Jump to content

Хроники водохранилища Цубаса, фильм: Принцесса в королевстве птичьих клеток

Принцесса в королевстве птичьих клеток
Японская обложка DVD
Кандзи Фильм «Хроники Цубасы: Принцесса страны птичьей клетки»
Пересмотренная Хепберн Гекидзёбан Цубаса Куроникуру: Торикаго но Куни но Химегими
Режиссер Ицуро Кавасаки
Автор сценария
  • Дзюнъити Фудзисаку
  • Мидори Гото
На основе Цубаса: Хроники водохранилища
от CLAMP
Продюсер:
  • Хироаки Морита
  • Хисако Мацумото
  • Икуко Кумано
  • Нацуми Сирахама
  • Нориаки Аисита
  • Тэцуя Накатаке
  • Тэцуя Ватанабэ
  • Ёсихиро Ивасаки
В главных ролях
Кинематография Мики Сакума
Под редакцией Таэко Хамаузу
Музыка Юки Кадзюра
Производство
компания
Распространено Сётику
Дата выпуска
  • 20 августа 2005 г. ( 20 августа 2005 г. )
Время работы
35 минут
Страна Япония
Язык японский

Хроники водохранилища Цубаса, фильм: Принцесса в королевстве птичьих клеток ( японский : Теория китайского кино , Хепберн : Гекидзёбан Цубаса Куроникуру: Принцесса Торикаго Himegimi ) — японский короткометражный анимационный фэнтезийный 2005 года , фильм основанный на манге Tsubasa: Reservoir Chronicle, написанной группой художников манги CLAMP. и проиллюстрированной Режиссер короткометражного фильма Ицуро Кавасаки сценарий написали Дзюнъити Фудзисаку и Мидори Гото , . — XxxHolic . : A Midsummer Night's Dream еще один анимационный фильм производства IG, основанный на манге CLAMP Действие фильма происходит между двумя сезонами аниме-сериала « Цубаса » от Bee Train . Фильм продолжает Шяорана путешествие группы по поиску «перьев» (воспоминаний) Сакуры в разных мирах. По пути они прибывают в Страну Птичьих Клеток, где хранится одно из перьев Сакуры.

Фильмы Tsubasa и xxxHolic были задуманы Kodansha , японским издателем обеих манг. Убедив Production IG разработать их, режиссер Kodansha нанял Дзюнъити Фудзисаку для написания сценария фильма о Цубасе . Как и в сериале, Юки Кадзюра композитором музыки был , а продюсером - Тэцуя Накатаке. В Северной Америке «Принцесса в королевстве птичьих клеток» была лицензирована компанией Funimation Entertainment , которая выпустила ее вместе с «Сном в летнюю ночь» и эпизодами аниме «Цубаса» .

Фильм получил неоднозначную реакцию в изданиях манги и аниме, а также в других средствах массовой информации; хотя его анимация и темп получили высокую оценку, его продолжительность подверглась критике как всего на десять минут длиннее, чем телевизионные эпизоды.

В своем продолжающемся путешествии в поисках перьев, которые являются фрагментами принцессы Сакуры утраченной памяти , Сяоран , Курогане , Фай Д. Флоурайт , Мокона Модоки и Сакура перемещаются во времени и пространстве. Они посещают Страну Птичьих Клеток, мирную страну, где люди и птицы живут вместе; у каждого человека есть птица-компаньон. Когда они прибывают, Шяоран, принцесса Сакура и Мокона отделяются от Курогане и Фай, которые сталкиваются с королевскими воинами и попадают в плен. Сяоран, Сакура и Мокона встречают Корури, которая знакомит их со своей принцессой (альтернативной версией принцессы Томойо ). Томойо сообщает группе Сяорана, что король (ее дядя) притесняет граждан страны, захватывая их птиц и планируя запечатать страну ключом. На них нападает королевский птицеподобный солдат, который легко побеждает Шяорана и командира Томойо и похищает принцессу Томойо и Мокону.

Сяоран, принцесса Сакура, Корури и командир проникают в королевский замок, чтобы спасти Томойо. Король выпускает на волю Додо, огромную птицу. Фай, Курогане и Мокона сбегают из своих клеток и сталкиваются с потомками Додо. Они присоединяются к группе Шяорана и поднимаются на верхние этажи замка, чтобы остановить короля. Принцесса Сакура дарит Шяорану кольцо, которое она получила от принцессы Томойо; Шяоран противостоит Додо, понимая, что кольцо состоит из птиц всех горожан. Птица принцессы Томойо Лей-Фан помогает Сяорану сражаться с Додо, несущим короля. Томойо говорит Шяорану использовать кольцо для борьбы с королем, и Шяоран, окруженный огнем, бросается уничтожить Додо. Он нокаутирует короля, тело которого превращается в птицу и оставляет после себя одно из перьев принцессы Сакуры. Из-за кольца страна остается в ловушке тьмы, и группа Шяорана обращается за помощью к пространственной ведьме Юко Ичихаре . Принцесса Томойо дарит Юко свой колокольчик, жертвуя отношениями между горожанами и птицами в обмен на ключ, который освобождает страну от тьмы.

Характер японский Английский
Шяоран Мию Ирино Джейсон Либрехт
Принцесса Сакура Юи Макино Моника Риал
Курогане Тецу Инада Кристофер Сабат
Фай Д. Флорайт Дайсуке Намикава Вик Миньогна
Мокона Модоки Мика Кикучи Кэрри Сэвидж
Принцесса Томойо Майя Сакамото Янтарный хлопок
Король Птичьей страны Джоджи Наката Барри Янделл
Корури Макото Цумура Кейт Оксли
Юко Ичихара Саяка Охара Коллин Клинкенберд

Производство

[ редактировать ]

Kodansha (издатель манги Tsubasa и xxxHolic ) задумал разработать оба фильма и связался с Production IG, которая выбрала Тору Кавагути и Тэцуя Накатаке в качестве продюсеров. Поскольку Цубаса был популярен в Японии, а Production IG была хорошо известна, Натакате хотел, чтобы зрители получили удовольствие от фильма. [ 1 ] Режиссер Ицуро Кавасаки , сценарий Мидори Гото и Дзюнъити Фудзисаку, персонажи были созданы Ёко Кикучи, а музыка написана Юки Кадзиура . [ 2 ] Режиссер Ицуро Кавасаки встретился с продюсером Накатаке, который рассказал ему, что они работают над «Принцессой королевства птичьих клеток», но еще не выбрали режиссера. По словам Кавасаки, он отклонил предложение Production IG, поскольку работал над аниме-телесериалом. Это был первый полнометражный анимационный фильм режиссера; Кавасаки изначально скептически относился к созданию фильма по мотивам «Цубаса: Хроники резервуара» , поскольку считал, что рынок насыщен, и хотел сосредоточиться на менее популярных сериалах. Поскольку он слышал, что «Цубаса: Хроники резервуара» — занимательная манга, Кавасаки прочитал ее, когда разработка фильма завершилась. Он был доволен, потому что именно это он имел в виду, когда снимал фильм, и похвалил иллюстрации и дизайн CLAMP. Когда Йоко Кикучи была выбрана дизайнером персонажей, Кавасаки сказал: «Нам очень повезло»; он был знаком с творчеством Кикучи, а ей нравился персонаж Сакура. [ 3 ]

Поскольку «Принцесса в королевстве птичьих клеток» ориентирована на более молодую аудиторию, чем xxxHolic , продюсер Тэцуя Натакате хотел сделать акцент на боевых сценах, чтобы сделать их интересными, и нанял молодых аниматоров, чтобы они придали «совершенно новый взгляд на аниме [ Цубаса: Водохранилище ]». Летопись ]». Ясунори Миядзава отвечал за раскадровку . После обсуждения с режиссером Кавасаки было решено, что место действия фильма будет напоминать Окинаву . Юки Кадзиуру попросили сочинить музыку, отличную от той, что используется в сериале, чтобы передать душевное состояние персонажей, и Натакате остался доволен результатом. [ 1 ] Члену и лидеру CLAMP Агехе Окаве понравилось, как фильмы связаны между собой, несмотря на их разные темы. [ 4 ]

В фильме есть два музыкальных произведения . «Aerial», вступительную тему, исполняет Кинья Котани , а « Амриту » (заключительную тему) исполняет Юи Макино . Перед премьерой фильма в Shibuya Tower Records было проведено мероприятие, на котором Котани исполнила «Амриту», а японский актерский состав обсудил фильм. [ 5 ] Обе песни были выпущены как синглы в Японии 17 августа 2005 года. [ 6 ] [ 7 ] Когда он сочинял «Aerial», Котани сосредоточился на слове «воздушный» и лирически сравнил вселенную Tsubasa Chronicle со всем, что он написал до сих пор. [ 8 ] Разработка фильма началась с 30-минутного названия, что заставило Кавасаки сосредоточиться на качестве анимации, чтобы выделить ее среди телевизионных эпизодов. [ 3 ] Фоновый контент, расширяющий мир фильма, был сокращен. [ 9 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм был выпущен в Японии 20 августа 2005 года. [ 10 ] Сётику выпустил DVD-версию фильма 25 февраля 2006 года в Японии в обычном и премиум-изданиях. [ 11 ] [ 12 ] Funimation Entertainment объявила о своем лицензировании фильма, включая , xxxHolic первый аниме-сезон Цубасы и в февральском выпуске Anime Insider за 2006 год . [ 13 ] Фильм был выпущен на англоязычном DVD 19 февраля 2009 года в Северной Америке как двойной полнометражный фильм с xxxHolic . [ 14 ] 4 мая 2010 года Funimation переиздала двойной фильм в формате Blu-ray , включая дополнения к оригинальному DVD. [ 15 ] В Австралии двойной полнометражный DVD был выпущен 23 июля 2008 года компанией Madman Entertainment . [ 16 ] 19 января 2010 года фильм был выпущен вместе с бокс-сетом на DVD «Tsubasa Reservoir Chronicle: Collected Memories Box Set» (первый сезон аниме). [ 17 ] и был переиздан в формате Blu-ray 4 мая вместе со вторым сезоном аниме. [ 18 ]

«Принцесса в королевстве птичьих клеток» получила неоднозначные отзывы критиков. Рецензируя фильм на xxxHolic , Н. С. Дэвидсон из IGN нашел, что он привлекателен для зрителей сериала «Цубаса» , несмотря на его небольшую продолжительность. Дэвидсону понравилось взаимодействие сюжетных линий фильмов, позволяющее элементы Цубасы объяснить в xxxHolic , и он отметил художественное сходство между ними. [ 19 ] Активный писатель-аниме Холли Эллингвуд похвалила «напряженный» сюжет фильма, сравнив его сеттинг и анимацию с фильмами Хаяо Миядзаки . [ 20 ] странный Дуглас-младший из DVD Talk согласился, сказав, что фанатам сериала понравится его сюжет и темп, и они не заметят его длину. По словам Дугласа, хотя Цубаса и xxxHolic были похожи по стилю и длине, у последнего была «более связная история». [ 21 ] Он настоятельно рекомендовал двойной выпуск Funimation, поскольку он повышает привлекательность обеих серий. [ 22 ] Дастин Сомнер из Blu-ray сравнил фильм с аниме-сериалом, назвав его «немного сильнее, чем большинство телевизионных эпизодов» из-за его быстрого темпа. Хотя ему понравился темп, Сомнер написал, что важные части истории будут упущены при первом просмотре, и обнаружил, что ее сюжет неожиданно сложен во время третьего просмотра. [ 23 ]

«Принцессу в королевстве птичьих клеток» раскритиковали за ее длину, похожую на расширенный телесериал. Сантос из Anime News Network поинтересовался, почему из фильма вырезали материал, написав, что более длинный фильм был бы более захватывающим. [ 24 ] Также критикуя продолжительность фильма, Крис Беверидж из Mania Entertainment написал, что его статисты компенсировали это, и нашел анимацию «Принцессы в Королевстве птичьих клеток » привлекательной, поскольку она контрастирует с анимацией xxxHolic . [ 25 ] Карло Сантос из Anime News Network раскритиковал продолжительность фильма, но назвал его «хорошим искусством», высоко оценив анимацию. [ 24 ] Кейси Бриенца, также из Anime News Network, назвал эти фильмы услугой фанатам Clamp (из-за улучшенной анимации), а их сюжеты - главным образом наполнителем. [ 26 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Интервью: Тэцуя Накатаке» . Производство ИГ . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
  2. ^ Като, Хидеказу; Кикучи, Йоко; Хиросе, Идзуми; Сиоя, Наёси. «Хроники Цубасы - Принцесса в Королевстве птичьих клеток». Ньютайп США . 7 (1) стр. 38–39. Январь 2008 года. ISSN   1541-4817 .
  3. ^ Jump up to: а б «Интервью: Ицуро Кавасаки» . Производство ИГ . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
  4. ^ Чанг, Чи-Чье (2 марта 2006 г.). «Интервью с Агехой Окавой и Мицухисой Исикавой» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 ноября 2010 г.
  5. ^ Кавасаки, Ицуро (2010). Двойная функция CLAMP: Tsubasa Chronicles и xxxHOLic, дополнительные материалы для первого диска (Blu-ray). Анимационные развлечения .
  6. ^ «aerial (вступительная тема театрального фильма «Хроники Цубасы»)» . Неовинг . Проверено 23 апреля 2009 г.
  7. ^ «Амрита («Театральный полнометражный фильм: Хроники Цубаса - Торикаго-но Куни-но Химегими», основная тема)» . Неовинг . Проверено 23 апреля 2009 г.
  8. ^ «Журнал: Интервью с художником - «Переписка аниме-песен, том 9 «Кинья» (на японском языке). Пограничные работы . Архивировано из оригинала 19 июня 2006 г. Проверено 15 мая 2009 г.
  9. ^ Кавасаки, Ицуро (2010). Двойной полнометражный фильм CLAMP: Tsubasa Chronicles и xxxHOLic, «Происхождение Королевства птичьих клеток» (Blu-ray). Анимационные развлечения .
  10. ^ «Производство IG> СПИСОК РАБОТ> Хроники Цубасы — Принцесса Страны Птичьей Клетки> ОБЗОР» . Производство ИГ . 16 января 2006 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  11. ^ «Версия фильма «Хроники Цубасы: Принцесса страны птичьих клеток» [DVD]» (на японском языке). 25 февраля 2006 г. Проверено 23 марта 2009 г.
  12. ^ «Версия фильма «Хроники Цубасы: Принцесса страны птичьих клеток», премиум-издание [DVD]» (на японском языке). 25 февраля 2006 г. Проверено 23 марта 2009 г.
  13. ^ «FUNimation лицензирует фильм Holic/Tsubasa, сериал Tsubasa» . Сеть новостей аниме . 16 января 2006 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
  14. ^ «Двойной полнометражный фильм Clamp: Tsubasa Chronicle и xxxHOLiC (2005)» . Амазонка . 19 февраля 2008 года . Проверено 23 марта 2009 г.
  15. ^ «Двойной зажим: Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE и xxxHOLiC Blu-ray» . Амазонка . 4 мая 2010 г. Проверено 30 ноября 2010 г.
  16. ^ «Двойной полнометражный фильм Clamp: фильм Xxxholic - Сон в летнюю ночь / фильм «Хроники Цубасы: Принцесса в королевстве птичьих клеток» (2 диска)» . Безумец Развлечения . Проверено 12 февраля 2010 г.
  17. ^ «Хроники водохранилища Цубаса: Бокс-сет «Сборник воспоминаний»» . Амазонка . Проверено 15 декабря 2009 г.
  18. ^ «ХРОНИКА ВОДОХРАНИТЕЛЯ Цубаса: Сборник воспоминаний, Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 30 ноября 2010 г.
  19. ^ Дэвидсон, Северная Дакота (17 марта 2008 г.). «Двойной фильм Clamp: Tsubasa Chronicle и обзор DVD xxxHOLiC» . ИГН . Проверено 1 ноября 2010 г.
  20. ^ Эллингвуд, Холли (17 февраля 2008 г.). «ДВОЙНОЙ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАЖИМ — TSUBASA/xxxHOLIC (ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР)» . Активное аниме . Проверено 30 ноября 2010 г.
  21. ^ Дуглас-младший, Тодд (4 мая 2010 г.). «Двойная функция зажима: Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE и xxxHOLiC (Blu-ray)» . Разговор о DVD . Проверено 30 ноября 2010 г.
  22. ^ Дуглас младший, Тодд (19 февраля 2008 г.). «Двойной фильм Clamp: Tsubasa Chronicle и xxxHOLiC» . Разговор о DVD . Проверено 30 ноября 2010 г.
  23. ^ Сомнер, Дастин (19 июня 2010 г.). «Зажим Double Feature Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 30 ноября 2010 г.
  24. ^ Jump up to: а б Сантос, Карло (27 мая 2010 г.). «Двойной фильм CLAMP: Tsubasa Chronicles и xxxHOLic Blu-ray» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 ноября 2010 г.
  25. ^ Беверидж, Крис (22 февраля 2008 г.). «Двойной фильм Tsubasa / xxxholic CLAMP» . Мания развлечений . Проверено 30 ноября 2010 г.
  26. ^ Бриенца, Кейси (11 июня 2008 г.). «Двойной фильм CLAMP: DVD Tsubasa и xxxHOLiC» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 ноября 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9e42eae89b1062741b007f0c72929b69__1704768180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/69/9e42eae89b1062741b007f0c72929b69.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tsubasa Reservoir Chronicle the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)