✖


Jump to content

Кристофер Сабат

(Перенаправлено от Криса Сабата )

Кристофер Сабат
2020 Сабат на GalaxyCon в Ричмонде
Альма-матер Университет Северного Техаса
Занятия
  • Актер
  • голосовой актер
  • голосовой режиссер
  • инженер АДР
  • линейный продюсер
Годы активности 1997 – настоящее время
Агент Мэри Коллинз
Дети 2 [ 1 ]

Кристофер Робин Сабат — американский актер кино, телевидения, озвучивания и режиссер озвучки. Некоторые из его выдающихся ролей в анимации и аниме включают Вегету , Пикколо , Ямчу , Шенрона и различных персонажей в Dragon Ball , Ророноа Зоро в One Piece , All Might в My Hero Academia , Дайсуке Джиген в Люпине Третьем и докторе Артуре Уоттсе. в РВБИ .

Карьера

[ редактировать ]

Сабат озвучивал англоязычные версии японских аниме и видеоигр, включая различных персонажей Dragon Ball , таких как Вегета , Пикколо , Ямча , Шенрон и других. [ 2 ] [ 3 ] Помимо озвучивания в «Жемчуге дракона», он озвучивал нескольких других персонажей аниме, включая Дайсуке Джигена в «Люпине Третьем» , Казуму Кувабару в «Ю Ю Хакусё» , Алекса Луи Армстронга в «Стальном алхимике» , Тацуми Сайгу в «Speed ​​Grapher» , Курогане в «Цубаса: Хроники резервуара» , All Might in My Hero Academia , Ророноа Зоро в Funimation дубляже One Piece , Ями Сукехиро в «Черном клевере» , Эльфман Штраусс в «Хвосте Феи» , «Грип» в «Классе убийств» и Аяме Сома в «Корзине с фруктами» .

В видеоиграх он озвучивает Алекса Ди в Deus Ex: Invisible War , Рундаса в Metroid Prime 3: Corruption , Гарланда в Dissidia: Final Fantasy , Аскала в Freedom Planet 2 , а также капитана Смайли и Стар в Comic Jumper . [ 4 ] Он также является основателем и директором OkraTron 5000, компании по производству аудио, которая обеспечивает поддержку некоторых дублирующих игр Funimation.

Фильмография

[ редактировать ]

Аниме

[ редактировать ]
Список озвучек в аниме
Год Заголовок Роль Роль экипажа, Примечания Источник [ 5 ]
1999 –2003,
2005 		Жемчуг Дракона Z Вегета , Пикколо , Ямча , Вегито , Гуру, Шенрон , Мистер. Попо , Черепаха , Наппа, Корин и другие. Голосовой режиссер
Vegito поделился с Шоном Шеммелем 		[ 6 ]
2000 Dragon Ball Z: История сундуков Черепаха, Вегета, Пикколо, Ямча ТВ специальный [ 6 ]
Dragon Ball Z: Бардок - Отец Гоку Зарбон, Вегета, Боргос, Дедушка Гохан, Наппа ТВ специальный
Наппа, дублированная Филом Парсонсом в ремастере
2001 Жемчуг Дракона Ямча, Черепаха, Король Пикколо, Пикколо-младший, Господин Ямча, Черепаха, Король Пикколо, Пикколо-младший. Попо, Шенрон, Дедушка Гохан, Коринн и другие.
Синий Пол Директор АДР ЧТО
2001 –06 Люпен Третий, специальные предложения Дайсуке Джиген [ 6 ]
2002 Ю Ю Хакушо Казума Кувабара , Райзен, Гама Помощник директора АДР Нажимать [ 4 ]
Корзина Фруктов Аяме Сома Также перезагрузка 2019 года [ 4 ] [ 7 ]
2003 Жемчуг Дракона GT Вегета, Смолл, Гогета (SSJ4), другие Гогета поделилась с Шоном Шеммелем
2004 Стальной алхимик Алекс Луис Армстронг , Филип Гаргантос Армстронг Также Стальной Алхимик: Братство. Нажимать [ 4 ]
Дело закрыто Водка , Крейг Ньюберри, Отто и другие В роли Темноволосого мужчины в черном
Директор АДР
FUNанимационный дубляж 		ЧТО
Детский класс Рыцарь Австрии
Спираль Киётака Наруми
Dragon Ball GT: Наследие героя Torga, Yamcha [ 6 ]
2005 Взрывной ангел Азума Ирики ЧТО
Девушка-стрелок Пьетро Ферми Директор АДР ЧТО
Самурай 7 Кикучиё ЧТО
Сакура Тайсен: Парижская школа Бармен серия ОВА
2006 Кровь Троицы Три Ику
Шин-Чан Мистер К., рассказчик Funimation дубляж ЧТО
График скорости Сайга Тацуми Нажимать [ 4 ]
2007 Цубаса: Хроники водохранилища Курогане
СолтиРей Рой Ревант Линейный продюсер
Директор АДР 		ЧТО
2007 – настоящее время Один кусочек Ророноа Зоро , Вегета, Пикколо (эп.590), другие Funimation дубляж Нажимать [ 4 ]
2007 БЕК: Монгольская команда по Чопу Предварительный просмотр диктора ЧТО
Стеклянный флот Хейзак Директор АДР
Героический век Каркинос Рукан
Занятый Отец Коро Эп. 7
2008 Темнее черного Юсуке Сайто Резюме
2009 Кеничи: Самый могущественный ученик Шио Сакаки [ 8 ]
сержант Лягушка Джироро Резюме
Специи и волк Марлейт ЧТО
2010 Начальная буква Д Кёичи Судо Второй этап; в титрах - Кристофер Р. Сабат
2010 – 17 Жемчуг дракона Зет Кай Вегета, Пикколо, Ямча, Вегито и другие. Также последние главы
Vegito поделился с Шоном Шеммелем
Директор АДР
2010 Моя невеста — русалка Время Резюме
Силы Оси Хеталии Рим
Хост-клуб Оранской средней школы Рицу Касанода ЧТО
2011 –19 Хвост Феи Эльфман Штраусс , Рычание (эп.4) Резюме
2012 Сэнгоку Басара: Короли самураев 2 Тойота Хидэёси [ 9 ]
Штейнс;Ворота Юго «Мистер Браун» Теннодзи Также Штейнс; Ворота 0 [ 10 ]
Трусики и чулки с поясом с подвязками Подвязка Резюме
2012 –18 Средняя школа DxD Дракон
2013 Торико Umen Umeda ЧТО
2013 –23 Дьявол работает неполный рабочий день! Альберт Энде [ 11 ]
2013 Эстетика героя-изгоя Кайто Кубота Эпс. 6, 9, 11 [ 12 ]
2014 Психопаспорт 2 Позитивная Сакуя [ 13 ]
Атака Титана Китц Верманн Резюме
Космический Денди Исаак Эп. 17
Йона Рассвета Последний правый
2015 Нобунагун Год / Роберт Капа [ 14 ]
Данганронпа: Анимация Мондо насекомое [ 15 ]
2015–18 Бесплатно! Горо Сасабе [ 16 ]
2015 Токийский гуль Якумо Омори [ 17 ]
2016 Юрий на льду Кристоф Джакометти [ 18 ]
Конфликт братьев Укё Асахина [ 19 ]
Белоснежка с рыжими волосами Маркиз Харука [ 20 ]
Размер Ш Кёма Мабути [ 21 ]
Черный дворецкий: Книга цирка Джамбо [ 22 ]
Внук мудреца Мишель Коллинз [ 23 ]
Ярость Бахамута: Бытие Быстрый [ 24 ]
Божественные Врата Паломид [ 25 ]
Шимонета: скучный мир, в котором не существует понятия грязных шуток Рассказчик, Базовый Черный [ 26 ]
2016 – настоящее время Моя геройская академия Тошинори «Всемогущий» Яги [ 27 ] [ 28 ]
2016 Ванпанчмен Человек-вакцина Эпизод: «Самый сильный человек» [ 29 ]
Все! Тренер [ 30 ]
2017 –19 Жемчуг Дракона Супер Вегета, Пикколо, Ямча, Вегито и другие. Директор АДР
Vegito поделился с Шоном Шеммелем 		[ 31 ]
2018–21 Черный клевер Ями Сукехиро [ 32 ]
2018 В тот раз я перевоплотился в слизь Король Абиру Эп 10.
Поп-команда Epic Попуко Сюнсуке Итакура (команда AC) Эп. 1А; Сегменты Bob Epic Team (Попуко); Эп. 7 (Сюнсуке Итакура (Команда AC)) [ 33 ]
Cardcaptor Sakura: Очистить карту Цербер (истинная форма) Эп. 6 [ 34 ]
Легенда о галактических героях Вальтер фон Шёнкопф [ 35 ]
2019 Девушка-волшебница Аска из спецназа Ёсиаки Изука [ 36 ]
Послешкольный клуб игры в кости Джордж Бересфорд [ 37 ]
Огненная сила Данроу Оз, Мамору
2021 Предположим, ребенок из глубин Последнего Подземелья переехал в стартовый город. Вритра [ 38 ]
2022 Принц тенниса Ху Бёдоин [ 39 ]
Руководство якудза по присмотру за детьми Казухико Сакураги [ 40 ]
2023 Сага о Винланде Змея Crunchyroll дубляж
Мобильный костюм Гандам: Ведьма с Меркурия Почему [ 41 ]
Переродившись в торговый автомат, я теперь брожу по подземелью Директор Медведь [ 6 ]
Плутон Маршалл, Армстронг [ 6 ]
Я влюблен в злодейку Л'Оссель [ 6 ]
2024 Соло-выравнивание Пэк Юн Хо [ 42 ]
Монстры: 103 Милосердия Проклятие Дракона Зоро, Рассказчик [ 6 ]
Замораживание: за пределами конца путешествия Самый тонкий [ 6 ]
Волчица и пряности: Торговец встречает мудрого волка Марлейт [ 6 ]
Fairy Tail: 100-летний квест Эльфман Штраусс [ 43 ]

Фильм

[ редактировать ]
Список озвучок в художественных фильмах
Год Заголовок Роль Роль экипажа, Примечания Источник [ 5 ]
2012 Dragon Age: Эра Искателя Рыцарь-командир
2014 Жемчуг дракона Z: Битва богов Вегета , Пикколо , Ямча , Шенрон, Пузыри Голосовой режиссер [ 44 ] [ 45 ]
2015 Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'F' Вегета, Пикколо, Шенрон [ 46 ] [ 45 ]
2017 Фильм One Piece: Золото Ророноа Зоро [ 47 ]
2018 Моя геройская академия: Два героя Тошинори «Всемогущий» Яги
2019 Жемчуг дракона Супер: Броли Вегета, Пикколо, Король Вегета, Зарбон, Шенрон, Гогета Голосовой режиссер [ 48 ] [ 45 ]
Код Гиас: Воскресший Лелуш Битул [ 49 ]
One Piece: Паническое бегство Ророноа Зоро [ 50 ]
2020 Моя геройская академия: Восстание героев Тошинори «Всемогущий» Яги
Цзян Зия Цзян Зия английский дубляж [ 51 ]
2021 Моя геройская академия: Миссия мировых героев Тошинори «Всемогущий» Яги
2022 Жемчуг Дракона Супер: Супергерой Вегета, Пикколо, Корин, Шэрон [ 52 ] [ 53 ]
Фильм One Piece: Красный Ророноа Зоро [ 54 ]
Список голосовых выступлений в фильмах для прямой трансляции и телевидении
Год Заголовок Роль Роль экипажа, Примечания Источник [ 5 ]
1998 – настоящее время «Жемчуг дракона» Серия Вегета , Пикколо , Ямча , Гогета и другие. Голосовой режиссер Резюме
1999 Чак Э. Чиз в Галактике 5000 Мистер Мунк, диктор, рассказчик
2002 –06 о Люпене III Фильмы Дайсуке Джиген Funimation дубляж Нажимать [ 4 ]
2004 Синий Пол: Воин Кейт Бин ЧТО
2006 Стальной алхимик. Фильм: Покоритель Шамбалы Алекс Луи Армстронг
2007 Происхождение: Духи прошлого Уважать
2008 Фильм One Piece: Принцесса пустыни и пираты: Приключения в Алабасте Ророноа Зоро   [ 55 ] [ 56 ]
2009 Хроники водохранилища Цубаса, фильм: Принцесса в королевстве птичьей клетки Курогане Резюме
2010 Летние войны Кацухико Джинноучи
2012 Стальной алхимик: Священная звезда Милоса Алекс Луи Армстронг ЧТО
Сэнгоку Басара: Последняя вечеринка Тойота Хидэёси
Сказки Весперии: Первый удар Нирен Федрок [ 57 ]
2014 Фильм One Piece: Z Ророноа Зоро [ 58 ]
2023 Кулак Полярной звезды: Легенды об истинном спасителе Южный Фильм: «Легенда о Рао: Глава о смерти любви» [ 6 ]
Черный клевер: Меч Короля-волшебника Ями Сукехиро [ 6 ]
Мазинкайзер против Великого Генерала Тьмы Скарабет, капитан армии ЕС [ 59 ]
Лига справедливости x RWBY: Супергерои и охотники, часть вторая Доктор Артур Уоттс [ 60 ]
2024 Моя геройская академия: ты следующий Тошинори «Всемогущий» Яги , Темная мощь [ 61 ]

Анимация

[ редактировать ]
Список озвучек в анимации
Год Заголовок Роль Роль экипажа, Примечания Источник [ 5 ]
2015 Смертельная битва Солид Снейк , Смоки Медведь [ 62 ] [ 63 ]
2016 Красный против синего Сириус [ 64 ]
2016–2021 RWBY Доктор Артур Уоттс [ 65 ]
2020 Карты Винсент
Стокгольмы Санта Клаус 4 серии
Цианид и счастье Санта Клаус 1 серия
2023 Легенда о Vox Machina Фермер будет объявлено позднее
2023 Лего Монки Кид Лазурный лев

Видеоигры

[ редактировать ]
Список голосовых представлений в видеоиграх
Год Заголовок Роль Роль экипажа, Примечания Источник [ 5 ]
2002 – настоящее время «Жемчуг дракона» Серия Вегета , Пикколо , Ямча , Вегито , разные персонажи [ 6 ]
2003 Deus Ex: Невидимая война Алекс Дентон (мужчина) Нажимать [ 4 ]
2004 БладРейн 2 Слезз, Диктор, Миньоны [ 6 ]
2005 Эон Флакс Дитц, Солдаты
Spikeout: Боевая улица Теншин, Пустота
2007 Metroid Prime 3: Коррупция Закруглено Нажимать [ 4 ]
2008 Последний остаток Завоеватель [ 66 ]
2009 Диссидия: Последняя фантазия Гирлянда [ 6 ]
Охотники за привидениями: Видеоигра Дополнительные голоса
Пограничье Сани [ 6 ]
Дело закрыто: расследование Мираполиса Джек Чейз
2010 Комический джемпер: Приключения капитана Смайли Капитан Смайли, Звезда Нажимать [ 4 ]
2011 Дюк Нюкем навсегда Ведущий ток-шоу [ 6 ]
Орки должны умереть! Паладин
Дюк Нюкем: Критическая масса Доктор Протон
Диссидия 012 Последняя фантазия Гирлянда
2012 Пограничье 2 ИннуэндоБот 5000 [ 6 ]
2013 Ходячие мертвецы: Инстинкт выживания Ахмад Фарран, Система экстренного вещания [ 6 ]
2014 Печально известный второй сын Бетонный епископ [ 67 ]
поразить Анхур , Фенрир , Геб , Хэ Бо , Зевс Директор АДР
Borderlands: Предварительное продолжение! Доктор Торрес, Хитрый Шелдон, Тог [ 68 ]
2016 рожденный в бою Аттикус, Джефф, Рат, S1 Хроники, S1 Охотник, S1 Волк [ 6 ]
2018 Диссидия Final Fantasy NT Гирлянда
Царство Рояль Воин (без кожи)
Мир Final Fantasy Maxima Гирлянда Архив аудио [ 69 ]
2020 Ванпанчмен: герой, которого никто не знает Человек-вакцина [ 6 ]
2020 Герои огненной эмблемы Дюссель [ 70 ]
2021 Потерянное суждение Ирие [ 6 ]
Сказки Луминарии Бастьен Фордж [ 71 ]
2022 Райский незнакомец: Final Fantasy Origin Гирлянда [ 72 ]
Страна чудес крошечной Тины Голос игрока [ 73 ]
Планета свободы 2 сержант Аскал Аудио/голосовая запись [ 74 ]
2023 Их дерущиеся стада Сильный Главный Главный Сильный DLC [ 75 ]
Мой герой Ультра Битва Тошинори «Всемогущий» Яги [ 6 ]
2024 Соло-прокачка: Восстань Пэк Юнхо [ 6 ]

Живое действие

[ редактировать ]
Список актерских выступлений в кино и на телевидении
Год Заголовок Роль Роль экипажа, Примечания Источник [ 5 ]
1999 Чак Э. Чиз в Галактике 5000 Мистер Мунк (голос) / Репортер
2015 Дровосек Шеп [ 76 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Фестиваль аниме в Колорадо - Кристофер Р. Сабат» . Фестиваль аниме в Колорадо . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 26 января 2016 г.
  2. ^ Трамбор, Дэйв (12 сентября 2018 г.). «Звезда Dragon Ball Кристофер Сабат о Вегете и аниме на большом экране» . Коллайдер . Проверено 23 ноября 2022 г.
  3. ^ Ривера, Джошуа (19 июля 2023 г.). «Актер озвучивания Пикколо хочет, чтобы вы вышли и стали Пикколо » . Полигон . Проверено 9 февраля 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж DesignFluxx, LLC (10 июня 2015 г.). «Приветствуем актеров озвучки «Dragon Ball Z: Resurrection 'F» Шона Шеммеля, Кристофера Р. Сабата и Криса Эйреса в качестве гостей индустрии AX 2015! - Anime Expo®» . Аниме Экспо® . Проверено 26 января 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Реклама Холмса Миллета. «Кристофер Сабат» . marycollins.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 26 января 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х «Кристофер Сабат (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 30 августа 2016 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  7. ^ «Мастерская корзина с фруктами» . www.funimation.com . Проверено 28 апреля 2019 г.
  8. ^ «КенИчи, самый могущественный ученик» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 мая 2015 г.
  9. ^ Бевинс, Кристофер (16 августа 2011 г.). «Сэнгоку Басара, два актерских дополнения» . fandompost.com .
  10. ^ «Микроволновая печь - машина времени! - Steins; Gate English Dub Cast - Funimation - Блог!» . 7 января 2016. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  11. ^ Матео, Алекс (3 августа 2022 г.). Премьера английского дубляжа второго сезона аниме состоится 4 августа . Сеть новостей аниме . Проверено 3 августа 2022 г.
  12. ^ «Funimation представляет эстетику героя-изгоя, трейлер» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 октября 2013 г.
  13. ^ Ли, Мишель (10 ноября 2014 г.). «Английская озвучка для Psycho-Pass 2» . Блог Funimation .
  14. ^ Бевинс, Кристофер [@VoiceofBevins] (1 февраля 2015 г.). «Еще актерский состав #Nobunagun! (2/3) Капа: @Chris24_Sabat Видок: @JoshGrelle Галилео: @AlexisTiptonVA Джеронимо: @alisonviktorin» ( Твит ) (на румынском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
  15. ^ «Funimation объявляет об участии в английском дубляже аниме Danganronpa» . Сеть новостей аниме . 4 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
  16. ^ «Бесплатно! Вечное лето в ролях Иэн Синклер, Джейми Марчи и другие» . Сеть новостей аниме. 16 ноября 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
  17. ^ Экенс, Габриэлла (28 ноября 2015 г.). «Токийский гуль BD+DVD» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 марта 2017 г. Среди других выдающихся актеров — Моника Риал в роли Ризе и Кристофер Сабат в роли Ямори. Их выступления играют важную роль в заключении и в значительной степени способствуют созданию сводящей с ума атмосферы.
  18. ^ «Объявления об актерах SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – Из любви к дубляжу – Funimation – Блог!» . 24 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  19. ^ Объявление об актерском составе «Конфликта братьев» на английском языке . Анимация. 8 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
  20. ^ «Funimation представляет Белоснежку с рыжими волосами в дубляже» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 января 2016 г.
  21. ^ «Измерение W на Toonami от Adult Swim, начиная с 27 февраля!» . Анимация. 12 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  22. ^ «Последние выпуски Темного дворецкого появились на домашнем видео в «Книге цирка» и «Книге убийств! + Объявление актеров» . Анимация . Проверено 13 февраля 2016 г.
  23. ^ «aniSearch Внук мудреца» . аниПоиск . Проверено 25 ноября 2020 г.
  24. ^ «Ярость Бахамута: Бытие - объявление об актерском составе на английском языке!» . Анимация . Проверено 13 февраля 2016 г.
  25. ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (26 февраля 2016 г.). «Рыцари Круга: Ламорак — @jeannietirado Паломидес — @Chris24_Sabat Персиваль — Аарон Дисумке https://t.co/jaOP8xrPa3» ( твит ). Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
  26. ^ @Funimation (12 августа 2016 г.). «#Shimoneta придет к вам 29 ноября! В главных ролях @VoiceOfVegeta @marchimark @Rialisms @JoshGrelle и друзья 🗣» ( твит ) . Проверено 3 декабря 2023 г. - через Twitter .
  27. ^ «Funimation предлагает английский трансляционный дубляж аниме «Моя геройская академия» (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 марта 2016 г.
  28. ^ дель Кастильо, Крис (14 июля 2016 г.). «Интервью «Моей геройской академии» с Джастином Бринером и Кристофером Сабатом» . Ботанический реактор . Проверено 30 августа 2016 г.
  29. ^ «Ванпанчмен приходит в Тунами!» . Виз Медиа . Проверено 14 июля 2016 г.
  30. ^ «Код Гиас: Акито, изгнанный английский, краткий обзор актерского состава — Funimation — Блог!» . Funimation - Блог! . 25 марта 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  31. ^ «Funimation раскрывает состав суперанглийского дубляжа Dragon Ball (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 мая 2019 г.
  32. ^ Английские актеры и съемочная группа «Черный клевер» . funimation.com . Сентябрь 2017 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
  33. ^ «Поп-команда Epic English Cast & Crew» . funimation.com . Проверено 7 марта 2018 г.
  34. ^ «Cardcaptor Sakura: Состав и команда Clear Card» . funimation.com . Проверено 28 февраля 2018 г.
  35. ^ «Легенда о героях Галактики: Die Neue This Cast & Crew» . funimation.com . Проверено 26 июля 2018 г.
  36. ^ «Девочка-волшебница Аска из спецназа - Funimation - Блог!» . 26 января 2019 года. Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  37. ^ хейитшалс228. «[Master Thread] After School Dice Club (дублированный)» . Анимация . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 8 августа 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ «Предположим, ребенок из Последних Подземелий переедет в стартовый город?» . Звуковая студия Cadence . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  39. ^ Матео, Алекс (29 марта 2022 г.). «Crunchyroll транслирует аниме-сериал «Принц тенниса» и OVA с новым английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 марта 2022 г.
  40. ^ Матео, Алекс (19 октября 2022 г.). «Руководство якудза по присмотру за детьми в аниме получило английский дубляж» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 октября 2022 г.
  41. ^ Матео, Алекс (1 февраля 2023 г.). «Аниме Gundam: The Witch From Mercury раскрывает актерский состав английского дубляжа, премьера 5 февраля» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 февраля 2023 г.
  42. ^ Матео, Алекс (17 ноября 2023 г.). «Crunchyroll анонсирует аниме «Настоящая красота», транслирует ежемесячный журнал Delusional, Senpai wa Otokonoko, More Anime» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 ноября 2023 г.
  43. ^ Хазра, Адриана (21 июля 2024 г.). «Вистория: Жезл и Меч», «Хвост Феи: 100-летний квест», аниме, стрим 2-го сезона «Башни Бога» в английском дубляже 21 июля» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 июля 2024 г.
  44. ^ «Жемчуг дракона Z — Битва богов» . 13 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
  45. ^ Jump up to: а б с «Кристофер Сабат (Визуальный голосовой гид)» .
  46. ^ Funimation (4 августа 2015 г.). «DRAGON BALL Z: RESURRECTION 'F' Производственные заметки» . Научная фантастика Японии . Проверено 14 августа 2015 г.
  47. ^ Фильмы, Анимация. «One Piece Film: Gold — Funimation Films» . funimationfilms.com . Проверено 14 декабря 2016 г.
  48. ^ Dragon Ball Super [@dragonballsuper] (19 сентября 2018 г.). «🗣 Одолжите нам свою энергию! Английский дубляж #DragonBallSuper: Броли появится в кинотеатрах Северной Америки 16 января 2019 года. Вы придете? #DBSuper https://t.co/gpQ6ci0F0T» ( твит ) . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
  49. ^ Фильмы, Анимация. «Код Гиас: Воскресший Лелуш | Funimation Films» . www.funimationfilms.com .
  50. ^ «One Piece: Stampede» раскрывает состав английского дубляжа .
  51. ^ Цзян Зия в iTunes , 1 октября 2020 г. получено 5 октября, ,
  52. ^ Матео, Алекс (14 июня 2022 г.). «Crunchyroll раскрывает Dragon Ball Super: даты мирового показа фильма о супергероях, состав английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 июня 2022 г.
  53. ^ «ИНТЕРВЬЮ: Жемчуг Дракона Пикколо и Гоку, Крис Сабат и Шон Шеммель об историческом наследии сериала» . Кранчиролл . Проверено 23 ноября 2022 г.
  54. ^ Ластер, Джозеф (6 октября 2022 г.). «Красные билеты на фильм One Piece Film теперь в продаже для Северной Америки, Австралии и Новой Зеландии» . Кранчиролл . Проверено 6 октября 2022 г.
  55. ^ Амит, Деннис (8 марта 2009 г.). «One Piece Movie 8: Принцесса пустыни и пираты: Приключения в Алабасте (обзор диска Blu-ray с аниме J!-ENT)» . Д!-ЭНТ .
  56. ^ Кимлингер, Карл (18 февраля 2008 г.). DVD «One Piece: Фильм №8» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 июля 2018 г. Большинство актеров, кажется, соответствуют своим ролям; Кристофер Р. Сабат, как обычно, груб в роли Зоро.
  57. ^ «Раскрыты актеры английского дубляжа Tales of Vesperia Film» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 августа 2014 г.
  58. ^ Объявлен актерский состав One Piece Film Z Dub . Animenewsnetwork.com . Проверено 14 декабря 2016 г.
  59. ^ «💿Discotek Media в Твиттере: «В этом фильме немного больше актеров, которые не очень хорошо вписываются в твиты. Вы узнаете много имен». / Twitter» . Твиттер . Проверено 31 января 2023 г.
  60. ^ Анимационный фильм « Лига справедливости x RWBY, часть вторая» выйдет в прокат в октябре 2023 года» . 24 августа 2023 г.
  61. ^ «Моя геройская академия: фильм «Ты следующий» представляет новых актеров дубляжа, постер» . Сеть новостей аниме . 29 августа 2024 г. . Проверено 29 августа 2024 г.
  62. ^ «СМЕРТНАЯ БИТВА!: Солид Снейк против Сэма Фишера» . Петушиные зубы . Проверено 14 декабря 2016 г.
  63. ^ «СМЕРТНАЯ БИТВА!: Медведь Смоки против преступного пса МакГраффа» . roosterteeth.com . Проверено 14 декабря 2016 г.
  64. ^ «Красные против синих: Эпизод 11: Последствия» . roosterteeth.com . Проверено 14 декабря 2016 г.
  65. ^ «RWBY: Том 4, Глава 1: Следующий шаг» . roosterteeth.com . Проверено 14 декабря 2016 г.
  66. ^ Сквер Эникс . Последний остаток . Сквер Эникс . Сцена: финальные титры, 2:09, запись английской речи, актерский состав.
  67. ^ Компания Sucker Punch Productions . Печально известный: Второй сын . Sony Компьютерные развлечения . Сцена: титры, 3:43, Дополнительный голосовой талант.
  68. ^ 2K Австралия , Программное обеспечение Gearbox . Borderlands: Предварительное продолжение! . 2К игры . Сцена: заключительные титры, 3:50. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  69. ^ «Знания персонажей World of Final Fantasy Maxima Кто есть кто» . 9 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. – на YouTube.
  70. ^ «Герои Fire Emblem — Новые герои (Начало книги V: Регинн и многое другое)» . 8 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. – на YouTube.
  71. ^ Колопл. Сказки Луминарии . Бандай Намко Интертеймент . Сцена: Вступительные титры, 19:14, В ролях.
  72. ^ Сабат, Кристофер [@JustChrisSabat] (13 июня 2021 г.). «Я серьезно не могу поверить, что мне снова предстоит играть в Гарланд! И вдобавок на совместном проекте Team NINJA KOEU TECMO! #FFOrigin #SquareEnixPresents #FinalFantasy https://t.co/IgsXHZkmYD» ( твит ) . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
  73. ^ «Актер озвучивания «Страны чудес Крошечной Тины»: полный состав и откуда вы их знаете» . Радио Таймс . Проверено 23 ноября 2022 г.
  74. ^ «Наша команда» . www.freedomplanet2.com . Проверено 17 сентября 2023 г.
  75. ^ Лада, Дженни (12 апреля 2023 г.). «Персонаж из DLC Next Them's Fightin' Herds — отец Велвет Стронгхоуф» . Кремниевая эра . Проверено 13 апреля 2023 г.
  76. ^ «Человек-лесоруб» . lumberjackmanmovie.com . Проверено 30 августа 2016 г. Нажмите «Кристофер Сабат». {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кристофером Сабатом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Sabat&oldid=1242995859"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 231189f20ee9444e9c1eb4a72b2ef665__1724958420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/65/231189f20ee9444e9c1eb4a72b2ef665.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Christopher Sabat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)