✖


Jump to content

Сакура Киномото

Эта статья о главном персонаже Cardcaptor Sakura . Чтобы узнать о персонажах Tsubasa: Reservoir Chronicle с таким же именем и похожим дизайном персонажей, см. Сакура (Tsubasa: Reservoir Chronicle) и Цубаса (Сакура) .
Сакура Киномото
Cardcaptor Sakura Персонаж
Сакура в форме начальной школы, иллюстрация Clamp.
Первое появление Глава 1 ( манга )
Создано Зажим
Озвучивает
Информация во вселенной
Псевдоним
  • Собирательница карт Сакура
  • Сакура Авалон
Оружие
Семья
Вторая половинка
Родственники

Сакура Киномото ( яп . 之本 桜 , Хепберн : Киномото Сакура ) — главный герой и главный герой манги Clamp 's 木 Cardcaptor Sakura . В английской аниме-адаптации » Нельваны сериала « Cardcaptors она известна как Сакура Авалон ее фамилия была изменена второго фильма , хотя в дубляже Bang Zoom! Развлечение .

Сакуре Киномото, ученице города Томоэда, Япония, изначально было девять лет, когда она начала свое путешествие в роли Собирательницы карт, непреднамеренной ученицы мистического умершего мага Клоу. Сломав печать на его книге заклинаний, она выпустила из тюрьмы нескольких могущественных духов в виде карт Таро, которые затем вышли, чтобы вызвать хаос и хаос в ее родном городе. Работая вместе с двумя фамильярами книги, Цербером и Юэ, Сакура намеревалась захватить каждую из карт и восстановить их печати, получив в процессе их способности для собственного использования. Это заняло четыре года, но Сакуре удалось захватить и запечатать каждую из карт Клоу, а также превратить их в свое собственное творение, Карты Сакуры, еще больше увеличив с их помощью свои способности.

Во всех японоязычных версиях аниме (включая фильмы, аудио-компакт-диски и видеоигры) Сакуру озвучивает Сакура Танге . В англоязычном дубляже Nelvana ее озвучивает Карли МакКиллип в Cardcaptors и первом фильме . В англоязычном дубляже Animax , который намного ближе к японскому оригиналу, чем версия Nelvana (с точки зрения вырезания сцен), ее озвучивает Андреа Кван. [ 2 ] Во втором фильме ее озвучивает Кари Уолгрен . В англоязычном дубляже сериала Clear Card ее озвучивает Моника Риал . [ 1 ] которая также озвучивает своего коллегу в Tsubasa Reservoir Chronicle . [ 3 ]

Создание и концепция

[ редактировать ]
Четыре художника Clamp (слева направо): Сацуки Игараси, Нанасе Окава, Мик Нэкой и Мокона Апапа создали Сакуру.

Первым побуждением сценариста Clamp Нанасе Окавы было создать сериал о девушках-волшебницах , несмотря на то, что он не очень хорошо разбирался в этом жанре. Окава хотел, чтобы героиня Сакура была в той же возрастной группе, что и большинство читателей Накаёси , чтобы фанаты могли понять ее. Хотя Окава планировала Cardcaptor Sakura от начала до конца, она никогда не обсуждала сюжет с другими участниками, вместо этого передавая им сценарий по одной главе за раз. Изначально Мокона нарисовала Томойо так, будто она влюблена в Тойю, что привело к ее удивлению, когда она получила сценарий главы, в которой показано, что Томойо любит Сакуру. Планировалось, что история будет посвящена теме «если ты постараешься изо всех сил, все получится», но Окава не начинал с мышления Сакуры «все определенно будет хорошо». Окава хотел написать историю, в которой «меньшинствам было бы комфортно», имея в виду однополые отношения , инцест , педофилию и другие табуированные отношения, представленные в манге. Основная тема сериала выражена через Сакуру, главную героиню, призванную непредвзято относиться к различным семейным структурам и видам любви. Окава рассмотрел отношения, представленные в сериале, на примере Томойо и Сакуры. Она объяснила, что причина, по которой Томойо и Сакура не оказались вместе, заключалась не в том, что Томойо - девушка, а в том, что Сакура не любила Томойо в романтическом смысле. [ 4 ]

Дизайн персонажа Сакуры для манги изначально был разработан Моконой из Clamp. Она была создана, чтобы запечатлеть образ тогдашней двухлетней племянницы Моконы Каваджи. Выражение лица оригинального персонажа значительно изменилось до начала манги. [ 5 ] Ее многочисленные волшебные костюмы были представлены, поскольку CLAMP посчитали, что девушке «грустно» все время носить один и тот же волшебный костюм под влиянием манги « Сейлор Мун» . [ 6 ] Между мангой и аниме-адаптацией было создано около 300 костюмов, большинство из которых созданы специально для Сакуры. Поскольку основной темой сериала является «любовь», Клэмп сосредоточился на многочисленных отношениях Сакуры. И Сяоран Ли , и Томойо Дайдодзи были признаны популярными персонажами, поскольку часто утешали главного героя, основываясь на том, как читатели относились к своим чувствам к Сакуре. [ 7 ]

Выбрать японскую актрису для озвучивания Сакуры было сложно. Ни Окава, ни режиссер аниме Морио Асака не были удовлетворены ни одной из актрис озвучивания, которые пробовались на эту роль. В конце концов на роль была выбрана Сакура Танге , а звукорежиссер Масафуми Мима посчитал, что она подходит этому персонажу благодаря своему тихому и сильному голосу. [ 8 ]

используются вымышленные магические карты В манге и аниме Cardcaptor Sakura . Они служат магическими предметами, которые главный герой может использовать в различных целях. Колода состоит из девятнадцати карт в манге и пятидесяти трёх в аниме. Популярность и успех Cardcaptor Sakura привели к созданию нескольких игрушек Clow Cards, в том числе набора игрушечных карточек, выпущенного журналом Nakayoshi в честь его шестидесятилетия. [ 9 ]

В Cardcaptors английской адаптации Нельваны под названием « » Сакуру изначально планировалось называть Никки, но позже они решили сохранить ее первое оригинальное имя из-за того, что адаптация Cardcaptors была принята , а также из-за сложности и затрат на редактирование многочисленных появлений. ее имя на ромадзи в аниме-сериале. Однако ее фамилия была изменена на «Авалон». [ 10 ]

Характеристика

[ редактировать ]

Сакура изображается как молодая девушка с магическими способностями, которые она унаследовала от Клоу Рида. Ее первая сила - это онейромантия и способность предвидения видеть будущее через свои мечты, что служит идеальной защитой для главного героя. В некоторых из своих снов Сакура видит мужчину, которого она любит, Юкито Цукисиро, и часто общается с ним, поскольку ее брат Тоя является его одноклассником. Несмотря на то, что Сакура не знала свою покойную мать из-за того, что была слишком молода на момент ее смерти, она все еще заботится о ней, основываясь на том, что ей говорил ее отец, Фудзитака. Сакура не знает, что Тойя также обладает магическими способностями, но держит это в секрете, хотя Тойя явно может сказать, когда ее сестра творит магию. [ 11 ] Сакура проходит через сюжетную линию персонажа , когда Тоя ранен духом волшебной карты «Зеркало». В результате Сакура переходит от пассивной к более активной характеристике в своем путешествии по поиску всех карт Клоу. [ 12 ]

Отношения

[ редактировать ]

В отличие от далёкого Сяорана Ли, который держится на расстоянии от людей, имеющих отношение к магии, Сакура привязывается к своему учителю математики Кахо Мизуки. Хотя Сакура заботится о своем путешествии, она не обращает внимания на то, какую катастрофу могут вызвать карты Клоу. Во время разговора с Керберосом Сакура опасается, что такой катастрофой станет потеря ее воспоминаний. [ 12 ] Сакура также не подозревает, что Шяоран скорее испытывает к ней чувства, но они сближаются, когда он помогает ей всякий раз, когда она беспокоится о том, как решить свои проблемы. Сама Сакура также испытывает романтические чувства к Шяорану, но из-за своей наивности она не понимает собственных чувств. Однако эволюция магии Сакуры и улучшение ее посоха считаются символом роста Сакуры. Еще одним важным событием в ее путешествии является то, как Сакура обретает союзников, в первую очередь Юэ, истинную форму слуги Клоу, которая развила человеческую форму, Юкито. Хотя Юэ предан Клоу Риду, доброе сердце Сакуры заставляет его выбрать ее своим вторым хозяином. [ 13 ]

В последних главах сериала Сакура признается в своих чувствах к Юкито. Поскольку Юкито всегда знал о чувствах девушки, он пытается ей помочь, но это вызывает у нее депрессию. Однако Шяоран утешает Сакуру в отношении ее чувств, которых она не понимает. [ 14 ] Эриол, реинкарнация Клоу Рида, испытывает Сакуру как с точки зрения магии, так и с точки зрения эмоций. Во время кульминации Эриолс проводит свое испытание, атакуя Шяорана, что вызывает у Сакуры более агрессивное чувство, невиданное раньше. Это помогает Сакуре осознать, что Шяоран важен в ее жизни, а не их первоначальные плохие отношения, что заставляет ее осознать, что Шяоран - человек, которого она любит больше всего. [ 15 ]

Отношения Сакуры и Шяорана сильно выделяются среди других любовных интересов в произведениях Клэмпа, поскольку манга ориентирована на более молодую аудиторию, в отличие от более мрачных историй. Писатель Киёси Сайга комментирует, что акцент на нескольких типах отношений - это фирменный стиль письма Клэмпа, а Cardcaptor Сакура в значительной степени сосредотачивается на этих идеях, а не на поиске волшебных карт. Обращение с безусловной любовью рано показано через Томойо, который влюблен в Сакуру, но, как она может сказать, Сакура не разделяет таких чувств. Ее мечта состоит в том, чтобы Сакура встретила человека, которого она любит, и таким образом смогла достичь счастья. Сайга далее комментирует, что Сакура является суррогатом аудитории , поскольку на протяжении всего повествования и читатель, и Сакура взрослеют и исследуют концепцию, какую любовь они ищут. [ 16 ] Тем не менее, Сакура также выделяется среди девочек-волшебниц, поскольку вместо того, чтобы меняться, как другие супергерои, оптимистические чувства Сакуры остаются прежними в манге. [ 15 ]

В интервью в октябре 2000 года Нанасе Окава назвал Сакуру человеком с «непредвзятым отношением к разным семейным структурам, разным видам любви и разным взглядам общества», добавив, что если бы Сяоран была девочкой, то разница в возрасте была бы она бы все равно влюбилась в Шяорана. [ 17 ] В том же интервью она сказала, что Сакура любит Томойо, но не так, как Шяорана. [ 17 ] В ноябре 2016 года Окава добавил, что Сакура верит, что «окружающие ее будут рядом, чтобы поймать ее». [ 18 ] [ 17 ]

Способности

[ редактировать ]

Книга Клоу — это книга, содержащая коллекцию загадочных и могущественных магических карт под названием «Карты Клоу», первоначально принадлежавшая Клоу Риду. В конечном итоге это становится Книгой Сакуры. Главное оружие Сакуры, Запечатывающий Посох, дает ей доступ ко всем ее способностям. Он способен запечатывать призрачных духов в специальные магические карты, которые она может использовать снова по своему желанию. Посох также служит проводником ее способностей, меняя форму по мере необходимости в зависимости от навыка. Когда посох не используется, он представляет собой небольшой кулон, который она носит на шее. Несмотря на свое разнообразие и огромные сильные стороны, Сакура по-прежнему имеет ограниченный контроль над Сакурой/Чистыми картами и не может использовать их в полной мере; использование более сильных карт может быстро утомить ее и часто слишком опасно, чтобы она могла безопасно ее контролировать. Кроме того, без своих карт или даже своего посоха Сакура не имеет ни физических, ни магических способностей, не имея даже базовых приемов самообороны.

Карты

[ редактировать ]

У Сакуры разное количество доступных карточек в зависимости от исходного материала: 19 в оригинальной манге и 53 в расширенных сериях аниме и фильмов. Тем не менее, все карты каким-то образом соответствуют Шести основным картам, которые наделяют Сакуру соответствующими способностями. Во втором фильме также существуют три специальные карты; Ничто (сильно, как и все остальные карты вместе взятые), Безымянная карта (олицетворение романтической любви) и Надежда (полная противоположность Ничто).

Чистые карты — это новые карты, которые начали появляться после того, как карты Сакуры стали пустыми и прозрачными. В главе 23 выяснилось, что новые карты были созданы самой Сакурой, даже не осознавая этого, из-за роста ее магических способностей. В отличие от карт Клоу или карт Сакуры, они не начинаются с буквы «The» перед названием карты. Кроме того, в китайско-японском названии Чистых карт есть два кандзи, в отличие от одного в Картах Клоу и Картах Сакуры (за исключением Надежды, у которой также есть два кандзи).

  • Огненный : дает Сакуре возможность использовать пиромантию, а также дает ей способности, связанные с физической силой. Карты под Огненным: Стрела (позволяет овладеть мастерством стрельбы из лука и создать лук), Бой (боевой опыт), Сила (увеличение физической силы), Выстрел (самоприцеливающаяся атака снарядом, бесконечная, пока не будет приказано иное), Меч. (владение клинком и создание фехтовального меча), «Сквозь» (прохождение сквозь твердые объекты), «Гром» (контроль над молнией) и «Близнец» (дублирование любой цели).
  • Водяной : дает Сакуре возможность использовать воду, чтобы замедлять и атаковать своих врагов, а также некоторый контроль над погодными явлениями. Карты под Водяным: Волна (более слабая версия Водяного), Дождь (Создает дождь), Пузыри (Создает мыльные пузыри), Облако (Создает облака в небе), Туман (Покрывает туман и кислотный туман), Заморозка (Криомантия), Снег (Создает снегопад), Лес (Контроль над деревьями, лозами и ветвями, спонтанный рост).
  • Земляной : дает Сакуре возможность манипулировать камнем и землей по своему желанию. Карты под Земным: Цветок (создает любой цветок или расцвет в бесконечном количестве), Весы (дух, говорящий правду), Замок (запечатывает любую дверь, комнату или область, психокинетическая защита), Петля (изгиб времени). /space для создания бесконечного цикла), Лабиринт (создает лабиринт, по которому нужно пройти, чтобы выбраться, и может быть разрушен), Зеркало (копируйте и становитесь отраженными людьми, отражайте способности), Песок (Управляйте песком), Щит ( Почти идеальная защита от любой атаки или способности, которую можно обойти/сломать).
  • The Windy : дает Сакуре возможность контролировать потоки ветра и создавать привязки. Карты под The ​​Windy: The Dash (Сверхъестественная скорость), The Float (Способность парить/парить в воздухе), The Fly (неопределенный полет), The Jump (улучшенные прыжковые способности), The Move (телепортация небольших объектов), The Песня (копирует и может спеть любую песню), The Storm (вызывает ливни и торнадо), The Voice (крадет голоса).
  • Свет : дает Сакуре возможность управлять светом и заставлять солнце подниматься. Одна из самых сильных карт в колоде (аналог — Тьма). Карты под Светом: Большое (значительное увеличение размера), Создание (создает книгу, в которой можно создать что угодно), Сияние (создание светящихся сфер), Маленькое (уменьшение чего-либо, уменьшение магических способностей), Возвращение ( Путешествуйте в прошлое, не можете взаимодействовать с прошлым), Тень (Управление тенями), Сладость (Превращайте предметы в конфеты).
  • Тьма : дает Сакуре возможность контролировать тьму, а также сводить на нет магию противников. Одна из самых сильных карт в колоде (аналог — Свет). Карты Тьмы: Изменение (меняйте тела/разумы один раз в день), Мечта (создавайте сны/пророчества), Стирание (удаляйте что-либо из существования), Иллюзия (создавайте иллюзию с любой точки зрения), Безмолвие ( Подавление всех звуков, ограниченный кинетический контроль над источниками шума), «Сон» (усыпить кого-либо или группу людей), «Время» (свободно контролировать течение времени).

Появления

[ редактировать ]

В Cardcaptor Sakura

[ редактировать ]

Сакура Киномото представлена ​​как девятилетняя девочка, которая живет в городе Томоэда в Японии и посещает начальную школу Томоэда. Во время сюжетных линий Арки Карты Клоу и Арки Карты Сакуры она канонически стареет до двенадцати лет в конце сериала, как в версии аниме, так и в манге. [ 19 ] В сюжетной линии Clear Card Arc она канонически стареет до четырнадцати лет, когда посещает неполную среднюю школу Томоэда. Сакура – ​​энергичная и жизнерадостная молодая девушка. [ 20 ] У Сакуры короткие медово-светлые волосы, светлая кожа и изумрудно-зеленые глаза. Будучи потомком колдуна Клоу Рида, Сакура унаследовала магические способности и проводит серию в поисках Карты Клоу ( クロウカード , Куро Кадо ) , которые она случайно потеряла. Юкито — первая любовь Сакуры. Он на семь лет старше ее, но ее это никогда не смущает. Поскольку он лучший друг ее брата, она пытается уговорить его приехать к ней домой и каждое утро ездит в школу со своим братом, чтобы увидеться с Юкито. Несмотря на разбитое сердце, она учится признавать, что он любит ее брата, и поддерживает глубокую дружбу с Юкито. Одной из наиболее примечательных черт Сакуры является ее «непобедимое заклинание» «Все будет хорошо» ( 絶対大丈夫だよ , «Зеттай дайдзёбу дайо» ) , которое провело ее через бесчисленные испытания и препятствия, пока она осваивала свои магические навыки.

Нарядов Сакуры исчисляются сотнями, и они часто меняются на протяжении всего сериала. аниме В отличие от других девушек-волшебниц , чьи костюмы, по-видимому, созданы из магической энергии, боевые наряды Сакуры сшиты вручную ее подругой и кузеном Томойо. Ее самый популярный повседневный наряд — школьная форма, которая меняется в зависимости от сезона. Ее зимняя школьная форма представляет собой черную рубашку с длинными рукавами и красно-белыми манжетами на рукавах, белый шейный платок с красной полосой и белую плиссированную мини-юбку с белой нижней юбкой до колен с оборками. В особенно холодные дни она носит толстое черное пальто со школьной эмблемой на спине. Ее летняя форма — белая рубашка с короткими рукавами, красный шейный платок и черная мини-юбка со складками. Круглый год черные туфли Мэри Джейн носят вместе с белыми носками и белой матросской шляпой с черной отделкой. В ее обычном домашнем наряде есть две двойные прозрачные красные, иногда зеленые (серия 26 оригинальной серии) резинки для волос из бисера, чтобы волосы по бокам не торчали.

После Страшного суда видение духа Клоу Рида сообщает ей, что ее магия исходит не от солнца и не от луны, а от ее собственной звезды, которая может начинаться с маленькой, но всегда сияет своим собственным ярким светом. . Однако, как и магия Клоу Рида, магия Сакуры представляет собой баланс магии солнца и луны . [ 21 ] Эриол отдал половину своих сил отцу Сакуры, другую половину — воплощению Клоу. Это сделало Сакуру самым могущественным волшебником в мире, даже превзойдя своего предшественника Клоу Рида. [ 22 ]

В Cardcaptor Sakura: Clear Card

[ редактировать ]
Сакуры Киномото Косплеер

В продолжающейся арке «Чистая карта» ее врожденные магические способности получили дальнейшее развитие и резко возросли до такой степени, что она может эффективно создавать подсознательно совершенно новые карты, которые воплощают ее различную магию. По словам Эриола, это средство «неспособности контролировать свои силы». Таким образом, она обладает очень мощной и редкой способностью свободно заглядывать в прошлое , даже с картой «Запись» или без ее ведома.

Появления в других СМИ

[ редактировать ]

В Cardcaptor Sakura: The Movie Сакура выигрывает поездку в Гонконг, где она встречает семью Шяорана и встречает дух женщины, злящейся на Клоу Рида, которая по ошибке зовет к себе Сакуру из-за того, что она является обладательницей карт Клоу. В фильме Cardcaptor Sakura Movie 2: The Seed Card она узнает, что существует пятьдесят третья карта Клоу, Ничто, которая действует как баланс положительной магии остальных.

Сакура — игровой персонаж в восьми Cardcaptor Sakura видеоиграх , а дизайн ее персонажа представлен в версии сериала « Тетрис» . Дизайн персонажей Сакуры Киномото повторно используется в сериале Clamp Tsubasa: Reservoir Chronicle , который представляет историю альтернативного мира , в которой также используются персонажи из многих предыдущих серий группы. В «Цубасе» этот дизайн используется для нескольких персонажей по имени Сакура, включая центрального персонажа по имени Принцесса Сакура (Сакура-химэ) . Сакура также играет важную роль во время последней арки Tsubasa: Reservoir Chronicle , во сне перевоплощенной принцессы Сакуры. Во время этого видения Сакура дает своему альтернативному «я» Звездную палочку и уверяет ее, что «все будет в порядке» (намекая на финал арки «Чистая карта»). Позже палочку можно увидеть в магазине Юко Ичихара.

Сакура также появилась в OVA Tsubasa Tokyo Revelations как дух или видение, которое видит принцесса Сакура, которое ведет ее обратно туда, откуда она пришла, в Точо (правительственное здание), когда она заблудилась. Она исчезает, когда принцесса Сакура видит здание. [ 23 ]

В короткометражном аниме-фильме Ширицу Хорицуба Гакуэн Бангай-хен: Тенкосей ни Доккидоки Сакура появляется как ученица титульной школы аниме и младшая кузина Цубасы Сакуры . [ 24 ]

Прием

[ редактировать ]

И в 1999, и в 2000 году Сакура выиграла Гран-при Animage в номинации «Лучший женский персонаж». [ 25 ] [ 26 ] В 2001 году Сакура Киномото получила награду «Самая милая аниме-девушка года» от журнала All Anime World. [ 27 ] По результатам опроса Newtype , проведенного в августе 2001 года, Сакура была признана четвертым по популярности женским персонажем аниме. [ 28 ] а в опросе, проведенном в марте 2010 года, она была признана четвертым «Самым популярным женским персонажем аниме» 1990-х годов. [ 29 ] Она также выиграла турнир Anime Saimoe Tournament 2002, онлайн-конкурс популярности на звание «Самый аниме-персонаж года Мо». [ 30 ]

1 апреля 2016 года, в рамках ее 20-летия, открылись восемь национальных магазинов × Animate Cafe на тему «Card Captor Sakura». [ 31 ]

В галерее Mori Art Center , расположенной в Токио, Япония, прошла выставка Cardcaptor Sakura – The Enchanted Art Museum – галерея, посвященная Сакуре и ее истории. [ 32 ] Выставка, открывшаяся в октябре 2018 года, представляет собой крупнейшее собрание произведений искусства Cardcaptor Sakura , когда-либо собиравшееся. На выставке есть целый раздел, названный «Швейная комната Томойо», с множеством реальных копий одежды Сакуры. [ 33 ] Одновременно с выставкой находится соседнее кафе-салон Sakura , ресторан Cardcaptor Sakura и сувенирный магазин. [ 34 ]

Редактор Clamp Киитиро Сугавара прокомментировал, что когда Tsubasa: Reservoir Chronicle стартовала, большинство его коллег продолжали упоминать, что сериал был интересен наличием альтернативной версии Сакуры Киномото, поскольку он обнаружил, что оригинальный Сяоран Ли не был популярен среди Cardcaptor Sakura . В результате Сугавара хотел, чтобы Сяоран также стал популярным среди читателей сериала. [ 35 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Моника Риал и Джейсон Либрехт возвращаются в английский дубляж Cardcaptor Sakura Clear Card» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. Проверено 23 января 2018 г.
  2. ^ «Сравнение голосов: Сакура Киномото» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
  3. ^ «Цубаса DVD 7–9» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Проверено 23 января 2018 г.
  4. ^ Мемориальная книга Cardcaptor Сакуры (на японском языке). Коданша . Февраль 2001 г. ISBN.  978-4-06-324535-6 .
  5. ^ Clamp no Kiseki Vol. 1. Tokyopop, 2004. стр. 5–7.
  6. ^ Соломон, Чарльз (28 ноября 2006 г.). «Четыре матери манги привлекают американских поклонников благодаря своим знаниям в различных визуальных стилях» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  7. ^ «Мы настаивали на истинных намерениях Clamp! Мы ненавидим, когда нас считают хорошими людьми». Слойка . № Октябрь 2000 г. 2000 г.
  8. ^ Зажим но Кисеки Том 12. Кадокава Сётэн, 2004. стр. 25.
  9. ^ Ловеридж, Линзи (11 сентября 2014 г.). «Карты Card Captor Sakura Clow, перепечатанные к 60-летию Накаёси» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  10. ^ Консидайн, доктор медицинских наук (20 января 2002 г.). «Телевидение/Радио: Делаем аниме немного безопаснее для американцев» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  11. ^ Зажим но Кисеки Том 1. Токиопоп, 2004. С. 9.
  12. ^ Jump up to: а б Зажим но Кисеки Том 1. Токиопоп, 2004. С. 10.
  13. ^ Зажим но Кисеки Том 1. Токиопоп, 2004. С. 12.
  14. ^ Зажим но Кисеки Том 2. Токиопоп, 2004. С. 6.
  15. ^ Jump up to: а б Clamp no Kiseki Vol. 2. Tokyopop, 2004. стр. 7–8.
  16. ^ Зажим но Кисеки Том 1. Токиопоп, 2004. С. 17.
  17. ^ Jump up to: а б с Окава, Нанасэ (27 февраля 2001 г.). «Интервью CLAMP - Мемориальная книга Сакуры, захватившей карты (февраль 2001 г.)» . Мемориальная книга Cardcaptor Sakura (интервью). Япония: Коданся . ISBN  978-4-06-324535-6 . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г. Также смотрите архивную версию книги здесь.
  18. ^ Окава, Нанасэ (ноябрь 2016 г.). «Интервью Нанасэ Окава - Сибодзу-сики» . Сибозу-шики (Интервью). Беседовал Ито Мари. Япония: Cybozu, Inc. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г. Доступно онлайн в японской версии здесь.
  19. ^ «Кто такая Сакура Киномото? [Cardcaptor Sakura] | Энциклопедия персонажей аниме: Чарапедия» Архивировано . CHARAPEDIA -CHARAPEDIA- (на японском языке. из оригинала 23 января 2018 г. ) . Проверено 23 января 2018 г.
  20. ^ Cardcaptor Сакура Том 2, глава 1
  21. ^ Cardcaptor Sakura Том 6 Глава 4 Страница 30
  22. ↑ Cardcaptor Sakura, том 11, глава 3, стр. 39.
  23. ^ Цубаса Токийские откровения, Эпизод 2
  24. ^ Сато, Кейичи (режиссер) (2011). «Частный Хорицуба Гакуэн», дополнительное издание: В восторге от переведенного студента! .
  25. ^ «Monthly Animage [Официальный сайт]» . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г. Проверено 24 августа 2013 г. .
  26. ^ «Monthly Animage [Официальный сайт]» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 г. Проверено 24 августа 2013 г. .
  27. ^ «Весь мир аниме: 2001» . Allanime.org. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Проверено 24 августа 2013 г.
  28. ^ «Топ-10 аниме Ньютайп» . Сеть новостей аниме. 12 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Проверено 27 апреля 2014 г.
  29. ^ «НТ Исследования». Ньютайп (4). Кадокава Сётэн . Март 2010.
  30. ^ «Саймое 2002» . Animesaimoe.org. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Проверено 24 августа 2013 г.
  31. ^ «Кафе Сакуры-тян открыто! - Официальный сайт Cardcaptor Sakura» ccsakura-official.com Архивировано г. 14 июня 2016 г. Проверено 5 июня 2016 .
  32. ^ «Выставка Cardcaptor Sakura - Очарованный музей - Галерея Центра искусств Мори» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Проверено 12 ноября 2018 г.
  33. ^ «Выставка Cardcaptor Sakura «Музей магического искусства» прибудет в Роппонги-Хиллз 26 октября - MOSHI MOSHI NIPPON - Moshi Moshi Nippon» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Проверено 12 ноября 2018 г. .
  34. ^ «Волшебная еда и великолепные товары в новом токийском кафе и сувенирном магазине Cardcaptor Sakura» . 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. . Проверено 12 ноября 2018 г.
  35. ^ Зажим (2005). Руководство по персонажам Цубасы . переведен и адаптирован Уильямом Фланаганом. Нью-Йорк : Манга Дель Рей . п. 205. ИСБН  978-4-06-372001-3 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sakura_Kinomoto&oldid=1234106923"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 24f42256ebd3f9d9f1bd376c76eb29bc__1720791240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/bc/24f42256ebd3f9d9f1bd376c76eb29bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sakura Kinomoto - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)