplatt] (18 июня 2015 г.). «Также спасибо всем за красивые/любящие/милые/щедрые поздравления сегодня. У меня было великолепное послание. Вот хо…» ( Твит ) . Проверено 26 июня 2015 г. — через Twitter .

[5] «Каталог авторских прав (с 1978 г. по настоящее время)» . Бюро авторских прав США . Проверено 29 мая 2016 г. Поиск по: Имя: «Платт Тара» покажет запись с надписью «Истец авторских прав: Тара Платт, 1978-». {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[2] «Голоса: разговор с Юрием Ловенталем и Тарой Платт» . newsarama.com . Проверено 21 августа 2018 г.

[toledo-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Макгиннис, Джефф (10 июля 2012 г.). «Актриса озвучивания Тара Платт любит создавать новые миры» . Толедо Фри Пресс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[chainsaw-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Интервью «Бензопилы» с актерами озвучивания Тарой Платт и Юрием Ловенталем» . Сеть новостей аниме. 6 марта 2011 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[resume-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Резюме и фильмография Тары Платт:
"Резюме" . Кастинг в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 10 января 2024 г.

«Резюме Тары Платт» . Сейчас кастинг. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

«Резюме Тары Платт» . SouthernActorsLA.com . Южные актеры Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

«Резюме Тары Платт - избранные анимационные сериалы и фильмы / избранные видеоигры» (PDF) . ТараПлатт.com . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2014 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[10] "Резюме" . Кастинг в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 10 января 2024 г.

[11] «Резюме Тары Платт» . Сейчас кастинг. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[12] «Резюме Тары Платт» . SouthernActorsLA.com . Южные актеры Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[13] «Резюме Тары Платт - избранные анимационные сериалы и фильмы / избранные видеоигры» (PDF) . ТараПлатт.com . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2014 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[animematsuri2014-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Тара Платт» . Аниме Мацури . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[7] Ванор, Эллисон [@alliecine] (30 августа 2018 г.). «Кристофер Грэм выигрывает премию IAWTV за фильм Whatta Lark https://t.co/GWIlZHK1dA https://t.co/9p9HEzlXWO» ( твит ). Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г. - через Twitter .

[8] Платт, Тара [@taraplatt] (21 сентября 2018 г.). «Смотрите @yurilowenthal и мое выступление @TEDx, которое мы дали @TEDxUCSanDiego для их конференции «Когда лопаются пузыри». Мы включили <3 наших рассказа! Теперь вы можете посмотреть ИСТОРИЮ ВАШЕЙ ЖИЗНИ: Использование структуры истории для преодоления кризиса. #tedX #tedtalk https://t.co/UgzLjFbOir» ( твит ). Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 13 декабря 2022 г. - через Twitter .

[wm_alumni-9] Грисет, Рич (27 июня 2013 г.). «Фигуры речи: Юрий Ловенталь '93 обретает свой голос» . Уильяма и Мэри Журнал выпускников . Проверено 20 июля 2016 г. — через WM.edu .

[newsarama-10] Фриц, Стив (6 января 2009 г.). «Голоса: разговор с Юрием Ловенталем и Тарой Платт» . Ньюсарама . Проверено 20 июля 2016 г.

[11] Платт, Тара [@taraplatt] (14 июня 2016 г.). «Июньский баг с @TaraPlatt и @YuriLowenthal — Jelly Belly, Whatta Lark и сэром Саганом! https://t.co/mF0GIcdwat» ( твит ) . Проверено 13 декабря 2022 г. - через Twitter .

[ca-12] Перейти обратно: ^а ^б «Тара Платт» . Crystalacids.com . Проверено 1 марта 2016 г.

[ign-13] Перейти обратно: ^а ^б Бозон, Марк (21 июля 2006 г.). «Comic-Con 2006: Интервью на вечеринке Наруто» . ИГН .

[14] «Браво на горячих источниках». Девочки Браво . 1 сезон. Эпизод 10.

[spotlightpr-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я PR-компания Spotlight (17 июля 2013 г.). «Компания Spotlight PR: Суперзвезды голоса ЮРИЙ ЛОВЕНТАЛЬ и ТАРА ПЛАТТ, премьерный трейлер нового документального фильма «CON ARTISTS» » . Новый сайт Pitchengine.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[boys_be_credits_ep_2-16] «Мемориальная сущность» . Мальчики, будьте... . Эпизод 2 . Манга Развлечения. 2006. Событие происходит в 22:48 . Проверено 8 июля 2014 г.

[btva-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в «Тара Платт (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания. 27 января 2010 года . Проверено 20 июля 2015 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[411mania-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кино — Интервью 411mania.com: Тара Платт и Юрий Ловенталь» . 411mania.com. 26 марта 2012 года . Проверено 28 ноября 2013 г.

[19] Смирительная рубашка (DVD). Видео манга. 7 октября 2008 г. Событие происходит во время заключительных титров, оригинальный японский состав, английский состав. OCLC 244206876 .

[20] Список актеров дубляжа «Ах, Мой Будда (Амаэнаидейо) /» . Мания.com . Архивировано из оригинала (веб-сайта) 3 июля 2013 года . Проверено 1 марта 2016 г.

[bigdamngeeks-21] «Интервью с актрисой озвучивания Тарой Платт!» . bigdamngeeks.com . Проверено 1 марта 2016 г.

[22] «Объявлен актерский состав английского дубляжа аниме Gundam Unicorn» . Сеть новостей аниме . 25 декабря 2009 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[Tiger_&_Bunny_Facebook-23] "Основной список актеров английского дубляжа "Тайгер и Банни"" . Фейсбук. 15 августа 2012 года . Проверено 16 марта 2014 г.

[Viz_Media_K_TV_Dub_Cast_Announcement-24] «Viz Media объявляет актерский состав дубляжа аниме на K TV» . 14 июня 2013 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[25] «На Anime Expo представлен новый актерский состав дубляжа «Сейлор Мун»» . Сеть новостей аниме . 5 июля 2014 г.

[26] «Viz Media раскрывает состав английской озвучки злодеев из «Сейлор Мун»» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 июля 2015 г.

[df_ep36-27] « Сладкая месть: Ужасы Медовой страны! ». Дигимон Фьюжн . Эпизод 36. 22 марта 2015. Nicktoons .

[28] Ли, Мишель (6 марта 2015 г.). «Гиперпространственная Нептуния»: актерский состав и дата выхода . Funimation Блог . Проверено 7 марта 2015 г.

[29] «Viz Media раскрывает новые актеры английского дубляжа аниме «Сейлор Мун R»» . 3 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.

[30] «Один день из жизни Рэцуко». Агрецуко . Сезон 1. Эпизод 1. 20 апреля 2018 г. Событие происходит в разделе «Титры», английская версия. Нетфликс.

[31] « Металл Ли сходит с ума! ». Боруто: Наруто: Следующие поколения . Эпизод 3. Виз Медиа. 13 октября 2018 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.

[32] Гордая семья . 2 сезон. Эпизод 9.

[mcminterview2013-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кейт, Лаура (29 октября 2013 г.). «Интервью MCM Buzz с Юрием Ловенталем и Тарой Платт о мошенниках» . МСМ Базз . Лондонская выставка MCM Expo . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 28 ноября 2013 г.

[34] «Рентген и Вав: Разделяй и властвуй – 2 сезон, 8 серия» . Проверено 28 декабря 2016 г. - через Tumblr.

[35] «Рентген и Вав: Разделяй и властвуй – 2 сезон, 8 серия» . Ютуб. 4 октября 2015 г. Заключительные титры. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 6 ноября 2015 г.

[36] РВБИ . Сезон 4. Эпизод 5. Событие происходит во время финальных титров.

[37] «Объявлен актерский состав английского фильма Tekken: Blood Vengeance 3D – Новости» . Сеть новостей аниме. 24 ноября 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.

[38] Премьера английского дубляжа фильма «Остров Обливиона» состоится в Нью-Йорке в декабре» . Сеть новостей аниме. 18 ноября 2011 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[39] «Тигр и кролик: фильм: Восходящий «новый водитель» транслируется английский дубляж» . 22 февраля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.

[40] Коуч, Аарон (15 декабря 2022 г.). « Фильм «Лига справедливости x RWBY» представляет актерский состав (эксклюзив)» . Голливудский репортер .

[41] «Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (видеоигра, 2006 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 18 июня 2023 г.

[44] @taraplatt (4 августа 2020 г.). «🌸 💖 💪» ( Твит ) – через Твиттер .

[45] «Final Fantasy XIII (видеоигра, 2010 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 20 января 2024 г.

[gamerhub-46] Перейти обратно: ^а ^б Гаудиози, Джон (7 марта 2013 г.). Актриса «Звонка» Тара Платт рассказывает об озвучке видеоигр (YouTube) . GamerHub.tv .

[47] «Посетители выставки Супановой поп-культуры [так в оригинале] Перт на этих выходных» . Сеть новостей аниме . 20 июня 2014 года . Проверено 8 июня 2015 г.

[48] Семафор. Раскопаны: След Ибн Баттуты . Семанур Интернэшнл. Сцена: заключительные титры, 0:30, актерский состав английской озвучки.

[49] Rockstar North (17 сентября 2013 г.). Grand Theft Auto V ( PlayStation 3 и Xbox 360 ) (изд. 1.0). Игры Рокстар . Уровень/область: титры, 21:32, актерский состав, местное население.

[Coin_Op_TV_Skylanders_–_Punk_Shock-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с Coin-Op TV (5 апреля 2014 г.). Интервью с Тарой Платт Skylanders Punk Shock Voice (YouTube) . Беседовал Роберт Велкнер. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года.

[51] Vicarious Visions (13 октября 2013 г.). Скайлендеры: Обмен силами . Сцена: заключительные титры, 8 минута, озвучка Soundelux, актеры озвучивания.

[52] Платт, Тара [@taraplatt] (5 июля 2021 г.). «Спасибо! Мне понравилось играть в Зеро 🌸 https://t.co/uJU48ILDZh» ( твит ). Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г. - через Twitter .

[53] Платт, Тара [@taraplatt] (26 июня 2015 г.). «Спасибо @bikerhm. С ней было весело озвучивать #hearthstone #valeera #vo» ( твит ) . Проверено 28 января 2017 г. — через Twitter .

[coin_op_skylanders-54] Coin-Op TV (7 апреля 2015 г.). Skylanders Dreamcatcher Интервью с Тарой Платт на Wondercon 2015 . Ютуб . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года.

[skylanders_kidzcoolit-55] «Skylanders: Обзор команды-ловушки» . Кидз Coolit.com. 9 октября 2014 года . Проверено 5 февраля 2015 г.

[56] Игрушки для Боба. Skylanders: Команда-ловушка . Сцена: заключительные титры, 8:40 в «Актерах озвучивания».

[57] Платт, Тара [@taraplatt] (22 октября 2014 г.). «Считаю дни, пока вы не сможете заполучить @SunsetOverdrive… Мы с @YuriLowenthal в нем, так что пристегнитесь и наслаждайтесь поездкой #fizzco» ( твит ) . Проверено 1 марта 2016 г. — через Twitter .

[58] Заместительные видения . Скайлендеры: Суперчарджеры . Активижн . Сцена: Заключительные титры, 7:13, Актеры озвучивания.

[59] Xenoblade Chronicles X — полностью английская озвучка персонажей игроков . 13 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 1 марта 2016 г. - через YouTube.

[60] Nintendo of America [@NintendoAmerica] (19 июля 2019 г.). «Четыре новых героя из игры #FireEmblem: Three Houses появятся в событии призыва New Heroes: Three Houses, которое начнется в 12:00 по тихоокеанскому времени 22 июля. Великая битва героев — Кроня: Сияющий клинок также начнется 3 августа. #FEHeroes https://t.co/4Uty071NZ6» ( Твиттер ) . Проверено 13 декабря 2022 г. - через Twitter .

[61] Брукс, Николас (27 мая 2023 г.). «Трейлер «Крэйвен» из «Человека-паука 2» обещает тёмный поворот для союзника Питера Паркера» . ЦБ РФ . Проверено 11 сентября 2023 г.

[topsy_dragoncon-62] «Фестиваль независимого кино Dragon Con» Архив блога » Топси МакГи против Небесных пиратов -» . Filmfest.dragoncon.org . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 21 августа 2018 г.

[shelf_life_laweekly-63] Оганесян, Лиз (9 февраля 2012 г.). «Срок годности: Юрий Ловенталь и Тара Платт оживляют фигурки в веб-сериалах» . Еженедельные блоги Лос-Анджелеса . Лос-Анджелес Еженедельник .

[shelf_life_collider-64] «Тара Платт и Юрий Ловенталь рассказывают о своем веб-сериале «Срок годности», своем опыте участия в Comic-Con, советах о том, как добиться успеха в озвучке и многом другом!» . коллайдер.com . 16 июля 2012 года . Проверено 21 августа 2018 г.

[65] «Up Up & AWAY: DocuComedy Travel Show – YouTube» . Ютуб . Проверено 24 октября 2019 г.

[66] «Whatta Lark – YouTube» . Ютуб . Проверено 24 октября 2019 г.

[67] «Международный день настольных игр: Уил Уитон хочет, чтобы вы играли в настольные игры» . Лос-Анджелес Таймс . 7 марта 2013 года . Проверено 21 августа 2018 г.

[68] «TableTop: Kingdom Builder с Полом Широм, Тарой Платт и Юрием Ловенталем — компьютерщик и всякая всячина» . geekandsundry.com . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 августа 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ а ]

[ б ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты